Официальный перевод (заморожен 30.08.2024, может отставать)
(1) Оружие, зарегистрированное на имя физического лица на основании ранее действовавших правовых актов, которое не получило подтверждения его соответствия утвержденному типу согласно способу оборота, оставляется у его собственника, за которым сохраняются прежние права на пользование оружием. Такое оружие запрещается предоставлять в пользование на основании параллельного разрешения на оружие, оно может быть отчуждено только в собственность государства или владельцу коллекции оружия и патронов. [RT I 2007, 7, 38 – в силе с 05.02.2007]
(2) Оружие, которое согласно статье 25 настоящего Закона разрешается коллекционировать, но которое до сего времени не было зарегистрировано, подлежит регистрации в учреждении полиции по месту жительства или нахождения в течение шести месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона.
(3) Для регистрации оружия, указанного в части 2 настоящей статьи, в учреждение полиции должно быть подано заявление с указанием наименования, вида и номера оружия (в отношении нестандартного оружия — описания) и обстоятельств получения оружия. При регистрации оружия не применяются положения частей 1–4 статьи 33 настоящего Закона.
(4) До регистрации оружия, указанного в части 2 настоящей статьи, учреждение полиции оценивает достоверность обстоятельств получения оружия, проверяет соответствие оружия приведенным в заявлении данным, убеждается в том, что указанное в заявлении оружие не использовалось для совершения противозаконных деяний, и сверяет данные об оружии с данными реестра боевого оружия и реестра служебного и гражданского оружия. Учреждение полиции вправе запрашивать экспертные заключения относительно оружия.
(5) До введения в действие реестра, указанного в части 5 статьи 3 настоящего Закона, продолжается ведение реестра служебного и гражданского оружия в порядке, установленном ранее Правительством Республики.
(6) Разрешения на оружие, выданные гражданам Эстонии, прошедшим срочную службу (за исключением альтернативной службы) и не достигшим на 25 июня 2004 года возраста 21 года, действительны до истечения срока их действия.
(7) Разрешение на оружие, выданное до вступления в силу настоящего Закона на пневматическое, холодное или метательное оружие, указанное в пунктах 2–4 части 1 статьи 19 настоящего Закона, действительно до истечения указанного в разрешении срока. [RT I 2009, 4, 25 – в силе с 26.01.2009]
(8) Лица, которые имеют указанные в пункте 4 части 1 статьи 19 настоящего Закона метательную звездочку, метательное копье или метательный нож, обязаны в течение трех месяцев после вступления в силу настоящего Закона:
1) подать в соответствии со статьей 35 настоящего Закона ходатайство о получении разрешения на находящееся в его собственности оружие или
2) произвести отчуждение оружия в предусмотренном настоящим Законом порядке. [RT I 2009, 4, 25 – в силе с 26.01.2009]
(9) В случае отказа в выдаче лицу, указанному в части 8 настоящей статьи, разрешения на оружие, оружие подлежит отчуждению в течение трех месяцев со дня, когда решение об отказе в выдаче разрешения было доведено до сведения лица. [RT I 2009, 4, 25 – в силе с 26.01.2009]
(10) Если лица, указанные в части 8 настоящей статьи, не произвели отчуждение оружия в течение срока, установленного в частях 8 или 9 настоящей статьи, то оружие подлежит принудительному отчуждению. [RT I 2009, 4, 25 – в силе с 26.01.2009]
(11) Действовавшие до 1 апреля 2013 года постановления, регулировавшие оборот и регистрацию оружия Союза обороны, остаются в силе до признания их утратившими силу или до введения в действие на основании Закона о Союзе обороны соответствующих правовых актов в той мере, в которой они не находятся в противоречии с настоящим Законом. [RT I, 20.03.2013, 1 – в силе с 01.04.2013]
(12) Иностранец, который имеет вид на жительство в Эстонии, или который проживает в Эстонии на основании права на жительство и которому до 1 июля 2018 года на основании настоящего Закона выдано разрешение на оружие, может приобретать, иметь и владеть перечисленным в части 1 статьи 29 настоящего Закона оружием до прекращения действия разрешения на оружие. [RT I, 09.03.2018, 1 – в силе с 01.07.2018]
(13) В отношении лица, которое до 1 июля 2018 года исключительно в целях обеспечения безопасности приобрело более восьми единиц огнестрельного оружия, начиная с 1 июля 2019 года применяется требование, установленное в части 1 1 статьи 29 настоящего Закона. [RT I, 12.12.2018, 1 – в силе с 01.01.2019]
(14) Требование о лицензии на оружие, установленное в части 2 статьи 38 настоящего Закона, не действует в отношении лица, которое до 1 июля 2018 года было назначено ответственным лицом письменным решением юридического лица. [RT I, 09.03.2018, 1 — в силе с 01.07.2018]
(15) Лицо, которому принадлежит оружие, приведенное в непригодное к стрельбе состояние, на которое до 1 июля 2018 года был выдан подтверждающий непригодность к стрельбе документ, должно не позднее 1 июля 2019 года представить Департаменту полиции и погранохраны для занесения в реестр служебного и гражданского оружия заявление, в котором указываются данные владельца оружия, в том числе имя и фамилия физического лица, личный код, или в случае его отсутствия — дата рождения, место жительства и номер телефона, в случае юридического лица — наименование, регистровый код или регистрационный номер, адрес и номер телефона, а также вид, марка, модель и маркировка непригодного к стрельбе оружия, и приложить к заявлению копию документа, подтверждающего непригодное к стрельбе состояние оружия. За внесение такой записи в реестр служебного и гражданского оружия государственная пошлина не взимается. [RT I, 12.12.2018, 1 – в силе с 01.01.2019]
(16) Лицо, которое не позднее 1 июля 2019 года предоставит Департаменту полиции и погранохраны для занесения в реестр служебного и гражданского оружия заявление, не снабженное документом, подтверждающим непригодность оружия к стрельбе, должно сдать оружие в Департамент полиции и погранохраны и в течение трех месяцев после этого: [RT I, 12.12.2018, 1 – в силе с 01.01.2019]
1) представить ходатайство о приведении оружия в непригодное к стрельбе состояние или для установления соответствия требованиям непригодности к стрельбе, или
2) произвести отчуждение оружия в установленном настоящим Законом порядке. [RT I, 09.03.2018, 1 – в силе с 01.07.2018]
(17) Если указанное в части 16 настоящей статьи лицо не произвело отчуждения переданного Департаменту полиции и погранохраны оружия, не привело его в непригодное к стрельбе состояние или в течение трех месяцев не установлено соответствие требованиям непригодности оружия к стрельбе, то оружие необходимо уничтожить в порядке, установленном в статье 83 настоящего Закона. [RT I, 09.03.2018, 1 – в силе с 01.07.2018]
(18) Местное самоуправление, которое до 1 июля 2018 года дало согласие на сооружение стрелкового тира или стрельбища, уведомляет Департамент полиции и погранохраны о находящихся на его территории стрелковых тирах или стрельбищах не позднее 1 декабря 2018 года. [RT I, 09.03.2018, 1 – в силе с 01.07.2018]
(19) Редакция части 2 статьи 24 вступившего в силу 1 июля 2018 года настоящего Закона применяется с 1 января 2021 года. [RT I, 29.06.2018, 3 - в силе с 01.07.2018]
(20) Лицо, которому принадлежит акустическое оружие, приобретенное до 1 января 2019 года, должно не позднее 14 марта 2021 года на основании статьи 35 настоящего Закона представить в Департамент полиции и погранохраны заявление о получении разрешения на оружие с целью, указанной в пункте 6 части 1 статьи 28, для занесения этого оружия в реестр служебного и гражданского оружия, и установления соответствия оружия требованиям, приведенным в части 2 статьи 87 1. В заявлении указывается имя и фамилия собственника или владельца оружия, личный код, место жительства и номер телефона, в случае юридического лица — наименование, регистровый код или регистрационный номер, адрес и номер телефона, вид, марка, модель и маркировка оружия. [RT I, 12.12.2018, 1 – в силе с 01.01.2019]
(21) Лицо, во владении которого находится указанная в части 1 статьи 21 настоящего Закона оружейная рамка, затворная коробка, в том числе в случае необходимости включая в себя как затворную коробку, так и оружейную рамку, каретка или затвор пистолета, должно не позднее 31 декабря 2019 года:
1) в соответствии со статьей 35 настоящего Закона представить ходатайство о получении разрешения на оружие относительно находящейся в его собственности основной части огнестрельного оружия;
2) произвести отчуждение основной части огнестрельного оружия в установленном настоящим Законом порядке, или
3) на основании настоящего Закона представить ходатайство о приведении основной части огнестрельного оружия в непригодность или об установлении ее соответствия требованиям непригодности. [RT I, 12.12.2018, 1 – в силе с 01.01.2019]
(22) Положения пункта 91 части 3 статьи 43 настоящего Закона не применяются в отношении лица, на чье имя до 1 марта 2020 года было зарегистрировано оружие с ограниченным в обороте магазином. [RT I, 12.02.2020, 1 – в силе с 01.03.2020]
(23) Положения пункта 91 части 3 статьи 43 настоящего Закона не применяются в отношении лица, на чье имя до 1 марта 2020 года было выдано разрешение на приобретение оружия с ограниченным в обороте магазином. [RT I, 12.02.2020, 1 – в силе с 01.03.2020]
(24) Лицо, на чье имя до 1 марта 2020 года было зарегистрировано оружие с ограниченным в обороте магазином, вправе быть собственником и владеть этим оружием на прежних условиях вплоть до отчуждения оружия. [RT I, 12.02.2020, 1 – в силе с 01.03.2020]
(25) Лицо, на чье имя до 1 марта 2020 года было зарегистрировано оружие с ограниченным в обороте магазином с назначением, указанным в пункте 2 части 1 статьи 28 настоящего Закона, и которое желает приобрести ограниченный в обороте магазин, должно ходатайствовать в Департаменте полиции и погранохраны о замене разрешения на оружие и изменении назначения оружия на назначение, указанное в пункте 2 1 части 1 статьи 28 настоящего Закона. В случае замены разрешения на оружие государственная пошлина не уплачивается. [RT I, 12.02.2020, 1 – в силе с 01.03.2020]
(26) Лицо, в распоряжении которого по состоянию на 1 марта 2020 года имеется ограниченный в обороте магазин, однако не имеющее права на обращение с таким магазином, должно передать его в Департамент полиции и погранохраны или же произвести его отчуждение лицу, имеющему право на обращение с ограниченным в обороте магазином, не позднее 31 августа 2020 года. [RT I, 12.02.2020, 1 – в силе с 01.03.2020]
(27) Лицо, которому до 1 марта 2020 года был выдан паспорт на огнестрельное оружие и которое желает на основании этого паспорта произвести перемещение огнестрельного оружия в другое государство, должно ходатайствовать в Департаменте полиции и погранохраны об определении класса оружия согласно статье 121 настоящего Закона. Если при определении класса оружия необходимо внести изменения в записи в паспорте на огнестрельное оружие или выдать новый паспорт, то за это действие государственная пошлина не взимается. [RT I, 12.02.2020, 1 – в силе с 01.03.2020]
(28) Лицо, в чье разрешение на коллекционирование занесено оружие или боеприпасы, коллекционирование которых после 1 марта 2020 года запрещается, сохраняется право на коллекционирование данного оружия и боеприпасов на прежних условиях вплоть до их отчуждения. [RT I, 12.02.2020, 1 – в силе с 01.03.2020]
(29) Стрелково-спортивная организация должна обеспечить исполнение требований, установленных в частях 1-3 статьи 877 настоящего Закона, не позднее чем к 31 августа 2020 года. [RT I, 12.02.2020, 1 – в силе с 01.03.2020]
(30) Стрелково-спортивный клуб должен обеспечить исполнение требований, установленных в частях 1, 2 и 4 статьи 878 настоящего Закона, не позднее чем к 31 августа 2020 года. [RT I, 12.02.2020, 1 – в силе с 01.03.2020]
(31) Лицо, на чье имя до 1 марта 2020 года было зарегистрировано оружие в целях занятия соответствующим видом спорта, однако лицо не состоит в стрелковоспортивном клубе, сохраняется право собственности на оружие в указанных целях вплоть до окончания срока действия разрешения на оружие. [RT I, 12.02.2020, 1 – в силе с 01.03.2020]
(32) Музей, в оружейную коллекцию которого входит оружие или боеприпасы, указанные в статьях 19, 20 и 833 настоящего Закона, должен не позднее 1 марта 2021 года присоединиться к музейному банку данных на условиях и в порядке, установленных в части 6 статьи 15 Закона о музеях. [RT I, 12.02.2020, 1 – в силе с 01.03.2020]
(33) Музей, которому не было выдано разрешение на коллекционирование на основании настоящего Закона и который своевременно не выполнит обязательство, указанное в части 32 настоящей статьи, или же не желает присоединяться к музейному банку данных, должен произвести отчуждение оружия или же передать его лицу, имеющему соответствующее право, либо незамедлительно представить ходатайство о выдаче разрешения на коллекционирование на основании настоящего Закона. [RT I, 12.02.2020, 1 – в силе с 01.03.2020]
(34) Музей, не выполняющий условий, указанных в частях 32 или 33 настоящей статьи, должен передать находящееся в его распоряжении оружие, указанное в статьях 19, 20 и 833 настоящего Закона, в Департамент полиции и погранохраны. [RT I, 12.02.2020, 1 – в силе с 01.03.2020]
(35) Музей должен назначить указанное в статье 272 настоящего Закона ответственное лицо не позднее 1 марта 2021 года. [RT I, 12.02.2020, 1 – в силе с 01.03.2020]
(36) Редакция части 2 статьи 78 и части 3 статьи 871 настоящего Закона, вступившая в силу 15 июля 2020 года, применяется задним числом с 1 июля 2018 года. [RT I, 03.07.2020, 1 – в силе с 15.07.2020]
(37) Если открытый стрелковый тир был сооружен до вступления в силу части 61 статьи 84 настоящего Закона и продолжает свою деятельность, то перечисленные в указанной части сведения предоставляются Транспортному департаменту в течение шести месяцев с момента вступления в силу данной части. [RT I, 29.06.2022, 1 - в силе с 09.07.2022]
(38) Если стрельбище было сооружено до вступления в силу части 6 1 статьи 84 настоящего Закона и продолжает свою деятельность, то перечисленные в указанной части сведения предоставляются Транспортному департаменту в течение трех месяцев с момента вступления в силу данной части. [RT I, 29.06.2022, 1 - в силе с 09.07.2022]
(39) Выданное до 15 марта 2023 года на основании настоящего Закона физическому лицу, не являющемуся гражданином государства-члена Европейского союза или государства-члена НАТО разрешение на оружие, разрешение на приобретение оружия, параллельное разрешение на оружие, разрешение на ношение оружия, разрешение на коллекционирование, европейский паспорт огнестрельного оружия и разрешение, указанное в части 4 статьи 59 и пунктах 1 и 2 части 1 статьи 64 2 настоящего Закона, действительно до 15 марта 2024 года, за исключением случаев, если в разрешении указан более короткий срок действия или же возникнет какое-либо основание для признания разрешения недействительным. По истечении срока действия разрешения следует исходить из требований статьи 44 настоящего Закона, за исключением срока, предусмотренного для отчуждения оружия и боеприпасов. [RT I, 14.03.2023, 21 – в силе с 15.03.2023]
(40) Положение части 39 настоящей статьи не применяется в отношении лица с неопределенным гражданством, у которого имеется выданное до 15 марта 2023 года на основании настоящего Закона разрешение на оружие, разрешение на приобретение оружия, параллельное разрешение на оружие, разрешение на ношение оружия, разрешение на коллекционирование, европейский паспорт огнестрельного оружия и разрешение, указанное в части 4 статьи 59 и пунктах 1 и 2 части 1 статьи 642 настоящего Закона. Разрешение, выданное лицу с неопределенным гражданством, действительно до истечения срока его действия или же до выявления какого-либо основания для признания разрешения недействительным. По истечении срока действия разрешения следует исходить из требований статьи 44 настоящего Закона, за исключением срока, предусмотренного для отчуждения оружия и боеприпасов. [RT I, 14.03.2023, 21 – в силе с 15.03.2023]
(41) Выданное до 15 марта 2023 года на основании настоящего Закона юридическому лицу, чей акционер или участник, член совета или правления либо другое лицо, оказывающее доминирующее влияние на руководство юридическим лицом, не является гражданином государства-члена Европейского союза или государства-члена НАТО, разрешение на оружие, разрешение на приобретение оружия, параллельное разрешение на оружие, разрешение на ношение оружия, разрешение на коллекционирование, европейский паспорт огнестрельного оружия и разрешение, указанное в части 4 статьи 59 и пунктах 1 и 2 части 1 статьи 642 настоящего Закона, действительно до 15 марта 2024 года, за исключением случаев, если в разрешении указан более короткий срок действия или же возникнет какое-либо основание для признания разрешения недействительным. По истечении срока действия разрешения следует исходить из требований статьи 44 настоящего Закона, за исключением срока, предусмотренного для отчуждения оружия и боеприпасов. [RT I, 14.03.2023, 21 – в силе с 15.03.2023]
(42) Лицо, чье разрешение утратило действие на основании частей 39-41 настоящей статьи, обязано произвести отчуждение оружия и боеприпасов в течение одного года со дня передачи оружия и боеприпасов. [RT I, 14.03.2023, 21 – в силе с 15.03.2023]
(43) Выданное до 15 марта 2023 года разрешение на деятельность обладающему разрешением на деятельность юридическому лицу, чей акционер или участник, член совета или правления либо другое лицо, оказывающее доминирующее влияние на руководство юридическим лицом, не является гражданином государства-члена Европейского союза или государства-члена НАТО, а также разрешение, указанное в части 4 статьи 59 и пунктах 1 и 2 части 1 статьи 642 настоящего Закона, действительно до 15 марта 2024 года, за исключением случаев, если в разрешении указан более короткий срок действия или же возникнет какое-либо основание для признания разрешения недействительным. По истечении срока действия разрешения следует исходить из требований статей 71 и 8338 настоящего Закона. [RT I, 14.03.2023, 21 – в силе с 15.03.2023]
(44) Положения пункта 61 части 1 статьи 36 настоящего Закона не применяются в отношении лица, у которого имеется выданное до 15 марта 2023 года разрешение на оружие, разрешение на приобретение оружия, параллельное разрешение на оружие, разрешение на ношение оружия, разрешение на коллекционирование, европейский паспорт огнестрельного оружия и разрешение, указанное в части 4 статьи 59 и пунктах 1 и 2 части 1 статьи 642 настоящего Закона, при плановой замене данного разрешения ввиду изменения данных или истечения срока действия разрешения. [RT I, 14.03.2023, 21 – в силе с 15.03.2023]
(45) В отношении лица, которому до 15 марта 2023 года было выдано разрешение на оружие, разрешение на приобретение оружия, параллельное разрешение на оружие, разрешение на ношение оружия, разрешение на коллекционирование или европейский паспорт огнестрельного оружия, начиная с 15 марта 2023 года применяется пункт 61 части 1 статьи 36 настоящего Закона, если лицо будет наказано за совершение преступления, указанного в данном пункте. [RT I, 14.03.2023, 21 – в силе с 15.03.2023]
(46) Выданное на основании настоящего Закона в бумажной форме разрешение на коллекционирование, разрешение на приобретение оружия, разрешение на оружие, параллельное разрешение на оружие, паспорт на огнестрельное оружие, разрешение на оружие юридического лица, разрешение на ношение оружие и разрешение на отчуждение оружия, его переделку, разбор, приведение в непригодное к стрельбе и определение соответствия оружия требованиям по непригодности к стрельбе действительно до указанной в нем даты истечения срока действия. Утратившее свое действие бумажное разрешение не нужно возвращать в Департамент полиции и погранохраны. [RT I, 14.03.2023, 22 – в силе с 30.03.2023]
(47) Ведущиеся на основании настоящего Закона в бумажной форме журналы продажи оружия, основных частей огнестрельного оружия, магазинов с ограниченным оборотом, глушителей и лазерных прицелов, журналы продажи боеприпасов, а также книги учета оружия, доставленного для переделки, ремонта, приведения в непригодное к стрельбе состояние и определения соответствия требованиям по непригодности к стрельбе, а также книги учета основных частей огнестрельного оружия, необходимых для ремонта и переделки оружия сохраняются вплоть до истечения срока действия лицензии или признания ее недействительной. По истечении срока действия лицензии или признания ее недействительной обладатель лицензии обязан передать книги в Департамент полиции и погранохраны не позднее чем в последний день срока действия лицензии. [RT I, 14.03.2023, 22 – в силе с 30.03.2023]