Закон о государственной границе

(1) Настоящий закон устанавливает понятие государственной границы Эстонии, определение местоположения и обозначение государственной границы, организацию въезда в сухопутный пограничный пункт, пограничный режим, а также ответственность за нарушение пограничного режима и незаконное пересечение государственной границы. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(2) К пересечению внутренних границ между государствами-членами Европейского союза и внешних границ Европейского союза применяется регламент (ЕС) 2016/399 Европейского парламента и Совета о правилах Союза, регулирующих перемещение лиц через границы (Шенгенский кодекс о границах) (ELT L 77, 23.03.2016, lk 1–52). Настоящий закон применяется в части, не урегулированной Шенгенским кодексом о границах. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1) Государственная граница Эстонии (далее — государственная граница) — это непрерывная и замкнутая воображаемая линия и проходящая по ней вертикальная плоскость, которыми ограничиваются территория суши Эстонии, территориальное море, принадлежащие Эстонии части пограничных водоёмов, недра и воздушное пространство.

(1¹) Внутренняя граница — это общая сухопутная граница Эстонии и государства-члена Европейского союза, включая речную и озёрную границу. [RT I 2007, 68, 420 - вст. в силу 21.12.2007 и частично 30.03.2008]

(1²) Внешняя граница — это морская и воздушная граница Эстонии, а также та часть сухопутной границы, включая речную и озёрную границу, которая не является внутренней границей. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(2) Сухопутная граница Эстонии определена Тартуским мирным договором от 2 февраля 1920 года и другими межгосударственными договорами о границе.

(3) Воздушная и морская граница Эстонии определяется на основании международных конвенций законами Эстонской Республики и межгосударственными договорами о границе.

(4) Морской границей Эстонии является внешняя граница территориального моря Эстонии.

(1) Территориальные воды Эстонии — это территориальное море Эстонии. Суверенитет Эстонской Республики распространяется на дно территориальных вод и на недра под ним.

(2) Внутренними водами Эстонии являются:

1) внутреннее море Эстонии;

2) воды портов Эстонии, остающиеся в сторону берега от воображаемой линии, соединяющей наиболее выступающие в море точки портовых сооружений;

3) воды рек, озёр и других водоёмов, все берега которых находятся на территории суши Эстонии.

(3) Воздушное пространство Эстонии — это воздушное пространство, расположенное над территорией суши Эстонии, территориальными и внутренними водами и принадлежащими Эстонии частями пограничных водоёмов.

(4) Пограничным водоёмом в значении настоящего закона является река, озеро или искусственный водоём, по которому проходит государственная граница.

(1) Государственная граница проходит:

1) на суше — воображаемой линией через середины пограничных знаков, установленных международными договорами Эстонской Республики (далее — международные договоры);

2) на море — по внешней границе территориального моря Эстонии;

3) на реке, пересекающейся с государственной границей, — по прямой линии, соединяющей выходящие на берега реки воображаемые точки государственной границы;

4) на озере и ином природном водоёме — по прямой линии через середины пограничных знаков, установленных международными договорами, либо по срединной линии водного зеркала, определённой при среднем уровне воды;

5) на искусственном водоёме — соответственно прохождению государственной границы до заполнения водоёма;

6) на несудоходной пограничной реке — по срединной линии реки, определённой при среднем уровне воды, на судоходной пограничной реке — по срединной линии главного судового хода;

7) на мосту, дамбе или ином сооружении, расположенном на пограничном водоёме, — по его середине или технологической оси независимо от прохождения линии границы на водоёме.

(1) Государственная граница обозначается:

1) на суше — постоянными пограничными знаками;

2) на пограничном водоёме — плавучими пограничными знаками, зимой — временно устанавливаемыми на льду пограничными знаками.

(2) Форму, конструкции, элементы и размеры пограничных знаков, а также порядок их установки устанавливает Правительство Республики, учитывая заключённые международные договоры. [RT I 2003, 51, 350 - вст. в силу 19.07.2003]

(1) Пограничную полосу образует расположенная на внешней границе в сторону суши от государственной границы, берега пограничной реки или ручья либо пограничной дороги территория, на которой разрешена только деятельность, связанная с содержанием в порядке и проверкой пограничного знака и пограничной полосы, а также с охраной государственной границы либо ремонтом и обслуживанием коммуникаций, пересекающих государственную границу. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(2) [Утратил силу - RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(2¹) На берегу реки Нарва пограничной полосы нет. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(3) Ширину пограничной полосы определяет Правительство Республики постановлением, учитывая устройство пограничной полосы и необходимость создания её элементов, размер территории, необходимой для безопасности инфраструктуры, а также природные условия. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(3¹) Устройство пограничной полосы и описание её элементов на сухопутной части внешней границы устанавливает Правительство Республики постановлением, учитывая заключённые международные договоры. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(4) [Утратил силу - RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(5) Ремонт и обслуживание коммуникаций, расположенных на пограничной полосе, подлежат согласованию с Департаментом полиции и погранохраны не менее чем за 48 часов до проведения работ, а в чрезвычайном случае — при первой возможности. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1) Пограничная зона устанавливается на сухопутной границе внешней границы для охраны и защиты государственной границы, а также для обеспечения пограничного режима.

(2) Пограничная зона — это территория шириной до пяти километров, прилегающая в сторону суши к государственной границе, береговой или прибрежной линии пограничного водоёма, берегу пограничного ручья либо пограничной дороге. Пограничная полоса является частью пограничной зоны.

(3) Ширину пограничной зоны определяет Правительство Республики постановлением, учитывая размер территории, необходимой для охраны государственной границы, и природные условия.

(4) Для обозначения пограничной зоны полиция вправе устанавливать знаки и указатели. Установка знаков и указателей согласовывается с компетентными учреждениями, единицами местного самоуправления и собственниками земли. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1) Полиция следит за состоянием пограничной полосы и пограничных знаков, содержит их в порядке и препятствует противозаконному изменению обозначения государственной границы и пограничной полосы. Порядок содержания пограничных знаков и пограничных сооружений устанавливает в соответствии с межгосударственными договорами Правительство Республики постановлением. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(2) Для охраны государственной границы полиция имеет право устанавливать знаки, указатели, обозначения и шлагбаумы, облегчающие охрану государственной границы, пограничный контроль и обеспечение пограничного режима, ограничивающие или направляющие движение, на территории пограничного пункта и в непосредственной близости от границы, согласовывая их установку с компетентными учреждениями, а также на дорогах и тропах, ведущих к границе и к берегу пограничного водоёма, согласовывая их установку с компетентными учреждениями, местными самоуправлениями и землевладельцами. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(3) Форму, конструкции, элементы и размеры знаков, указателей и обозначений, названных в части 2 настоящей статьи, а также порядок их установки устанавливает министр, ответственный за данную область. [RT I 2003, 51, 350 - вст. в силу 19.07.2003]

(1) Организация въезда транспортных средств в автодорожный пограничный пункт — это деятельность, в ходе которой для транспортного средства занимается место в очереди ожидания, которое регистрируется в базе данных очереди ожидания пересечения границы, и транспортному средству предоставляется возможность до направления его в автодорожный пограничный пункт парковаться в зоне ожидания пересечения границы.

(2) Целью организации въезда транспортных средств в автодорожный пограничный пункт является обеспечение безопасности дорожного движения, уменьшение вредного воздействия на природную среду и обеспечение общественного порядка.

(3) Зона ожидания — это земельный участок для постановки транспортного средства в очередь ожидания пересечения границы, ожидания направления в автодорожный пограничный пункт и направления в него.

(4) До прибытия в автодорожный пограничный пункт транспортное средство должно занять место в очереди ожидания и пройти зону ожидания. Занимать место в очереди ожидания и проходить зону ожидания не обязано транспортное средство, которое не является моторным транспортным средством в значении Закона о дорожном движении и не является автобусом линейных перевозок в значении Закона об общественном транспорте.

(5) Полиция может разрешить транспортному средству въезд в автодорожный пограничный пункт без занятия места в очереди ожидания и без прохождения зоны ожидания пересечения границы, если:

1) это необходимо для защиты общественного порядка, государственной безопасности или здоровья населения;

2) для этого имеется служебная необходимость;

3) такая возможность предусмотрена законом или международным договором либо вытекает из международного обычая, или

4) для этого имеется иной публичный интерес. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1) Министр, ответственный за данную область, или по его уполномочию Департамент полиции и погранохраны может передать задачу по организации въезда транспортных средств в автодорожный пограничный пункт административным договором единице местного самоуправления или юридическому лицу частного права.

(2) Если министр, ответственный за данную область, или по его уполномочию Департамент полиции и погранохраны передаёт задачу по организации въезда в автодорожный пограничный пункт административным договором единице местного самоуправления или юридическому лицу частного права, требования к предоставляемой услуге определяются административным договором.

(3) Министр, ответственный за данную область, или по его уполномочию Департамент полиции и погранохраны, передающий административным договором задачу по организации въезда транспортных средств в автодорожный пограничный пункт единице местного самоуправления или юридическому лицу частного права, при заключении договора либо при принятии решения об отказе от его заключения и при определении условий договора исходит из необходимости и целесообразности организации очереди ожидания пересечения границы в конкретном автодорожном пограничном пункте, продолжительности предполагаемого времени ожидания пересечения границы, предполагаемого количества транспортных средств, покидающих Эстонию через автодорожный пограничный пункт, ранее заключённых договоров, связанных с выполнением задачи по организации въезда транспортных средств в автодорожный пограничный пункт, и иных обстоятельств, имеющих значение при организации очереди.

(4) Надзор за выполнением переданной административным договором задачи по организации въезда транспортных средств в автодорожный пограничный пункт осуществляет Министерство внутренних дел или по его уполномочию Департамент полиции и погранохраны. Если административный договор прекращается до истечения срока или если имеется иная причина, препятствующая дальнейшему выполнению переданной задачи единицей местного самоуправления или юридическим лицом частного права, въезд транспортных средств в автодорожный пограничный пункт организует полиция.

(5) Исполнитель административной задачи по согласованию с Министерством внутренних дел или по его уполномочию с Департаментом полиции и погранохраны устанавливает порядок въезда транспортных средств в автодорожный пограничный пункт, в котором определяется порядок занятия места в очереди ожидания, въезда в зону ожидания, выезда из неё и нахождения в зоне ожидания. Соблюдение порядка въезда транспортных средств в автодорожный пограничный пункт обязательно для лица и транспортного средства. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1) За организацию очереди ожидания пересечения границы может взиматься плата, которая не может превышать 16 евро за одно транспортное средство.

(2) Плата, взимаемая за организацию очереди ожидания пересечения границы для транспортного средства категории B, BE и B1, не может превышать 9 евро за одно транспортное средство.

(3) Плата, взимаемая за организацию очереди ожидания пересечения границы для мотоцикла категории A, A1 и A2, не может превышать 6 евро за одно транспортное средство.

(4) Если для транспортного средства, названного в частях 2 и 3 настоящей статьи, ранее не было занято место в очереди ожидания и место предоставляется ему при въезде в зону ожидания, чтобы направить его для пересечения границы в пограничный пункт, плата за организацию очереди ожидания пересечения границы не взимается. [RT I, 20.09.2022, 1 - вст. в силу 30.09.2022]

(5) При определении размера платы за организацию въезда в автодорожный пограничный пункт в состав платы могут быть включены обоснованные расходы, связанные с разработкой базы данных очереди ожидания пересечения границы и её ведением, а также с созданием зоны ожидания пересечения границы, её содержанием в порядке и управлением ею.

(6) Если министр, ответственный за данную область, или по его уполномочию Департамент полиции и погранохраны передал задачу по организации въезда транспортных средств в автодорожный пограничный пункт административным договором, точный размер платы, взимаемой за организацию очереди ожидания пересечения границы, определяется на условиях, установленных частями 1–3 настоящей статьи, административным договором. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1) Для организации въезда транспортных средств в автодорожный пограничный пункт ведётся база данных очереди ожидания пересечения границы (далее — база данных), которую учреждает и положение о которой устанавливает своим постановлением ответственный за данную область министр.

(2) Целью ведения базы данных является организация очереди ожидания пересечения границы и повышение эффективности обеспечения общественного порядка. В базе данных обрабатываются данные, необходимые для постановки транспортных средств в очередь ожидания пересечения границы, для ходатайства о пересечении границы в приоритетном порядке и предоставления такой возможности, данные таможенной декларации, данные о перевозимых транспортным средством лице и товаре, а также о собственнике или пользователе транспортного средства, равно как о лице, зарегистрировавшем транспортное средство в очереди ожидания, и данные, необходимые для обеспечения общественного порядка.

(3) В положении о базе данных, названной в части 1 настоящего параграфа, определяются официальное наименование базы данных, точный состав собираемых в базу данных данных, уполномоченный обработчик базы данных, лица, представляющие данные, сроки хранения данных и при необходимости иные организационные вопросы, связанные с ведением базы данных.

(4) Ответственным обработчиком базы данных является Министерство внутренних дел. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(5) Данные базы данных очереди ожидания пересечения границы не являются публичными. [RT I, 20.09.2022, 1 - вст. в силу 30.09.2022]

(1) Для транспортного средства занимается место в очереди ожидания. Если для транспортного средства место в очереди ожидания не занято или место в очереди ожидания занято на неверном основании, полиция или таможня может направить транспортное средство для занятия места в очереди ожидания.

(2) Место в очереди ожидания для пересечения границы в приоритетном порядке может быть занято для:

1) транспортного средства, на котором едет член международной делегации либо работник дипломатического представительства или консульского учреждения иностранного государства;

2) транспортного средства, грузом которого являются чувствительные ко времени товары в значении Закона о таможне;

3) транспортного средства, которое имеет право пересекать границу в приоритетном порядке исходя из международной договорённости или международного договора;

4) мотоцикла категории A, A1 и A2;

5) транспортного средства, для пересечения границы которым имеется иная уважительная и безотлагательная необходимость.

(3) Очередь ожидания пересечения границы может вестись по категориям транспортных средств и причинам пересечения границы, в том числе по уполномоченным экономическим операторам, названным в Таможенном кодексе Европейского союза. Перечень категорий транспортных средств и причин пересечения границы, на основании которых ведётся очередь пересечения границы, предусматривается в положении о базе данных.

(4) Место в очереди ожидания для пересечения границы в отдельной очереди может быть занято для транспортного средства, экспортёр перевозимого которым товара является также собственником товара, если экспортёр товара и заключившее с ним договор перевозки лицо имеют статус уполномоченного экономического оператора и одновременно этим транспортным средством не перевозится товар, не принадлежащий уполномоченному экономическому оператору.

(5) Для использования места в очереди ожидания в названном в части 4 настоящего параграфа случае лицо должно дать таможне согласие на представление данных таможенной декларации на экспорт товара таможне другого государства, если это является условием предоставления быстрого пересечения границы в другом государстве.

(6) Право использования места в очереди ожидания, названного в части 4 настоящего параграфа, таможня может приостановить на срок до одного года, если уполномоченный экономический оператор занял место в очереди ожидания на неверном основании или нарушил требования, установленные правовыми актами в области таможенного дела. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1) Пограничным режимом определяются:

1) порядок пересечения государственной границы лицами и транспортными средствами;

2) порядок перемещения товаров (имущества, в том числе вещей, валюты и ценных бумаг, а также животных) через государственную границу;

3) порядок входа плавучих средств (далее — суда) в территориальное и внутреннее море, а также в принадлежащие Эстонии воды пограничных водоёмов, передвижения и пребывания в них и выхода из них;

4) порядок пересечения воздушной границы воздушным судном; [RT I, 09.07.2026, 9 - вст. в силу 19.07.2026]

5) порядок въезда лиц и транспортных средств в пограничный пункт, нахождения в нём и выезда из него, а также ввоза товаров в пограничный пункт, нахождения их в нём и вывоза из него.

(2) Пограничным режимом может ограничиваться деятельность, препятствующая охране государственной границы или нарушающая пограничное спокойствие, как то: использование огнестрельного оружия и взрывчатых материалов, работа в непосредственной близости от пограничной полосы, охота и рыболовство, выпас скота, использование освещения и открытого огня, а также эксплуатация беспилотного воздушного судна. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(3) Вытекающие из пограничного режима права, обязанности и ограничения, если они не установлены законом или международным договором, устанавливает Правительство Республики или уполномоченное им ведомство, если законом не установлено иное.

(4) [Утратил силу - RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

[Утратил силу - RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

[Утратил силу - RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

[Утратил силу - RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

[Утратил силу - RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

[Утратил силу - RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

[Утратил силу - RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

[Утратил силу - RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

[Утратил силу - RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1) Прибывающие в Эстонию или убывающие из Эстонии лица и транспортные средства могут пересекать внешнюю границу, а ввозимый в Эстонию или вывозимый из Эстонии товар может перемещаться через внешнюю границу через открытые для международного сообщения пограничные пункты во время их работы.

(2) Разрешение на пересечение внешней границы дает полиция или таможня прошедшему пограничный контроль лицу, в отношении которого отсутствуют обстоятельства, исключающие пересечение внешней границы, и которое выполнило требования к въезду в Эстонию, пребыванию в Эстонии и выезду из Эстонии. [RT I, 02.12.2014, 1 - вст. в силу 12.12.2014]

(2¹) Если гражданин третьего государства въезжает в Эстонию через внешнюю границу или выезжает из Эстонии и в отношении него в Шенгенской информационной системе внесено предупреждение, касающееся возвращения, Департамент полиции и погранохраны передает компетентному учреждению государства-члена, внесшего предупреждение, информацию об удалении предупреждения согласно регламенту (ЕС) 2018/1860 Европейского Парламента и Совета об использовании Шенгенской информационной системы для возвращения незаконно пребывающих в стране граждан третьих государств (ELT L 312, 07.12.2018, стр. 1–13). [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 07.03.2023 - kuupäeval, mille Euroopa Komisjon määras Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1861 artikli 66 lõike 2 alusel vastu võetud otsuses Schengeni infosüsteemi toimima hakkamiseks vastavalt selles määruses sätestatule]

(3) Внутреннюю границу лица могут пересекать в любом месте, не проходя пограничного контроля. Пересечением внутренней границы считается также:

1) пересечение воздушной границы Эстонии, если прибытие происходит из аэропорта внутренних рейсов государства-члена Европейского союза или следование происходит туда;

2) пересечение морской границы, если при использовании регулярного паромного сообщения прибытие происходит непосредственно из морского, речного или озерного порта государства-члена Европейского союза или следование происходит туда. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(4) Исключения из порядка, установленного частью 1 настоящего параграфа, допускаются в случаях, предусмотренных правовыми актами Европейского союза, международным договором, настоящим или иным законом. Равным образом указанный порядок не распространяется на воздушные суда, пересекающие воздушное пространство Эстонии без промежуточной посадки, и на иностранные суда при их мирном проходе через территориальное море или при следовании из Финского залива в Рижский залив и обратно. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(5) Прибывающие в Эстонию суда и воздушные суда, пересекшие государственную границу Эстонии, следуют в установленном порядке в открытый для международного сообщения порт или аэропорт.

(6) На территории между пограничным пунктом и государственной границей с судна, пересекшего внешнюю границу, запрещены погрузка и выгрузка товаров, а также высадка лиц без разрешения Сил обороны и таможни, за исключением: [RT I, 20.06.2022, 2 - вст. в силу 01.01.2023]

1) лоцманской проводки;

2) пополнения запасов моторного топлива или моторного масла судна;

3) сдачи льяльных и танкомоечных вод, а также нефтяных остатков;

4) спасания человеческих жизней и случаев происшествий. [RT I, 02.12.2014, 1 - вст. в силу 12.12.2014]

(7) На территории между пограничным пунктом и государственной границей из поезда или воздушного судна, пересекшего внешнюю границу, запрещены погрузка и выгрузка товаров, а также высадка лиц без разрешения полиции и таможни, за исключением спасания человеческих жизней и случаев происшествий. [RT I, 20.06.2022, 2 - вст. в силу 01.01.2023]

(1) Лица, транспортные средства и товары, которым не было дано разрешение на пересечение границы, а также лица, незаконно пересекшие внешнюю границу, задерживаются и в порядке, предусмотренном правовыми актами Европейского союза, международными договорами и законами, возвращаются в государство, из которого или через которое они прибыли или были доставлены в Эстонию, с учетом особенностей, установленных Законом о гражданине Европейского союза. [RT I 2007, 68, 420 - вст. в силу 21.12.2007 ja osaliselt 30.03.2008]

(1¹) [Утратил силу - RT I, 08.07.2021, 1 - вст. в силу 15.07.2021]

(1²) [Утратил силу - RT I, 08.07.2021, 1 - вст. в силу 15.07.2021]

(2) Возвращение с границы организует и расходы несет перевозчик, который перевез или представитель которого перевез в пограничный пункт лицо, транспортное средство и товар, которым не было дано разрешение на пересечение границы. [RT I 2005, 71, 548 - вст. в силу 08.01.2006 ; 01.03.2006]

[Утратил силу - RT I 2007, 68, 420 - вст. в силу 21.12.2007 ja osaliselt 30.03.2008]

[RT I, 02.12.2014, 1 - вст. в силу 12.12.2014]

(1) Перевозчик, который перевозит воздушным, железнодорожным или водным путем прибывающих в Эстонию через внешнюю границу и убывающих из Эстонии пассажиров, передает Департаменту полиции и погранохраны связанные с поездкой данные, внесенные в проездной документ персональные данные перевозимых пассажиров и данные проездного документа пассажира (далее — данные о пассажирах). [RT I, 02.12.2014, 1 - вст. в силу 12.12.2014]

(2) Перечень данных о пассажирах, перевозимых воздушным и железнодорожным путем, порядок и форму их передачи устанавливает своим постановлением министр, ответственный за соответствующую сферу. [RT I, 02.12.2014, 1 - вст. в силу 12.12.2014]

(3) Перевозчик, который перевозит прибывающих в Эстонию и убывающих из Эстонии пассажиров через границу Эстонии водным путем, передает названные в части 1 настоящего параграфа данные Департаменту полиции и погранохраны в порядке, установленном на основании пункта 1 части 2 § 14 настоящего закона. [RT I, 02.12.2014, 1 - вст. в силу 12.12.2014]

(4) Названные в части 1 настоящего параграфа данные может обрабатывать компетентное для выполнения соответствующей задачи учреждение в целях обеспечения общественного порядка и государственной безопасности, пресечения незаконной иммиграции и повышения эффективности пограничного контроля. [RT I, 02.12.2014, 1 - вст. в силу 12.12.2014]

(5) Перевозчик ясным и понятным образом уведомляет пассажира о передаче названных в части 1 настоящего параграфа данных Департаменту полиции и погранохраны, о сроке хранения данных, об обработке данных в названных в части 4 настоящего параграфа целях, а также о правах, связанных с защитой персональных данных. [RT I, 02.12.2014, 1 - вст. в силу 12.12.2014]

(6) Перевозчик удаляет переданные Департаменту полиции и погранохраны данные о пассажирах в течение 24 часов. [RT I, 02.12.2014, 1 - вст. в силу 12.12.2014]

(7) Департамент полиции и погранохраны может хранить названные в части 1 настоящего параграфа данные до 24 часов, за исключением случая, когда хранение данных необходимо в течение более длительного времени для выполнения задач, связанных с установленными частью 4 настоящего параграфа целями. [RT I, 02.12.2014, 1 - вст. в силу 12.12.2014]

(1) Охрана государственной границы — это патрульная и наблюдательная деятельность на суше, на море и на пограничных водоёмах с целью предотвращения, выявления и пресечения пересечения границы в не предусмотренных для этого месте и времени, а также трансграничной преступности, в том числе незаконного перемещения лиц и товаров из государства, не входящего в Сообщество, в Эстонию и из Эстонии в государство, не входящее в Сообщество, на территориальном и внутреннем море и на пограничных водоёмах, и проверка правовых оснований пребывания в государстве. [RT I, 20.06.2022, 2 - вст. в силу 01.01.2023]

(2) Охрана государственной границы на море и на пограничных водоёмах охватывает обеспечение правового режима экономической зоны, контроль за проходом водных судов через территориальное море, за входом во внутреннее море, в порт и в принадлежащие Эстонии воды пограничного водоёма и за выходом из них. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(2¹) Государственную границу на суше и на пограничных водоёмах охраняет полиция. Государственную границу на море охраняют Силы обороны. [RT I, 20.06.2022, 2 - вст. в силу 01.01.2023]

(3) При охране государственной границы полиция участвует в охране морской границы и воздушного пространства. [RT I, 20.06.2022, 2 - вст. в силу 01.01.2023]

(4) Для охраны государственной границы Силы обороны и полиция могут без согласия собственника или владельца беспрепятственно передвигаться пешком и на транспортных средствах по временным и частным дорогам, граничащим с государственной границей и пограничными водоёмами или ведущим к ним, по береговым полосам и по частной земле, а также временно устанавливать на перечисленных объектах технические, в том числе электронные, устройства, названные в § 9⁵ части 1 настоящего Закона. [RT I, 20.06.2022, 2 - вст. в силу 01.01.2023]

(1) При охране государственной границы и обеспечении пограничного режима Силы обороны и полиция могут в целях обнаружения незаконного пересечения границы, установления объектов, обеспечения безопасности в пограничных пунктах и пресечения трансграничной преступности использовать соответствующие технические, в том числе электронные, устройства. [RT I, 20.06.2022, 2 - вст. в силу 01.01.2023]

(2) Записи технических и электронных устройств, названных в настоящем параграфе, хранятся не дольше одного года, если законом не установлено иное. Информация, собранная и проанализированная с помощью технических и электронных устройств, предназначена для внутреннего пользования учреждения. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

[RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1) Полиция имеет право ограничивать передвижение и пребывание лиц в пограничной зоне и на пограничном водоёме. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(2) Полицейский чиновник, назначенный генеральным директором Департамента полиции и погранохраны, имеет право ввиду опасных погодных условий временно запретить выход лиц на пограничные водоёмы и внутреннее море или на их лёд для навигации или движения. [RT I, 02.12.2014, 1 - вст. в силу 12.12.2014]

(3) Пребывание в сухом русле реки Нарва от плотины водохранилища до железнодорожного моста запрещено. Пребывание на реке Нарва, Нарвском водохранилище, озёрах Ванику, Паттина, Крийва и Пабра, а также на находящихся там малых островах в период с получаса после захода солнца до получаса до восхода солнца без разрешения полиции запрещено. [RT I, 31.12.2015, 9 - вст. в силу 01.01.2016]

(4) Выход на острова, находящиеся на реке Нарва и в Нарвском водохранилище, и пребывание на них разрешаются только по согласованию с полицией. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(5) Выход на водном судне или ином транспортном средстве на реку Нарва, Нарвское водохранилище, Тёплое и Псковское озеро, озёра Ванику, Паттина, Крийва и Пабра или на их лёд и возвращение оттуда подлежат регистрации в кордоне. Выход на водном судне или ином транспортном средстве на Чудское озеро или на его лёд далее чем на один километр от берега и возвращение оттуда подлежат регистрации в кордоне. [RT I, 31.12.2015, 9 - вст. в силу 01.01.2016]

(6) Если настоящим Законом не установлено иное, все лица обязаны уведомлять Департамент полиции и погранохраны о деятельности, осуществляемой в пограничной зоне и на пограничном водоёме, если их деятельность может препятствовать охране внешней границы или нарушать пограничное спокойствие. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(7) О деятельности, осуществляемой в пограничной зоне и на пограничном водоёме, Департамент полиции и погранохраны уведомлять не требуется, если деятельность необходима для военной защиты государства, её подготовки или обеспечения государственной безопасности в значении Закона о государственной обороне. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(8) Перечень видов деятельности, препятствующих охране внешней границы и нарушающих пограничное спокойствие, и порядок уведомления о такой деятельности устанавливает Правительство Республики постановлением. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

[RT I, 05.02.2019, 1 - вст. в силу 15.02.2019]

(1) Перевозчик, который перевозит прибывающих в Эстонию и убывающих из Эстонии пассажиров, в том числе транзитных и трансферных пассажиров, через воздушное пространство Эстонии (далее — авиаперевозчик), передаёт Департаменту полиции и погранохраны данные информации о бронировании авиапассажира.

(2) Перечень данных, передаваемых в качестве данных информации о бронировании, устанавливается в § 25² части 3 Закона о полиции и погранохране.

(3) Авиаперевозчик или его уполномоченный представитель уведомляет авиапассажиров как при бронировании рейса, так и при выкупе билета ясным и понятным образом об обязанности авиаперевозчика передавать данные информации о бронировании Департаменту полиции и погранохраны, о сроках хранения информации о бронировании, об обработке информации о бронировании в целях, названных в § 25² части 1 Закона о полиции и погранохране, а также о правах в области защиты персональных данных. [RT I, 05.02.2019, 1 - вст. в силу 15.02.2019]

[Утратил силу - RT I, 05.02.2019, 1 - вст. в силу 15.02.2019]

[Утратил силу - RT I, 05.02.2019, 1 - вст. в силу 15.02.2019]

(1) В чрезвычайной ситуации, вызванной массовой иммиграцией, Департамент полиции и погранохраны может при наличии опасности для общественного порядка или государственной безопасности возвратить иностранца, незаконно пересёкшего внешнюю границу, без вынесения предписания о выезде или решения о запрете на въезд в иностранное государство, из которого он прибыл в Эстонию, если у иностранца имелась возможность въехать в Эстонию через пограничный пункт, открытый для пересечения внешней границы.

(2) При возвращении иностранца Департамент полиции и погранохраны должен учитывать § 17¹ Закона об обязанности выезда и запрете на въезд.

(3) Если иностранца невозможно возвратить незамедлительно, Департамент полиции и погранохраны организует исполнение обязанности выезда иностранца в порядке, установленном Законом об обязанности выезда и запрете на въезд.

(4) Иностранец может оспорить возвращение в порядке, установленном Административно-процессуальным кодексом. Оспаривание возвращения иностранца не приостанавливает возвращение иностранца и не даёт основания для допуска иностранца в Эстонию.

(5) Департамент полиции и погранохраны может допустить иностранца в Эстонию по гуманным соображениям.

(6) В чрезвычайной ситуации, вызванной массовой иммиграцией, Департамент полиции и погранохраны может отказать в приёме ходатайства о международной защите, если ходатайство не было подано в месте нахождения, определённом на основании § 34 части 4 Закона о предоставлении иностранцу международной защиты. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Пограничный пункт — это ограниченная и обозначенная часть открытого для международного сообщения участка шоссе или водоёма, строения и территории железнодорожной станции или аэропорта, речного, озёрного или морского порта, в которой производится пограничный контроль. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(2) Строительство, реконструкцию и содержание пограничных пунктов в портах, аэропортах и на железнодорожных станциях организует собственник или владелец соответствующего сооружения по согласованию с полицией и таможней. Строительство пограничных пунктов, расположенных на шоссе или на части водоёма, и управление ими организует Министерство финансов. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(3) Полиция имеет право получать в порту, аэропорту и на железнодорожной станции от их владельца в безвозмездное пользование необходимые для деятельности пограничного пункта помещения, соответствующие требованиям безопасности и гигиены труда, а также обозначенную и ограниченную зону контроля и место у причала для судна полиции. Расходы по хозяйственному содержанию пограничного пункта на шоссе несёт Налогово-таможенный департамент. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(4) Перечень пограничных пунктов, открытых для международного сообщения, устанавливает Правительство Республики.

(1) При пересечении внешней границы или перемещении через внешнюю границу пограничному контролю подлежат все лица, транспортные средства, товары и иные материальные ценности. Пограничный контроль состоит из контроля пересечения государственной границы лицами и транспортными средствами, таможенного контроля, а также по мере необходимости контроля безопасности, санитарного, ветеринарного или фитосанитарного контроля и иных видов контроля, установленных правовыми актами Европейского союза, международными договорами и правовыми актами Эстонии.

(2) При проверке пересечения государственной границы в ходе пограничного контроля полиция проверяет лиц и устанавливает, может ли лицу быть выдано разрешение на пересечение государственной границы. Проверка лиц охватывает проверку документов лица, оснований пребывания, багажа и транспортного средства.

(3) Для проверки пересечения государственной границы полиция может без согласия владельца войти в транспортное средство, в том числе в водное судно.

(4) Все лица при пересечении внешней границы обязаны по требованию сотрудника полиции давать пояснения о своей личности. Кроме того, гражданин третьего государства должен давать пояснения об обстоятельствах своего въезда в государство-член Европейского союза, пребывания в государстве-члене и выезда из государства-члена, а также подтверждать их с учётом особенностей, установленных правовыми актами Европейского союза, международными договорами или законом.

(5) По требованию сотрудника полиции гражданин третьего государства при пересечении государственной границы должен предъявить договор медицинского страхования, если обязанность его наличия установлена законом или изданным на его основании правовым актом.

(6) Гражданином третьего государства в значении настоящего закона является гражданин третьего государства в значении Шенгенского кодекса о границах.

(7) Полиция в пределах своей компетенции оказывает содействие таможне и в соответствии с установленным в таможенных правовых актах осуществляет таможенный контроль в пограничных пунктах, где отсутствует постоянный таможенный контроль. При осуществлении таможенного контроля полиция может применять меры государственного надзора, установленные в § 61–65 и в § 67 части 1 Закона о таможне. [RT I, 20.09.2022, 1 - вст. в силу 30.09.2022]

(8) В условиях повышенной готовности к обороне, при мобилизации, во время чрезвычайного или военного положения, если в отношении военнообязанного установлен запрет на выезд из Эстонии, в компетенцию полиции входит проверка того, установлен ли в отношении выезжающего из Эстонии гражданина запрет или ограничение на выезд. Полиция применяет запрет или ограничение на основании данных регистра военнообязанных. [RT I, 12.03.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(9) [Утратил силу - RT I, 20.09.2022, 1 - вст. в силу 12.10.2025 - kuupäeval, mille Euroopa Komisjon määrab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/2226 artikli 66 lõike 1 alusel vastu võetud otsuses riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi kasutusele võtmiseks - Komisjoni rakendusotsus (EL) 2025/1544, 30. juuli 2025.]

(10) [Утратил силу - RT I, 20.09.2022, 1 - вст. в силу 12.10.2025 - kuupäeval, mille Euroopa Komisjon määrab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/2226 artikli 66 lõike 1 alusel vastu võetud otsuses riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi kasutusele võtmiseks - Komisjoni rakendusotsus (EL) 2025/1544, 30. juuli 2025.]

(11) Полиция имеет право при пересечении государственной границы запретить лицам въезд в страну на основаниях и в порядке, установленных Законом об обязанности выезда и запрете на въезд, Законом о гражданине Европейского союза и Шенгенским кодексом о границах.

(12) Международным договором или законом для определённой категории лиц может быть установлен упрощённый порядок пересечения внешней границы. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(12¹) Условия и порядок участия в национальной программе упрощения, соответствующей Шенгенскому кодексу о границах, устанавливает своим постановлением министр, ответственный за данную сферу. [RT I, 20.09.2022, 1 - вст. в силу 12.10.2025 - kuupäeval, mille Euroopa Komisjon määrab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2017/2226 artikli 66 lõike 1 alusel vastu võetud otsuses riiki sisenemise ja riigist lahkumise süsteemi kasutusele võtmiseks - Komisjoni rakendusotsus (EL) 2025/1544, 30. juuli 2025.]

(13) На таможню распространяются перечисленные в настоящем параграфе права и обязанности полиции, связанные с проверкой пересечения государственной границы лицами и транспортными средствами. [RT I, 02.12.2014, 1 - вст. в силу 12.12.2014]

(1) При выезде из Эстонии или прибытии в Эстонию гражданин Эстонии, государства — члена Европейского союза, государства — члена Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации, пересекающий внешнюю границу, должен иметь при себе действительный проездной документ или иной документ, предусмотренный международным договором для пересечения внешней границы. Внешнюю границу можно пересечь с действительным удостоверением личности, выданным Эстонской Республикой, государством — членом Европейского союза, государством — членом Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерацией, если выезд осуществляется в государство, которое признаёт удостоверение личности в качестве проездного документа. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1¹) Гражданин Эстонии, государства — члена Европейского союза, государства — члена Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации обязан при пересечении внутренней границы иметь при себе действительный проездной документ или удостоверение личности, выданные Эстонской Республикой, государством — членом Европейского союза, государством — членом Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерацией. [RT I, 21.03.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(2) При прибытии в Эстонию пересечь государственную границу разрешается также гражданину Эстонии, государства — члена Европейского союза, государства — члена Европейской экономической зоны и Швейцарской Конфедерации, не имеющему указанного в частях 1 и 1¹ настоящего параграфа документа, если его личность и гражданство подтверждены на основании иных документов. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(3) Пересекающий государственную границу гражданин третьего государства должен иметь действительный проездной документ иностранного государства или международной организации, выданный Эстонской Республикой проездной документ иностранца либо разрешение на возвращение, в который внесены данные визы, либо он предъявляет при проверке дополнительно к проездному документу вид на жительство или документ, подтверждающий право на проживание, если правовой акт Европейского союза, международный договор или закон не устанавливает иное. [RT I, 21.03.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(3¹) Гражданину третьего государства, у которого отсутствует законное основание или действительный проездной документ для въезда в Эстонию и который желает ходатайствовать в Эстонии о международной защите или о виде на жительство на основании временной защиты, разрешается въехать в Эстонию после подачи в Департамент полиции и погранохраны ходатайства о международной защите или ходатайства о виде на жительство на основании временной защиты. Ходатайствующему о международной защите не разрешается въехать в Эстонию, если его ходатайство рассматривается в пограничной процедуре на основании, установленном в статье 43 части 1 регламента (ЕС) 2024/1348 Европейского парламента и Совета о введении единой процедуры международной защиты в Союзе и о признании директивы 2013/32/ЕС утратившей силу (ELT L, 2024/1348, 22.05.2024). [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(4) [Утратил силу – RT I, 21.03.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(5) Член семьи гражданина государства — члена Европейского союза, государства — члена Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации, не являющийся гражданином государства — члена Европейского союза, государства — члена Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации, при прибытии в Эстонию должен иметь действительный проездной документ и установленное Законом о гражданине Европейского союза законное основание для пребывания в Эстонии. [RT I, 21.03.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(6) В исключительном случае государственную границу без предусмотренного настоящим параграфом документа может пересечь лицо, которое выдаётся или передаётся Эстонии либо которое Эстония выдаёт или передаёт в связи с международным сотрудничеством в уголовном производстве. [RT I 2008, 19, 132 - вст. в силу 23.05.2008]

[RT I, 21.03.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(1) Гражданин третьего государства в возрасте до 15 лет может не иметь при пересечении государственной границы проездного документа, если его имя, дата рождения, данные визы, вида на жительство или права на проживание и фотография внесены в действительный проездной документ сопровождающего его лица, если из закона, правового акта Европейского союза или международного договора не вытекает иное.

(2) Фотография может не вноситься в проездной документ сопровождающего, если несовершеннолетний гражданин третьего государства не достиг семилетнего возраста.

(3) [Утратил силу – RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Правительство Республики может установить пограничный контроль и охрану государственной границы на внутренней границе для обеспечения общественного порядка или государственной безопасности либо для предотвращения или разрешения ситуации, которая может представлять угрозу здоровью населения.

(2) В ситуации, которая может представлять угрозу общественному порядку, государственной безопасности или здоровью населения и которая предполагает непосредственные действия против опасности, министр, ответственный за данную область, может принять решение об установлении пограничного контроля и охраны государственной границы на внутренней границе до принятия решения Правительством Республики.

(3) При установлении на внутренней границе пограничного контроля и охраны государственной границы пограничный контроль осуществляется и необходимые меры применяются так же, как при пересечении внешней границы.

(4) Пограничный контроль и охрану государственной границы на внутренней границе, объём и продолжительность пограничного контроля и охраны государственной границы, открытые пограничные пункты, а также надлежащее информирование общественности, Европейской комиссии и государств-членов устанавливает Правительство Республики постановлением. В постановлении Правительства Республики об установлении на внутренней границе пограничного контроля и охраны государственной границы может быть предусмотрено вступление постановления в силу со дня его опубликования в средствах массовой информации.

(5) После прекращения установленных на внутренней границе пограничного контроля и охраны государственной границы Министерство внутренних дел составляет соответствующий отчёт, который после утверждения в Правительстве Республики представляется Европейскому парламенту, Совету Европейского союза и Европейской комиссии.

(6) Расходы, связанные с установлением на внутренней границе пограничного контроля и охраны государственной границы, возникшие у участвовавших в контроле государственных учреждений, покрываются из средств резерва Правительства Республики по решению Правительства Республики. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(1) При осуществлении государственного надзора, связанного с обеспечением пограничного режима, в том числе с охраной государственной границы, и с пограничным контролем, полиция, а при осуществлении государственного надзора, связанного с пограничным контролем, таможня может применять особые меры государственного надзора, указанные в § 30, 31, 32, 33, 44, 45, 45¹, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 и 53 Закона об охране правопорядка, на основании и в порядке, установленных Законом об охране правопорядка. [RT I, 09.07.2026, 9 - вст. в силу 19.07.2026]

(1¹) При осуществлении государственного надзора, связанного с охраной морской границы и обеспечением пограничного режима во внутреннем и территориальном море, Силы обороны могут применять особые меры государственного надзора, указанные в § 30, 31, 32, 33, 44, 45, 45¹, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 и 53 Закона об охране правопорядка, на основании и в порядке, установленных Законом об охране правопорядка. [RT I, 09.07.2026, 9 - вст. в силу 19.07.2026]

(1²) Должностное лицо Сил обороны, обладающее компетенцией по осуществлению надзора, может при осуществлении государственного надзора, связанного с охраной морской границы и обеспечением пограничного режима во внутреннем и территориальном море, применять непосредственное принуждение и использовать специальное средство или оружие на основании и в порядке, установленных Законом об охране правопорядка. [RT I, 20.06.2022, 2 - вст. в силу 01.01.2023]

(2) При обеспечении пограничного режима полиция, таможня или Силы обороны производят досмотр движимой вещи, в том числе водного судна и иного транспортного средства, с использованием органов чувств либо при помощи технического средства или служебного животного в порядке, установленном § 49 Закона об охране правопорядка. [RT I, 20.06.2022, 2 - вст. в силу 01.01.2023]

(2¹) При осуществлении государственного надзора, связанного с пограничным контролем, таможня может применять непосредственное принуждение на основании и в порядке, установленных Законом об охране правопорядка. [RT I, 02.12.2014, 1 - вст. в силу 12.12.2014]

(3) Полиция и Силы обороны при охране государственной границы вправе требовать в отношении водного судна, чтобы оно покинуло внутреннее и территориальное море, участок пограничного водоёма, находящийся под юрисдикцией Эстонии, и район, запрещённый для судоходства, а также изменило курс во избежание входа в запрещённый район. [RT I, 20.06.2022, 2 - вст. в силу 01.01.2023]

(4) Если лицо не выполняет сигнал об остановке водного судна, водное судно может быть принудительно остановлено с применением оружия или иного специального средства в порядке, установленном главой 5 Закона об охране правопорядка.

(5) Полиция и Силы обороны могут преследовать водное судно, нарушившее закон или не выполнившее их предписание, до границы территориального моря иностранного государства, если преследование началось во внутреннем или территориальном море либо в экономической зоне и не прерывалось. Преследование может начаться после подачи видимого или слышимого сигнала об остановке, поданного с расстояния видимости или слышимости от преследуемого водного судна. [RT I, 20.06.2022, 2 - вст. в силу 01.01.2023]

(6) [Утратил силу - RT I, 20.06.2022, 2 - вст. в силу 01.01.2023]

(1) Воздушные суда пересекают государственную границу Эстонии по международным воздушным трассам в соответствии с международными договорами и в порядке, установленном Правительством Республики.

(2) Воздушное судно может пересечь государственную границу вне установленной воздушной трассы только с разрешения ведомства, уполномоченного Правительством Республики.

(3) Лица, находившиеся в совершившем вынужденную посадку воздушном судне, при необходимости доставляются для пограничного контроля в пограничный пункт либо проверяются в месте посадки. В этом случае воздушное судно может произвести взлёт с разрешения ведомства, уполномоченного Правительством Республики.

(4) Нарушением пограничного режима не считается пересечение государственной границы вследствие технической неисправности воздушного судна, аварии, стихийного бедствия или иного вынужденного положения. Капитан воздушного судна обязан в установленном порядке сообщить об отклонении ведомству, уполномоченному Правительством Республики. [RT I 2004, 30, 208 - вст. в силу 01.05.2004]

(1) Мирный проход через территориальное море Эстонии разрешён.

(1¹) Проход считается мирным, если он не угрожает миру, общественному порядку или безопасности Эстонии.

(1²) Проход судна иностранного государства считается угрожающим миру, общественному порядку или безопасности Эстонии, если проход судна через территориальное море сопровождается каким-либо из следующих действий:

1) любая угроза силой или её применение против суверенитета, территориальной целостности или политической независимости Эстонии либо применение силы каким-либо иным образом в нарушение соответствующих общепризнанных принципов международного права;

2) любые манёвры или учения с любыми видами оружия;

3) деятельность, направленная на сбор информации, которой наносится ущерб обороноспособности или безопасности Эстонии;

4) акт пропаганды, наносящий ущерб обороноспособности или безопасности Эстонии;

5) подъём в воздух, посадка или принятие на борт воздушного судна;

6) подъём в воздух, посадка или принятие на борт любого военного устройства;

7) погрузка или выгрузка товара или валюты либо перевозка лиц в нарушение правовых актов, регулирующих таможенный, налоговый, иммиграционный или санитарный порядок Эстонии;

8) преднамеренное или существенное загрязнение;

9) любой рыбный промысел;

10) проведение исследовательских работ или измерительная деятельность;

11) любая деятельность, целью которой является нарушение работы коммуникационных устройств или иного оборудования и сооружений Эстонии;

12) иная деятельность, не имеющая прямого отношения к проходу.

(2) Военный корабль иностранного государства или иное судно иностранного государства, используемое в государственных некоммерческих целях, может осуществлять мирный проход через территориальное море, если иностранное государство сообщает об этом Министерству иностранных дел по дипломатическим каналам не менее чем за 48 часов до прохода судна. В сообщении указываются название судна, его тип и иные требуемые опознавательные признаки, время начала и окончания прохода, а также место. Данное требование не распространяется на судно, занятое спасанием человеческих жизней или аварийно-спасательными работами.

(3) [Утратил силу - RT I 2001, 23, 126 - вст. в силу 16.03.2001]

(4) [Утратил силу - RT I 2001, 23, 126 - вст. в силу 16.03.2001]

(5) При мирном проходе через территориальное море судну разрешается остановка, если её причиной являются авария, непреодолимая сила, спасание человеческих жизней либо оказание помощи судам или воздушным судам, находящимся в опасности или терпящим бедствие. Об отклонении от порядка мирного прохода капитан судна иностранного государства обязан сообщить полиции. [RT I, 29.12.2011, 1 - вст. в силу 01.01.2012]

(6) Подводная лодка или иное подводное транспортное средство иностранного государства должны проходить территориальное море Эстонии на поверхности воды с поднятым своим флагом.

(7) При проходе через территориальное море бортовое оружие судна иностранного государства должно находиться в походном положении и быть закрыто чехлом, а рыболовные и иные орудия лова размещены в месте хранения.

(8) В территориальном море, где установлены судоходные пути и схемы разделения движения судов, судно иностранного государства должно двигаться вдоль этих путей или использовать при движении эти схемы.

(8¹) Меры, обеспечивающие мирный проход, никоим образом не должны наносить ущерб иммунитету, гарантированному международным правом военному кораблю иностранного государства или иному судну иностранного государства, используемому в государственных некоммерческих целях.

(9) Правительство Республики вправе ограничить или запретить вход и пребывание гражданского или военного судна иностранного государства в отдельных районах территориального и внутреннего моря. [RT I 2001, 23, 126 - вст. в силу 16.03.2001]

[RT I 2003, 51, 350 - вст. в силу 19.07.2003]

(1) Гражданское судно иностранного государства может пересекать внутреннее море, входить в него или выходить из него:

1) для следования в порт Эстонии;

2) для выхода из порта Эстонии;

3) для плавания из Финского залива в Рижский залив и обратно;

4) для спасения человеческой жизни, предотвращения несчастного случая или уменьшения вытекающего из него ущерба;

5) под воздействием непреодолимой силы.

6) [Утратил силу - RT I, 09.07.2026, 9 - вст. в силу 19.07.2026]

(1¹) В случаях, не названных в части 1 настоящей статьи, гражданское судно иностранного государства может пересекать внутреннее море, входить в него или выходить из него с согласия Сил обороны. [RT I, 09.07.2026, 9 - вст. в силу 19.07.2026]

(2) Правительство Республики или уполномоченное им ведомство, исходя из настоящего закона и иных правовых актов, устанавливает:

1) порядок входа судов и малых судов во внутреннее море, в порты и в принадлежащие Эстонии воды пограничных водоёмов и выхода из них; ↗

2) [Утратил силу - RT I 1997, 77, 1315 - вст. в силу 01.01.1998]

3) [Утратил силу - RT I 2003, 51, 350 - вст. в силу 19.07.2003]

4) порядок допуска членов судовой команды в Эстонию; ↗

5) перечень опасных веществ, которые не разрешается перевозить по внутреннему морю транзитом. ↗

(2¹) Установленное в части 2 настоящей статьи не действует в отношении особого порядка контроля морских круизных судов, прогулочных судов, прибрежного рыболовства, судоходства на внутренних водоёмах и иного подобного судоходства, который урегулирован Шенгенским кодексом о границах. [RT I 2007, 68, 420 - вст. в силу 21.12.2007 ja osaliselt 30.03.2008]

(3) Во внутреннее море не может входить судно иностранного государства, имеющее ядерную энергетическую установку, ядерное оружие или грузом которого являются радиоактивные вещества, за исключением случаев, установленных в § 14¹ настоящего закона.

(3¹) Судно иностранного государства, которое соответствующим регламентом Совета Европейского союза внесено в перечень судов, в отношении которых нашло подтверждение занятие незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыболовством, или к которому применяется международная санкция либо санкция Правительства Республики, не может входить во внутреннее море для захода в порт, бункеровки или перегрузки с судна на судно, за исключением случая, когда заход в порт или бункеровка необходимы при непреодолимой силе для предотвращения большей опасности или во избежание угрозы загрязнения. [RT I, 07.06.2024, 1 - вст. в силу 17.06.2024]

(3²) Если названное в части 3¹ настоящей статьи судно при непреодолимой силе для предотвращения большей опасности или во избежание угрозы загрязнения вошло в порт Эстонии, судно не может находиться в порту дольше, чем минимально необходимо для предотвращения опасности или во избежание угрозы загрязнения. [RT I 2008, 13, 88 - вст. в силу 24.03.2008]

(4) Во внутреннем море судно иностранного государства может передвигаться только вдоль судового хода, если таковой установлен, и при проводке лоцманом.

(4¹) Установленное в части 4 настоящей статьи не действует:

1) в отношении судна, соответствующего условиям, установленным для прогулочного судна;

2) в отношении судов, которые входят во внутреннее море под воздействием непреодолимой силы, для спасения человеческой жизни, предотвращения несчастного случая или уменьшения вытекающего из него ущерба;

3) если судно кратчайшим путём следует во внутреннее море, чтобы принять на борт морского лоцмана;

4) если судно кратчайшим путём следует в территориальное море после схода морского лоцмана;

5) в ином случае, установленном законом, регулирующим безопасность мореплавания.

(5) [Утратил силу - RT I 2001, 23, 126 - вст. в силу 16.03.2001]

(1) Если судно иностранного государства имеет ядерную установку или ядерное оружие либо его грузом являются радиоактивные вещества, или это иное используемое в государственных некоммерческих целях судно, которое не используется для проведения морских исследований, иностранное государство должно для входа судна во внутреннее море ходатайствовать в Министерстве иностранных дел по дипломатическим каналам о разрешении на судно не менее чем за 14 календарных дней до планируемого входа. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1¹) Если судно иностранного государства желают использовать для проведения морских исследований в значении Закона о воде, иностранное государство, гражданин иностранного государства или юридическое лицо либо международная организация должны для входа судна во внутреннее море ходатайствовать в Министерстве климата о разрешении на судно не менее чем за 14 календарных дней до планируемого входа. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

(1²) Названное в части 1 настоящей статьи разрешение на судно может быть многократным, если речь идёт о судне государства-члена Европейского союза или договорного государства Европейской экономической зоны, выполняющем задачу береговой и пограничной охраны или производящем ледокольные работы. [RT I, 09.07.2026, 9 - вст. в силу 19.07.2026]

(2) Порядок ходатайствования о разрешении на судно и его выдачи, а также форму ходатайства о разрешении на судно устанавливает Правительство Республики.

(3) Ходатайствовать о разрешении на судно не должно судно, которое занимается спасением человеческих жизней или ликвидацией загрязнения моря.

(4) Министерство иностранных дел, Министерство климата или зарубежное представительство сообщает иностранному государству о решении, принятом по ходатайству о разрешении на судно, за семь календарных дней до планируемого входа. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

(5) В отношении входа военного корабля иностранного государства в территориальные или внутренние воды Эстонии применяется Закон о государственной обороне. [RT I, 12.03.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(1) Связанная с обслуживанием инфраструктуры и сооружений во внутреннем и территориальном море Эстонии деятельность, а также иная деятельность, в результате которой собираются или могут собираться данные о морском дне, за исключением деятельности, названной в § 14 и 14¹ настоящего закона либо урегулированной другими законами, разрешена с согласия Сил обороны.

(2) К государственным учреждениям, которые выполняют на море установленные законом задачи, часть 1 настоящей статьи не применяется, и они уведомляют Силы обороны к первому числу каждого месяца о деятельности этого месяца, связанной с установкой и работами по обслуживанию морской инфраструктуры, измерительных и исследовательских систем и навигационного оснащения, а также с морскими промерами.

(3) Порядок ходатайствования о разрешении на деятельность, связанную с обслуживанием инфраструктуры и сооружений, и его выдачи, форму ходатайства о разрешении и перечень представляемых данных устанавливает своим постановлением министр, ответственный за область организации государственной обороны. ↗

(4) В случае названной в части 1 настоящей статьи деятельности Силы обороны вправе запросить копию данных, записанных в виде изображения, видео или звука. [RT I, 09.07.2026, 9 - вст. в силу 19.07.2026]

(1) Передвижение судна иностранного государства по пограничному водоёму с пересечением государственной границы регулируется межгосударственными договорами. [RT I 2003, 51, 350 - вст. в силу 19.07.2003]

[Утратил силу - RT I 2003, 51, 350 - вст. в силу 19.07.2003]

(1) В интересах государственной безопасности, для обеспечения общественного порядка, для предотвращения или устранения ситуации, которая может создать угрозу здоровью населения, а также по просьбе иностранного государства Правительство Республики имеет право:

1) временно ограничить пересечение государственной границы или приостановить его;

2) устанавливать карантин для пересечения государственной границы лицами и для перемещения через государственную границу домашних животных и птицы, а также продукции животноводства и растениеводства и иных грузов.

(2) В интересах государственной безопасности, для обеспечения общественного порядка, для предотвращения или устранения ситуации, которая может создать угрозу здоровью населения, а также в ситуации, предполагающей непосредственное реагирование на опасность, равно как и по просьбе иностранного государства министр, ответственный за данную сферу, может принять решение о закрытии пограничного пункта до принятия решения Правительством Республики.

(3) Об ограничении пересечения государственной границы или о закрытии государственной границы Правительство Республики уведомляет заинтересованные государства, а также Европейский Парламент, Совет Европейского Союза и Европейскую Комиссию. [RT I 2007, 68, 420 - вст. в силу 21.12.2007 ja osaliselt 30.03.2008]

(1) За нарушение пограничного режима –наказывается штрафом в размере до 200 штрафных единиц. [RT I 2003, 26, 156 - вст. в силу 21.03.2003]

(2) За то же деяние, совершённое юридическим лицом, –наказывается штрафом в размере до 32 000 евро. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1) За незаконное пересечение государственной границы Эстонской Республики или временной контрольной линии –наказывается штрафом в размере до 200 штрафных единиц или арестом. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(2) За то же деяние, совершённое юридическим лицом, –наказывается штрафом в размере до 32 000 евро. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1) За непередачу предусмотренных в § 9³ настоящего закона данных о пассажирах, передачу их ненадлежащим образом или передачу ложных данных –наказывается штрафом в размере до 300 штрафных единиц. [RT I 2007, 3, 14 - вст. в силу 01.07.2007]

(2) За то же деяние, совершённое юридическим лицом, –наказывается штрафом в размере до 32 000 евро. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1) За незаконное нахождение на пограничной полосе –наказывается штрафом в размере до 200 штрафных единиц. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(2) За то же деяние, совершённое юридическим лицом, –наказывается штрафом в размере до 32 000 евро. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

(1) За непередачу предусмотренной в § 9⁷ настоящего закона информации о бронировании, передачу её ненадлежащим образом или передачу ложных данных – наказывается штрафом в размере до 300 штрафных единиц. [RT I, 31.12.2015, 9 - вст. в силу 01.01.2016]

(2) За то же деяние, совершённое юридическим лицом, – наказывается штрафом в размере до 32 000 евро. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

[RT I, 31.12.2015, 9 - вст. в силу 01.01.2016]

(1) [Утратил силу - RT I, 12.07.2014, 1 - вст. в силу 01.01.2015]

(2) Внесудебным производителем по делам о проступках, предусмотренных § 17¹–17⁵ настоящего закона, является Департамент полиции и погранохраны. [RT I, 31.12.2015, 9 - вст. в силу 01.01.2016]

(3) Внесудебным производителем по делам о проступках, предусмотренных § 17¹ настоящего закона, являются также Силы обороны. [RT I, 20.06.2022, 2 - вст. в силу 01.01.2023]

[RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(1) Государственную границу охраняют и защищают полиция и Силы обороны в соответствии со своей компетенцией. Силы обороны охраняют и защищают воздушное пространство и морскую границу Эстонии. [RT I, 20.06.2022, 2 - вст. в силу 01.01.2023]

(2) К выполнению предусмотренной в части 1 настоящей статьи задачи по охране государственной границы могут привлекаться вооружённые силы государства, являющегося стороной заключённого с Эстонской Республикой договора, содержащего принцип коллективной самообороны, на условиях и в порядке, предусмотренных в § 3² Закона об организации Сил обороны. [RT I, 09.07.2026, 9 - вст. в силу 19.07.2026]

[Утратил силу - RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

[Утратил силу - RT I 2003, 51, 350 - вст. в силу 19.07.2003]

(1) При разрешении пограничных вопросов с соседними государствами Эстонская Республика исходит из Конституции, межгосударственных договоров и общепризнанных международных обычаев.

(2) Приграничное сотрудничество с соседними государствами организуют и пограничные инциденты разрешают пограничные представители Эстонии, которых назначает министр, ответственный за данную сферу. Основы организации работы пограничного представителя Эстонии устанавливает министр, ответственный за данную сферу, своим приказом. [RT I, 20.09.2022, 1 - вст. в силу 30.09.2022]

(3) Если вопросы приграничного сотрудничества и пограничные инциденты не были разрешены при участии пограничного представителя Эстонии, это делается по дипломатическим каналам.

(1) Если ратифицированным Рийгикогу международным договором установлены нормы, отличающиеся от настоящего закона, применяются нормы международного договора.

(1) Временная контрольная линия представляет собой непрерывную мысленную линию и проходящую вдоль неё вертикальную плоскость, которая отделяет подчинённую юрисдикции Эстонии территорию Эстонии от не подчинённой ей части Эстонии. Координаты временной контрольной линии определяются постановлением Правительства Республики, исходя из границ административных единиц, внесённых на карту государственного земельного кадастра на основании Закона об административном делении территории Эстонии по состоянию на 1 ноября 2014 года. Временная контрольная линия не может быть изменена в порядке производства по изменению границ административной единицы, предусмотренного Законом об административном делении территории Эстонии. [RT I, 02.12.2014, 1 - вст. в силу 12.12.2014]

(2) На указанную в части 1 настоящей статьи временную контрольную линию распространяются установленные настоящим законом условия и порядок обозначения и содержания государственной границы и пограничной полосы, а также охраны, защиты и пересечения внешней границы, пограничный режим, ответственность за нарушение пограничного режима, а также предусмотренное в отношении государственной границы Законом о приобретении недвижимой вещи в публичных интересах. [RT I, 29.06.2018, 1 - вст. в силу 01.07.2018]

(1) До определения ширины пограничной полосы на основании § 6 части 3 настоящего закона пограничной полосой на суше является параллельная государственной границе территория шириной до десяти метров от пограничной линии в сторону внутренней части страны. На естественной пограничной линии пограничную полосу образуют территория до прямой исходной линии, соединяющей направленные в сторону внутренней части страны излучины пограничной реки, ручья или дороги, и параллельная ей полоса земли шириной до десяти метров в сторону внутренней части страны. [RT I, 08.07.2020, 1 - вст. в силу 01.08.2020]

[Из настоящего текста исключено.]