Закон про іноземців

(1) Цей закон регулює підстави прибуття іноземців до Естонії, тимчасового перебування, проживання та роботи в Естонії, а також відповідальність за порушення обов'язків, встановлених цим законом.

(2) Правові підстави тимчасового перебування та проживання в Естонії громадян держави-члена Європейського Союзу, держави-члена Європейського економічного простору та Швейцарської Конфедерації, а також членів їхніх сімей встановлює Закон про громадянина Європейського Союзу.

(3) Правові підстави тимчасового перебування, проживання та роботи в Естонії осіб, які клопочуть про міжнародний захист, та осіб, які його отримали, встановлює Закон про надання іноземцю міжнародного захисту.

(4) Правові підстави тимчасового перебування, проживання та роботи в Естонії працівників дипломатичних представництв та консульських установ іноземних держав і членів їхніх сімей встановлюють міжнародні договори та інші акти міжнародного права.

(5) Правові підстави прибуття до Естонії, тимчасового перебування, проживання та роботи в Естонії іноземця, який прибуває до Естонії в рамках міжнародного військового співробітництва, встановлює Закон про державну оборону. [RT I, 12.03.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(1) Цей закон не застосовується до громадян держави-члена Європейського Союзу, держави-члена Європейського економічного простору та Швейцарської Конфедерації та членів їхніх сімей, які мають в Естонії право на перебування або проживання у значенні Закону про громадянина Європейського Союзу. [RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(2) [Втратив чинність – RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(3) До провадження щодо законних підстав тимчасового перебування, проживання та роботи в Естонії працівників дипломатичних представництв та консульських установ іноземних держав і членів їхніх сімей застосовується встановлене в 1-му та 2-му розділах глави 2.

(4) Положення цього закону застосовуються з урахуванням особливостей, передбачених обов'язковим для Естонської Республіки міжнародним договором.

(1) Іноземцем у значенні цього закону є особа, яка не є громадянином Естонії.

(1) Неповнолітньою дитиною у значенні цього закону є особа віком до 18 років. Неповнолітньою дитиною у значенні цього закону не вважається особа, яка перебуває у шлюбі, живе окремою сім'єю або веде самостійне життя.

(1) Постійним жителем у значенні цього закону є громадянин Естонії, який проживає в Естонії, або іноземець, який проживає в Естонії та має посвідку на проживання довгострокового жителя або постійне право на проживання.

[RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

(1) Постійним проживанням в Естонії у значенні цього закону є перебування іноземця в Естонії на підставі естонської посвідки на проживання або права на проживання, якщо його основне місце проживання знаходиться в Естонії. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

(1) Тимчасовим перебуванням в Естонії у значенні цього закону є перебування іноземця в Естонії без естонської посвідки на проживання або права на проживання.

(1) Роботою в Естонії у значенні цього закону є будь-яка діяльність в Естонії на підставі трудового договору чи іншого договору, а також інша діяльність на користь іншої особи, за якої можна припустити отримання доходу або іншої майнової вигоди, незалежно від виду, форми договору, що є підставою для діяльності, або місцезнаходження чи місця проживання іншої сторони, яка уклала договір, якщо міжнародний договір або закон не встановлює інше.

(1) Легальним доходом у значенні цього закону є законно зароблена заробітна плата, батьківська допомога, допомога зі страхування на випадок безробіття, дохід від законної підприємницької діяльності або від власності, пенсія, стипендія, аліменти, допомога, що виплачується іноземною державою, а також гарантоване утримання членами сім'ї, які мають легальний дохід, якщо цей закон не встановлює інше. [RT I, 02.07.2013, 3 - набув чинності 01.09.2013]

(2) Гарантованим утриманням члена сім'ї вважається:

1) утримання неповнолітньої дитини одним із батьків;

2) утримання повнолітньої дитини одним із батьків, якщо дитина через стан здоров'я або інвалідність не здатна самостійно забезпечити себе;

3) утримання одним із батьків або дідусем чи бабусею повнолітньої дитини або онука, який навчається в основній школі, гімназії чи закладі професійної освіти або на підставі державно визнаної навчальної програми рівня вищої освіти в закладі професійної освіти, прикладному виші чи університеті; [RT I, 15.03.2022, 1 - набув чинності 01.08.2022]

4) утримання одним із подружжя;

4¹) утримання зареєстрованим співмешканцем; [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

5) утримання повнолітньою дитиною або онуком одного з батьків або дідуся чи бабусі, якщо батько чи мати або дідусь чи бабуся через стан здоров'я або інвалідність не здатні самостійно забезпечити себе, та

6) утримання опікуном підопічного.

(1) Іноземцю, який перебуває в Естонії, гарантуються рівні з громадянином Естонії права та свободи, якщо конституцією, цим законом, іншим законом або обов'язковим для Естонії міжнародним договором не встановлено інше.

(2) Іноземцю гарантуються права та свободи, що випливають із загальновизнаних норм міжнародного права та міжнародних звичаїв.

(1) Іноземець, який тимчасово перебуває в Естонії або проживає в Естонії, зобов'язаний дотримуватися конституційного ладу Естонії та правових актів Естонії, поважати конституційні цінності та принципи, державу, що ґрунтується на свободі, справедливості та праві, а також устрій естонського суспільства, естонську мову і культуру. [RT I, 06.04.2016, 1 - набув чинності 01.05.2016]

(1) До адміністративного провадження, встановленого цим законом, застосовуються положення Закону про адміністративне провадження з урахуванням особливостей цього закону.

(2) До візового провадження, встановленого цим законом, положення Закону про адміністративне провадження не застосовуються, якщо цей закон не встановлює інше.

(1) Метою проваджень щодо прибуття іноземця до Естонії, тимчасового перебування в Естонії, проживання в Естонії, роботи в Естонії та зобов'язання іноземця залишити Естонію є забезпечення того, щоб прибуття іноземців до Естонії, їх тимчасове перебування в Естонії, проживання в Естонії та виїзд з Естонії відповідали публічним інтересам та потребі захисту громадського порядку і державної безпеки.

(2) Мета, встановлена в частині 1 цього параграфа, не виключає врахування в провадженні інших обставин або міркувань.

(1) У провадженні враховуються відповідні права іноземця, для реалізації яких іноземець, на його думку, має прибути до Естонії, тимчасово перебувати в Естонії, проживати в Естонії або працювати в Естонії.

(2) З метою захисту громадського порядку та державної безпеки при виданні адміністративного акта або вчиненні дії з міркувань запобігання загрозі можуть враховуватися обставини, що є нез'ясованими на момент проведення провадження.

(1) Під час оцінювання та доведення обставин, які можуть настати в майбутньому, а також запобігання пов'язаним з іноземцем загрозам у провадженнях щодо прибуття іноземця до Естонії, тимчасового перебування в Естонії, проживання в Естонії, роботи в Естонії та зобов'язання залишити Естонію презюмується, що настання обставини є ймовірним, якщо її настання явно не виключено.

(2) Під час видання адміністративного акта або вчинення дії враховуються можливість доведення обставин, що мають значення у провадженні, та ймовірність їх зміни в майбутньому.

(3) Якщо дію було вчинено або адміністративний акт видано з урахуванням обставин, які можуть настати в майбутньому, настання чи ненастання обставини не впливає на правомірність дії чи адміністративного акта.

(1) Для вчинення дій та видання адміністративних актів від імені адміністративного органу, що випливають з цього закону, керівник адміністративного органу визначає всередині адміністративного органу компетентних для цього посадових осіб, якщо законом або постановою не встановлено інше.

(1) Неповнолітній віком щонайменше 15 років може самостійно вчиняти процесуальні дії, що випливають з цього закону, та брати участь у провадженні, якщо цим законом не встановлено інше.

(1) Іноземець та інша причетна особа зобов'язані всіляко сприяти з'ясуванню обставин, що мають значення у провадженнях щодо організації прибуття іноземця до Естонії, тимчасового перебування в Естонії, проживання в Естонії, роботи в Естонії та виїзду з Естонії.

(2) Обов'язок сприяння має також представник іноземця.

(1) Іноземець та інша причетна особа зобов'язані у провадженнях щодо організації прибуття іноземця до Естонії, тимчасового перебування в Естонії, проживання в Естонії, роботи в Естонії та виїзду з Естонії доводити обставини, що мають значення при наданні, наявності, продовженні та визнанні недійсною законної підстави для тимчасового перебування в Естонії, проживання в Естонії та роботи в Естонії.

(2) Обов'язок доведення іноземця та іншої причетної особи охоплює обов'язок надавати письмові та усні пояснення, а також обов'язок подавати докази.

(1) Іноземець та інша причетна особа зобов'язані повідомляти адміністративний орган про зміну та відпадіння обставин, що мають значення при наданні, наявності, продовженні та визнанні недійсною законної підстави для тимчасового перебування, проживання та роботи іноземця в Естонії.

(2) Обов'язок повідомлення охоплює, зокрема, обов'язок іноземця та іншої причетної особи повідомляти адміністративний орган під час здійснення провадження про зміну обставин, які можуть стосуватися здійснення провадження, у тому числі своїх контактних даних або представника.

(1) Іноземець та інша причетна особа зобов'язані для проведення процесуальних дій за викликом адміністративного органу особисто з'явитися до місцезнаходження адміністративного органу.

(2) Іноземець та інша причетна особа зобов'язані брати участь у проведенні процесуальних дій.

(3) У разі невиконання обов'язку участі у процесуальних діях сприятливий адміністративний акт не видається або витребувана дія не вчиняється.

(1) Якщо процесуальні дії відповідно до закону або характеру процесуальної дії необхідно вчиняти особисто, особа зобов'язана особисто з'явитися до місцезнаходження адміністративного органу.

(2) Якщо стан здоров'я особи, яка перебуває в Естонії, постійно не дозволяє їй особисто з'явитися до місцезнаходження компетентного адміністративного органу, а особиста явка є обов'язковою, компетентний адміністративний орган може за наявності можливості встановити особу, перевірити ідентичність особи, взяти в особи біометричні дані та вчинити інші процесуальні дії за місцем її проживання чи перебування в Естонії.

(3) Якщо процесуальні дії відповідно до закону або характеру процесуальної дії необхідно вчиняти особисто, учасник провадження не може використовувати для вчинення процесуальної дії представника, вчиняти процесуальну дію поштою чи в електронний спосіб.

(1) Процесуальні дії, що випливають з цього закону, особа може вчиняти через представника, якщо цим законом не встановлено інше.

(2) Якщо процесуальні дії, що випливають з цього закону, вчиняються через представника, адміністративний орган встановлює особу представника або перевіряє його ідентичність.

(3) Якщо процесуальні дії, що випливають з цього закону, вчиняються через представника, представник зобов'язаний довести право представництва, а адміністративний орган встановлює його право представництва.

(4) Адміністративний орган може вимагати від особи особистого вчинення процесуальних дій також у випадку, коли використання представника дозволено.

(1) Під час вчинення процесуальних дій, що випливають з цього закону, адміністративний орган зобов'язаний встановити особу або перевірити ідентичність особи.

(2) Особа зобов'язана уможливити встановлення своєї особи та перевірку ідентичності особи.

(3) Якщо особу іноземця чи іншої причетної особи неможливо встановити або перевірити її ідентичність, сприятливий адміністративний акт не видається або витребувана дія не вчиняється.

(1) Особа зобов'язана на вимогу адміністративного органу подати для встановлення особи та перевірки ідентичності особи документ, що посвідчує особу.

(2) Особу встановлюють та її ідентичність перевіряють на підставі документа, передбаченого § 2 частиною 2 закону про документи, що посвідчують особу, або на підставі проїзного документа іноземної держави.

(3) Якщо іноземцю віком до 15 років не було видано документ, зазначений у частині 2 цього параграфа, його особу встановлюють на підставі показань законного представника та інших доказів.

(4) Якщо іноземець не має документа, зазначеного у частині 2 цього параграфа, у разі потреби його особу встановлюють або ідентичність перевіряють на підставі інших доказів.

(1) Для встановлення особи та перевірки ідентичності особи в іноземця та іншої причетної особи можна брати біометричні дані та обробляти їх.

(2) Особа зобов'язана на вимогу адміністративного органу уможливити взяття біометричних даних.

(1) Для встановлення особи та перевірки ідентичності особи в іноземця можна взяти пробу ДНК та обробляти відповідні дані, якщо в інший спосіб неможливо встановити особу іноземця чи перевірити її ідентичність.

(2) При вирішенні питання про взяття проби ДНК у неповнолітнього враховуються насамперед права та інтереси неповнолітнього.

(3) Особа зобов'язана на вимогу адміністративного органу уможливити взяття проби ДНК.

(1) Адміністративний орган може встановити особу або перевірити тотожність особи на підставі інших відомих адміністративному органу даних, не зазначених у цьому законі, у тому числі на підставі даних, зібраних у раніше проведених щодо особи провадженнях або оброблюваних у базах даних.

[RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(1) Для клопотання про видання адміністративних актів та вчинення дій, що випливають з цього закону, особа повинна подати заяву. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(2) Особа повинна подати в заяві всі передбачені заявою дані.

(3) Особа повинна додати до заяви всі передбачені докази.

(4) Особа може подати заяву та додані до неї докази естонською або англійською мовою, якщо цей закон не встановлює інше. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

(1) Іншомовний документ, виданий в іноземній державі, повинен бути перекладений естонською або англійською мовою, і переклад повинен бути виконаний присяжним перекладачем. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

(2) Документ, виданий в іноземній державі, повинен бути легалізований або засвідчений апостилем, якщо міжнародний договір не встановлює інше.

(1) Особа зобов'язана на вимогу адміністративного органу подати додаткові або уточнюючі дані чи докази щодо обставин, які мають значення для провадження.

(2) Якщо особа не подає адміністративному органу необхідних доказів чи даних і адміністративний орган не може отримати їх з розумними зусиллями або протягом розумного строку, адміністративний орган може залишити заяву без розгляду або не вчинити дію.

(1) Компетентний орган, зазначений у § 126² частині 1 Кримінально-процесуального кодексу, може за письмовою згодою особи збирати щодо неї дані чи докази про обставини, які мають значення для провадження, за допомогою розшукової дії, зазначеної у § 126³ частині 1 Кримінально-процесуального кодексу, а також запитом до оператора зв'язку про дані, встановлені у § 111¹ частинах 2 і 3 Закону про електронний зв'язок, якщо це необхідно для видання адміністративного акта чи вчинення дії.

(2) Особу повідомляють про проведення щодо неї розшукової дії після видання адміністративного акта чи вчинення дії, і за її бажанням їй надають для ознайомлення дані, зібрані під час дії. [RT I, 29.06.2012, 2 - набув чинності 01.01.2013]

(1) Заяву та поданий доказ особа підписує особисто.

(2) Заяву та поданий доказ неповнолітнього віком до 15 років або особи з обмеженою дієздатністю підписує її законний представник.

(3) Підписанням заяви особа підтверджує, що вона не подала в заяві неправдивих даних і не додала до заяви підроблених доказів.

(4) Підписанням заяви особа підтверджує, що вона обізнана зі складом персональних даних, які обробляються стосовно неї, метою, обсягом, способом обробки даних та допустимістю передавання їх третім особам.

(5) Адміністративний орган може вимагати від особи підписання поданого доказу або його копії. Підписанням доказу або його копії особа підтверджує, що поданий доказ є оригінальним документом, він не містить неправдивих даних і не був підроблений. Підписанням копії документа особа підтверджує, що копія відповідає оригінальному документу.

(6) Якщо особа не в змозі підписати заяву чи доказ, адміністративний орган робить на заяві чи доказі відмітку про відсутність підпису та її причину. Це рівнозначне підписанню заяви чи доказу.

(7) Встановлене в цьому параграфі застосовується також до звернень, поданих для порушення провадження, та звернень, поданих під час провадження.

(1) Строки проведення проваджень, що випливають з цього закону, встановлюються постановами, що видаються на підставі цього закону.

(2) Якщо строк проведення провадження не встановлений постановою, строк проведення провадження визначає адміністративний орган.

(3) Строк провадження, встановлюваний постановою чи визначуваний адміністративним органом, не може перевищувати шести місяців.

(1) Адміністративний орган може продовжити строк провадження, якщо з'ясування обставин, які мають значення для провадження, або збір доказів неможливі протягом встановленого строку провадження.

(2) При кожному продовженні строку провадження новий строк провадження, визначуваний адміністративним органом, не може перевищувати початкового строку провадження.

(1) Якщо строк вчинення дії пропущено з поважної причини, адміністративний орган може за власною ініціативою або за заявою особи поновити строк, якщо цей закон не встановлює інше.

(2) Обґрунтоване звернення про поновлення строку провадження слід подати невідкладно після відпадання обставини, що перешкоджала вчиненню процесуальної дії.

(3) Подання звернення про поновлення строку провадження чи поновлення строку провадження не робить перебування іноземця в Естонії законним, якщо іноземець не має законної підстави для тимчасового перебування чи проживання в Естонії.

(1) Про адміністративні акти, видані на підставі цього закону, та вчинені дії особу повідомляють, якщо повідомлення передбачене цим законом або постановою, виданою на його підставі.

(2) Особу повідомляють відповідно до контактних даних, зазначених у заяві чи зверненні, або відповідно до адреси зареєстрованого в Естонії місця проживання, якщо особа не виявила бажання отримувати інформацію відповідно до інших контактних даних чи даних про місце проживання.

(3) Про сприятливий адміністративний акт, виданий на підставі цього закону, або вчинення заявленої дії особу повідомляють через веб-сторінку адміністративного органу без розголошення персональних даних, електронно або в інший придатний спосіб. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(4) Обтяжливий адміністративний акт може бути вручений особі електронно, поштою чи за місцезнаходженням адміністративного органу. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(5) Якщо особа користується під час провадження представником, обов'язок адміністративного органу з повідомлення особи, встановлений у цьому параграфі, вважається виконаним повідомленням представника.

[RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(1) Обтяжливий адміністративний акт, виданий на підставі цього закону, може бути вручений особі поштою рекомендованим листом або електронно, якщо забезпечено підтвердження отримання документа, переданого електронно. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(2) Якщо вручення адміністративного акта способом, зазначеним у частині 1 цього параграфа, не вдалося, адміністративний орган може оприлюднити персональні дані адресата адміністративного акта та резолютивну частину адміністративного акта на веб-сторінці адміністративного органу. З оприлюдненням резолютивної частини адміністративного акта на веб-сторінці адміністративного органу адміністративний акт вважається врученим особі та таким, що набув чинності.

(1) Адміністративний орган може визначити особі дату або строк, коли особа зобов'язана особисто з'явитися в місцезнаходження адміністративного органу для отримання адміністративного акта.

(2) Якщо особа без поважної причини не з'являється у визначену дату або протягом визначеного строку в місцезнаходження адміністративного органу, адміністративний орган може оприлюднити персональні дані адресата адміністративного акта та резолютивну частину адміністративного акта на вебсторінці адміністративного органу. З оприлюдненням резолютивної частини адміністративного акта на вебсторінці адміністративного органу адміністративний акт вважається врученим особі та таким, що набув чинності.

(1) У провадженнях щодо прибуття іноземця до Естонії, тимчасового перебування в Естонії, проживання в Естонії, роботи в Естонії та зобов'язання залишити Естонію процесуальний документ, зокрема виклик для явки в місцезнаходження адміністративного органу, може бути переданий особі через вебсторінку адміністративного органу без оприлюднення персональних даних, електронно, поштою, у місцезнаходженні адміністративного органу або в інший придатний спосіб. Спосіб передачі процесуального документа обирає адміністративний орган. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(2) Якщо у спосіб, зазначений у частині 1 цього параграфа, який, за оцінкою адміністративного органу, з найбільшою ймовірністю мав забезпечити вручення процесуального документа, не вдалося вручити особі процесуальний документ, адміністративний орган може оприлюднити персональні дані учасника провадження та зміст процесуального документа на вебсторінці адміністративного органу. З оприлюдненням змісту процесуального документа, зокрема виклику, на вебсторінці адміністративного органу процесуальний документ вважається врученим особі.

(1) Якщо місцезнаходження особи невідоме адміністративному органу і адміністративному органу протягом розумного часу або за розумних зусиль не вдалося з'ясувати місцезнаходження особи, персональні дані адресата адміністративного акта та резолютивну частину як сприятливого, так і обтяжливого адміністративного акта або зміст процесуального документа, зокрема виклику, може бути оприлюднено на вебсторінці адміністративного органу.

(2) З оприлюдненням резолютивної частини адміністративного акта або змісту процесуального документа на вебсторінці адміністративного органу адміністративний акт вважається врученим особі та таким, що набув чинності, а процесуальний документ — врученим.

(1) Обґрунтування, що лежать в основі адміністративного акта, виданого на підставі цього закону, зокрема зібрані у провадженні дані та докази, не розголошуються, у тому числі суб'єкту даних, у обсязі, що суперечить цілям, встановленим у частині 1 § 279³ цього закону. [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019]

(1) Департамент поліції та прикордонної охорони може надати оцінку ненадійності роботодавця, навчального закладу, особи, що надає можливість проходження практики, або іншої особи (далі — оцінка), якщо іноземець прибуває до особи або якщо до особи застосовуються встановлені цим законом обов'язки запрошувача (далі — запрошувач). [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(2) Департамент поліції та прикордонної охорони і консульський посадовець можуть враховувати оцінку у провадженні за такими заявами при вчиненні дії або виданні адміністративного акта:

1) заява про реєстрацію короткочасної роботи;

2) заява на довгострокову візу;

3) заява про продовження строку перебування, визначеного візою або іншою законною підставою в Естонії;

4) заява на посвідку на проживання та заява про продовження посвідки на проживання;

5) заява про реєстрацію зміни місця роботи. [RT I, 21.05.2026, 2 - набув чинності 22.05.2026]

(3) При наданні оцінки враховуються порушення обов'язків, покладених на підставі цього закону, та інші причини, на підставі яких є обґрунтовані підстави сумніватися в надійності запрошувача.

(4) Оцінка надається зі строком дії до одного року. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(1) Державне мито сплачується у розмірі, встановленому законом про державне мито, за вчинення таких дій та розгляд заяв про видання адміністративних актів:

1) розгляд заяви на посвідку на проживання, заяви про продовження посвідки на проживання та заяви про поновлення посвідки на проживання;

2) [Втратив чинність – RT I, 02.07.2013, 3 - набув чинності 01.09.2013]

3) [Втратив чинність – RT I, 09.12.2010, 1 - набув чинності 01.01.2011]

4) розгляд візової заяви та заяви про продовження строку перебування; [RT I, 23.03.2011, 2 - набув чинності 05.04.2011]

5) реєстрація короткочасної роботи;

6) розгляд заперечення на рішення про відмову у видачі візи, анулювання візи, визнання візи недійсною, відмову у продовженні строку перебування та дострокове припинення строку перебування; [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

7) розгляд заяви про оформлення у вигляді довгострокової візи права на перебування в Естонії, що випливає із закінчення строку дії строкової посвідки на проживання; [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

8) розгляд заперечення на рішення про відмову у видачі дозволу на поїздку, анулювання дозволу на поїздку та визнання дозволу на поїздку недійсним. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(1¹) Якщо державне мито за розгляд заяви на строкову посвідку на проживання для роботи або її продовження сплачує роботодавець іноземця, він не має права стягувати його з іноземця. [RT I, 21.05.2026, 2 - набув чинності 22.05.2026]

(2) У разі залишення заяви без розгляду державне мито не повертається.

(1) Заява особи, звернення, доказ, протокол, дані про надсилання виклику та вручення документа, а також інші процесуальні документи зберігаються в порядку, передбаченому правовими актами Європейського Союзу, законом про архіви та виданими на його підставі постановами.

(1) Якщо під час проведення передбаченого цим законом провадження адміністративному органу потрібна думка іншого адміністративного органу, фізичної або юридичної особи, адміністративний орган може запитати необхідну думку.

(2) Якщо інший адміністративний орган, фізична або юридична особа не надали свою думку протягом визначеного строку і не продовжили строк, адміністративний орган проводить провадження без думки іншого адміністративного органу, фізичної або юридичної особи. [RT I, 29.06.2012, 5 - набув чинності 01.07.2012]

(1) Для прибуття в Естонію та тимчасового перебування в Естонії іноземець повинен мати законну підставу. Законними підставами тимчасового перебування іноземця в Естонії є:

1) віза, видана компетентним органом Естонії;

2) віза, видана компетентним органом держави-члена Шенгенської конвенції, якщо умови візи не виключають права перебування в Естонії;

3) право перебувати в Естонії, що безпосередньо випливає з міжнародного договору;

4) право перебувати в Естонії, що випливає з рішення Уряду Республіки про відмову від візової вимоги;

5) право або обов'язок перебувати в Естонії, що безпосередньо випливає із закону, судового рішення або адміністративного акта;

6) посвідка на проживання, видана компетентним органом держави-члена Шенгенської конвенції; [RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

7) дипломатичне посвідчення особи, видане Міністерством закордонних справ акредитованому в Естонії персоналу дипломатичного представництва та консульської установи іноземної держави, а також представництва міжнародної організації, членам їхніх сімей та приватному персоналу; [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 01.02.2017]

8) право перебувати в Естонії, що випливає із закінчення строку дії тимчасової посвідки на проживання; [RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

9) посвідка на проживання працівника, переведеного в межах підприємства, видана компетентним органом держави-члена Європейського Союзу на підставі Директиви Європейського Парламенту і Ради 2014/66/ЄС про умови в'їзду та проживання громадян третіх країн у державі-члені у разі переведення в межах підприємства (ELT L 157, 27.05.2014, lk 1–22) (далі — посвідка на проживання працівника, переведеного в межах підприємства); [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

10) довгострокова віза або посвідка на проживання, видана компетентним органом держави-члена Європейського Союзу на підставі Директиви Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/801 про умови в'їзду та проживання громадян третіх країн з метою наукової діяльності, навчання, стажування, волонтерської служби, участі в програмах обміну учнями чи в освітніх проєктах та роботи в якості au pair (ELT L 132, 21.05.2016, lk 21–57) науковцю для проведення наукової роботи або студенту для навчання; [RT I, 17.05.2018, 1 - набув чинності 23.05.2018]

11) блакитна карта Європейського Союзу, видана компетентним органом іншої держави-члена Європейського Союзу на підставі Директиви Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2021/1883 про умови в'їзду та проживання громадян третіх країн з метою роботи, що потребує високої кваліфікації, та про скасування Директиви Ради 2009/50/ЄС (ELT L 382, 28.10.2021, lk 1–38). [RT I, 05.04.2024, 2 - набув чинності 15.04.2024]

(2) Довгострокова віза, видана компетентним органом держави-члена Шенгенської конвенції, є законною підставою перебування іноземця в Естонії відповідно до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 265/2010, яким вносяться зміни до Конвенції про застосування Шенгенської угоди та Регламенту (ЄС) № 562/2006 у зв'язку з рухом осіб на підставі довгострокової візи (ELT L 85, 31.03.2010, lk 1–4). [RT I, 23.03.2011, 2 - набув чинності 05.04.2011]

(3) Законною підставою перебування в Естонії ув'язненого, взятого під варту та особи, поміщеної під арешт, які перебувають у місці ув'язнення в Естонії, є законна підстава, встановлена пунктом 5 частини 1 цього параграфа, і вони під час перебування у місці ув'язнення не повинні мати для перебування в Естонії іншої законної підстави, встановленої цим законом чи іншим законом.

(3¹) Обов'язок залишити Естонію, покладений адміністративним актом або судовим рішенням, не є законною підставою тимчасового перебування іноземця в Естонії у значенні пункту 5 частини 1 цього параграфа. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(3²) Відповідальний за сферу міністр або за його уповноваженням генеральний директор Департаменту поліції та прикордонної охорони може у надзвичайній ситуації або в умовах надзвичайного стану надати іноземцю, який перебуває в Естонії та повернення якого до країни походження ускладнене, законну підставу для перебування в Естонії у значенні пункту 5 частини 1 цього параграфа. [RT I, 06.05.2020, 1 - набув чинності 07.05.2020]

(3³) Законною підставою перебування в Естонії неповнолітньої дитини, народженої в Естонії, є законна підстава, встановлена пунктом 5 частини 1 цього параграфа, якщо її батько (мати) на момент народження дитини перебував(-ла) в Естонії на законних підставах. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

(4) Підстава, встановлена пунктом 8 частини 1 цього параграфа, є законною підставою перебування іноземця в Естонії протягом наступних 90 днів з дня закінчення строку дії посвідки на проживання, якщо строк дії тимчасової посвідки на проживання іноземця закінчився із настанням кінцевого строку. [RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(4¹) Законна підстава перебування в Естонії, встановлена частиною 4 цього параграфа, не застосовується, якщо іноземцю видано посвідку на проживання для короткострокової роботи на підставі § 176² цього закону. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 01.01.2023]

(5) Підстава, встановлена пунктом 8 частини 1 цього параграфа, є законною підставою перебування іноземця в Естонії протягом наступних 270 днів з дня закінчення строку дії тимчасової посвідки на проживання, виданої на підставі пункту 3 § 118 або пункту 6 частини 1 § 181 цього закону, якщо строк дії посвідки на проживання іноземця закінчився із настанням кінцевого строку. [RT I, 17.05.2018, 1 - набув чинності 23.05.2018]

(6) Посвідка на проживання працівника, переведеного в межах підприємства, є законною підставою для перебування в Естонії з метою роботи, що виконується в рамках переведення в межах підприємства, а також для руху транзитом до іншої держави-члена Європейського Союзу з метою переведення в межах підприємства. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(1) Іноземець може перебувати в Естонії на умовах, визначених візою.

(2) Якщо з іноземною державою укладено угоду про безвізове пересування або щодо громадян іноземної держави скасовано візову вимогу, громадянин цієї іноземної держави може перебувати в державах — членах Шенгенської конвенції, зокрема в Естонії, загалом до 90 днів упродовж будь-якого 180-денного періоду, якщо міжнародний договір не встановлює інакше. [RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 02.04.2015]

(3) На підставі посвідки на проживання або довгострокової візи, виданої компетентним органом держави — члена Шенгенської конвенції, можна перебувати в Естонії до 90 календарних днів упродовж 180 днів. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(3¹) На підставі посвідки на проживання працівника, переведеного в межах підприємства, виданої компетентним органом іншої держави — члена Європейського Союзу, можна перебувати в Естонії з метою внутрішньокорпоративного переведення упродовж строку дії цієї посвідки на проживання. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(3²) На підставі довгострокової візи або посвідки на проживання, виданої компетентним органом держави — члена Європейського Союзу, зазначеної в пункті 10 частини 1 § 43 цього Закону, дозволено перебувати в Естонії з метою навчання до 360 днів, якщо іноземця зараховано на навчання за програмою прикладної вищої освіти чи бакалаврату, за навчальними програмами інтегрованого навчання бакалаврату та магістратури або на навчання за програмою магістратури чи докторантури. [RT I, 17.05.2018, 1 - набув чинності 23.05.2018]

(3³) На підставі довгострокової візи або посвідки на проживання, виданої компетентним органом держави — члена Європейського Союзу, зазначеної в пункті 10 частини 1 § 43 цього Закону, дозволено перебувати в Естонії з метою наукової діяльності упродовж строку дії цієї візи або посвідки на проживання, якщо короткострокову роботу іноземця зареєстровано в Департаменті поліції та прикордонної охорони. [RT I, 17.05.2018, 1 - набув чинності 23.05.2018]

(3⁴) Якщо іноземцю, який перебуває в Естонії на умовах, зазначених у частині 3³ цього параграфа, компетентний орган держави — члена Європейського Союзу видав довгострокову візу або посвідку на проживання для наукової діяльності, член його сім'ї може тимчасово перебувати в Естонії упродовж строку дії цієї візи або посвідки на проживання. [RT I, 17.05.2018, 1 - набув чинності 23.05.2018]

(4) Члена екіпажу судна, який є іноземцем, може бути допущено до Естонії як транзитного пасажира, якщо метою прибуття в Естонію є початок або завершення роботи членом екіпажу на судні, що перебуває в естонському порту, або вступ на роботу на інше судно, що перебуває в естонському порту, чи у передбачених міжнародним договором випадках прямування на судно в іншій державі або повернення до країни походження.

(5) У випадку, зазначеному в частинах 2¹ і 2² § 105 цього Закону, член екіпажу судна, який є іноземцем, може перебувати з метою роботи на судні, що ходить під державним прапором Естонії. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 01.10.2022]

(6) У випадку, зазначеному в частині 3³ § 43 цього Закону, народжена в Естонії неповнолітня дитина може перебувати в Естонії доти, доки її батько чи мати мають чинну підставу для тимчасового перебування в Естонії. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

(1) Іноземець, який тимчасово перебуває в Естонії та клопоче про продовження строку перебування, повинен мати договір медичного страхування, який забезпечує оплату витрат на лікування, зумовлених його хворобою чи травмою, під час перебування в Естонії.

(2) Іноземець може не мати договору медичного страхування:

1) якщо він є особою, застрахованою обов'язковим медичним страхуванням згідно із Законом про медичне страхування;

2) якщо він має договір страхування, який забезпечує оплату витрат на лікування, зумовлених його хворобою чи травмою, в тому самому обсязі, що й для особи, застрахованої медичним страхуванням;

3) у випадку, встановленому міжнародним договором, або

4) якщо витрати, зумовлені його хворобою чи травмою, оплачує інша держава або міжнародна організація.

(1) Навчальний заклад, до якого іноземець вступив на навчання в Естонії на підставі довгострокової візи або посвідки на проживання, виданої компетентним органом держави — члена Європейського Союзу, зазначеної в пункті 10 частини 1 § 43 цього Закону, має обов'язки запрошувача, встановлені цим Законом. [RT I, 17.05.2018, 1 - набув чинності 23.05.2018]

(1) Дозволений строк перебування на законній підставі тимчасового перебування в Естонії (далі в цьому розділі — строк перебування) зазвичай не продовжується.

(2) Як виняток, строк перебування може бути продовжено до 90 днів, якщо виникла обставина, яка не була відома іноземцю до прибуття в Естонію, або нова обставина, що виникла після прибуття іноземця в Естонію.

(3) Як обставину, зазначену в частині 2 цього параграфа, яка передбачає подальше тимчасове перебування іноземця в Естонії або перешкоджає його виїзду з Естонії, розглядають щонайменше одну з таких причин:

1) непереборна сила (force majeure);

2) гуманна причина;

3) поважна професійна причина та

4) поважна особиста причина.

(4) Право чи обов'язок перебувати в Естонії, що безпосередньо випливає із закону, судового рішення або адміністративного акта, на підставі цього Закону не продовжується.

(1) Якщо іноземець клопотав про продовження строку перебування упродовж строку тимчасового перебування, його перебування в Естонії є законним на час розгляду його клопотання. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(1) У продовженні строку перебування відмовляють, якщо:

1) щодо іноземця наявна обставина, яка є підставою для дострокового припинення строку перебування;

1'¹) це передбачає правовий акт, що встановлює міжнародну санкцію або санкцію Уряду Республіки; [RT I, 07.06.2024, 1 - набув чинності 17.06.2024]

2) клопотання про продовження строку перебування подано не вчасно і його строк не поновлюється; [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

3) при клопотанні про продовження строку перебування подано неправдиві дані про обставини, що мають значення в провадженні, або підроблені документи;

4) іноземець на вимогу адміністративного органу та у визначений строк не надає даних і доказів;

5) є підозра, що мета продовження строку перебування іноземця не відповідає дійсній меті подальшого перебування в Естонії;

6) клопотання іноземця про продовження строку перебування не обґрунтоване;

7) є підстави сумніватися в надійності іноземця;

8) проїзний документ іноземця не відповідає встановленим вимогам;

9) іноземець не має чинного проїзного документа або

10) наявні інші обставини, що виключають продовження строку перебування.

(2) Якщо законною підставою тимчасового перебування іноземця в Естонії є посвідка на проживання, видана компетентним органом держави — члена Шенгенської конвенції, то при продовженні строку перебування строк його дії зазвичай не повинен перевищувати строку дії його посвідки на проживання.

(1) У разі відмови у продовженні строку перебування іноземця повідомляють про правову підставу відмови. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(2) Причину відмови у продовженні строку перебування та пов'язану з нею інформацію не розголошують ані іноземцю, ані іншій особі.

(1) Рішення про продовження строку перебування або про відмову в його продовженні приймає Департамент поліції та прикордонної охорони.

(2) Рішення про продовження або про відмову у продовженні строку перебування, дозволеного дипломатичним посвідченням особи, виданим акредитованому в Естонії персоналу дипломатичного представництва та консульської установи іноземної держави, а також представництва міжнародної організації, членам їхніх сімей та приватному персоналу, приймає Міністерство закордонних справ. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 01.02.2017]

(1) Заперечення на рішення про відмову у продовженні строку перебування подають на розгляд до Департаменту поліції та прикордонної охорони.

(2) До оскарження рішення про відмову у продовженні строку перебування застосовують 4-й і 5-й підпідрозділи 5-го підрозділу 2-го відділу цього розділу, за винятком § 100⁴. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(1) Дострокове припинення строку перебування — це скорочення дозволеного строку перебування іноземця в Естонії на законній підставі тимчасового перебування в Естонії, за винятком візи, виданої на підставі цього закону. [RT I, 17.05.2018, 1 - набув чинності 23.05.2018]

(2) При достроковому припиненні строку перебування дозволений на законній підставі, зазначеній у частині 1 цього параграфа, строк перебування скорочується одноразово.

(3) Строк перебування може бути достроково припинений у будь-який час до прибуття іноземця до Естонії, у пункті пропуску через кордон або під час перебування іноземця в Естонії.

(1) Строк перебування припиняється достроково, якщо наявна щонайменше одна з таких підстав:

1) в іноземця відсутній чинний проїзний документ;

2) проїзний документ іноземця або записи, що містяться в ньому, підроблені;

3) є підстави вважати, що заявлена іноземцем мета прибуття на територію держав — членів Шенгенської конвенції не відповідає дійсній меті;

4) іноземець протягом 180-денного періоду вже перебував на території держав — членів Шенгенської конвенції 90 днів; [RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 02.04.2015]

5) в іноземця відсутні достатні засоби для існування з урахуванням тривалості та характеру перебування в державі або кошти, необхідні для повернення до країни походження чи країни транзиту;

6) щодо іноземця діє застосована Естонією заборона на в'їзд або застосована державою — членом Шенгенської конвенції та внесена згідно з Шенгенською конвенцією до Шенгенської інформаційної системи шенгенська заборона на в'їзд, і

7) іноземець може становити загрозу громадському порядку, державній безпеці, міжнародним відносинам або здоров'ю населення будь-якої держави — члена Європейського Союзу;

8) іноземець подає для цього особисту заяву; [RT I, 06.05.2020, 1 - набув чинності 07.05.2020]

9) основною метою перебування іноземця в Естонії є робота, і його трудовий договір чи інший договір або діяльність, щодо якої можна припускати отримання доходу чи іншої майнової вигоди, припиняється або припинилася. [RT I, 06.05.2020, 1 - набув чинності 07.05.2020]

(2) Підставою вважати, що заявлена мета прибуття іноземця на територію держав — членів Шенгенської конвенції не відповідає дійсній меті у розумінні пункту 3 частини 1 цього параграфа, є насамперед випадки, коли:

1) є підозра, що іноземець після закінчення законної підстави не залишить територію держав — членів Шенгенської конвенції;

2) є підозра, що іноземець може порушити умови тимчасового перебування на території держав — членів Шенгенської конвенції;

3) є підстави сумніватися в надійності іноземця, або

4) іноземець не відповідає умові тимчасового перебування на території держав — членів Шенгенської конвенції.

(3) Як підставу для дострокового припинення строку перебування підставу, зазначену в пункті 5 частини 1 цього параграфа, застосовують насамперед, якщо:

1) в іноземця відсутні необхідні достатні фінансові засоби для покриття витрат на його перебування на території держав — членів Шенгенської конвенції та виїзд звідти або для забезпечення його розміщення, або

2) договір медичного страхування іноземця закінчується раніше, ніж дозволений строк перебування.

(4) Як підставу для дострокового припинення строку перебування підставу, зазначену в пункті 7 частини 1 цього параграфа, застосовують насамперед, якщо:

1) іноземця було покарано за правопорушення, або

2) щодо іноземця наявна певна обставина, яка є підставою для застосування заборони на в'їзд.

(5) Строк перебування не припиняється достроково, якщо тимчасове перебування іноземця в Естонії є необхідним з гуманних міркувань, виходячи з державних інтересів або для виконання міжнародних зобов'язань.

(1) У разі дострокового припинення строку перебування іноземця повідомляють про правову підставу припинення. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(2) Причину дострокового припинення строку перебування та пов'язану з нею інформацію не розголошують ані іноземцю, ані іншій особі.

(1) При достроковому припиненні строку перебування до прибуття іноземця до Естонії або в пункті пропуску через кордон іноземця не впускають до Естонії і повертають назад у порядку, встановленому Законом про державний кордон.

(2) При достроковому припиненні строку перебування іноземець зобов'язаний негайно залишити Естонію. Обов'язок виїзду може бути негайно виконаний у порядку, встановленому Законом про обов'язок виїзду та заборону на в'їзд.

(1) Строк перебування достроково припиняє Міністерство закордонних справ, Департамент поліції та прикордонної охорони або Департамент поліції безпеки.

(1) Заперечення на рішення про дострокове припинення строку перебування подають на розгляд до установи, зазначеної в § 55 цього закону, яка прийняла рішення.

(2) До оскарження рішення про дострокове припинення строку перебування застосовують 4-й і 5-й підпідрозділи 5-го підрозділу 2-го відділу цього розділу, за винятком § 100⁴. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(1) Віза — це дозвіл, що видається іноземцю для в'їзду на територію держав — членів Шенгенської конвенції, до Естонії або в транзитну зону аеропорту та для тимчасового перебування на території держав — членів Шенгенської конвенції, в Естонії або в транзитній зоні аеропорту відповідно до визначених візою умов, якщо законом не встановлено інше.

(1) Види візи:

1) транзитна віза аеропорту;

2) короткострокова віза та

3) довгострокова віза.

(1) Транзитну візу аеропорту можна видати іноземцю на підставах, встановлених Регламентом (ЄС) № 810/2009 Європейського Парламенту та Ради, яким встановлюється Візовий кодекс Співтовариства (візовий кодекс) (ELT L 243, 15.09.2009, с. 1–58) (далі — візовий кодекс).

(1) Короткострокову візу можна видати іноземцю на підставах, встановлених візовим кодексом.

(1) Довгострокову візу можна видати іноземцю для одно- або багаторазового тимчасового перебування в Естонії.

(2) Довгострокову візу можна видати строком дії до 12 місяців. [RT I, 23.03.2011, 2 - набув чинності 05.04.2011]

(3) Довгострокову візу можна видати з дозволеним строком перебування до 365 днів протягом дванадцяти послідовних місяців, якщо міжнародний договір не встановлює інше. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(4) [Втратив чинність – RT I, 02.07.2013, 3 - набув чинності 01.09.2013]

(5) [Втратив чинність – RT I, 02.07.2013, 3 - набув чинності 01.09.2013]

(6) Загальний строк перебування іноземця на підставі довгострокової візи не може перевищувати 548 днів протягом 730 послідовних днів, якщо міжнародний договір не встановлює інше. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(7) Частина 6 цього параграфа не застосовується до іноземця, чия короткострокова робота зареєстрована на підставі § 106 частини 10 цього закону, якщо іноземець раніше перебував у країні на підставі довгострокової візи з іншою метою, ніж сезонна робота. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(1) Візою визначаються такі умови:

1) строк дії – період, протягом якого віза дійсна для одно-, дво- або багаторазового в'їзду на територію держав-членів Шенгенської конвенції, до Естонії або в транзитну зону аеропорту, перебування там та виїзду звідти;

2) строк перебування – кількість днів, протягом яких іноземець може під час строку дії візи перебувати на території держав-членів Шенгенської конвенції, в Естонії або в транзитній зоні аеропорту;

3) кратність – дозволена кількість в'їздів іноземця протягом строку дії візи на територію держав-членів Шенгену, до Естонії або в транзитну зону аеропорту, та

4) територіальна дія – територія однієї або кількох держав-членів Шенгенської конвенції або транзитна зона аеропорту, де іноземець може перебувати за умови, що в'їзд у візовий простір та виїзд з нього здійснюються через територію держави, визначеної територіальною дією.

(2) Іноземець зобов'язаний у разі прибуття на територію держав-членів Шенгенської конвенції, до Естонії або в транзитну зону аеропорту, перебування там та виїзду звідти дотримуватися умов, визначених візою.

(1) Транзитну візу аеропорту та короткострокову візу можна видати іноземцю на умовах, встановлених візовим кодексом.

(2) Довгострокову візу можна видати іноземцю, якщо:

1) він має дійсний проїзний документ;

2) мета клопотання про естонську довгострокову візу обґрунтована;

3) він має достатні фінансові засоби, щоб покрити витрати на проживання та перебування під час перебування в Естонії, а також повернутися до країни свого походження чи транзитної країни; [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

4) він має дійсний договір медичного страхування, який гарантує оплату витрат на лікування, зумовлених його хворобою або травмою, протягом строку дії візи. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

(3) Договір медичного страхування не є обов'язковим у разі довгострокової візи, якщо іноземець є особою, застрахованою обов'язковим медичним страхуванням згідно із Законом про медичне страхування, або витрати на лікування іноземця оплачує інша держава чи міжнародна організація, або у випадку, встановленому міжнародним договором.

(1) Якщо іноземець клопоче про візу для короткострокової роботи в Естонії, його короткострокова робота в Естонії має бути попередньо зареєстрована в Департаменті поліції та прикордонної охорони.

(2) Якщо іноземцю видається віза для короткострокової роботи в Естонії і іноземець є одним із батьків, який виховує неповнолітню дитину, або єдиним опікуном повнолітньої дитини, яка через стан здоров'я або інвалідність не здатна самостійно давати собі раду, дитині іноземця можна видати візу на тих самих умовах, що й зазначеному іноземцю. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 24.05.2022]

(2¹) Якщо короткострокова робота іноземця в Естонії зареєстрована з метою науково-дослідної та дослідно-конструкторської діяльності, як академічного працівника або як переведеного в межах підприємства працівника на підставі § 106 частини 1⁴ пункту 2 або частини 13 цього закону, дружині/чоловіку іноземця, зареєстрованому партнеру, неповнолітній дитині та повнолітній дитині, яка через стан здоров'я або інвалідність не здатна самостійно давати собі раду, можна видати візу на час перебування іноземця в Естонії з урахуванням умов видачі візи. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(3) Якщо короткострокова робота іноземця в Естонії зареєстрована і він має законну підставу для тимчасового перебування в Естонії, дитині іноземця можна видати короткострокову або довгострокову візу, якщо іноземець є одним із батьків, який виховує неповнолітню дитину, або єдиним опікуном повнолітньої дитини, яка через стан здоров'я або інвалідність не здатна самостійно давати собі раду. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 24.05.2022]

(1) Іноземцю, зарахованому до державно визнаної основної школи, гімназії, закладу професійної освіти або вищого навчального закладу, для початку навчання може бути надано короткострокову або довгострокову візу. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 24.05.2022]

(2) Для навчання на рівні вищої освіти візу може бути надано за умови, що іноземець розпочинає навчання у навчальному закладі, який пройшов інституційну акредитацію. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 24.05.2022]

(3) Якщо іноземцю, зарахованому до професійного навчання четвертого або п'ятого рівня навчального закладу, до навчання за програмою прикладної вищої освіти чи бакалаврату, до навчання на основі інтегрованих навчальних програм бакалаврату та магістратури або до магістратури, надається віза у зв'язку з початком навчання в Естонії, і він є одиноким із батьків, який виховує неповнолітню дитину, неповнолітній дитині іноземця може бути надано відповідно короткострокову або довгострокову візу на тих самих умовах, що й зазначеному іноземцю. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

(4) Якщо іноземцю, зарахованому до докторантури навчального закладу, надається віза у зв'язку з початком навчання в Естонії, чоловікові або дружині, зареєстрованому співмешканцю, неповнолітній дитині та повнолітній дитині іноземця, яка через стан здоров'я або інвалідність не здатна самостійно давати собі раду, може бути надано відповідно короткострокову або довгострокову візу на тих самих умовах, що й зазначеному іноземцю. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(5) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 01.04.2017]

(1) Якщо іноземець клопотав про довгострокову візу в порядку, встановленому § 91¹ цього закону, його перебування в Естонії є законним на час розгляду його клопотання. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(1) Візу для заняття стартап-підприємництвом може бути надано, якщо перебування іноземця в Естонії пов'язане зі створенням або розвитком стартап-підприємства в Естонії. Для заняття стартап-підприємництвом іноземцю може бути надано короткострокову або довгострокову візу. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(2) Стартап-підприємство у розумінні цього закону — це господарська одиниця, що починає діяльність і належить зареєстрованому в Естонії комерційному товариству, метою якої є розроблення та запуск такої інноваційної й відтворюваної бізнес-моделі з великим глобальним потенціалом зростання, яка істотно сприяє розвитку підприємницького середовища Естонії. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(3) Якщо іноземцю надається віза для заняття стартап-підприємництвом, чоловікові або дружині, зареєстрованому співмешканцю, неповнолітній дитині та повнолітній дитині іноземця, яка через стан здоров'я або інвалідність не здатна самостійно давати собі раду, може бути надано візу на тих самих умовах, що й зазначеному іноземцю. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(4) Якщо іноземцю надається віза для заняття стартап-підприємництвом, чоловікові або дружині, зареєстрованому співмешканцю, неповнолітній дитині та повнолітній дитині іноземця, яка через стан здоров'я або інвалідність не здатна самостійно давати собі раду, може бути надано короткострокову або довгострокову візу на тих самих умовах, що й зазначеному іноземцю. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) Візу для виконання дистанційної роботи може бути надано іноземцю, метою тимчасового перебування якого в Естонії є виконання трудових обов'язків як працівника, не залежного від місцезнаходження, в Естонії. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(2) Не залежний від місцезнаходження працівник у розумінні цього закону — це іноземець, робота якого не залежить від місцезнаходження і який використовує телекомунікаційні технології для виконання трудових обов'язків у формі дистанційної роботи та який продовжує:

1) працювати на користь роботодавця, зареєстрованого в іноземній державі, з яким він перебуває у договірних відносинах;

2) вести підприємницьку діяльність на користь комерційного товариства, зареєстрованого в іноземній державі, у якому він має частку;

3) надавати послуги переважно клієнтам, місце діяльності яких перебуває в іноземній державі та з якими він перебуває у договірних відносинах. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(3) Візу для виконання дистанційної роботи може бути надано, якщо іноземець прибуває до Естонії на запрошення надійного посередника, який оцінив відповідність іноземця визначенню не залежного від місцезнаходження працівника, або якщо за оцінкою адміністративного органу іноземець відповідає визначенню не залежного від місцезнаходження працівника. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(4) Надійний посередник у розумінні цього закону — це комерційне товариство, визнане надійним відповідальним за сферу міністром, яке оцінює відповідність іноземця визначенню не залежного від місцезнаходження працівника. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(5) Для виконання дистанційної роботи іноземцю може бути надано короткострокову або довгострокову візу. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(6) Якщо іноземцю надається віза для виконання дистанційної роботи, чоловікові або дружині, зареєстрованому співмешканцю, неповнолітній дитині та повнолітній дитині іноземця, яка через стан здоров'я або інвалідність не здатна самостійно давати собі раду, може бути надано візу на тих самих умовах, що й зазначеному іноземцю. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(7) Якщо іноземцю надається віза для виконання дистанційної роботи, чоловікові або дружині, зареєстрованому співмешканцю, неповнолітній дитині та повнолітній дитині іноземця, яка через стан здоров'я або інвалідність не здатна самостійно давати собі раду, може бути надано короткострокову або довгострокову візу на тих самих умовах, що й зазначеному іноземцю. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) Як правило, у пункті пропуску через кордон візу не надають.

(2) У пункті пропуску через кордон може бути надано короткострокову візу на підставах та за умов, встановлених візовим кодексом.

(3) Транзитну візу аеропорту та довгострокову візу у пункті пропуску через кордон не надають.

(1) Обставини надання візи та пов'язану з ними інформацію не розголошують ані іноземцю, ані іншій особі.

(1) Навчальний заклад, до якого для початку навчання іноземцю було надано візу, має встановлені цим законом обов'язки запрошувача. [RT I, 17.05.2018, 1 - набув чинності 23.05.2018]

(2) Надійний посередник, на підставі підтвердження якого іноземцю було надано візу для виконання дистанційної роботи, має встановлені цим законом обов'язки запрошувача. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(1) У видачі короткострокової візи та транзитної візи аеропорту відмовляють на підставах, встановлених візовим кодексом.

(2) У видачі довгострокової візи відмовляють, якщо наявна щонайменше одна з таких підстав:

1) іноземець не має чинного проїзного документа;

2) проїзний документ іноземця або записи, що містяться в ньому, підроблені;

3) є підстави вважати, що заявлена мета поїздки іноземця не відповідає дійсній меті;

4) іноземець не має достатніх засобів для існування з урахуванням тривалості та характеру перебування в Естонії або коштів, необхідних для повернення до країни походження чи країни транзиту;

5) щодо іноземця діє заборона на в'їзд, застосована Естонією, або Шенгенська заборона на в'їзд, застосована державою-членом, що входить до єдиного візового простору Європейського Союзу, та внесена до Шенгенської інформаційної системи відповідно до Шенгенської конвенції; [RT I, 23.03.2011, 2 - набув чинності 05.04.2011]

5'¹) це передбачено правовим актом, що встановлює міжнародну санкцію або санкцію Уряду Республіки; [RT I, 07.06.2024, 1 - набув чинності 17.06.2024]

6) іноземець може становити загрозу громадському порядку, державній безпеці, міжнародним відносинам або здоров'ю населення; [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

7) є обґрунтовані підстави сумніватися у справжності поданих іноземцем додаткових документів або в правильності їх змісту, у достовірності його заяв чи в його намірі залишити Естонію до закінчення строку дії довгострокової візи;

8) є обґрунтовані підстави сумніватися в достовірності роботодавця, навчального закладу, надавача практики чи іншої особи, до якої прибуває іноземець; [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

9) не виконано щонайменше однієї умови, необхідної для видачі візи. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(1) У разі відмови у видачі візи іноземця повідомляють про правову підставу відмови. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(2) Ні іноземцю, ні іншій особі не розкривають причину відмови у видачі візи та пов'язану з нею інформацію.

(1) Строк перебування, визначений візою (далі в цьому розділі — строк перебування), як правило, не продовжується.

(2) Строк перебування, визначений короткостроковою візою та транзитною візою аеропорту, продовжується на підставах, встановлених візовим кодексом.

(3) Як виняток, строк перебування, визначений довгостроковою візою, може бути продовжено до 90 днів, якщо виявилася обставина, яка не була відома іноземцю до прибуття в Естонію на підставі візи, або нова обставина, що виникла після видачі візи та прибуття іноземця в Естонію.

(4) Обставиною, зазначеною в частині 3 цього параграфа, яка передбачає подальше тимчасове перебування іноземця в Естонії або перешкоджає його виїзду з Естонії, вважається щонайменше одна з таких причин:

1) непереборна сила (force majeure);

2) гуманна причина;

3) поважна службова причина та

4) поважна особиста причина.

(4¹) Строк перебування, визначений довгостроковою візою, продовжується для короткострокової роботи в Естонії за умови, що весь строк перебування іноземця на підставі довгострокової візи не перевищує 548 днів протягом 730 послідовних днів. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(4²) Строк перебування, визначений довгостроковою візою, продовжується для заняття стартап-підприємництвом за умови, що весь строк перебування іноземця на підставі довгострокової візи не перевищує 548 днів протягом 730 послідовних днів. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(4³) Якщо строк перебування, визначений візою іноземця, продовжується на підставі частини 4² цього параграфа, строк перебування, визначений довгостроковою візою, може бути продовжено на тих самих умовах, що й у зазначеного іноземця, для подружжя іноземця, зареєстрованого співмешканця, неповнолітньої дитини та повнолітньої дитини, яка через стан здоров'я або інвалідність не здатна самостійно давати собі раду. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(5) У разі продовження строку перебування, визначеного візою, на строк, довший за строк дії візи, строк дії візи продовжується до закінчення строку перебування, визначеного візою.

(1) Іноземець, який клопоче про продовження строку перебування, повинен мати договір медичного страхування, що забезпечує оплату витрат на лікування, спричинених його хворобою або травмою, під час тимчасового перебування в Естонії.

(2) Іноземець не зобов'язаний мати договір медичного страхування:

1) якщо він є особою, застрахованою обов'язковим медичним страхуванням відповідно до Закону про медичне страхування;

2) якщо він має договір страхування, що забезпечує оплату витрат на лікування, спричинених його хворобою або травмою, в тому самому обсязі, що й для особи, застрахованої медичним страхуванням;

3) у випадку, встановленому міжнародним договором, або

4) якщо витрати, спричинені його хворобою або травмою, оплачує інша держава чи міжнародна організація.

(1) Якщо іноземець клопоче про продовження строку перебування, визначеного візою, на підставі § 67 частини 4¹ цього закону, його короткострокова робота в Естонії повинна бути попередньо зареєстрована в Департаменті поліції та прикордонної охорони. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(2) Якщо строк перебування іноземця продовжується на підставі § 67 частини 4¹ цього закону, строк перебування, визначений довгостроковою візою, може бути продовжено на тих самих умовах, що й у зазначеного іноземця, для подружжя іноземця, зареєстрованого співмешканця, неповнолітньої дитини та повнолітньої дитини, яка через стан здоров'я або інвалідність не здатна самостійно давати собі раду. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) Якщо іноземець клопотав про продовження строку перебування протягом строку дії візи, його перебування в Естонії є законним під час розгляду його клопотання. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(1) У продовженні строку перебування відмовляють, якщо:

1) щодо іноземця наявна обставина, що є підставою для відмови у видачі візи;

2) [Втратив чинність – RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

3) під час клопотання про продовження строку перебування подано неправдиві дані про обставини, що мають значення для провадження, або підроблені документи;

4) іноземець на вимогу адміністративного органу та у встановлений строк не подає даних і доказів;

5) є сумнів, що мета продовження строку перебування іноземця не відповідає дійсній меті подальшого перебування на території держав-членів Шенгенської конвенції або в Естонії;

6) клопотання іноземця про продовження строку перебування є необґрунтованим;

7) є підстави сумніватися в достовірності іноземця;

8) проїзний документ іноземця не відповідає встановленим вимогам;

9) іноземець не має чинного проїзного документа або

10) наявні інші обставини, що виключають продовження строку перебування.

(1) У разі відмови у продовженні строку перебування іноземця повідомляють про правову підставу відмови. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(2) Причина відмови у продовженні строку перебування та пов'язана з нею інформація не розголошуються ні іноземцю, ні іншій особі.

(1) Дія одноразової короткострокової візи та транзитної візи аеропорту припиняється:

1) із закінченням строку дії візи;

2) із закінченням строку перебування, якщо строк дії візи не закінчується раніше;

3) при виїзді іноземця з території держав — учасниць Шенгенської конвенції або з транзитної зони аеропорту;

4) при анулюванні візи або

5) при визнанні візи недійсною.

(2) Дія одноразової довгострокової візи припиняється:

1) із закінченням строку дії візи;

2) із закінченням строку перебування, якщо строк дії візи не закінчується раніше;

3) при виїзді іноземця з Естонії;

4) при анулюванні візи;

5) при визнанні візи недійсною;

6) при наданні посвідки на проживання компетентним органом Естонії. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(1) Дія багаторазової короткострокової візи та транзитної візи аеропорту припиняється:

1) із закінченням строку дії візи;

2) із закінченням встановленого візою строку перебування, обчислюваного від моменту вичерпання дозволеної візою кількості в'їздів на територію держав — учасниць Шенгенської конвенції або до транзитної зони аеропорту, якщо строк дії візи не закінчується раніше;

3) із закінченням встановленого візою строку перебування, обчислюваного від моменту вичерпання дозволеної візою кількості в'їздів на територію держав — учасниць Шенгенської конвенції або до транзитної зони аеропорту, якщо іноземець не виїжджає з території держав — учасниць Шенгенської конвенції або з транзитної зони аеропорту раніше;

4) при виїзді іноземця з території держав — учасниць Шенгенської конвенції або з транзитної зони аеропорту, обчислюваному від моменту вичерпання дозволеної візою кількості в'їздів на територію держав — учасниць Шенгенської конвенції або до транзитної зони аеропорту, якщо строк перебування або строк дії не закінчується раніше;

5) при анулюванні візи або

6) при визнанні візи недійсною.

(2) Дія багаторазової довгострокової візи припиняється:

1) із закінченням строку дії візи;

2) із закінченням встановленого візою строку перебування, обчислюваного від моменту вичерпання дозволеної візою кількості в'їздів до Естонії, якщо строк дії візи не закінчується раніше;

3) із закінченням встановленого візою строку перебування, обчислюваного від моменту вичерпання дозволеної візою кількості в'їздів до Естонії, якщо іноземець не виїжджає з Естонії раніше;

4) при виїзді іноземця з Естонії, обчислюваному від моменту вичерпання дозволеної візою кількості в'їздів до Естонії, якщо строк перебування або строк дії візи не закінчується раніше;

5) при анулюванні візи;

6) при визнанні візи недійсною;

7) при наданні посвідки на проживання компетентним органом Естонії. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(1) Не пізніше моменту припинення дії візи іноземець зобов'язаний залишити територію держав — учасниць Шенгенської конвенції, Естонію або транзитну зону аеропорту.

(1) Анулювання візи та визнання візи недійсною у розумінні візового кодексу є визнанням візи недійсною у розумінні закону про адміністративне провадження.

(1) Анулювання візи у розумінні візового кодексу та цього закону є визнанням візи недійсною зі зворотною дією від самого початку.

(2) Візу анулюють, якщо з'ясовується, що на момент її надання умови надання візи не були виконані.

(1) Визнання візи недійсною у розумінні візового кодексу та цього закону є визнанням візи недійсною на майбутнє з моменту прийняття рішення.

(2) Візу визнають недійсною, якщо з'ясовується, що необхідні для її надання умови більше не виконуються.

(1) Короткострокову візу та транзитну візу аеропорту анулюють і визнають недійсною на підставах, встановлених візовим кодексом.

(2) Довгострокову візу анулюють і визнають недійсною, якщо наявна хоча б одна з таких підстав:

1) іноземець не має дійсного проїзного документа;

2) проїзний документ іноземця або внесені до нього записи є підробленими;

3) є підстави вважати, що заявлена іноземцем мета поїздки не відповідає дійсній меті;

4) іноземець не має достатніх засобів до існування з урахуванням тривалості та характеру перебування в Естонії або засобів, необхідних для повернення до країни походження чи країни транзиту;

5) щодо іноземця діє заборона на в'їзд, застосована Естонією, або Шенгенська заборона на в'їзд, застосована державою-членом, що входить до єдиного візового простору Європейського Союзу, та внесена до Шенгенської інформаційної системи згідно з Шенгенською конвенцією; [RT I, 23.03.2011, 2 - набув чинності 05.04.2011]

6) іноземець може становити загрозу громадському порядку, державній безпеці, міжнародним відносинам або здоров'ю населення, та

7) є обґрунтовані підстави сумніватися у справжності поданих іноземцем додаткових документів або у правильності їх змісту, у достовірності його заяв чи в його намірі залишити Естонію до закінчення строку дії довгострокової візи;

8) іноземець подав відповідне клопотання; [RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

9) основною метою перебування іноземця в Естонії є робота, а його трудовий договір чи інший договір або діяльність, щодо якої можна припускати отримання доходу чи іншої майнової вигоди, припиняється або припинилися; [RT I, 06.05.2020, 1 - набув чинності 07.05.2020]

10) є обґрунтовані підстави сумніватися в надійності роботодавця, навчального закладу, організатора практики або іншої особи, до якої прибуває іноземець; [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

11) наявна обставина, що є підставою для відмови у наданні візи або в продовженні встановленого візою строку перебування. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(1) У разі анулювання візи та визнання її недійсною іноземця повідомляють про правову підставу анулювання та визнання недійсною. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(2) Причина анулювання візи та визнання її недійсною, а також пов'язані з цим обставини не розголошуються ні іноземцю, ні іншій особі.

(1) У разі анулювання візи або визнання її недійсною іноземець, який перебуває на території держав — учасниць Шенгенської конвенції, зобов'язаний невідкладно залишити територію держав — учасниць Шенгенської конвенції, якщо в іноземця відсутня законна підстава для тимчасового перебування або проживання в країні.

(2) Обов'язок залишити країну, встановлений частиною 1 цього параграфа, може бути невідкладно примусово виконаний у порядку, встановленому законом про обов'язок виїзду та заборону на в'їзд.

(1) Про надання візи або відмову в її наданні в закордонному представництві Естонії вирішує консульський посадовець.

(1) Консульський посадовець зобов'язаний погодити надання візи з установами, визначеними міністром, відповідальним за галузь. [RT I, 03.06.2026, 1 - jõust. 12.06.2026]

(1¹) Департамент поліції та прикордонної охорони зобов'язаний погодити надання візи в Естонії з установою, визначеною міністром, відповідальним за галузь. [RT I, 03.01.2017, 2 - jõust. 17.01.2017]

(2) Якщо установа, визначена міністром, відповідальним за галузь, не погоджує надання візи, консульський посадовець або Департамент поліції та прикордонної охорони при наданні візи повинен обґрунтувати своє рішення у візовому реєстрі. [RT I, 03.01.2017, 2 - jõust. 17.01.2017]

(3) Інформація про погодження надання візи не розголошується ані іноземцю, ані іншій особі.

(4) Погодження надання візи організовується через візовий реєстр.

(5) У випадку, передбаченому правовими актами Європейського Союзу, надання візи погоджується з державами — членами Шенгенської конвенції.

(1) Про надання візи або відмову в її наданні в Естонії вирішує Департамент поліції та прикордонної охорони. [RT I, 03.01.2017, 2 - jõust. 17.01.2017]

(1) Про надання візи у виняткових випадках у пункті пропуску через кордон або відмову в її наданні вирішує Департамент поліції та прикордонної охорони.

(1) Про продовження строку перебування або відмову в його продовженні вирішує Департамент поліції та прикордонної охорони.

(1) Про анулювання візи вирішує Міністерство закордонних справ, Департамент поліції та прикордонної охорони або Департамент охоронної поліції.

(2) Про анулювання візи іноземця, який прибув на державний кордон Естонії, до транзитної зони або до тимчасової контрольної лінії, вирішує Департамент поліції та прикордонної охорони.

(1) Візу визнає недійсною Міністерство закордонних справ, Департамент поліції та прикордонної охорони або Департамент охоронної поліції.

[RT I, 17.04.2025, 2 - jõust. 27.04.2025]

(1) Уряд Республіки може розпорядженням прийняти рішення про виняток із візової вимоги та відмову від візової вимоги відповідно до Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2018/1806, що встановлює перелік третіх країн, громадяни яких повинні мати візу при перетині зовнішніх кордонів, і тих третіх країн, громадяни яких звільнені від цієї вимоги (ELT L 303, 28.11.2018, lk 39–58). [RT I, 17.04.2025, 2 - jõust. 27.04.2025]

(1) Уряд Республіки може укладати з іноземними державами угоди, пов'язані з представництвом Естонської Республіки у візових питаннях.

(1) Для отримання візи іноземець подає візове клопотання.

(2) Неповнолітній віком щонайменше 15 років, який постійно проживає в іноземній державі, може подати візове клопотання самостійно. При самостійному поданні візового клопотання адміністративний орган може вимагати нотаріально засвідченої згоди законного представника.

(1) До клопотання про короткострокову візу та транзитну візу аеропорту в закордонному представництві Естонії застосовується встановлене візовим кодексом.

(2) Для клопотання про довгострокову візу іноземець подає візове клопотання до закордонного представництва Естонії особисто.

(3) Іноземець може подати клопотання про довгострокову візу до закордонного представництва Естонії поштою, електронно або через представника, якщо його було дактилоскопійовано в процесі провадження щодо візи або продовження строку перебування і взяті відбитки пальців дозволяють ідентифікувати особу та відповідають вимогам, встановленим на підставі пунктів 5–7 частини 1 § 101 цього закону. [RT I, 17.06.2020, 2 - jõust. 01.07.2020]

(4) [Втратив чинність – RT I, 17.06.2020, 2 - jõust. 01.07.2020]

(1) Іноземець може подати візове клопотання про короткострокову візу та транзитну візу аеропорту до закордонного представництва держави — члена Шенгенської конвенції, якщо Уряд Республіки уклав із цією державою угоду про представництво Естонської Республіки у візових питаннях.

(2) До подання клопотання про короткострокову візу та транзитну візу аеропорту до закордонного представництва держави — члена Шенгенської конвенції застосовується встановлене візовим кодексом.

(1) У Департаменті поліції та прикордонної охорони клопотати про довгострокову візу може іноземець, який перебуває в Естонії тимчасово на підставі, зазначеній у пунктах 1–4 та 6–10 частини 1 § 43 цього закону. [RT I, 17.06.2020, 2 - jõust. 01.07.2020]

(1¹) У Департаменті поліції та прикордонної охорони клопотати про довгострокову візу може іноземець, законну підставу перебування якого в Естонії було надано в надзвичайній ситуації або в умовах надзвичайного стану на підставі, зазначеній у пункті 5 частини 1 § 43 цього закону, після завершення надзвичайної ситуації або надзвичайного стану. [RT I, 06.05.2020, 1 - jõust. 07.05.2020]

(1²) У Департаменті поліції та прикордонної охорони клопотати про довгострокову візу можна для неповнолітньої дитини, яка перебуває в Естонії та народилася в Естонії, якщо її батько (мати) на момент народження дитини перебував в Естонії законно. [RT I, 17.04.2025, 2 - jõust. 27.04.2025]

(1³) У Департаменті поліції та прикордонної охорони клопотати про довгострокову візу може іноземець, який незаконно перебуває в державі та не має з поважної причини можливості подати клопотання про довгострокову візу до закордонного представництва Естонії, за винятком випадку, коли його обов'язок виїзду підлягає примусовому виконанню. [RT I, 17.04.2025, 2 - jõust. 27.04.2025]

(2) Для клопотання про довгострокову візу в Департаменті поліції та прикордонної охорони іноземець повинен з'явитися особисто до Департаменту поліції та прикордонної охорони. [RT I, 17.06.2020, 2 - jõust. 01.07.2020]

(3) Іноземець може подати клопотання про довгострокову візу до Департаменту поліції та прикордонної охорони поштою, електронно або через представника, якщо його було дактилоскопійовано в процесі провадження щодо візи або продовження строку перебування і взяті відбитки пальців дозволяють ідентифікувати особу та відповідають вимогам, встановленим на підставі пунктів 5–7 частини 1 § 101 цього закону. [RT I, 17.06.2020, 2 - jõust. 01.07.2020]

(1) До клопотання про короткострокову візу в пункті пропуску через кордон застосовується встановлене візовим кодексом.

(1) Для клопотання про продовження строку перебування слід подати клопотання про продовження строку перебування.

(2) Для клопотання про продовження строку перебування іноземець повинен з'явитися особисто до Департаменту поліції та прикордонної охорони. [RT I, 17.06.2020, 2 - jõust. 01.07.2020]

(3) Іноземець може подати клопотання про продовження строку перебування до Департаменту поліції та прикордонної охорони поштою, електронно або через представника, якщо його було дактилоскопійовано в процесі провадження щодо візи або продовження строку перебування і взяті відбитки пальців дозволяють ідентифікувати особу та відповідають вимогам, встановленим на підставі пунктів 5–7 частини 1 § 101 цього закону. [RT I, 17.06.2020, 2 - jõust. 01.07.2020]

(4) [Втратив чинність – RT I, 17.06.2020, 2 - jõust. 01.07.2020]

(5) [Втратив чинність – RT I, 17.06.2020, 2 - jõust. 01.07.2020]

[Втратив чинність - RT I, 03.01.2017, 2 - набр. чинності 17.01.2017]

(1) [Втратив чинність – RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

(2) Частина 2 § 41 цього закону не застосовується щодо державного мита, що сплачується за розгляд візового клопотання.

(1) Міністерство закордонних справ може на підставі адміністративного договору передати завдання, пов'язані з провадженням щодо візового клопотання, приватній особі, яка відповідає вимогам, встановленим візовим кодексом до зовнішнього постачальника послуг.

(2) У разі провадження щодо довгострокової візи не можна передавати завдання, встановлені § 81, 82, 85 і 86, частиною 3 § 90, частиною 2 § 97 цього закону та підрозділом 4 цього розділу. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(3) У разі провадження щодо короткострокової візи можна передавати ті завдання, передача яких зовнішньому постачальнику послуг дозволена візовим кодексом.

(4) За виконання завдання, пов'язаного з прийманням візового клопотання, зняттям біометричних даних та видачею відповіді на візове клопотання, може стягуватися плата. Обов'язок сплати плати покладається на заявника візи.

(5) Розмір плати погоджується в адміністративному договорі, що укладається з Міністерством закордонних справ, щонайменше на один рік. При погодженні плати враховуються обґрунтовані витрати, пов'язані з організацією провадження щодо візового клопотання та передачі документів, а також розумний комерційний прибуток.

(6) Нагляд за виконанням адміністративного договору здійснює Міністерство закордонних справ. [RT I, 17.05.2018, 1 - набув чинності 23.05.2018]

[RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(1) Клопотання про короткострокову візу та транзитну візу аеропорту залишається без розгляду на підставах, встановлених візовим кодексом.

(2) Клопотання про довгострокову візу та продовження строку перебування залишається без розгляду, якщо іноземець відмовляється від клопотання, Департамент поліції та прикордонної охорони на підставі частини 1 § 40² цього закону надав оцінку щодо ненадійності запрошувача іноземця або наявні інші підстави для залишення клопотання без розгляду, встановлені законом про адміністративне провадження. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(3) Клопотання про довгострокову візу та продовження строку перебування може бути залишене без розгляду, доки іноземець є заявником міжнародного захисту в розумінні закону про надання іноземцям міжнародного захисту. [RT I, 03.06.2026, 1 - набув чинності 12.06.2026]

(1) Надання візи оформлюється шляхом внесення візової наклейки до проїзного документа іноземця або на вкладний аркуш проїзного документа.

(2) Надання візи оформлюється на вкладному аркуші проїзного документа у разі, якщо Естонія не визнає цей проїзний документ.

(1) Продовження строку перебування оформлюється шляхом внесення візової наклейки до проїзного документа іноземця або на вкладний аркуш проїзного документа.

(2) Продовження строку перебування оформлюється на вкладному аркуші проїзного документа у разі, якщо Естонія не визнає цей проїзний документ.

(3) Для оформлення продовження строку перебування іноземець або його представник повинен особисто з'явитися до місцезнаходження адміністративного органу.

(1) Право перебувати в Естонії, що випливає із закінчення строку дії строкового посвідки на проживання, може бути оформлене як довгострокова віза.

(2) Для оформлення права на перебування, що випливає із закінчення строку дії строкового посвідки на проживання, іноземець або його представник повинен особисто з'явитися до Департаменту поліції та прикордонної охорони. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

[Втратив чинність - RT I, 23.03.2011, 2 - набр. чинності 05.04.2011]

[RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(1) У рішенні про відмову в наданні візи, анулювання візи, визнання візи недійсною та відмову в продовженні строку перебування (далі разом у цьому розділі рішення) іноземця повідомляють про можливість, місце, строк і порядок оскарження рішення.

(2) Іноземець може подати заперечення на рішення (далі в цьому розділі заперечення) протягом десяти днів з дня доведення рішення до відома.

(3) Строк подання заперечення не поновлюється.

(4) Якщо іноземець після подання заперечення подає візове клопотання або клопотання про продовження строку перебування, дозволеного законною підставою тимчасового перебування в Естонії, це клопотання залишається без розгляду до прийняття остаточного рішення щодо заперечення (далі в цьому розділі рішення за запереченням). [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

[RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(1) Подання заперечення не є підставою для прибуття іноземця на територію держави-члена Шенгенської конвенції чи перебування на ній та не відкладає виконання обов'язку залишити її. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

[RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(1) Іноземець подає заперечення письмово:

1) за місцезнаходженням особи, яка розглядає заперечення;

2) поштою або

3) в електронному вигляді.

(2) Заперечення подається в порядку, встановленому на підставі пункту 9 частини 1 § 101 цього закону.

(3) Якщо заперечення не відповідає вимогам порядку, встановленого на підставі пункту 9 частини 1 § 101 цього закону, то особа, яка розглядає заперечення:

1) надає іноземцю строк для усунення недоліку;

2) роз'яснює, що якщо іноземець не усуне недолік у строк, особа, яка розглядає заперечення, може залишити заперечення без розгляду.

(4) Якщо іноземець усуває недолік заперечення у строк, заперечення вважається поданим у строк. Якщо іноземець не усуває недолік заперечення у строк, особа, яка розглядає заперечення, може залишити заперечення без розгляду, повідомивши про це іноземця.

(5) Строк розгляду заперечення зупиняється до усунення іноземцем недоліку. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

[RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(1) Якщо рішення прийняв Департамент поліції та прикордонної охорони, заперечення подається на розгляд Департаменту поліції та прикордонної охорони.

(2) Якщо рішення про відмову у видачі візи, анулювання візи або визнання візи недійсною прийняло закордонне представництво Естонії, заперечення подається на розгляд Міністерству закордонних справ, якщо міжнародним договором не встановлено інше.

(3) Якщо рішення про анулювання візи або визнання візи недійсною прийняла Поліція безпеки, заперечення подається на розгляд Поліції безпеки.

(4) Якщо рішення про відмову у видачі візи ґрунтується на тому, що установа, визначена міністром, відповідальним за сферу, не погодила видачу візи, орган, що розглядає заперечення, залучає до розгляду заперечення ту установу, яка: [RT I, 03.06.2026, 1 - набув чинності 12.06.2026]

1) перевіряє непогодження видачі візи;

2) за потреби погоджує видачу візи.

(5) Якщо установа сфери управління Міністерства внутрішніх справ, визначена міністром, відповідальним за сферу, не погодила видачу візи, оскільки була наявна підстава для відмови у видачі візи з метою забезпечення державної безпеки, передбачена пунктом 6 частини 2 § 65 цього закону або підпунктом vi пункту a частини 1 статті 32 візового кодексу, орган, що розглядає заперечення, залучає до розгляду заперечення Міністерство внутрішніх справ. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

[RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(1) Під час розгляду заперечення перевіряють:

1) орган, що розглядає заперечення, — правомірність і доцільність рішення;

2) установа, залучена на підставі частини 4 або 5 § 100⁴ цього закону, — правомірність і доцільність непогодження видачі візи.

(2) Установа, залучена на підставі частини 4 або 5 § 100⁴ цього закону, подає органу, що розглядає заперечення:

1) обґрунтування непогодження видачі візи або

2) обґрунтування погодження видачі візи, якщо після перевірки непогодження видачі візи вона погоджує видачу візи. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

[RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(1) Департамент поліції та прикордонної охорони може рішенням за запереченням:

1) задовольнити заперечення, визнати рішення недійсним і прийняти нове рішення;

2) залишити заперечення без задоволення;

3) залишити заперечення без розгляду.

(2) Міністерство закордонних справ може рішенням за запереченням:

1) задовольнити заперечення та визнати недійсним рішення про відмову у видачі візи, анулювання візи або визнання візи недійсною і винести закордонному представництву Естонії припис повторно розглянути справу;

2) залишити заперечення без задоволення;

3) залишити заперечення без розгляду.

(3) Поліція безпеки може рішенням за запереченням:

1) задовольнити заперечення і визнати недійсним рішення про анулювання візи або визнання візи недійсною;

2) залишити заперечення без задоволення;

3) залишити заперечення без розгляду. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

[RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(1) Рішення за запереченням не обґрунтовується.

(2) Іноземцю чи іншій особі не розкриваються обставина, що є підставою рішення за запереченням, причина прийняття рішення за запереченням та пов'язана з ними інформація. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

[RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(1) Рішення за запереченням доводиться до відома іноземця з використанням контактних даних, зазначених у запереченні. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

[RT I, 08.07.2025, 2 - виключено, оскільки підрозділу надано нову редакцію, у якій § 100.9 відсутній]

[Втратив чинність - RT I, 08.07.2025, 2 - набр. чинності 18.07.2025]

[Втратив чинність - RT I, 08.07.2025, 2 - набр. чинності 18.07.2025]

[Втратив чинність - RT I, 08.07.2025, 2 - набр. чинності 18.07.2025]

[Втратив чинність - RT I, 08.07.2025, 2 - набр. чинності 18.07.2025]

[Втратив чинність - RT I, 08.07.2025, 2 - набр. чинності 18.07.2025]

[Втратив чинність - RT I, 08.07.2025, 2 - набр. чинності 18.07.2025]

[Втратив чинність - RT I, 08.07.2025, 2 - набр. чинності 18.07.2025]

[Втратив чинність - RT I, 08.07.2025, 2 - набр. чинності 18.07.2025]

[Втратив чинність - RT I, 08.07.2025, 2 - набр. чинності 18.07.2025]

[Втратив чинність - RT I, 08.07.2025, 2 - набр. чинності 18.07.2025]

(1) Іноземець може подати скаргу до адміністративного суду на рішення та рішення за запереченням на підставі та в порядку, встановлених кодексом адміністративного судочинства, якщо він раніше подав заперечення і воно було залишене без задоволення.

(2) Скаргу на рішення та рішення за запереченням можна подати до адміністративного суду протягом десяти днів з дня повідомлення про рішення за запереченням. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(1) Подання скарги до адміністративного суду на рішення та рішення за запереченням, як і її розгляд, не є підставою для прибуття іноземця на територію держави — члена Шенгенської конвенції або перебування там і не відкладає виконання обов'язку залишити її. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(1) Міністр, відповідальний за сферу, за погодженням з Міністерством закордонних справ встановлює постановою:

1) перелік даних, що подаються при клопотанні про надання довгострокової візи та продовження строку перебування, і доказів, що додаються до клопотання, та вимоги до їх подання; ↗

2) строки надання візи та відмови в її наданні, продовження строку перебування та відмови в продовженні, дострокового припинення строку перебування, а також анулювання візи та визнання її недійсною; ↗

3) порядок і строки надання погодження при вирішенні питання про надання візи; ↗

4) розмір достатніх фінансових коштів для покриття витрат, необхідних для клопотання про візу та володіння нею; [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020] ↗

5) порядок дактилоскопіювання іноземця, який клопоче про надання візи або продовження строку перебування; ↗

6) мінімальну вікову межу, особу молодшу за яку в провадженнях щодо довгострокової візи не дактилоскопіюють; ↗

7) перелік інших осіб або категорій осіб, яких у провадженнях щодо довгострокової візи не дактилоскопіюють, та ↗

8) перелік установ, компетентних обробляти дані у візовій інформаційній системі VIS, створеній на підставі регламенту (ЄС) № 767/2008 Європейського Парламенту та Ради, що стосується візової інформаційної системи (VIS) та обміну інформацією між державами-членами щодо короткострокових віз (регламент VIS) (ELT L 218, 13.08.2008, стор. 60–81); ↗

9) порядок подання заперечення (vaie) щодо рішення про відмову в наданні візи, анулювання візи, визнання візи недійсною, відмову в продовженні строку перебування та дострокове припинення строку перебування, перелік даних, що подаються в запереченні, та документів, що додаються до заперечення, форму заперечення та строк розгляду заперечення. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025] ↗

(2) Міністр, відповідальний за сферу, встановлює постановою:

1) форму списку учнів з громадянством третіх країн, які проживають у державі-члені Європейського Союзу та беруть участь у шкільній екскурсії, а також порядок його заповнення та інструкцію з використання; ↗

2) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 01.04.2017]

(3) Міністр, відповідальний за сферу, встановлює постановою:

1) строки подання клопотання про продовження строку перебування; [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020] ↗

2) перелік установ, компетентних для погодження надання візи; ↗

3) перелік внутрішньодержавних позначок, що вносяться до поля даних «ПРИМІТКИ» візової наклейки; ↗

4) вимоги до заповнення клопотання про оформлення у вигляді довгострокової візи права перебування в Естонії, що випливає із закінчення строку дії строкової посвідки на проживання, а також перелік даних, що подаються при клопотанні та є необхідними для встановлення особи та прийняття рішення, і вимоги до їх подання; [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

5) умови та порядок оцінювання відповідності визначенню стартапу або компанії зростання при клопотанні про візу, перелік даних і доказів, що подаються для цього, та вимоги до їх подання. [RT I, 11.03.2023, 4 - набув чинності 21.03.2023] ↗

(4) Міністр, відповідальний за сферу, може встановити постановою перелік установ, компетентних для організації обміну інформацією щодо єдиної візи, наданої компетентною установою держави-члена Шенгенської конвенції. ↗

(5) Строки подання клопотання про довгострокову візу встановлює постановою міністр, відповідальний за сферу. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020] ↗

(6) Міністр, відповідальний за сферу, може встановити постановою умови та порядок оцінювання відповідності визначенню працівника, незалежного від місцезнаходження, перелік даних і доказів, що подаються для цього, та вимоги до їх подання. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020] ↗

(1) Візовий реєстр засновує Уряд Республіки, а його положення встановлює міністр, відповідальний за сферу, постановою. [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019] ↗

(2) Метою ведення візового реєстру є забезпечення громадського порядку та державної безпеки шляхом обробки даних про законні підстави та умови тимчасового перебування іноземців в Естонії.

(3) Для досягнення мети ведення візового реєстру та виконання завдання, встановленого правовим актом Європейського Союзу, міжнародним договором, законом чи постановою, обробляються такі дані щодо процедури надання, скасування та визнання недійсною візи, а також процедури продовження та дострокового припинення строку перебування:

1) загальні дані іноземця;

2) по батькові іноземця, місце народження та дані документа, що посвідчує особу;

3) біометричні дані іноземця або дані про неможливість зняття біометричних даних;

4) дані про сімейний стан іноземця;

5) дані про освіту та навчання іноземця;

6) дані про роботу та підприємницьку діяльність іноземця;

7) біографічні дані іноземця;

8) дані про стан здоров'я іноземця;

9) дані про притягнення іноземця до кримінальної відповідальності;

10) загальні дані представника іноземця, дані про право представництва та дані документа, що посвідчує особу;

11) вид візи, країна призначення, дані про заплановане перебування або транзит у країні призначення та дані дозволу на в'їзд;

12) дані про візи та посвідки на проживання, надані протягом останніх п'яти років;

13) дані про попереднє перебування в Естонії та в іншій державі — учасниці Шенгенської конвенції та дані про продовження строку перебування;

14) дані дозволу на повернення до країни проживання;

15) дані про витрати на подорож і перебування та про законний дохід;

16) загальні дані особи, яку відвідують;

17) загальні дані та місце народження члена сім'ї та близького родича іноземця, а також зв'язок з іноземцем;

18) дані про сімейний стан подружжя або зареєстрованого партнера іноземця;

19) дані про проходження іноземцем строкової служби, службу та роботу у збройних силах, як кадрового військовослужбовця або в розвідувальній чи безпековій службі, дані про участь у військовій операції за межами Естонії, а також дані про службу та роботу в державній чи недержавній збройній організації або підрозділі;

20) дані про належність іноземця до злочинного чи терористичного об'єднання або екстремістського угруповання, дані про перебування на території, яка перебуває під контролем терористичного об'єднання або екстремістського угруповання, дані про контакт з вогнепальною зброєю чи вибуховими матеріалами, а також дані про вчинення злочину проти людяності чи воєнного злочину;

21) дані про процесуальну дію, а також дані про рішення та його оскарження. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(3¹) Під час встановлення особи та перевірки ідентичності особи у розумінні § 15⁵ Закону про документи, що посвідчують особу, можуть оброблятися ідентифікаційні дані особи, внесені до візового реєстру. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(4) У приватноправових та публічно-правових відносинах дані візового реєстру про адміністративні акти, видані у зазначених у частині 3 цього параграфа процедурах, та про вчинені дії можуть братися за основу як дані про наявність законної підстави тимчасового перебування, проживання та роботи іноземця в Естонії, а також про умови тимчасового перебування, проживання та роботи в Естонії. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(5) Дані, що обробляються у візовому реєстрі, не є публічними, якщо цей закон не встановлює інше. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(6) Департамент поліції та прикордонної охорони може на публічному вебсайті надати можливість перевірити чинність візи, не розкриваючи при цьому персональних даних іноземця.

(7) Візовий реєстр пов'язаний з єдиною візовою інформаційною системою Європейського Союзу відповідно до встановленого у правових актах Європейського Союзу.

(8) Спільними відповідальними розпорядниками візового реєстру є Департамент поліції та прикордонної охорони, Департамент поліції безпеки та Міністерство закордонних справ. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(9) У положенні про візовий реєстр встановлюється порядок ведення візового реєстру, зокрема:

1) надавачі даних та отримувані від них дані;

2) детальніший склад даних;

3) обмін даними між базами даних;

4) завдання спільних відповідальних розпорядників;

5) уповноважений розпорядник та його завдання;

6) порядок надання доступу до даних та видачі даних;

7) детальніші строки зберігання даних;

8) інші організаційні питання. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(9¹) Дані візового реєстру зберігаються не довше ніж 60 років. Детальніші строки зберігання даних встановлюються у положенні про реєстр. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(10) Біометричні дані, що обробляються з метою встановлення особи або перевірки ідентичності особи, видаляються з візового реєстру невідкладно після проведення порівняльного дослідження. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(1) Обмін інформацією щодо єдиної візи, наданої компетентним органом держави — учасниці Шенгенської конвенції, організовують відповідно до компетенції Міністерство внутрішніх справ або визначена міністром, відповідальним за сферу, установа сфери управління Міністерства внутрішніх справ та Міністерство закордонних справ.

(1) Іноземець, який тимчасово перебуває в Естонії, може працювати в Естонії, якщо роботодавець зареєстрував його короткочасну роботу в Департаменті поліції та прикордонної охорони або якщо його право працювати в Естонії випливає безпосередньо із закону чи ратифікованого Рійґікоґу міжнародного договору. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(2) Іноземцю, який тимчасово перебуває в Естонії, заборонено працювати в Естонії, якщо роботодавець не зареєстрував його короткочасну роботу в Департаменті поліції та прикордонної охорони, за винятком випадків, передбачених ратифікованим Рійґікоґу міжнародним договором або законом. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(3) Іноземцю, який перебуває в Естонії без законної підстави, зокрема на якого адміністративним актом чи судовим рішенням покладено обов'язок залишити Естонію, заборонено працювати в Естонії. [RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 02.04.2015]

(1) Іноземцю, який є ув'язненим, що перебуває в місці позбавлення волі, заарештованим або особою, яку тримають під адміністративним арештом, дозволено працювати в Естонії протягом часу перебування в місці позбавлення волі.

(2) Іноземцю, який є членом локомотивної бригади або членом персоналу, що обслуговує локомотив чи потяг, або водієм, який доставляє пасажирів чи вантажі, перетинаючи державний кордон, або членом екіпажу повітряного судна, дозволено працювати в Естонії, якщо він не має в Естонії місця проживання та його роботодавець не має в Естонії місця діяльності і в нього є законна підстава для тимчасового перебування в Естонії.

(2¹) Іноземцю дозволено працювати на морському судні, що ходить під державним прапором Естонії, за винятком пасажирського судна, яке здійснює з естонського порту міжнародні регулярні рейси, якщо судно заходило до естонського порту протягом останніх 365 днів до 25 разів. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 01.10.2022]

(2²) Іноземцю дозволено працювати на пасажирському судні, що ходить під державним прапором Естонії, яке здійснює з естонського порту міжнародні регулярні рейси, за умови, що іноземцю виплачується винагорода, яка щонайменше дорівнює ставці оплати праці, узгодженій у колективному договорі на відповідній посаді. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 01.10.2022]

(2³) Якщо підприємець не уклав колективного договору, зазначеного в частині 2² цього параграфа, іноземцю слід виплачувати середню винагороду відповідної посади за ставкою оплати праці, узгодженою в колективних договорах сектору судноплавства. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 01.10.2022]

(2⁴) Права працювати на морському судні, що ходить під державним прапором Естонії, яке випливає із закону та передбачене частинами 2¹–2³ цього параграфа, не мають іноземці — члени суднового екіпажу суден, що здійснюють місцеве прибережне плавання. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 01.10.2022]

(3) Іноземець, який має законну підставу для тимчасового перебування в Естонії, може перебувати в Естонії з метою виконання функцій управління або нагляду юридичної особи, внесеної до естонського комерційного реєстру, чи філії іноземного комерційного товариства протягом строку його тимчасового перебування. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(4) Без посвідки на проживання, що видається для роботи, в Естонії може працювати іноземець:

1) [Втратив чинність – RT I, 29.06.2018, 4 - набув чинності 15.08.2018]

2) який є журналістом, акредитованим Міністерством закордонних справ, і який має законну підставу для перебування в Естонії; [RT I, 29.06.2018, 4 - набув чинності 15.07.2018]

3) який має законну підставу для перебування в Естонії, чия робота має тимчасовий характер і тривалість роботи якого не перевищує п'яти днів протягом 30-денного періоду; [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

4) який має право перебувати в Естонії, що випливає із закінчення строку дії строкової посвідки на проживання; [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

5) який має зазначену в пункті 10 частини 1 § 43 цього закону довгострокову візу або посвідку на проживання для навчання, видану компетентним органом держави-члена Європейського Союзу, за умови, що його робота в Естонії не перешкоджає навчанню; [RT I, 17.05.2018, 1 - набув чинності 23.05.2018]

6) який має для перебування в Естонії законну підставу, зазначену в пунктах 1–4 та 6–8 частини 1 § 43 цього закону, і який зарахований до навчального закладу на професійне навчання четвертого або п'ятого рівня, на навчання за програмою прикладної вищої освіти чи бакалаврату, на навчання за інтегрованими навчальними програмами бакалаврату та магістратури або на навчання в магістратурі чи докторантурі, за умови, що його робота в Естонії не перешкоджає навчанню; [RT I, 17.05.2018, 1 - набув чинності 23.05.2018]

7) який має для перебування в Естонії видану на підставі § 62⁵ цього закону візу для виконання дистанційної роботи і виконання трудових обов'язків якого відповідає умовам частини 2 того ж параграфа; [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

8) який має законну підставу для перебування в Естонії і чия робота пов'язана з виробництвом в Естонії такого аудіовізуального твору в розумінні закону про авторське право, який створюється у співпраці естонських та іноземних кінопродюсерів і який, за підтвердженням Міністерства культури чи уповноваженого ним органу, сприяє розвитку естонської культури та помітно підтримує інтернаціоналізацію Естонії й міжнародну конкурентоспроможність естонських кінопродюсерів, за умови, що цей твір не залишається в Естонії, а його дійсний вигодоодержувач у розумінні закону про запобігання відмиванню грошей та фінансуванню тероризму не перебуває в Естонії; [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

9) який перебуває в Естонії на підставі § 130 цього закону, за умови, що він мав строкову посвідку на проживання на підставі пункту 1, 2, 3, 5, 6¹, 6², 7 або 9 § 118 цього закону; [RT I, 21.05.2026, 2 - набув чинності 22.05.2026]

10) який перебуває в Естонії на підставі § 130 цього закону, за умови, що він мав строкову посвідку на проживання для роботи і продовжує працювати у роботодавця, визначеного в цій посвідці на проживання. [RT I, 21.05.2026, 2 - набув чинності 22.05.2026]

(5) Власник блакитної карти Європейського Союзу іншої держави-члена Європейського Союзу може перебувати в Естонії до 90 днів протягом 180-денного періоду для того, щоб виконувати в комерційних інтересах роботодавця тимчасову роботу, яка безпосередньо пов'язана з трудовими обов'язками власника блакитної карти Європейського Союзу і охоплює участь у діловій зустрічі, конференції чи семінарі, ведення переговорів, пов'язаних з діловою домовленістю, збутову або маркетингову діяльність, ознайомлення з діловою можливістю чи участь у навчанні. [RT I, 05.04.2024, 2 - набув чинності 15.04.2024]

(1) Короткостроково працювати в Естонії може іноземець, який має законну підставу для тимчасового перебування в Естонії та чия робота до початку роботи зареєстрована в Департаменті поліції та прикордонної охорони. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(1¹) Короткострокову роботу іноземця в Естонії можна зареєструвати, якщо:

1) іноземець має необхідні для зайняття робочого місця кваліфікацію, освіту, стан здоров'я та досвід роботи, а також потрібні фахові навички та знання;

2) роботодавця внесено до естонського комерційного реєстру, за винятком випадку, коли він є публічно-правовою юридичною особою; [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

3) короткострокова робота реєструється як робота на повний робочий час. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 24.05.2022]

(1²) Вимоги щодо реєстрації короткострокової роботи в Естонії мають бути дотримані впродовж усього періоду короткострокової роботи іноземця в Естонії. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(1³) Короткострокова робота в Естонії дозволена до 365 днів упродовж 455 послідовних днів, якщо цей закон не встановлює іншого. [RT I, 29.06.2018, 4 - набув чинності 15.07.2018]

(1⁴) Частина 1³ цього параграфа не застосовується в таких випадках:

1) робота вчителем у навчальному закладі, що відповідає встановленим правовими актами Естонії вимогам;

2) наукова діяльність, якщо іноземець має для цього фахову підготовку або досвід, або робота академічним працівником; [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 24.05.2022]

3) робота топ-спеціалістом, якщо іноземець має для роботи в цій галузі фахову підготовку; [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

4) робота в стартапі. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(1⁵) Короткострокова робота в Естонії сезонним працівником дозволена до 270 днів упродовж 365 послідовних днів. [RT I, 29.06.2018, 4 - набув чинності 15.07.2018]

(1⁶) Якщо це обґрунтовано з огляду на потреби економіки та ринку праці, Уряд Республіки може в надзвичайній ситуації або в особливому стані встановити постановою довший, ніж передбачений частиною 1³ цього параграфа, строк короткострокової роботи іноземця, але не довший ніж 730 днів упродовж 913 послідовних днів. [RT I, 06.05.2020, 1 - набув чинності 07.05.2020]

(1⁷) Вимога щодо роботи на повний робочий час, передбачена пунктом 3 частини 1¹ цього параграфа, не застосовується, якщо йдеться про роботу вчителем, академічним працівником або науковцем у навчальному закладі чи науково-дослідній та дослідно-конструкторській установі, що відповідає встановленим правовими актами Естонії вимогам, або про роботу працівником з молоддю. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 24.05.2022]

(2) Для роботи без посвідки на проживання на умовах, передбачених міжнародним договором, у Естонії може працювати іноземець, який має законну підставу для тимчасового перебування в Естонії та чия робота до початку роботи зареєстрована в Департаменті поліції та прикордонної охорони. [RT I, 02.07.2013, 3 - набув чинності 01.09.2013]

(3) Топ-спеціаліст у розумінні пункту 3 частини 1⁴ цього параграфа — це іноземець, який має фахову підготовку в будь-якій галузі та якому внесений до естонського комерційного реєстру роботодавець зобов'язується сплачувати за фахову роботу винагороду, розмір якої щонайменше дорівнює добутку останньої опублікованої Департаментом статистики середньої річної місячної брутто-зарплати в Естонії та коефіцієнта 1,5. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(4) На підставі, зазначеній у пункті 3 частини 1⁴ цього параграфа, короткострокову роботу можна зареєструвати, якщо товариство, до якого іноземець стає на роботу, було внесене до естонського комерційного реєстру щонайменше 12 місяців та, крім умов, передбачених частиною 1¹ цього параграфа, виконано щонайменше одну з таких умов: [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

1) товариство має щонайменше 65 000 євро сплаченого власного капіталу, за який в Естонії придбано та взято на облік як основні засоби нерухомість, машини чи обладнання або за який здійснено інвестицію в інше внесене до естонського комерційного реєстру товариство, яке провадить фактичну господарську діяльність в Естонії, чи в інвестиційний фонд, створений або заснований на підставі закону про інвестиційні фонди; [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

2) дохід товариства від продажу становить щонайменше 200 000 євро на рік;

3) соціальний податок, щомісяця сплачуваний в Естонії за осіб, які працюють у товаристві, щонайменше дорівнює соціальному податку, щомісяця сплачуваному в Естонії за винагороду в розмірі п'ятикратної середньої річної місячної брутто-зарплати в Естонії. [RT I, 02.07.2013, 3 - набув чинності 01.09.2013]

(5) На підставі, зазначеній у пункті 3 частини 1⁴ цього параграфа, короткострокову роботу можна зареєструвати, якщо товариство, до якого іноземець стає на роботу, було внесене до естонського комерційного реєстру менш ніж 12 місяців та розпочинає діяльність за підтримки державної чи приватної інвестиції, отримавши інвестицію або позику від держави чи від приватного управителя фондом, який має ліцензію Фінансової інспекції, або підтримку в межах якогось державного заходу підтримки. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(6) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(7) Короткостроково працювати в Естонії на підставі частини 1 цього параграфа може також іноземець, який виконує орендну працю в розумінні частини 5 § 6 закону про трудовий договір (далі — орендна праця), за винятком випадку, зазначеного в частині 10, 11 або 13 цього параграфа. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(8) Орендну працю можна зареєструвати як короткострокову роботу в Естонії, якщо:

1) роботодавця внесено до естонського комерційного реєстру або він є товариством, зареєстрованим в іншій державі — члені Європейського економічного простору;

2) роботодавець займається посередництвом орендної праці;

3) роботодавець безпосередньо перед поданням заяви про реєстрацію короткострокової роботи в Естонії протягом щонайменше шести послідовних місяців провадив фактичну господарську діяльність в Естонії або в іншій державі — члені Європейського економічного простору. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(8¹) [Втратив чинність – RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(9) [Втратив чинність – RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(10) Короткострокову роботу іноземця сезонним працівником можна зареєструвати, якщо:

1) іноземець стає на роботу у сфері діяльності, залежній від сезону, перелік яких встановлено постановою, ухваленою на підставі частини 3 § 110 цього закону;

2) роботодавець до подання заяви про реєстрацію короткострокової роботи уклав з іноземцем строковий трудовий договір або зробив пропозицію про роботу, якою висловлює намір бути юридично пов'язаним договором, що укладається, та зобов'язується взяти іноземця на роботу на умовах, визначених в укладеному договорі чи зробленій пропозиції про роботу;

3) розміщення іноземця на час перебування в Естонії забезпечено в житловому приміщенні або в закладі розміщення, що відповідає встановленим правовими актами вимогам. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(11) Сезонний працівник у розумінні цього закону — це іноземець, постійне або основне місце проживання якого перебуває в третій країні та який перебуває в Естонії на підставі, зазначеній у пункті 1, 2 або 4 частини 1 § 43 цього закону, та виконує сезонну роботу на підставі строкового трудового договору, укладеного з внесеним до естонського комерційного реєстру роботодавцем. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(12) Якщо розміщення сезонного працівника організовано роботодавцем або через нього, вартість розміщення не може бути надмірно високою чи непропорційною порівняно з місячною винагородою іноземця, і вартість розміщення не можна вираховувати з винагороди іноземця. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(12¹) Якщо іноземець раніше працював на підставі строкової посвідки на проживання, виданої на підставі § 176² цього закону, роботодавець може зареєструвати його нову короткострокову роботу після спливу одного року з дня закінчення строку дії зазначеної посвідки на проживання. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 01.01.2023]

(13) Частина 1³ цього параграфа не застосовується до іноземця, який з метою внутрішньокорпоративного переведення короткостроково працює в Естонії керівним працівником, спеціалістом або практикантом на підставі чинної посвідки на проживання внутрішньокорпоративно переведеного працівника іншої держави — члена Європейського Союзу. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

(18) При реєстрації короткострокової роботи іноземця в Естонії з метою надання послуг не застосовується передбачене частиною 1¹ цього параграфа. [RT I, 29.06.2018, 4 - набув чинності 15.08.2018]

3) який має право працювати в зазначеній державі-члені. [RT I, 10.07.2020, 4 - набув чинності 20.07.2020]

[Втратив чинність - RT I, 17.04.2025, 2 - набр. чинності 27.04.2025]

(1) Роботодавець і особа, яка надає можливість проходження практики, у яких зареєстровано короткострокову роботу іноземця, мають встановлені цим законом обов'язки запрошувача.

(1¹) Якщо короткострокова робота іноземця реєструється на умовах, встановлених у пункті 10 частини 1² § 107 цього закону, як робота відрядженого працівника, обов'язки запрошувача застосовуються до зареєстрованого в Естонії підприємства, до якого іноземець відряджається на роботу.

(2) У особи, яка надає можливість проходження практики, зазначеної в частині 1 цього параграфа, обов'язки запрошувача припиняються, якщо іноземцю надається посвідка на проживання на іншій підставі або через 180 днів після закінчення договору, укладеного з практикантом. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(1) Зростаючим підприємством у розумінні цього закону є естонське товариство, внесене до естонського комерційного реєстру, що нарощує свою діяльність, або внесена до естонського комерційного реєстру філія іноземного товариства, метою якого є подальший розвиток такої заснованої на технологіях, інноваційної та відтворюваної бізнес-моделі з великим глобальним потенціалом зростання, яка істотно сприяє розвитку підприємницького середовища Естонії та яка відповідає таким умовам: [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

1) діє щонайменше десять років;

2) в Естонії працює щонайменше 50 працівників;

3) за останній рік сплатило в Естонії податки на робочу силу щонайменше один мільйон євро.

4) [втратив чинність - RT I, 21.05.2026, 1 - набув чинності 22.05.2026]

(2) [Втратив чинність – RT I, 21.05.2026, 1 - набув чинності 22.05.2026]

[RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(1) Роботодавець зобов'язаний виплачувати іноземцю, чия короткострокова робота в Естонії зареєстрована, винагороду, розмір якої щонайменше дорівнює останній опублікованій Департаментом статистики середній річній валовій місячній заробітній платі в Естонії. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(1¹) У випадку, зазначеному в пункті 3 частини 1⁴ § 106 цього закону, роботодавець зобов'язаний виплачувати іноземцю, чия короткострокова робота в Естонії зареєстрована, винагороду, розмір якої щонайменше дорівнює добутку останньої опублікованої Департаментом статистики середньої річної валової місячної заробітної плати в Естонії та коефіцієнта 1,5. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 24.05.2022]

(1²) Вимога щодо виплати винагороди, встановлена в частині 1 цього параграфа, не застосовується в таких випадках:

1) робота у видовищній установі як творчий працівник у розумінні закону про видовищні установи;

2) робота вчителем у навчальному закладі, що відповідає вимогам, встановленим правовими актами Естонії;

3) наукова діяльність, якщо іноземець має для цього фахову підготовку або досвід, або робота академічним працівником у навчальному закладі, що відповідає вимогам, встановленим правовими актами Естонії; [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 24.05.2022]

4) фахова діяльність як спортсмен, тренер, спортивний суддя або спортивний працівник на запрошення відповідної спортивної федерації;

5) робота з метою проходження практики; [RT I, 17.05.2018, 1 - набув чинності 23.05.2018]

6) робота в рамках молодіжного проєкту або програми, якщо молодіжний проєкт чи програму визнає Міністерство освіти і науки;

7) обслуговування дипломатичного представництва іноземної держави з дозволу Міністерства закордонних справ;

8) іноземця, який є священнослужителем, черницею або ченцем, запрошує до Естонії релігійне об'єднання, і це запрошення погоджено з Міністерством внутрішніх справ;

9) іноземець має право працювати в Естонії на підставі міжнародного договору без потреби мати для цього окремий дозвіл;

10) іноземець є відрядженим працівником у розумінні закону про умови праці працівників, відряджених до Естонії;

11) робота сезонним працівником; [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

12) робота в стартапі; [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

13) [втратив чинність - RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

14) робота з метою надання послуги у випадку, зазначеному в частині 17 § 106 цього закону. [RT I, 29.06.2018, 4 - набув чинності 15.08.2018]

(1³) У випадку, зазначеному в § 106³ цього закону, роботодавець зобов'язаний виплачувати іноземцю, чия короткострокова робота в Естонії зареєстрована, винагороду, розмір якої становить щонайменше 80 відсотків останньої опублікованої Департаментом статистики середньої річної валової місячної заробітної плати в Естонії. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 01.01.2023]

(2) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(2¹) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(3) Розмір винагороди, що виплачується іноземцю, до закінчення короткострокової роботи повинен відповідати даним, останнім опублікованим Департаментом статистики на момент подання клопотання про реєстрацію короткострокової роботи. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(3¹) Як виняток із встановленого в частині 1 цього параграфа, іноземцю, чия короткострокова робота зареєстрована на підставі частини 13 § 106 цього закону як робота працівника, переведеного в межах підприємства, встановлену цим законом заробітну плату може виплачувати також товариство, розташоване за межами держави – члена Європейського Союзу, з яким іноземець уклав трудовий договір. [RT I, 17.06.2020, 2 - набув чинності 01.07.2020]

(3²) Як виняток із частини 1 цього параграфа, іноземцю, зареєстрованому для короткострокової роботи на судні під естонським державним прапором, що здійснює міжнародне морське плавання, слід виплачувати винагороду, передбачену в частинах 2² і 2³ § 105 цього закону. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 01.10.2022]

(4) Податково-митний департамент за запитом Департаменту поліції та прикордонної охорони надає дані про виплачену іноземцю винагороду.

(1) Якщо роботодавець подав до Департаменту поліції та прикордонної охорони клопотання про реєстрацію короткострокової роботи іноземця в Естонії, короткострокова робота іноземця в Естонії є законною до прийняття рішення щодо клопотання в таких випадках: [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

1) у випадках, зазначених у частинах 1⁴, 13 і 17 § 106 та в § 106³ цього закону; [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

2) робота сезонним працівником на умові, встановленій у частині 10 § 106 цього закону, якщо іноземець протягом останніх п'яти років працював в Естонії сезонним працівником і реєстрацію його короткострокової роботи не було визнано недійсною згідно з встановленим у § 109 цього закону. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(2) У випадках, не зазначених у частині 1 цього параграфа, іноземець може розпочати роботу в Естонії з того календарного дня, коли Департамент поліції та прикордонної охорони прийняв рішення зареєструвати короткострокову роботу іноземця. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(1) Заяву про реєстрацію короткострокової роботи в Естонії можна залишити без розгляду, якщо Департамент поліції та прикордонної охорони на підставі частини 1 § 40² цього закону надав оцінку про ненадійність запрошувача іноземця. [RT I, 17.06.2020, 2 - jõust. 01.07.2020]

(1) У реєстрації роботи іноземця в Естонії відмовляють, якщо:

1) не виконано хоча б одну умову, необхідну для реєстрації короткострокової роботи;

2) винагорода, що виплачується іноземцю, не відповідає умовам, встановленим цим законом;

3) щодо іноземця діє заборона на в'їзд;

3'¹) це передбачено правовим актом, що встановлює міжнародну санкцію або санкцію Уряду Республіки; [RT I, 07.06.2024, 1 - jõust. 17.06.2024]

4) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 2 - jõust. 17.01.2017]

5) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 2 - jõust. 17.01.2017]

6) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 2 - jõust. 17.01.2017]

7) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 2 - jõust. 17.01.2017]

8) є підозра, що мета роботи іноземця в Естонії не відповідає дійсній меті; [RT I, 17.04.2025, 2 - jõust. 27.04.2025]

9) іноземець, роботодавець, підприємство-користувач або приймаюча одиниця надали неправдиві дані про обставини, що мають значення в провадженні, застосували обман або надали підроблені документи. [RT I, 03.01.2017, 2 - jõust. 17.01.2017]

(1¹) У реєстрації роботи іноземця в Естонії може бути відмовлено, якщо:

1) іноземець, його роботодавець або підприємство-користувач порушили цей закон і його судимість за зазначене порушення не погашена;

2) роботодавець або підприємство-користувач має податкову заборгованість і вона не розстрочена;

3) розпочато ліквідацію роботодавця або підприємства-користувача, суд прийняв до провадження подану щодо роботодавця або підприємства-користувача заяву про банкрутство і вирішив призначити тимчасового керуючого, оголошено банкрутство роботодавця або підприємства-користувача, провадження за поданою щодо роботодавця або підприємства-користувача заявою про банкрутство завершується припиненням без оголошення банкрутства, або в роботодавця чи підприємства-користувача відсутня фактична господарська діяльність; [RT I, 17.06.2020, 2 - jõust. 01.07.2020]

4) щодо члена органу управління роботодавця або підприємства-користувача — юридичної особи, учасника повного товариства або повного учасника командитного товариства, або щодо роботодавця чи підприємства-користувача — фізичної особи встановлено заборону на підприємницьку діяльність;

5) є підстави сумніватися в надійності іноземця, його роботодавця або підприємства-користувача. [RT I, 03.01.2017, 2 - jõust. 17.01.2017]

(2) Якщо робота іноземця в Естонії зареєстрована згідно з частиною 1 § 107¹ цього закону і не виконано умову для реєстрації короткострокової роботи в Естонії, зазначену в частині 1⁴, 13 або 17 § 106 або пункті 2 частини 1 § 107¹ цього закону, Департамент поліції та прикордонної охорони замість відмови в реєстрації короткострокової роботи в Естонії визнає реєстрацію короткострокової роботи іноземця недійсною згідно з встановленим у § 109 цього закону. [RT I, 29.06.2018, 4 - jõust. 15.08.2018]

(1) Реєстрація роботи іноземця в Естонії визнається недійсною, якщо виявляється обставина, зазначена в частині 1 § 108 цього закону, що є підставою для відмови в реєстрації роботи в Естонії.

(2) Реєстрацію роботи іноземця в Естонії можна визнати недійсною, якщо виявляється обставина, зазначена в частині 1¹ § 108 цього закону, що є підставою для відмови в реєстрації роботи в Естонії.

(3) Частина 2 цього параграфа не застосовується, якщо іноземець працює в Естонії на підставі частини 13 § 106 цього закону. [RT I, 03.01.2017, 2 - jõust. 17.01.2017]

(4) Обставини, що є підставою для відмови в реєстрації роботи в Естонії, зазначені в пунктах 2, 3 і 8 частини 1 та в частині 1¹ § 108 цього закону, не застосовуються, якщо іноземець працює в Естонії на підставі частини 17 § 106 цього закону. [RT I, 29.06.2018, 4 - jõust. 15.08.2018]

[RT I, 23.03.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(1) Реєстрація короткострокової роботи іноземця в Естонії припиняється, якщо припиняється його тимчасова підстава перебування, йому надається дозвіл на проживання, йому відмовляють у наданні візи і в нього відсутня інша законна підстава для перебування і роботи в країні, або якщо роботодавець реєструє припинення його роботи в реєстрі працевлаштування. [RT I, 14.05.2022, 1 - jõust. 24.05.2022]

(2) Частина 1 цього параграфа не застосовується під час розгляду заяви іноземця, якщо іноземець клопоче про продовження строку перебування на підставі частини 4¹ або 4² § 67 цього закону або про довгострокову візу на підставі § 91¹. [RT I, 03.01.2017, 1 - jõust. 18.01.2017]

(1) Міністр, відповідальний за сферу, встановлює постановою порядок реєстрації короткострокової роботи в Естонії, строки, перелік даних, що подаються в заяві, і доказів, що додаються до заяви. [RT I, 03.01.2017, 1 - jõust. 18.01.2017] ↗

(1¹) Вимоги до приватного управителя фонду, зазначеного в частині 5 § 106 цього закону, або перелік приватних управителів фондів встановлює постановою міністр, відповідальний за сферу. [RT I, 02.07.2013, 3 - jõust. 01.09.2013]

(1²) Міністр, відповідальний за сферу, встановлює постановою умови і порядок оцінювання відповідності визначенню стартап-підприємства або підприємства, що зростає, при реєстрації короткострокової роботи, а також перелік даних і доказів, що подаються для цього, та вимоги до їх подання. [RT I, 17.04.2025, 2 - jõust. 27.04.2025] ↗

(2) Віза для короткострокової роботи в Естонії оформлюється як короткострокова або довгострокова віза. [RT I, 02.07.2013, 3 - jõust. 01.09.2013]

(3) Вимоги до сезонної роботи і перелік видів діяльності, що залежать від сезону, встановлює Уряд Республіки своєю постановою. [RT I, 03.01.2017, 2 - jõust. 17.01.2017]

[RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

(1) Інформаційну систему реєстрації короткострокової роботи іноземця в Естонії (далі в цьому параграфі — інформаційна система) засновує Уряд Республіки, а положення про інформаційну систему встановлює міністр, відповідальний за сферу, своїм регламентом. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025] ↗

(2) Метою ведення інформаційної системи є забезпечення громадського порядку та державної безпеки шляхом обробки даних про законні підстави та умови короткострокової роботи іноземців в Естонії. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

(3) Для досягнення мети ведення інформаційної системи та виконання завдання, встановленого правовим актом Європейського Союзу, міжнародним договором, законом чи регламентом, у провадженні щодо реєстрації короткострокової роботи іноземця в Естонії та визнання її недійсною обробляються такі дані:

1) загальні дані іноземця;

2) місце народження іноземця, дані документа, що посвідчує особу, та дані профілю ризику;

3) біометричні дані іноземця або дані про неможливість зняття біометричних даних;

4) біографічні дані іноземця;

5) дані про роботу та підприємницьку діяльність іноземця;

6) дані про проживання та утримання іноземця;

7) дані договору медичного страхування іноземця;

8) дані про візу, посвідку на проживання, право на проживання або інший дозвіл чи статус перебування іноземця в Естонії;

9) релігійна належність іноземця, якщо він приймається на роботу як священнослужитель, черниця або чернець;

10) загальні дані та дані профілю ризику про роботодавця чи іншу особу, до якої прибуває іноземець;

11) загальні дані представника роботодавця та дані про право представництва;

12) дані процесуальної дії, а також дані рішення та його оскарження. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(3¹) При встановленні особи та перевірці ідентичності особи у розумінні § 15⁵ Закону про документи, що посвідчують особу, можна обробляти ідентифікаційні дані особи, внесені до інформаційної системи. [RT I, 08.07.2021, 1 - набув чинності 15.07.2021]

(4) У приватноправових та публічно-правових відносинах дані інформаційної системи про адміністративні акти, видані у зазначених у частині 3 цього параграфа провадженнях, та про здійснені дії можуть братися за основу як дані про наявність законної підстави для роботи іноземця в Естонії та про умови роботи в Естонії.

(4¹) Відповідальним обробником інформаційної системи є Департамент поліції та прикордонної охорони. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(4²) У положенні про інформаційну систему встановлюється порядок ведення інформаційної системи, зокрема:

1) постачальники даних та дані, що отримуються від них;

2) докладніший склад даних;

3) обмін даними між інформаційними системами;

4) завдання відповідального обробника;

5) уповноважений обробник та його завдання;

6) порядок надання доступу до даних та видачі даних;

7) докладніші строки зберігання даних;

8) інші організаційні питання. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(4³) Біометричні дані, що обробляються з метою встановлення особи або перевірки ідентичності особи, видаляються з інформаційної системи негайно після проведення порівняльного дослідження. [RT I, 08.07.2021, 1 - набув чинності 15.07.2021]

(4⁴) Дані інформаційної системи зберігаються не довше 25 років. Докладніші строки зберігання даних встановлюються у положенні про інформаційну систему. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

(5) Дані, що обробляються в інформаційній системі, не є публічними, якщо цей закон не встановлює інше.

(6) Департамент поліції та прикордонної охорони може на публічному вебсайті надавати можливість перевірити реєстрацію короткострокової роботи в Естонії, не розкриваючи при цьому персональних даних іноземця.

(1) Якщо роботодавець у зазначеному в частині 17 § 106 цього закону випадку не зареєстрував короткострокову роботу іноземця, Департамент поліції та прикордонної охорони може встановити новий строк для реєстрації та зробити попередження про те, що в разі відсутності реєстрації короткострокової роботи може бути застосований примусовий платіж.

(2) Якщо роботодавець не виконав покладений на нього адміністративним актом обов'язок до вказаної в попередженні дати, він зобов'язаний сплатити зазначений у попередженні примусовий платіж. Департамент поліції та прикордонної охорони пред'являє зобов'язаній особі вимогу про сплату примусового платежу розпорядженням, встановлює строк його сплати та робить попередження про те, що в разі несплати примусового платежу у строк вимога підлягає примусовому виконанню в порядку, встановленому Законом про заміщувальне виконання та примусовий платіж.

(3) Для примушування до реєстрації короткострокової роботи примусовий платіж загалом не може перевищувати 3300 євро, при цьому першого разу він не може перевищувати 1300 євро, а другого разу — 2000 євро.

(4) Департамент поліції та прикордонної охорони може подати іноземній державі клопотання про повідомлення щодо примусового платежу, якщо роботодавець не виконав вимогу про сплату примусового платежу, її виконання в Естонії неможливе та строк оскарження вимоги минув. [RT I, 29.06.2018, 4 - набув чинності 15.08.2018]

(1) Строкова посвідка на проживання — це дозвіл, що надається іноземцеві для поселення в Естонії та проживання в Естонії відповідно до умов, встановлених цим законом та визначених посвідкою на проживання.

(1) Кількість іноземців, які поселяються в Естонії, обмежена граничною кількістю імміграції.

(2) Річна гранична кількість імміграції — це гранична кількість іноземців, які іммігрують до Естонії, яка не може перевищувати на рік 0,1 відсотка постійного населення Естонії.

(1) Граничну кількість імміграції встановлює Уряд Республіки розпорядженням.

(2) У межах граничної кількості імміграції міністр, відповідальний за сферу, може регламентом встановити розподіл граничної кількості за підставою клопотання про посвідку на проживання та підставою надання посвідки на проживання, а також часовий розподіл у межах року.

(1) Під час обчислення досягнення граничної кількості імміграції не враховуються такі особи:

1) естонець;

2) чоловік або дружина чи зареєстрований співмешканець громадянина Естонії, естонця та іноземця, який проживає в Естонії на підставі посвідки на проживання, якому надається посвідка на проживання для поселення до чоловіка або дружини чи зареєстрованого співмешканця; [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

3) неповнолітня та повнолітня дитина, батько або мати та дід чи баба, а також підопічний громадянина Естонії, естонця та іноземця, який проживає в Естонії на підставі посвідки на проживання, якому надається посвідка на проживання для поселення до близького родича; [RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

4) іноземець, якому надається посвідка на проживання для навчання;

5) іноземець, якому надається посвідка на проживання для роботи з метою наукової діяльності за умови, що він має для цього фахову підготовку, або як академічний працівник у навчальному закладі, що відповідає встановленим правовими актами вимогам в Естонії; [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 24.05.2022]

6) іноземець, якому надається посвідка на проживання для участі в кримінальному провадженні; [RT I, 29.06.2012, 5 - набув чинності 01.07.2012]

7) іноземець, надання посвідки на проживання якому є обґрунтованим і не завдає шкоди інтересам Естонської держави та який оселився в Естонії до 1 липня 1990 року і не виїхав на проживання до іншої держави після зазначеного строку;

8) громадянин Сполучених Штатів Америки;

9) громадянин Японії;

9¹) громадянин Сполученого Королівства; [RT I, 19.03.2019, 9 - набув чинності 01.04.2021]

10) іноземець, якому надано посвідку на проживання з урахуванням досягнення граничної кількості імміграції і який після цього не виїхав на проживання до іншої держави;

11) іноземець, якому надано посвідку на проживання для навчання, якщо він клопоче про посвідку на проживання на будь-якій підставі; [RT I, 02.07.2013, 3 - набув чинності 01.09.2013]

12) іноземець, якому надано посвідку на проживання на підставі, зазначеній у пункті 2 або 3 цього параграфа, якщо він клопоче про посвідку на проживання на будь-якій підставі; [RT I, 02.07.2013, 3 - набув чинності 01.09.2013]

13) іноземець, якому надається посвідка на проживання для постійного поселення в Естонії; [RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

13¹) іноземець, який як колишній власник блакитної карти Європейського Союзу має посвідку на проживання довгострокового резидента держави — члена Європейського Союзу; [RT I, 05.04.2024, 2 - набув чинності 15.04.2024]

14) іноземець, якому надається посвідка на проживання для роботи на посаді у сфері інформаційно-комунікаційних технологій; [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

15) іноземець, якому надається посвідка на проживання для роботи у стартап-підприємстві; [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

16) іноземець, якому надається посвідка на проживання для підприємництва у зв'язку зі стартап-підприємництвом; [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

17) іноземець, якому надається строкова посвідка на проживання для підприємництва як великому інвесторові; [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

18) іноземець, якому надається строкова посвідка на проживання на підставі пункту 3 частини 2 § 181 цього закону для роботи як топ-фахівець; [RT I, 29.06.2018, 4 - набув чинності 15.07.2018]

19) іноземець, якому надається строкова посвідка на проживання на підставі § 176² цього закону для короткочасної роботи; [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 01.01.2023]

20) іноземець, якому надається посвідка на проживання для роботи у підприємстві зростання. [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 01.01.2023]

(1) Іноземцеві може бути надана строкова посвідка на проживання, якщо умови надання посвідки на проживання виконані та відсутні обставини, які призвели б до відмови у наданні посвідки на проживання.

(2) Вимоги до надання строкової посвідки на проживання мають бути надалі виконаними протягом строку дії посвідки на проживання.

(1) Загальні умови надання іноземцеві строкової посвідки на проживання є такими:

1) мета клопотання про естонську строкову посвідку на проживання є обґрунтованою; [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

2) фактичне місце проживання в Естонії;

3) достатній легальний дохід, який дав би змогу забезпечити прожиття іноземця та членів його сім'ї в Естонії, і

4) договір страхування витрат на лікування, що відповідає вимогам, встановленим у § 120 цього закону, якщо цим законом не встановлено інше. [RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(2) Загальні умови надання строкової посвідки на проживання мають бути виконані для надання посвідки на проживання на будь-якій підставі.

(3) Додаткові умови надання строкової посвідки на проживання на відповідній підставі встановлюються цим законом окремо.

(4) Якщо для надання строкової посвідки на проживання на відповідній підставі виконання якоїсь із загальних умов надання строкової посвідки на проживання не вимагається, це встановлюється цим законом окремо.

(1) Строкова посвідка на проживання може бути надана іноземцеві:

1) для поселення до чоловіка або дружини чи зареєстрованого співмешканця; [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

2) для поселення до близького родича;

3) для навчання;

4) для роботи;

5) для підприємництва;

6) [Втратив чинність – RT I, 29.06.2012, 5 - набув чинності 01.07.2012]

6¹) для участі в кримінальному провадженні; [RT I, 29.06.2012, 5 - набув чинності 01.01.2015]

6²) у разі вагомого державного інтересу; [RT I, 29.06.2012, 5 - набув чинності 01.01.2015]

7) на підставі міжнародного договору або

8) [Втратив чинність – RT I, 29.06.2012, 5 - набув чинності 01.01.2015]

9) для постійного поселення в Естонії. [RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(1) Строкова посвідка на проживання надається зі строком дії до п'яти років.

(2) Під час визначення строку дії строкової посвідки на проживання враховуються доведеність та можливість зміни обставин, що є підставою надання посвідки на проживання, або інших обставин, що мають значення у справі, протягом строку дії посвідки на проживання, яка надається.

(1) Іноземець, який клопоче про надання посвідки на проживання або проживає в Естонії, зобов'язаний укласти договір страхування витрат на лікування, що відповідає таким умовам (далі — договір):

1) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

2) страховим випадком є раптове й непередбачуване захворювання або нещасний випадок, що стався в період страхування із застрахованим на підставі договору іноземцем (далі в цьому § — застрахована особа);

3) страховик зобов'язаний відшкодувати застрахованій особі в межах страхової суми медично необхідні витрати на лікування, що виникли внаслідок хвороби або нещасного випадку, а також витрати на амбулаторні обстеження, що проводяться для встановлення страхового випадку та призначення лікування;

4) страхова сума за річний період страхування становить щонайменше 6000 євро;

5) якщо сторони домовилися про період очікування в розумінні § 558 частини 1 закону про зобов'язальне право, він не може бути тривалішим за два місяці;

6) договір набуває чинності з моменту надання посвідки на проживання і припиняється із закінченням строку дії посвідки на проживання, якщо сторони не домовилися про інше;

7) страховий захист діє в Естонії.

(2) Іноземець повинен мати зазначений у частині 1 цього § договір протягом усього строку дії посвідки на проживання.

(3) Зазначений у частині 1 цього § договір не зобов'язаний покривати шкоду, що:

1) пов'язана з хронічним або вродженим захворюванням, діагностованим до набуття договором чинності, за винятком його надзвичайного загострення;

2) пов'язана з користуванням послугами, пов'язаними з вагітністю, пологами та відповідними медичними послугами, стоматологічними послугами або медичними послугами, не внесеними до переліку медичних послуг Каси здоров'я; [RT I, 11.03.2023, 9 - набув чинності 01.04.2023]

3) виникає внаслідок дорожньо-транспортної пригоди й відшкодовується страховиком за автоцивільним страхуванням;

4) відповідно до умов страхування страховиків, що укладають договори страхування витрат на лікування, зазвичай виключається через міжнародну страхову та перестрахову практику.

(4) Якщо застрахована особа протягом періоду страхування стає застрахованою на підставі закону про медичне страхування або особою, прирівняною до застрахованої, страховик не має обов'язку виконувати договір у тій частині, у якій застрахована особа має право на відшкодування за медичним страхуванням на підставі закону про медичне страхування.

(5) Якщо застрахована особа протягом періоду страхування стає застрахованою на підставі закону про медичне страхування або особою, прирівняною до застрахованої, сторони мають право розірвати договір з моменту виникнення страхового захисту на підставі закону про медичне страхування.

(6) До договору застосовується встановлене щодо договору страхування витрат на лікування у главі 27 закону про зобов'язальне право, якщо цим § не встановлено інше. Протягом строку дії посвідки на проживання до договору не застосовується встановлене § 559, § 561 частиною 1 і § 562 закону про зобов'язальне право.

(7) Вимогу обов'язкового страхування, встановлену цим §, задовольняє договір медичного страхування або колективного медичного страхування, укладений іншою особою, у якому іноземець зазначений застрахованою особою і за яким страховий захист витрат на лікування відповідає встановленому цим §.

(8) Якщо предметом медичного страхування є, крім страхування витрат на лікування, інший вид медичного страхування, то ця частина договору не розглядається як обов'язкове страхування в розумінні закону про страхову діяльність і до неї не застосовується встановлене цим §.

(9) Іноземець не має встановленого цим § обов'язку укладати договір у випадку, встановленому міжнародним договором, або у випадку, якщо він є особою, застрахованою обов'язковим медичним страхуванням відповідно до закону про медичне страхування. [RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(1) Іноземець зобов'язаний зареєструвати місце проживання в порядку, передбаченому законом про реєстр народонаселення, протягом одного місяця з дня прибуття до Естонії на підставі посвідки на проживання.

(2) Іноземець, який на момент надання посвідки на проживання проживає в Естонії, зобов'язаний зареєструвати місце проживання в порядку, передбаченому законом про реєстр народонаселення, протягом одного місяця з дня повідомлення про рішення про надання посвідки на проживання.

(3) Іноземець повинен мати зареєстроване в Естонії місце проживання протягом усього строку дії посвідки на проживання.

(4) Вимога щодо зареєстрованого місця проживання не застосовується до іноземця під час утримання у в'язниці або перебування в установі соціального піклування. Іноземець зобов'язаний зареєструвати місце проживання протягом одного місяця після звільнення з в'язниці або вибуття з установи соціального піклування.

(1) Департамент поліції та прикордонної охорони направляє для участі в програмі адаптації іноземця, якому надано посвідку на проживання або чию посвідку на проживання продовжено.

(2) Міністерство культури має право повідомляти зазначену в частині 1 цього § особу про обов'язок участі в програмі адаптації. [RT I, 03.06.2026, 1 - набув чинності 12.06.2026]

(1) У наданні строкової посвідки на проживання відмовляють на підставах, наведених у цьому підрозділі.

(2) Додаткові підстави для відмови в наданні строкової посвідки на проживання, крім встановлених у цьому розділі підстав для відмови в наданні строкової посвідки на проживання, встановлені в цьому законі окремо при відповідній підставі надання строкової посвідки на проживання.

(3) Якщо в наданні строкової посвідки на проживання не відмовляють на якійсь із встановлених у цьому підрозділі підстав, це встановлено в цьому законі окремо при відповідній підставі надання строкової посвідки на проживання.

(1) У наданні строкової посвідки на проживання відмовляють, якщо:

1) підстава надання строкової посвідки на проживання відпала;

2) іноземець не відповідає умовам надання строкової посвідки на проживання;

3) клопотання про строкову посвідку на проживання не обґрунтоване;

4) на момент прийняття рішення щодо клопотання вичерпано квоту імміграції або

5) особа взяла на себе зобов'язання виїхати з Естонської Республіки, отримала через міжнародну програму допомоги житло за кордоном або отримала допомогу для виїзду з Естонії;

6) це передбачає правовий акт, що встановлює міжнародну санкцію або санкцію Уряду Республіки. [RT I, 19.03.2019, 11 - набув чинності 01.01.2020]

(1) У наданні тимчасової посвідки на проживання може бути відмовлено, якщо:

1) є підстави вважати, що прибуття іноземця до Естонії або його перебування в Естонії може загрожувати громадському порядку;

2) щодо іноземця наявна будь-яка обставина, що є підставою для застосування заборони на в'їзд;

3) є підстави вважати, що перебування іноземця в Естонії може загрожувати моральності або правам чи інтересам інших осіб;

4) є підстави вважати, що перебування іноземця в Естонії може загрожувати здоров'ю населення;

5) іноземця було покарано за правопорушення;

6) іноземець порушив умови прибуття іноземців до Естонії, тимчасового перебування в Естонії, проживання в Естонії, виїзду з Естонії, роботи в Естонії або перетину державного кордону чи тимчасової контрольної лінії;

6¹) іноземець порушив обов'язок, встановлений у частині 1 § 11 або в § 74¹ Закону про надання міжнародного захисту іноземцям; [RT I, 06.04.2016, 1 - jõust. 01.05.2016]

7) є підстави вважати, що дійсна мета клопотання іноземця про тимчасову посвідку на проживання не відповідає заявленій меті; [RT I, 03.01.2017, 1 - jõust. 18.01.2017]

8) є підстави вважати, що іноземець не залишить Естонію після закінчення підстави для перебування, або

9) іноземцем не сплачено витрати на його перебування в Естонії або виїзд з Естонії.

(2) У наданні тимчасової посвідки на проживання відмовляється, якщо:

1) іноземець подав підроблені документи або неправдиві дані щодо обставин, що мають значення у провадженні, у тому числі щодо своєї попередньої діяльності, під час клопотання про візу, посвідку на проживання чи дозвіл на роботу або про продовження посвідки на проживання чи дозволу на роботу, або під час клопотання про громадянство Естонії чи документ, що посвідчує особу громадянина Естонії;

2) іноземець порушив обов'язок, встановлений у § 11 цього Закону; [RT I, 06.04.2016, 1 - jõust. 01.05.2016]

3) діяльність іноземця була спрямована або є спрямованою, або є обґрунтовані підстави вважати, що вона була або є спрямованою проти Естонської держави та її безпеки;

4) іноземець підбурював або підбурює, або є обґрунтовані підстави вважати, що він підбурював чи підбурює або може підбурювати до національної, расової, релігійної чи політичної ненависті або насильства;

5) іноземець служив кадровим військовослужбовцем у збройних силах іноземної держави, був звідти зарахований до резерву або вийшов у відставку;

6) іноземець перебуває на дійсній службі або на контрактній службі у збройних силах іноземної держави;

7) іноземець вчинив злочин, за який йому призначено покарання у вигляді позбавлення волі строком понад один рік, і його судимість не погашена;

8) іноземця було покарано в Естонії за умисний злочин проти держави, і його судимість не погашена;

9) іноземця було неодноразово покарано у кримінальному порядку за умисні злочини;

10) щодо іноземця є дані або є обґрунтовані підстави вважати, що він належить до злочинного об'єднання чи пов'язаний з незаконним переміщенням наркотиків, психотропних речовин або осіб через державний кордон чи тимчасову контрольну лінію, або належить до терористичного об'єднання, чи він вчинив або є обґрунтовані підстави вважати, що він може вчинити терористичний злочин, або він пов'язаний з фінансуванням чи підтримкою терористичного злочину або з відмиванням грошей;

11) іноземець працює або працював у розвідувальній чи безпековій службі іноземної держави або в іншій силовій структурі, чи пов'язаний або був пов'язаний з розвідувальною чи безпековою службою іноземної держави або іншою силовою структурою; [RT I, 17.04.2025, 2 - jõust. 27.04.2025]

11¹) є обґрунтовані підстави вважати, що іноземець працює або працював у розвідувальній чи безпековій службі іноземної держави або в іншій силовій структурі, чи пов'язаний або був пов'язаний з розвідувальною чи безпековою службою іноземної держави або іншою силовою структурою; [RT I, 17.04.2025, 2 - jõust. 27.04.2025]

12) іноземець отримав або є обґрунтовані підстави вважати, що він отримав спеціальну підготовку чи спеціальний вишкіл для десантних операцій або у сфері диверсії чи саботажу, або інший спеціальний вишкіл, набуті під час якого знання й навички можна безпосередньо застосувати для розбудови чи вишколу незаконних збройних формувань;

13) іноземець брав участь або є обґрунтовані підстави вважати, що він брав участь у каральних операціях проти цивільного населення, або

14) щодо іноземця є обґрунтовані підстави вважати, що він вчинив злочини проти людяності або воєнні злочини.

(3) Обставини, зазначені в пунктах 1–6 та 9–14 частини 2 цього параграфа, розглядаються як загроза державній безпеці. Це не виключає розгляду інших обставин як загрози державній безпеці. [RT I, 17.04.2025, 2 - jõust. 27.04.2025]

(4) Встановлене в частинах 1 і 2 цього параграфа не виключає розгляду інших обставин як загрози громадському порядку.

(5) Пункти 5, 6 та 11 частини 2 цього параграфа не застосовуються до громадянина держави — члена НАТО.

(1) Якщо стосовно іноземця відсутні інші зазначені у § 124 цього Закону підстави для відмови у наданні посвідки на проживання через загрозу громадському порядку та державній безпеці, тимчасову посвідку на проживання можна надати у порядку винятку, якщо:

1) іноземець подав підроблені документи або неправдиві дані щодо обставин, які мають значення для провадження, у тому числі щодо своєї попередньої діяльності, під час клопотання про візу, посвідку на проживання чи дозвіл на роботу, під час клопотання про продовження посвідки на проживання чи дозволу на роботу, під час клопотання про естонське громадянство чи документ, що посвідчує особу громадянина Естонії;

2) іноземець вчинив злочин, за який йому призначено позбавлення волі тривалістю понад один рік, і його судимість не погашена;

3) іноземця в Естонії покарано за умисний злочин проти держави і його судимість не погашена;

4) іноземця в кримінальному порядку неодноразово карали за умисні злочини;

5) іноземець служив кадровим військовослужбовцем у збройних силах іноземної держави, звільнений звідти в запас або у відставку;

6) іноземець перебуває на дійсній службі у збройних силах іноземної держави або

7) іноземець працював або є обґрунтовані підстави вважати, що він працював у розвідувальній службі чи службі безпеки або іншій силовій структурі іноземної держави, або був пов'язаний чи є обґрунтовані підстави вважати, що він був пов'язаний з розвідувальною службою чи службою безпеки або іншою силовою структурою іноземної держави, і його вік, військове звання чи інша обставина виключає його призов до розвідувальної служби чи служби безпеки, збройних сил чи іншої силової структури іноземної держави. [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 27.04.2025]

(1¹) Якщо іноземець взяв на себе зобов'язання виїхати з Естонської Республіки, отримав через міжнародну програму допомоги житло за кордоном або отримав підтримку для виїзду з Естонії, йому у порядку винятку можна надати тимчасову посвідку на проживання, якщо він клопоче про це для поселення до близького родича на підставі, встановленій пунктом 3 частини 1 § 150 цього Закону. [RT I, 02.07.2013, 3 - набув чинності 01.09.2013]

(2) Якщо іноземцю надається тимчасова посвідка на проживання у порядку винятку, тимчасову посвідку на проживання у порядку винятку можна надати також його дружині або чоловіку, зареєстрованому співмешканцю та неповнолітній дитині. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) У наданні тимчасової посвідки на проживання відмовляється, якщо стосовно іноземця діє заборона на в'їзд.

(2) У наданні тимчасової посвідки на проживання відмовляється, якщо держава-член, що входить до єдиного візового простору Європейського Союзу, застосовує стосовно іноземця Шенгенську заборону на в'їзд і вона внесена до Шенгенської інформаційної системи відповідно до Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) № 1987/2006 про створення, функціонування та використання Шенгенської інформаційної системи другого покоління (SIS II) (ELT L 381, 28.12.2006, lk 4–23). [RT I, 23.03.2015, 1 - набув чинності 02.04.2015]

(3) У порядку винятку іноземцю, зазначеному в частині 2 цього параграфа, можна надати тимчасову посвідку на проживання, якщо прибуття іноземця до Естонії чи проживання в Естонії необхідне з гуманних міркувань або для виконання міжнародних зобов'язань.

(1) Якщо іноземцю відмовляється у наданні тимчасової посвідки на проживання, як правило, у наданні посвідки на проживання відмовляється також його дружині або чоловіку, зареєстрованому співмешканцю та неповнолітній дитині. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) Тимчасову посвідку на проживання можна продовжити, якщо умови продовження посвідки на проживання виконані і відсутня підстава для відмови у продовженні посвідки на проживання.

(1) Вимоги до продовження тимчасової посвідки на проживання мають бути виконані для продовження тимчасової посвідки на проживання на будь-якій підставі.

(2) Для продовження тимчасової посвідки на проживання умови надання тимчасової посвідки на проживання мають бути виконані і надалі, якщо цей Закон не встановлює інакше.

(3) Умовою продовження тимчасової посвідки на проживання є реєстрація естонського місця проживання в реєстрі народонаселення.

(4) Додаткові умови продовження тимчасової посвідки на проживання встановлені в цьому Законі окремо при відповідній підставі надання тимчасової посвідки на проживання.

(5) Якщо для продовження тимчасової посвідки на проживання на відповідній підставі не вимагається виконання якоїсь загальної умови продовження тимчасової посвідки на проживання, це встановлено в цьому Законі окремо при відповідній підставі надання тимчасової посвідки на проживання.

(1) Якщо іноземець протягом строку дії посвідки на проживання або протягом строку, встановленого частинами 4 і 5 § 43 цього Закону, клопотав про продовження посвідки на проживання, нову тимчасову посвідку на проживання або посвідку на проживання довгострокового жителя, його перебування в Естонії є законним протягом розгляду його клопотання. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(1) Як підстави для відмови у продовженні тимчасової посвідки на проживання застосовуються підстави для відмови у наданні тимчасової посвідки на проживання, якщо цей Закон не встановлює інакше.

(2) Додаткові підстави для відмови у продовженні тимчасової посвідки на проживання встановлені в цьому Законі окремо при відповідній підставі надання тимчасової посвідки на проживання.

(3) Якщо у продовженні тимчасової посвідки на проживання не відмовляється на якійсь встановленій у цьому розділі підставі для відмови у продовженні тимчасової посвідки на проживання, це встановлено в цьому Законі окремо при відповідній підставі надання тимчасової посвідки на проживання.

(1) Тимчасову посвідку на проживання можна продовжити на строк до десяти років за один раз. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 01.10.2017]

(2) При визначенні строку дії продовжуваної тимчасової посвідки на проживання враховується доведеність обставин, що є підставою для продовження посвідки на проживання, або інших обставин, що мають значення у справі, та можливість їх зміни протягом строку дії продовжуваної посвідки на проживання.

(1) Тимчасова посвідка на проживання діє до закінчення строку дії посвідки на проживання або до визнання посвідки на проживання недійсною.

(1) Строк дії тимчасової посвідки на проживання закінчується:

1) з настанням строку;

2) при наданні іноземцю естонського громадянства або його відновленні;

3) у разі смерті іноземця або визнання його померлим;

4) при отриманні посвідки на проживання довгострокового жителя або отриманні нової тимчасової посвідки на проживання або

5) при наданні іноземцю громадянства держави-члена Європейського Союзу, держави-члена Європейського економічного простору або Швейцарської Конфедерації чи його відновленні.

(1) Строкову посвідку на проживання може бути визнано недійсною, якщо:

1) іноземець у встановлений законом строк не зареєстрував у реєстрі народонаселення своє місце проживання в Естонії;

2) іноземець не має фактичного місця проживання в Естонії; [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

3) іноземець не має передбаченого § 120 цього закону договору страхування, який забезпечує оплату спричинених його хворобою або травмою витрат на лікування протягом строку дії посвідки на проживання, або [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

4) іноземець не використовує посвідку на проживання за призначенням. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(2) Строкова посвідка на проживання визнається недійсною, якщо:

1) не виконано обставину, яка є умовою надання або продовження посвідки на проживання іноземцю;

2) щодо іноземця наявна підстава для відмови у наданні або продовженні посвідки на проживання;

3) діяльність іноземця становить загрозу громадському порядку або державній безпеці;

4) умови надання посвідки на проживання не виконані протягом строку дії строкової посвідки на проживання;

5) іноземець подає для цього особисту заяву.

6) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(3) Адміністративний орган, компетентний визнавати недійсною строкову посвідку на проживання, під час провадження щодо визнання строкової посвідки на проживання недійсною може встановити іноземцю строк для усунення недоліків, зазначених у частині 1 цього параграфа.

(4) Якщо іноземець усуне зазначений у частині 1 цього параграфа недолік протягом встановленого адміністративним органом строку, то строкова посвідка на проживання недійсною не визнається.

(1) Строкова посвідка на проживання визнається недійсною відповідно до наведених у цьому розділі підстав визнання строкової посвідки на проживання недійсною.

(2) Додаткові підстави для визнання строкової посвідки на проживання недійсною встановлені в цьому законі окремо при відповідній підставі надання строкової посвідки на проживання.

(3) Якщо якась із встановлених у цьому розділі підстав визнання строкової посвідки на проживання недійсною не застосовується при визнанні недійсною строкової посвідки на проживання, наданої на відповідній підставі, це встановлено в цьому законі окремо при відповідній підставі надання строкової посвідки на проживання.

[RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) Строкову посвідку на проживання може бути надано іноземцю для поселення до чоловіка або дружини чи зареєстрованого партнера, який є громадянином Естонії або особою естонської національності та проживає в Естонії, або до чоловіка чи дружини або зареєстрованого партнера — іноземця, який проживає в Естонії на підставі посвідки на проживання. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Щодо чоловіка або дружини чи зареєстрованого партнера — громадянина Естонії або особи естонської національності, для поселення до якого клопочуть про посвідку на проживання, не застосовується вимога попереднього проживання в Естонії, якщо родина поселяється в Естонії разом. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(2¹) Якщо строкова посвідка на проживання клопочеться для поселення до чоловіка або дружини чи зареєстрованого партнера — іноземця, який має строкову посвідку на проживання для навчання, чоловік або дружина чи зареєстрований партнер повинен прожити в Естонії на підставі посвідки на проживання щонайменше два роки. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(2²) Частина 2¹ цього параграфа не застосовується до іноземця, чоловіку або дружині чи зареєстрованому партнеру — іноземцю якого надано строкову посвідку на проживання для навчання в докторантурі. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(2³) Строкова посвідка на проживання не надається для поселення до чоловіка або дружини чи зареєстрованого партнера, якщо чоловіку або дружині чи зареєстрованому партнеру — іноземцю надано строкову посвідку на проживання на підставі § 176² цього закону. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024 ; у зв'язку зі збройним конфліктом в Україні ця частина не застосовується до громадян України з 24 лютого 2022 року.]

(3) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(3¹) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(4) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(5) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(1) Посвідку на проживання для поселення до чоловіка або дружини чи зареєстрованого партнера може бути надано, якщо між подружжям або зареєстрованими партнерами існує тісний економічний зв'язок і психологічна залежність, родина є сталою, а шлюб або спільне життя не є фіктивними. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Шлюб або зареєстроване спільне життя є фіктивним, якщо його укладено з метою отримання посвідки на проживання і між особами відсутнє справжнє сімейне життя. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) Якщо іноземець клопоче про поселення до чоловіка або дружини чи зареєстрованого партнера, який проживає в Естонії, його чоловік або дружина чи зареєстрований партнер повинен мати сталий легальний дохід, який забезпечує утримання родини в Естонії, або спільний сталий легальний дохід подружжя чи зареєстрованих партнерів повинен забезпечувати утримання родини в Естонії. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) Якщо іноземець клопоче про поселення до подружжя чи зареєстрованого співмешканця, який проживає в Естонії, сім'я повинна мати зареєстроване місце проживання та фактичне житлове приміщення в Естонії. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Як умову надання строкової посвідки на проживання для поселення до подружжя чи зареєстрованого співмешканця вимогу щодо наявності зареєстрованого місця проживання та фактичного житлового приміщення не застосовують, якщо подружжя чи зареєстрований співмешканець, до якого клопочуть про поселення, отримав посвідку на проживання для підприємництва або в одному з наступних випадків посвідку на проживання для роботи: [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

1) робота у видовищному закладі творчим працівником у розумінні закону про видовищні заклади;

2) робота вчителем у навчальному закладі, що відповідає вимогам, установленим в Естонії правовими актами;

3) наукова діяльність, якщо іноземець має для цього фахову підготовку чи досвід, або робота академічним працівником у навчальному закладі, що відповідає вимогам, установленим в Естонії правовими актами; [RT I, 14.05.2022, 1 - набув чинності 24.05.2022]

4) фахова діяльність спортсменом, тренером, спортивним суддею чи спортивним працівником на запрошення відповідної спортивної федерації;

5) робота членом органу управління юридичної особи, внесеної до естонського комерційного реєстру, для виконання функції управління чи нагляду; [RT I, 17.04.2025, 2 - набув чинності 01.01.2026]

6) робота експертом, радником чи консультантом, якщо іноземець має необхідну для роботи у відповідній сфері фахову підготовку;

7) робота монтажником обладнання чи кваліфікованим робітником, якщо іноземець має необхідну для роботи у відповідній сфері фахову підготовку;

8) робота провідним спеціалістом на підставі § 181 частини 2 пункту 3 цього закону, якщо іноземець має фахову підготовку для роботи в цій сфері;

9) робота у стартапі. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(3) Як умову надання строкової посвідки на проживання для поселення до подружжя чи зареєстрованого співмешканця вимогу щодо наявності зареєстрованого місця проживання та фактичного житлового приміщення не застосовують, якщо подружжя чи зареєстрований співмешканець, до якого клопочуть про поселення, отримав посвідку на проживання для навчання на інтегрованих навчальних програмах бакалаврського та магістерського навчання чи в магістратурі або докторантурі, або якщо подружжя чи зареєстрований співмешканець отримав посвідку на проживання для навчання за програмами прикладної вищої освіти чи бакалаврського навчання або професійного навчання четвертого чи п'ятого рівня в рамках міжнародної програми співпраці чи на підставі міждержавного договору або договору про зовнішню співпрацю навчального закладу, чи якщо йому призначено стипендію, що фінансується естонською державою або є міжнародно визнаною. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) Якщо іноземець клопоче про посвідку на проживання для поселення до подружжя чи зареєстрованого співмешканця, який має строкову посвідку на проживання, що надається великому інвестору для підприємництва, як умову надання та продовження посвідки на проживання не застосовують вимогу щодо фактичного місця проживання, зазначену в § 117 частині 1 цього закону, та вимогу щодо реєстрації місця проживання в реєстрі народонаселення, зазначену в § 121 і § 129 частині 3. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) Якщо іноземець клопоче про строкову посвідку на проживання для поселення до подружжя чи зареєстрованого співмешканця, як підставу для відмови у наданні посвідки на проживання не застосовують обставину, що перебування іноземця в Естонії може загрожувати моральності чи правам або інтересам інших осіб. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

[RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) Клопотання про посвідку на проживання для поселення до подружжя чи зареєстрованого співмешканця, який є громадянином Естонії, можна визнати необґрунтованим у випадку, якщо подружжя чи зареєстрований співмешканець, який проживає в Естонії, має можливість поселитися в країні громадянства чи країні місцеперебування свого подружжя чи зареєстрованого співмешканця, або якщо подружжя чи зареєстровані співмешканці мають можливість поселитися в якійсь іншій країні. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Клопотання про посвідку на проживання для поселення до подружжя чи зареєстрованого співмешканця-іноземця, який проживає в Естонії, вважається необґрунтованим, якщо іноземець, який клопоче про посвідку на проживання, і його подружжя чи зареєстрований співмешканець, до якого клопочуть про поселення, не доводять, що вони не мають можливості поселитися у спільній країні громадянства чи в країні громадянства або країні місцеперебування іноземця, який клопоче про посвідку на проживання. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(3) Наведене в частинах 1 і 2 цього параграфа не виключає визнання клопотання про посвідку на проживання необґрунтованим за інших обставин.

[RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 01.10.2017]

(2) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 01.10.2017]

(2¹) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 01.10.2017]

(2²) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 01.10.2017]

(3) Якщо посвідку на проживання надають для поселення до подружжя чи зареєстрованого співмешканця, який проживає в Естонії на підставі строкової посвідки на проживання, строк дії посвідки на проживання, що надається іноземцю, не може перевищувати строку дії посвідки на проживання подружжя чи зареєстрованого співмешканця, до якого надано поселення. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

[RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) При визначенні строку дії строкової посвідки на проживання, що надається для поселення до подружжя чи зареєстрованого співмешканця, враховують тривалість шлюбу чи зареєстрованого співжиття іноземця та його подружжя чи зареєстрованого співмешканця, до якого клопочуть про поселення. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Установлене в частині 1 цього параграфа не виключає врахування при визначенні строку дії посвідки на проживання інших обставин, що мають значення у справі. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 01.10.2017]

[RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) У продовженні строкової посвідки на проживання, наданої для поселення до чоловіка чи дружини або зареєстрованого співмешканця, відмовляють, якщо: [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

1) підстава або причина надання посвідки на проживання відпала;

2) шлюб або зареєстроване співжиття припинилися; [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

3) [Втратив чинність - RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

4) легальний дохід чоловіка чи дружини, зареєстрованого співмешканця або сім'ї не забезпечує утримання сім'ї в Естонії; [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

5) сім'я не має зареєстрованого місця проживання в Естонії або

6) сім'я не має фактичного житлового приміщення в Естонії.

(1) Якщо іноземець має строкову посвідку на проживання для поселення до чоловіка чи дружини або зареєстрованого співмешканця, як підстава для відмови у продовженні посвідки на проживання не застосовується та обставина, що перебування іноземця в Естонії може загрожувати моральності або правам чи інтересам інших осіб. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Якщо іноземцю надано строкову посвідку на проживання для поселення до чоловіка чи дружини або зареєстрованого співмешканця, який має посвідку на проживання, що надається великому інвестору для підприємництва, як підстава для відмови у продовженні посвідки на проживання не застосовується та обставина, що іноземець не має зареєстрованого місця проживання в Естонії або фактичного житлового приміщення в Естонії. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

[RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) Строкову посвідку на проживання, надану для поселення до чоловіка чи дружини або зареєстрованого співмешканця, визнають недійсною, якщо: [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

1) підстава або причина надання посвідки на проживання відпала;