LexLingua
Редакция:
Язык:
RU
Оригинал:

Закон о государственной пошлине

Riigilõivuseadus (RLS)
перевод: официальный + действующие нормы LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Эстонский оригинал — кнопкой «Оригинал» у каждого § (или «Сбоку»/«Инлайн» в панели); изменения после заморозки официального перевода (30.08.2024) помечены ⚡. Практика Госсуда и AI-пояснения — под параграфом. Не юридическая консультация.

Перевод · русский

§ 1. Сфера регулирования закона RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Настоящий закон регулирует основы порядка установления, уплаты, проверки уплаты и возврата государственной пошлины, а также устанавливает освобождения от государственной пошлины, ставки государственной пошлины и порядок определения стоимости сделки.

(2) К предусмотренному настоящим законом административному производству применяются положения Закона об административном производстве с учётом вытекающих из настоящего закона особенностей.

Перевод · русский

§ 2. Понятие государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина — это сумма, уплачиваемая в установленном законом случае и в установленном настоящим законом размере за совершение облагаемого пошлиной действия.

Перевод · русский

§ 3. Облагаемое пошлиной действие RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина устанавливается за рассмотрение заявления, жалобы или ходатайства, за выдачу административного акта, выдачу документа или за иное действие, которое получатель государственной пошлины совершает по ходатайству плательщика государственной пошлины на установленных законом условиях и в установленном законом порядке и посредством которого плательщик государственной пошлины получает определённое право, вещь или иное благо и за которое надлежит уплатить государственную пошлину в предусмотренном законом случае и в установленном настоящим законом размере.

Перевод · русский

§ 4. Ставка государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Ставка государственной пошлины устанавливается исходя из расходов, сопутствующих совершению действия (принцип расходов).

(2) Исходя из цели действия, получаемого от него блага и весомого публичного интереса, прежде всего из социально-политических и экономико-политических соображений, ставка государственной пошлины может быть установлена отлично от принципа расходов.

(3) [Утратил силу - RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

Перевод · русский

§ 5. Плательщик государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Плательщиком государственной пошлины является лицо, учреждение, филиал иностранного коммерческого товарищества или объединение лиц, в интересах которого или в отношении которого совершается действие и которое согласно закону обязано уплатить за это государственную пошлину.

Перевод · русский

§ 6. Получатель государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Получателем государственной пошлины является учреждение государства или единицы местного самоуправления либо волостной или городской секретарь, который согласно закону обязан совершить действие.

Перевод · русский

§ 7. Поступление государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина, уплачиваемая за действие государственного учреждения, поступает в государственный бюджет.

(2) Государственная пошлина, уплачиваемая за действие учреждения единицы местного самоуправления и волостного или городского секретаря, поступает в волостной или городской бюджет.

(3) Если единица местного самоуправления выполняет государственную задачу, то государственная пошлина, взимаемая за совершаемое при выполнении задачи действие учреждения единицы местного самоуправления и волостного или городского секретаря, поступает в государственный бюджет. [RT I, 22.12.2018, 3 - вст. в силу 01.01.2019]

(4) Порядок принятия, проверки уплаты, возврата и отчётности государственной пошлины, уплачиваемой за действие, совершаемое на основании Закона о действиях, связанных с актами гражданского состояния, Закона об именах и Закона о регистре народонаселения при выполнении единицей местного самоуправления государственной задачи, устанавливает ответственный за данную область министр своим постановлением. [RT I, 22.12.2018, 3 - вст. в силу 01.01.2019]

Перевод · русский

§ 8. Запрет взимания дополнительной платы RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Получателю государственной пошлины не разрешается взимать за действие дополнительную плату.

Перевод · русский

§ 9. Уплата государственной пошлины ⚡ изм. 15.07.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 15.07.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина уплачивается до подачи ходатайства о совершении действия, если законом не установлено иное.

(2) Государственная пошлина уплачивается в деньгах, находящихся в обращении в Эстонии, с учётом особенностей, вытекающих из § 10 настоящего закона.

(3) По желанию плательщика государственной пошлины получатель государственной пошлины обязан принимать наличными деньгами государственную пошлину в размере по меньшей мере до 10 евро. [RT I, 08.07.2025, 4 - вст. в силу 15.07.2025]

(4) При уплате государственной пошлины в платёжном документе указывается наименование того действия, за которое уплачивается государственная пошлина, или ссылка на положение настоящего закона, устанавливающее ставку государственной пошлины, а при уплате государственной пошлины через кредитное учреждение — также ссылочный номер. Наименование действия указывать не требуется, если оно устанавливается по ссылочному номеру. При уплате государственной пошлины за другое лицо указывается также имя этого лица, если законом не установлено иное.

(5) При уплате государственной пошлины за действие коммерческого регистра, регистра некоммерческих объединений и целевых учреждений и регистра коммерческого залога в документе, подтверждающем уплату государственной пошлины, указывается также регистрационный код лица, за которое уплачивается государственная пошлина, или номер действия по нотариальному удостоверению сделки об учреждении, а в случае ненотариального учреждения — номер учреждения, присвоенный учредителям в веб-информационной системе коммерческого регистра, если таковые имеются.

(6) При уплате государственной пошлины за действие крепостной книги в платёжном документе указывается также номер регистрационной части затрагиваемой недвижимой вещи, а при его отсутствии — кадастровый номер или номер нотариального засвидетельствования либо удостоверения заявления о внесении записи в крепостную книгу.

Перевод · русский

§ 10. Уплата государственной пошлины в иностранном государстве и на государственной границе RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Расходы на совершаемый в иностранном государстве перевод государственной пошлины несёт лицо, совершающее платёж.

(2) За действие, совершаемое в зарубежном представительстве Эстонии или при его посредничестве, государственная пошлина уплачивается в валюте государства местонахождения зарубежного представительства или в деньгах, находящихся в обращении в Эстонии. В зависимости от политического и экономического положения государства местонахождения ответственный за данную область министр может по предложению руководителя зарубежного представительства разрешить своим приказом взимать в зарубежном представительстве государственную пошлину в долларах США.

(3) Ответственный за данную область министр может в обоснованном случае разрешить своим приказом взимать на государственной границе Эстонии государственную пошлину за производство по ходатайству о выдаче визы в долларах США.

(4) Ставка государственной пошлины рассчитывается на основании дневного курса Европейского центрального банка, действовавшего в первый рабочий день месяца подачи ходатайства. За рассмотрение ходатайства, поданного в первый рабочий день месяца, государственная пошлина уплачивается на основании курса, действовавшего в первый рабочий день предыдущего месяца. В случае иностранной валюты, курс которой Европейский центральный банк не фиксирует, на установленных настоящей частью условиях используется зафиксированный центральным банком соответствующего государства курс евро.

(5) Если пересчитанная в иностранную валюту ставка государственной пошлины не является целым числом, она корректируется в сторону увеличения до целого числа. Если скорректированную таким образом государственную пошлину невозможно уплатить в соответствующей валюте по причине отсутствия в обращении платёжных средств, ставка государственной пошлины корректируется в сторону увеличения до целого числа, оканчивающегося на 5 или 0.

(6) Уплачиваемая согласно настоящему параграфу в иностранной валюте государственная пошлина принимается наличными только в бумажных деньгах.

Перевод · русский

§ 11. Проверка уплаты государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Правильность поступления государственной пошлины в государственный, волостной или городской бюджет либо уплаты государственной пошлины получателю государственной пошлины наличными деньгами проверяет получатель государственной пошлины, который совершает действие.

(2) Получатель государственной пошлины проверяет поступление государственной пошлины или её уплату наличными деньгами при получении ходатайства о совершении действия, если из закона не вытекает иное. Если подавший ходатайство не уплатил государственную пошлину, получатель государственной пошлины при первой возможности назначает ему срок для уплаты государственной пошлины, предупреждая, что в случае неуплаты государственной пошлины к установленному сроку ходатайство может быть оставлено без рассмотрения.

(2¹) Получатель государственной пошлины может совершить действие и до поступления государственной пошлины, если он при получении ходатайства проверяет в соответствующей информационной системе наличие подтверждения о бронировании суммы, соответствующей ставке государственной пошлины, которым обеспечивается поступление государственной пошлины. [RT I, 28.02.2015, 1 - вст. в силу 01.05.2015]

(3) Если ходатайство о совершении действия подаётся через нотариуса, нотариус до передачи документов получателю государственной пошлины проверяет уплату государственной пошлины. Если подавший ходатайство не уплатил государственную пошлину, нотариус обращает внимание лица на то, что в случае неуплаты государственной пошлины получатель государственной пошлины вправе оставить ходатайство без рассмотрения.

Перевод · русский

§ 12. Ходатайство о возврате государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Лицо, уплатившее государственную пошлину, вправе ходатайствовать перед получателем государственной пошлины о возврате государственной пошлины на основании § 15 настоящего закона. Требование о возврате государственной пошлины прекращается по истечении двух лет с конца того года, в котором государственная пошлина была уплачена.

(2) Ходатайство о возврате государственной пошлины подаётся в письменной форме. В ходатайстве указывается информация об уплаченной государственной пошлине, а также данные о расчётном счёте, на который желают получить возврат государственной пошлины. Платёжный документ, подтверждающий уплату государственной пошлины, надлежит представить только в случае, если у получателя государственной пошлины нет возможности проверить поступление государственной пошлины электронным путём.

Перевод · русский

§ 13. Возврат государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Получатель государственной пошлины принимает решение о возврате государственной пошлины и возвращает государственную пошлину в течение 30 календарных дней со дня получения ходатайства.

Перевод · русский

§ 14. Оставление ходатайства о возврате без рассмотрения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Ходатайство о возврате государственной пошлины не рассматривается, если:

1) отсутствуют сведения об уплате государственной пошлины;

2) по ходатайству вынесено решение получателя государственной пошлины или определение суда либо

3) требование о возврате государственной пошлины прекратилось.

Перевод · русский

§ 15. Возвращаемая государственная пошлина RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Уплаченная государственная пошлина возвращается:

1) в излишне уплаченной части, если государственная пошлина уплачена в размере большем, чем предусмотрено;

2) если государственная пошлина уплачена ненадлежащему получателю государственной пошлины или за действие, о совершении которого не ходатайствовали;

3) если государственную пошлину уплатило лицо, освобождённое от уплаты государственной пошлины;

4) если лицо отзывает ходатайство о совершении действия до рассмотрения ходатайства;

5) если ходатайство о совершении действия оставлено без рассмотрения;

6) если производство по делу прекращается, поскольку дело не относится к компетенции суда, получившего ходатайство;

7) если запись о расторжении брака не производится вследствие примирения супругов; [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

8) если в ходе производства заявлен отказ от иска о расторжении брака или прекращении договора о сожительстве; [RT I, 06.07.2023, 6 - вст. в силу 01.01.2024]

9) если имеются иные основания, установленные законом.

(2) Если законом не установлено иное, из возвращаемой суммы могут быть вычтены процессуальные расходы, связанные с рассмотрением ходатайства. Если точный размер процессуальных расходов определить невозможно, при возврате государственной пошлины в качестве процессуальных расходов вычитается 25 процентов государственной пошлины, предусмотренной за действие.

(3) При возврате государственной пошлины, уплаченной по делу, рассматриваемому в суде, из возвращаемой суммы вычитаются необходимые расходы, произведённые по делу.

(4) [Утратил силу - RT I, 04.12.2019, 2 - вст. в силу 01.04.2020]

(5) В случае отказа в удовлетворении ходатайства о выдаче разрешения на деятельность по организации игры на удачу и тотализатора возвращается 93 процента государственной пошлины, уплаченной в размере, установленном § 260 пунктами 1 и 3 настоящего закона.

(6) В случае отказа в удовлетворении ходатайства о выдаче разрешения на деятельность по организации игры на умение возвращается 57 процентов государственной пошлины, уплаченной в размере, установленном § 260 пунктом 2 настоящего закона.

Перевод · русский

§ 15¹. Невозврат государственной пошлины ⚡ изм. 06.07.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 06.07.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина не возвращается в следующих случаях:

1) ходатайство о выдаче цифрового удостоверения личности э-резидента оставлено без рассмотрения;

2) государственная пошлина уплачена на основании § 271 части 4, § 272 части 20 или § 273 части 8 настоящего закона и ходатай желает изменить место выдачи, указанное в ходатайстве о выдаче документа, удостоверяющего личность, после направления туда выданного документа. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

Перевод · русский

§ 16. Предписание об уплате государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Если за уже совершённое действие государственная пошлина не уплачена в размере, предусмотренном законом, получатель государственной пошлины может сделать плательщику государственной пошлины предписание об уплате государственной пошлины (далее — предписание).

(2) Предписание должно содержать следующие данные:

1) имя или наименование и адрес получателя государственной пошлины;

2) имя, фамилия и должность чиновника, составившего предписание;

3) дата составления предписания;

4) имя и адрес адресата предписания;

5) фактическое и правовое основание предписания, в том числе ссылка на закон, устанавливающий обязанность уплаты государственной пошлины, а также ссылка на положение настоящего закона, устанавливающее соответствующую ставку государственной пошлины;

6) подлежащая уплате сумма государственной пошлины;

7) срок исполнения предписания;

8) возможности, срок и порядок оспаривания предписания;

9) предупреждение о возбуждении принудительного исполнения в случае неисполнения обязанности.

(3) Для оспаривания предписания можно подать возражение получателю государственной пошлины или жалобу в административный суд. Подача возражения или жалобы не приостанавливает исполнения предписания, если его не приостанавливает суд или орган, разрешающий возражение.

Перевод · русский

§ 17. Срок исполнения предписания RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Плательщик государственной пошлины обязан уплатить определённую в предписании сумму государственной пошлины в течение десяти рабочих дней со дня получения предписания.

Перевод · русский

§ 18. Взыскание государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Если плательщик государственной пошлины не уплатил государственную пошлину к сроку, определённому в предписании, получатель государственной пошлины вправе обратиться к судебному исполнителю для взыскания неуплаченной государственной пошлины.

(2) Срок давности взыскания государственной пошлины истекает по прошествии двух лет с конца того года, в котором было совершено действие.

Перевод · русский

§ 19. Освобождение от уплаты государственной пошлины на основании международного договора RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина не взимается в случаях, установленных международным договором.

Перевод · русский

§ 20. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие государственного регистра и иной базы данных, а также за выдачу документа RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина не взимается за следующие действия:

1) изменение адресных данных, обусловленное изменением географического названия, изменением границ административной единицы, населённого пункта или улицы либо изменением почтового индекса;

2) изменение имени физического лица или данных о месте жительства, если этому предшествует изменение в регистре народонаселения;

3) изменение или дополнительное внесение личного кода;

4) удаление данных умершего лица из регистра;

5) изменение наименования, регистрационного кода, адресных данных юридического лица, филиала иностранного коммерческого товарищества и физического лица — предпринимателя, а также добавления, указывающего на правовую форму юридического лица, равно как и внесение в государственный регистр или иную базу данных записи, обусловленной слиянием, разделением или преобразованием юридического лица, если этому предшествует изменение в регистре, который ведёт регистровый отдел Тартуского уездного суда;

6) удаление добавления «в стадии учреждения» из фирменного наименования коммерческого товарищества и из наименования недоходного объединения и целевого учреждения, в случае коммерческого товарищества — удаление номера нотариального действия или номера учреждения, а также добавление регистрационного кода к фирменному наименованию или наименованию в государственном регистре или иной базе данных, если этому предшествует изменение в регистре, который ведёт регистровый отдел Тартуского уездного суда.

(2) Государственная пошлина не взимается за выдачу документа, отражающего регистровые данные, за исключением выдачи документа, удостоверяющего личность, если необходимость выдачи обусловлена изменениями, названными в части 1 настоящей статьи. За выдачу первичного водительского удостоверения, водительского удостоверения и карты тахографа государственная пошлина взимается по сниженной ставке согласно § 142⁷⁶ части 3 и § 142⁸¹ части 2 настоящего закона. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) За выдачу документа, отражающего регистровые данные, ходатайствуемого при необходимости, обусловленной слиянием, разделением или преобразованием юридического лица, уплачивается государственная пошлина в размере 50 процентов полной ставки государственной пошлины, взимаемой за выдачу этого документа.

(4) Освобождение от государственной пошлины, установленное пунктом 5 части 1 настоящей статьи в отношении регистровой записи, обусловленной разделением или слиянием, не применяется при внесении в регистры промышленной собственности записи о переходе заявки или регистрации.

Перевод · русский

§ 21. Освобождение учреждения единицы местного самоуправления от уплаты государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Учреждение единицы местного самоуправления и подведомственное учреждение освобождаются от уплаты государственной пошлины, если ходатайствующий о совершении действия и совершающий действие являются учреждениями или подведомственными учреждениями одной и той же единицы местного самоуправления.

Перевод · русский

§ 22. Освобождение от уплаты государственной пошлины по судебному делу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина не взимается за следующие действия:

1) рассмотрение иска или жалобы о взыскании заработной платы или оклада, об установлении ничтожности отказа от трудового договора, о восстановлении на службе, об изменении формулировки основания освобождения от службы;

2) рассмотрение иска о взыскании и изменении алиментов и заявления о возбуждении ускоренного производства по платежному поручению по требованию об алиментах на ребенка;

3) рассмотрение иска об установлении происхождения, если иск об установлении происхождения подается вместе с иском о взыскании алиментов;

4) рассмотрение требования о возмещении имущественного ущерба, причиненного незаконным осуждением, незаконным привлечением к уголовной ответственности, незаконным заключением под стражу в качестве меры пресечения и иным необоснованным лишением свободы, а также незаконным применением наказания за проступок;

5) первичная выдача судебных документов, связанных с уголовным делом;

6) проведение производства по помещению лица в закрытое учреждение;

7) рассмотрение требования о возврате имущества, изъятого или оставленного в связи с противоправными репрессиями, и о возмещении ущерба;

8) рассмотрение дела о доказывании пенсионного стажа;

9) рассмотрение частной жалобы и протеста по административному делу; [RT I, 28.11.2017, 1 - вст. в силу 01.01.2018]

10) рассмотрение ходатайства о процессуальной помощи и подача частной жалобы по этому делу;

11) рассмотрение ходатайства об освобождении от уплаты нотариальной платы и подача частной жалобы по этому делу;

11¹) рассмотрение заявления о прекращении исполнительного производства в связи с истечением срока давности исполнения требования в случае, если должник до подачи заявления в суд обратился с заявлением к судебному исполнителю о прекращении исполнительного производства в порядке, установленном § 48¹ Кодекса исполнительного производства, и судебный исполнитель не прекратил исполнительное производство; [RT I, 22.03.2021, 1 - вст. в силу 01.04.2021]

12) рассмотрение иска или жалобы о возмещении ущерба, причиненного телесным повреждением или иным расстройством здоровья, а также смертью кормильца;

13) [Утратил силу - RT I, 28.11.2017, 1 - вст. в силу 01.01.2018]

13¹) за электронную выдачу электронного документа, а также за первичную выдачу участнику производства распечатки электронного документа для проведения производства; [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

14) выдача свидетельств или подтверждений для признания и исполнения вынесенных по гражданскому делу решений эстонских судов и иных исполнительных документов в государстве-члене Европейского союза в соответствии с регламентами Европейского парламента и Совета;

15) рассмотрение гражданского иска потерпевшего о возмещении имущественного ущерба в уголовном производстве, а также в гражданском судопроизводстве, если гражданский иск был оставлен без рассмотрения в уголовном производстве на основании § 244¹ Уголовно-процессуального кодекса. [RT I, 06.01.2016, 5 - вст. в силу 01.01.2017]

(2) От уплаты государственной пошлины освобождаются:

1) несовершеннолетний при подаче частной жалобы по делу, в котором ему законом предоставлено самостоятельное право обжалования;

1¹) несовершеннолетний или назначенный ему в порядке государственной правовой помощи адвокат при подаче частной жалобы по делу, в котором несовершеннолетнему предоставлена государственная правовая помощь; [RT I, 28.12.2016, 14 - вст. в силу 07.01.2017]

2) ходатайствующий о пенсии или пособии по делу о неправильной выплате или невыплате сумм пенсии или пособия;

3) физическое лицо при подаче жалобы на решение избирательной комиссии;

4) орган опеки при подаче заявления о лишении родительских прав, о назначении опекуна несовершеннолетнему лицу или иного входящего в его компетенцию заявления, поданного в интересах ребенка;

5) налоговый управляющий при подаче заявления о банкротстве, заявления о неплатежеспособности или иного связанного с производством по делу о банкротстве заявления и по делу об определении суммы налога; [RT I, 20.06.2022, 1 - вст. в силу 01.07.2022]

5¹) управляющий банкротством при подаче иска о возврате имущества; [RT I, 04.01.2021, 4 - вст. в силу 01.02.2021]

6) Центр государственных вспомогательных услуг при подаче иска в порядке выполнения вытекающих из Закона о земельной реформе задач залогодержателя ипотеки по делу об ипотеке, установленной в пользу государства; [RT I, 29.06.2018, 1 - вст. в силу 01.07.2018]

7) судебный исполнитель при подаче в суд заявления, связанного с проведением исполнительного производства, на основании Кодекса исполнительного производства, а также при подаче частной жалобы, связанной с исполнительным производством, на основании § 599 Гражданского процессуального кодекса;

8) Эстонская Республика как потерпевший при подаче гражданского иска или заявления о публично-правовом требовании в судебном производстве. [RT I, 06.01.2016, 5 - вст. в силу 01.01.2017]

Перевод · русский

§ 23. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие коммерческого регистра и регистра коммерческого залога RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина не взимается за следующие действия:

1) внесение записи на основании судебного решения; [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

2) исключение предпринимателя или филиала иностранного коммерческого товарищества из коммерческого регистра;

3) изменение адреса в пределах одной и той же единицы самоуправления;

4) внесение в коммерческий регистр отметки о держателе списка пайщиков или книги акций; [RT I, 26.06.2017, 1 - вст. в силу 06.07.2017]

5) внесение записи о преобразовании полного товарищества в коммандитное товарищество или коммандитного товарищества в полное товарищество;

6) внесение в ходе слияния коммерческих товариществ на регистрационную карточку присоединяемого коммерческого товарищества времени внесения записи о слиянии, сделанной в отношении присоединяющего коммерческого товарищества;

7) внесение в ходе слияния имущества коммерческих товариществ и физического лица на регистрационную карточку присоединяемого коммерческого товарищества времени внесения записи о слиянии, сделанной в отношении последнего присоединяемого товарищества;

8) внесение в ходе разделения коммерческого товарищества на регистрационную карточку приобретающего коммерческого товарищества времени внесения записи о разделении, сделанной в отношении разделяющегося коммерческого товарищества;

9) внесение в регистр данных хранителя документов ликвидированного коммерческого товарищества или изменение этих данных;

10) внесение записи об изменении очередного места коммерческого залога, если основанием для этого является продвижение коммерческого залога, находившегося на следующем очередном месте, вследствие удаления залога с более раннего очередного места;

11) изменение данных и записей автоматизированно; [RT I, 20.12.2018, 1 - вст. в силу 01.01.2019]

12) внесение в коммерческий регистр и изменение адреса электронной почты предпринимателя, коммерческого товарищества и контактного лица. [RT I, 20.12.2018, 1 - вст. в силу 01.01.2019]

(2) От уплаты государственной пошлины освобождаются:

1) государственное учреждение, волостная и городская управы, нотариус и судебный исполнитель при выдаче копии регистрационной карточки и документа дела, необходимой для выполнения входящего в его компетенцию задания;

2) управляющий банкротством и временный управляющий банкротством при подаче заявления о внесении записи в порядке исполнения служебных обязанностей;

3) Финансовая инспекция при подаче ходатайства о назначении кредитному учреждению управляющего мораторием и страховщику управляющего особым режимом.

Перевод · русский

§ 24. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие регистра некоммерческих объединений и целевых учреждений RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина не взимается за следующие действия:

1) внесение записи на основании судебного решения; [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

2) изменение адреса в пределах одной и той же единицы самоуправления;

3) внесение в ходе слияния некоммерческих объединений или целевых учреждений на регистрационную карточку присоединяемого некоммерческого объединения или целевого учреждения времени внесения записи о слиянии, сделанной в отношении присоединяющего некоммерческого объединения или целевого учреждения;

4) внесение в ходе разделения некоммерческого объединения или целевого учреждения на регистрационную карточку приобретающего некоммерческого объединения или целевого учреждения времени внесения записи о разделении, сделанной в отношении разделяющегося некоммерческого объединения или целевого учреждения;

5) внесение в регистр данных хранителя документов ликвидированного некоммерческого объединения или целевого учреждения либо изменение этих данных;

6) исключение некоммерческого объединения или целевого учреждения из регистра;

7) изменение данных и записей в автоматизированном порядке. [RT I, 20.12.2018, 1 - вст. в силу 01.01.2019]

(2) От уплаты государственной пошлины освобождаются:

1) профессиональный союз — при подаче заявления о внесении записи;

2) государственное учреждение, волостная и городская управа, нотариус и судебный исполнитель — при выдаче копии регистрационной карточки и документа дела, необходимой для выполнения входящего в его компетенцию задания;

3) банкротный управляющий и временный банкротный управляющий — при подаче заявления о внесении записи в порядке исполнения служебного задания.

Перевод · русский

§ 25. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие, связанное с крепостной книгой, судовой крепостной книгой и регистровым залогом регистра воздушных судов ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина не взимается за следующие действия:

1) исправление безосновательной или неправильной записи;

2) внесение записи на основании решения или определения суда либо заявления судебного исполнителя, за исключением внесения записи о собственнике;

3) погашение отметки, если с ним сопряжено внесение обеспеченного отметкой права в крепостную книгу или судовую крепостную книгу;

4) внесение записи о переходе недвижимой вещи, судна или строящегося судна к государству в результате приобретения в публичных интересах, в том числе путём принудительного отчуждения; [RT I, 29.06.2018, 1 - вст. в силу 01.07.2018]

5) внесение записи об отказе от недвижимой вещи, судна или строящегося судна;

6) внесение записи о супруге внесённого в крепостную книгу собственника в случае общего имущества супругов;

6¹) внесение записи о зарегистрированном сожителе внесённого в крепостную книгу собственника в случае общего имущества зарегистрированных сожителей; [RT I, 06.07.2023, 6 - вст. в силу 01.01.2024]

7) открытие регистрационной части приватизируемой квартирной собственности или установление публично-правовой реальной повинности;

8) перерегистрация зарегистрированного в государственном регистре строений залога в ипотеку, если сумма залога не изменяется или уменьшается;

9) внесение записи на основании плана перераспределения земельных участков;

10) внесение в крепостную книгу отметки об ограниченном вещном праве, принадлежащем каждому конкретному собственнику недвижимой вещи, на основании § 9 части 3 Закона о крепостной книге;

11) установление, изменение или прекращение ограничений и обязанностей, вытекающих из режима охраны охраняемого природного объекта;

12) погашение внесённой в крепостную книгу на основании Закона о земельной реформе отметки при исполнении установленной законом обязанности и наступлении срока;

13) внесение в крепостную книгу запретительной отметки в случае ареста недвижимой вещи на основании определения судьи по предварительному следствию или определения суда по ходатайству прокуратуры;

14) указание данных судовой крепостной книги в свидетельстве морского судна или в свидетельстве судна внутреннего плавания;

15) перенесение судна из регистра строящихся судов в судовой регистр;

16) исключение судна или строящегося судна из судовой крепостной книги;

16¹) изменение установленных § 47 частью 6 Закона о праве судна на флаг и регистрах судов контактных данных ответственного лица судна, внесённого в судовую крепостную книгу; [RT I, 04.03.2019, 1 - вст. в силу 01.07.2020, jõustumisaeg muudetud [RT I, 28.02.2020, 2]]

17) внесение записи о праве застройки в отношении земли, оставленной Департаментом земли и пространства в ходе земельной реформы в собственность государства с целью установления права застройки; [RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

18) при обмене недвижимой вещи в публичных интересах — внесение записи как о недвижимой вещи, передаваемой в собственность государства, так и о недвижимой вещи, передаваемой государством. [RT I, 29.06.2018, 1 - вст. в силу 01.07.2018]

(2) От уплаты государственной пошлины освобождаются:

1) государственное учреждение, волостная и городская управа, нотариус и судебный исполнитель — при выдаче копии или распечатки документа, необходимой для выполнения входящего в его компетенцию задания;

2) государственное учреждение — при внесении, изменении и погашении записей, связанных с внесением принадлежащей государству недвижимой вещи, судна или строящегося судна в крепостную книгу или судовую крепостную книгу;

3) государственное учреждение — при внесении, изменении и погашении записи об управляющем государственным имуществом либо об установленном в пользу государства ограниченном вещном праве, запретительной или предварительной отметке либо о возражении;

4) волостная или городская управа — при подаче крепостного заявления для внесения в крепостную книгу возвращённой земли или муниципальной земли;

5) банкротный управляющий — при подаче заявления о внесении отметки в крепостную книгу или судовую крепостную книгу на основании решения о банкротстве либо о погашении такой отметки.

Перевод · русский

§ 26. Abieluvararegistri toimingu eest riigilõivu tasumisest vabastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 21.12.2016, 1 - вст. в силу 01.03.2018]

Перевод · русский

§ 27. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие Департамента земли и пространства ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(1) Репрессированное лицо и лицо, приравненное к репрессированному, в значении Закона о лицах, репрессированных оккупационными режимами, освобождаются от уплаты установленной § 235³ настоящего закона государственной пошлины за выписку из земельного кадастра. [RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) Производитель государственной статистики и научно-исследовательское и опытно-конструкторское учреждение, являющееся публично-правовым юридическим лицом, при выполнении возложенного законом публично-правового задания освобождаются от уплаты установленной § 235³ настоящего закона государственной пошлины за выписку из базы данных сделок. [RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 28. Keskkonnaregistri toimingu eest riigilõivu tasumisest vabastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 27.05.2022, 1 - вст. в силу 06.06.2022]

Перевод · русский

§ 28¹. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие Департамента окружающей среды RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина не взимается, если решение об изменении экологического разрешения или комплексного экологического разрешения принимается без открытого производства в случае, установленном § 79 частью 7 Закона об охране атмосферного воздуха, § 59 частью 5 Закона об общей части Кодекса окружающей среды, § 66 частью 3 Закона о недрах или § 191 частью 4 Закона о воде. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) [Утратил силу - RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 29. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действия регистра торговли единицами выбросов парниковых газов ⚡ изм. 12.10.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 12.10.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Оператор стационарного источника выбросов и оператор воздушного судна, входящие в первую систему торговли, а также судоходное предприятие освобождаются от уплаты государственной пошлины за рассмотрение ходатайства об открытии расчётного счёта и за ежегодное обслуживание расчётного счёта. Верификаторы освобождаются от уплаты государственной пошлины за открытие и ежегодное обслуживание счёта верификатора. [RT I, 02.10.2025, 1 - вст. в силу 12.10.2025]

Перевод · русский

§ 30. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие Транспортного департамента RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 10.12.2020, 1 - вст. в силу 01.01.2021]

(1) Государственная пошлина не взимается за рассмотрение ходатайства об изменении сертификата, если его целью является сокращение прав, предоставленных сертификатом.

(2) Государственная пошлина не взимается за поддержание сертификата, если необходимую для поддержания сертификата проверку соответствия требованиям производит не Транспортный департамент. [RT I, 10.12.2020, 1 - вст. в силу 01.01.2021]

(3) Государственная пошлина не взимается за совершаемые Транспортным департаментом действия, основанием для совершения которых является акт проверки соответствия внутригосударственным и международным требованиям, произведённой признанным Транспортным департаментом лицом, названным в § 7¹ части 2 Закона о воздухоплавании. [RT I, 10.12.2020, 1 - вст. в силу 01.01.2021]

Перевод · русский

§ 31. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие Департамента защиты прав потребителей и технического надзора RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 12.12.2018, 3 - вст. в силу 01.01.2019]

(1) Государственная пошлина не взимается за действия, которые связаны:

1) с разрешением на номер в отношении гармонизированного в общеевропейском масштабе короткого номера, начинающегося с 116, номера экстренной помощи 112, номера службы помощи и информации 1247, короткого номера 110 общегосударственной услуги, используемой в общественных интересах, и обязательного короткого номера неотложной психологической помощи; [RT I, 15.12.2021, 1 - вст. в силу 01.02.2022]

2) с разрешением на частоту в отношении радиочастоты, используемой для мониторинга окружающей среды;

3) с разрешением на частоту в диапазоне радиочастот 380–385 МГц и 390–395 МГц.

(2) От уплаты государственной пошлины освобождаются:

1) Силы обороны Эстонии — при совершении действий, связанных с использованием радиочастотного канала в полосе частот, предусмотренной радиочастотным планом для использования Силами обороны;

1¹) учреждение сферы управления Министерства климата — при совершении действий, связанных с разрешениями на частоту, необходимыми для выполнения задачи, входящей в его компетенцию; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

2) учреждение сферы управления Министерства внутренних дел — при совершении действий, связанных с разрешениями на частоту, необходимыми для выполнения задачи, входящей в его компетенцию;

3) владелец радиоразрешения водного судна — при внесении в радиоразрешение установленного на водном судне радиооборудования, входящего согласно Закону о безопасности мореплавания в состав оборудования безопасности судов;

4) владелец радиоразрешения воздушного судна — при внесении в радиоразрешение установленного на воздушном судне радиооборудования, предназначенного для обеспечения безопасности жизни людей;

5) владелец радиоразрешения водного и воздушного судна — при внесении в радиоразрешение установленных на водном и воздушном судне радиоустройств, используемых без разрешения на частоту;

6) владелец разрешения на частоту — при внесении в разрешение на частоту резервного радиопередающего устройства, если устройство используется на условиях, определённых разрешением на частоту;

7) лицо, имеющее право на ограничение радиосвязи, — при ограничении радиосвязи в целях обеспечения общественного порядка и государственной безопасности;

8) Департамент защиты прав потребителей и технического надзора — при совершении действий, связанных с разрешениями на частоту, необходимыми для выполнения задачи, входящей в его компетенцию. [RT I, 12.12.2018, 3 - вст. в силу 01.01.2019]

Перевод · русский

§ 32. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие в регистре дорожного движения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Ученик профессионального учебного заведения, обучающийся по профессии в области сельского хозяйства, водителя грузового автомобиля и автобуса, а также автотехника, либо лицо, с момента окончания обучения по соответствующей профессии которого прошло не более одного года, освобождается от уплаты государственной пошлины за выдачу и замену временного водительского удостоверения, водительского удостоверения и свидетельства о компетентности на механическое транспортное средство категории, связанной с соответствующей профессией, а также от уплаты государственной пошлины за сдачу с первой попытки теоретического экзамена по правилам дорожного движения и экзамена по вождению для водителя механического транспортного средства соответствующей категории. [RT I, 11.01.2018, 1 - вст. в силу 01.06.2018]

(2) Государственное учреждение и лицо, выполняющее публично-правовые задачи, освобождаются от уплаты государственной пошлины за заверенную выписку из данных регистра дорожного движения, необходимых для выполнения публичной задачи на основании закона, административного договора или административного акта.

(3) Если управляющий банкротством или временный управляющий банкротством ходатайствует в порядке выполнения служебных обязанностей о выдаче данных из регистра дорожного движения, он не уплачивает за это государственную пошлину.

(4) При внесении и изменении записи в базе данных транспортных средств на основании, установленном частью 2² § 174 Закона о дорожном движении, об использовании легкового автомобиля исключительно для выполнения трудовых, должностных или служебных обязанностей государственная пошлина не уплачивается. [RT I, 07.07.2017, 3 - вст. в силу 01.01.2018]

Перевод · русский

§ 33. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие в государственном регистре строений RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Суд, налоговый управляющий, прокуратура, следственное учреждение, нотариус и судебный исполнитель освобождаются от уплаты государственной пошлины за заверенную выписку данных, необходимых для выполнения задачи, входящей в его компетенцию.

Перевод · русский

§ 34. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие Департамента сельского хозяйства и продовольствия RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 01.07.2020, 1 - вст. в силу 01.01.2021]

(1) За выдачу паспорта растения государственная пошлина не взимается, если за проверку товарной партии уплачена плата за надзор в сфере здоровья растений.

(2) Государственная пошлина не взимается за полевую апробацию или отбор проб семян в целях сертификации, если это производит лицо, имеющее деятельностную лицензию на полевую апробацию или отбор проб семян, либо лицо, в предприятии которого пробы семян отбираются автоматическим пробоотборным устройством. [RT I, 19.03.2019, 7 - вст. в силу 01.04.2019]

(3) Государственная пошлина не взимается за полевую апробацию или отбор проб семян в целях сертификации в отношении семян категорий суперэлитных и элитных семян кормовых культур, за исключением кормовых бобов и полевого гороха, а также овощных культур, равно как за отбор проб клубней и визуальный анализ для определения качества семенного картофеля категорий суперэлиты и элиты в целях сертификации, если это производит Департамент сельского хозяйства и продовольствия. [RT I, 01.07.2020, 1 - вст. в силу 01.01.2021]

(4) Государственная пошлина не взимается за сохранение в сортовом листе известного сорта плодовой и ягодной культуры. [RT I, 19.03.2019, 7 - вст. в силу 01.04.2019]

(5) Государственная пошлина не взимается за рассмотрение ходатайства о принятии сорта плодовой и ягодной культуры в сортовой лист и за сохранение указанного сорта в сортовом листе. [RT I, 19.03.2019, 7 - вст. в силу 01.04.2019]

(6) Государственная пошлина не взимается за сохранение в сортовом листе сорта, предназначенного для сохранения генетических ресурсов, и за сертификацию семян сорта, предназначенного для сохранения генетических ресурсов. [RT I, 19.03.2019, 7 - вст. в силу 01.04.2019]

Перевод · русский

§ 35. Освобождение от уплаты государственной пошлины и снижение ставки государственной пошлины за действие, совершаемое на основании Закона о гражданстве ⚡ изм. 12.06.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 12.06.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Лицо в возрасте до 18 лет освобождается от уплаты государственной пошлины за рассмотрение ходатайства, подаваемого для получения гражданства Эстонии. [RT I, 03.02.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(2) Департамент полиции и погранохраны и консульский чиновник вправе, исходя из экономического положения лица либо на основании обоснованного ходатайства государственного учреждения или органа единицы местного самоуправления, освободить лицо от уплаты государственной пошлины, установленной § 270 или § 276² настоящего закона, либо снизить ставку подлежащей уплате государственной пошлины. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

Перевод · русский

§ 36. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие, совершаемое на основании Закона о гражданине Европейского союза, и снижение ставки государственной пошлины ⚡ изм. 12.06.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 12.06.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Департамент полиции и погранохраны и консульский чиновник вправе, исходя из экономического положения лица, освободить лицо от уплаты государственной пошлины, установленной § 271 или § 276² настоящего закона, либо снизить ставку подлежащей уплате государственной пошлины. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

Перевод · русский

§ 37. Возмещение уплаченной государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Эстонская Республика возмещает лицу, которое уполномоченное Правительством Республики правительственное учреждение при выдаче документа, удостоверяющего личность, ошибочно определило как гражданина Эстонии и которое названное учреждение на основании § 32 части 1 Закона о гражданстве сочло приобретшим гражданство Эстонии, по его ходатайству уплаченную в Эстонии:

1) государственную пошлину за рассмотрение ходатайства о виде на жительство;

2) государственную пошлину за рассмотрение ходатайства о выдаче удостоверения личности иностранца или карты вида на жительство;

3) государственную пошлину за рассмотрение ходатайства о выдаче паспорта иностранца;

4) государственную пошлину за рассмотрение ходатайства, подаваемого для получения гражданства Эстонии. [RT I, 03.02.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(2) Для возмещения указанных в части 1 настоящей статьи расходов лицо подаёт ходатайство в уполномоченное Правительством Республики правительственное учреждение.

Перевод · русский

§ 38. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие, совершаемое на основании Закона о документах, удостоверяющих личность, и снижение ставки государственной пошлины ⚡ изм. 12.06.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 12.06.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Департамент полиции и погранохраны и консульский чиновник вправе, исходя из экономического положения лица либо на основании мотивированного ходатайства государственного учреждения или органа единицы местного самоуправления, освободить лицо от уплаты государственной пошлины, установленной § 272 или § 276² настоящего закона, либо снизить ставку подлежащей уплате государственной пошлины. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(2) Предусмотренное частью 1 настоящей статьи освобождение от государственной пошлины не применяется и ставка государственной пошлины не снижается, если ходатайствуемый документ не является обязательным и ходатайствующий не обосновывает неизбежную необходимость использования документа.

(3) За рассмотрение ходатайства о карте вида на жительство государственная пошлина не взимается с лица, которое подаёт ходатайство о карте вида на жительство для оформления срочного вида на жительство, выданного ему на основании Закона о предоставлении иностранцу международной защиты. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(4) Лицо, которое уполномоченное Правительством Республики правительственное учреждение при выдаче документа, удостоверяющего личность, ошибочно определило как гражданина Эстонии и которое названное учреждение на основании § 32 части 1 Закона о гражданстве сочло приобретшим гражданство Эстонии, один раз освобождается от уплаты государственной пошлины за рассмотрение ходатайства об удостоверении личности в случае, если его удостоверение личности было признано недействительным в связи с тем, что он был ошибочно определён как гражданин Эстонии.

(5) Лицо, которое уполномоченное Правительством Республики правительственное учреждение при выдаче документа, удостоверяющего личность, ошибочно определило как гражданина Эстонии и которое названное учреждение на основании § 32 части 1 Закона о гражданстве сочло приобретшим гражданство Эстонии, один раз освобождается от уплаты государственной пошлины за рассмотрение ходатайства о паспорте гражданина Эстонии в случае, если его паспорт гражданина Эстонии был признан недействительным в связи с тем, что он был ошибочно определён как гражданин Эстонии.

(6) Государственная пошлина не взимается, если лицу выдаётся цифровое удостоверение личности э-резидента при наличии весомого общественного интереса.

Перевод · русский

§ 39. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие, совершаемое на основании Закона об иностранцах, и уменьшение ставки государственной пошлины ⚡ изм. 12.06.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 12.06.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина не взимается за рассмотрение ходатайства о выдаче или продлении срочного вида на жительство, выдаваемого на основании Закона об иностранцах для участия в уголовном производстве, а также за рассмотрение ходатайства о регистрации краткосрочной работы в Эстонии, поданного на основании § 106 части 17 Закона об иностранцах. [RT I, 29.06.2018, 4 - вст. в силу 15.08.2018]

(2) От уплаты государственной пошлины за рассмотрение ходатайства о выдаче визы освобождаются:

1) в случае ходатайства о выдаче долгосрочной визы — ребёнок в возрасте до шести лет; [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

1¹) лицо, которое при ходатайстве о выдаче визы для транзита через аэропорт и краткосрочной визы освобождено от уплаты государственной пошлины в порядке, установленном регламентом (ЕС) № 810/2009 Европейского Парламента и Совета, устанавливающим Визовый кодекс Сообщества (визовый кодекс) (ELT L 243, 15.09.2009, lk 1–58) (далее — визовый кодекс); [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

2) [Утратил силу - RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

3) [Утратил силу - RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

4) [Утратил силу - RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

5) супруг гражданина Эстонии, зарегистрированный сожитель, несовершеннолетний ребёнок и совершеннолетний ребёнок, не способный по состоянию здоровья или вследствие инвалидности самостоятельно справляться, если он совершает поездку к гражданину Эстонии или вместе с ним; [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

6) член семьи гражданина государства-члена Европейского союза, государства-члена Европейской экономической зоны, Швейцарской Конфедерации или Соединённого Королевства, если он на основании права Европейского союза имеет право свободного передвижения; [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

7) лицо, прибывающее в Эстонию по приглашению Президента Республики, члена правления Рийгикогу, члена Правительства Республики, канцлера юстиции, государственного контролёра, председателя Государственного суда или командующего Силами обороны в целях содействия обоснованным культурным интересам, внешнеполитическим интересам, интересам политики развития или иным существенным общим интересам либо по гуманитарным соображениям;

8) лицо — по решению Правительства Республики либо в случае, предусмотренном заключённым Правительством Республики международным договором, правовым актом Европейского союза или международным обязательством, либо в соответствии с международным обычаем;

9) в случае ходатайства о выдаче долгосрочной визы — работник представительства иностранного государства или международной организации, аккредитуемый в Эстонии в качестве пользователя дипломатического или служебного паспорта, и член его семьи. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(3) От уплаты государственной пошлины за рассмотрение ходатайства о продлении срока пребывания освобождается лицо, ходатайствовавшее о продлении срока пребывания вследствие непреодолимой силы или по гуманитарным соображениям.

(4) Департамент полиции и погранохраны вправе исходя из экономического положения лица либо на основании обоснованного ходатайства государственного учреждения или органа единицы местного самоуправления, либо в случае, предусмотренном международным договором, освободить лицо от уплаты государственной пошлины, установленной § 273 частями 1, 4, 5 или 7, § 274 частями 1, 4 или 5, § 275, § 276 частью 4 либо § 276² настоящего закона, или уменьшить размер подлежащей уплате государственной пошлины. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(5) Консульское должностное лицо или должностное лицо, компетентное выдавать визу или отказывать в её выдаче в пограничном пункте, может в целях содействия культурным или спортивным интересам, внешней политике, политике развития либо иным существенным общим интересам или по гуманитарным соображениям освободить от уплаты государственной пошлины за рассмотрение ходатайства о выдаче визы либо уменьшить размер подлежащей уплате государственной пошлины.

Перевод · русский

§ 40. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие регистра наказаний RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Лицо имеет право один раз в год без уплаты государственной пошлины получать из регистра наказаний и архива регистра наказаний данные о себе, а законный представитель несовершеннолетнего лица — данные о несовершеннолетнем лице, посредством справки на бумажном носителе.

(2) От уплаты государственной пошлины освобождаются лица, названные в § 19 части 1 пунктах 2–11 Закона о регистре наказаний, — за выдачу данных из регистра наказаний, и лица, названные в § 20 части 1 пунктах 3–11 и 13, — за выдачу данных из архива регистра наказаний.

Перевод · русский

§ 41. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие, совершаемое на основании Закона об оружии RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) От уплаты государственной пошлины освобождаются:

1) организация стрелкового спорта, соответствующая установленным Законом об оружии требованиям, — за названные в § 263–266 настоящего закона действия, необходимые для владения спортивным огнестрельным оружием и боеприпасами к нему, обладания ими, их пересылки и перевозки; [RT I, 12.02.2020, 1 - вст. в силу 01.03.2020]

2) лицо, награждённое в установленном законом порядке именным огнестрельным оружием, — за выдачу разрешения на именное огнестрельное оружие; [RT I, 19.03.2015, 2 - вст. в силу 29.03.2015]

3) работник дипломатического или консульского представительства, являющийся гражданином иностранного государства, а также гражданин иностранного государства, входящий в состав официальной делегации иностранного государства или приравненной к ней согласно дипломатическому обычаю делегации, и сопровождающее его лицо — за выдачу Департаментом полиции и погранохраны по ходатайству Министерства иностранных дел разового специального разрешения на действия, названные в § 263–266 настоящего закона. [RT I, 09.03.2018, 1 - вст. в силу 01.07.2018]

Перевод · русский

§ 42. Ravimiameti toimingu eest riigilõivu tasumisest vabastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 03.01.2022, 2 - вст. в силу 01.02.2022 - jõustub päeval, kui möödub kuus kuud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 536/2014 artikli 82 lõikes 3 osutatud teate avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas, Komisjoni 13.07.2021. a otsus (EL) 2021/1240 (ELT L 275, 31.07.2021, lk 1–2).]

Перевод · русский

§ 43. Освобождение от уплаты государственной пошлины за консульскую услугу и уменьшение ставки государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Консульское должностное лицо вправе по обоснованному ходатайству лица, эстонского государственного учреждения или органа единицы местного самоуправления, а также государственного учреждения иностранного государства, на основании дипломатической ноты либо в случае, предусмотренном международным договором, освободить лицо от уплаты государственной пошлины за действие, названное в § 304, 309, 310, 314, 316 или § 319 части 1 настоящего закона, либо уменьшить размер подлежащей уплате государственной пошлины, исходя из экономического положения лица либо из культурного, внешнеполитического, связанного с политикой развития или иного существенного публичного интереса. [RT I, 20.06.2022, 5 - вст. в силу 30.06.2022]

(2) Государственное учреждение освобождается от уплаты государственной пошлины за передачу документа на основании § 44 Консульского закона.

Перевод · русский

§ 44. Освобождение от уплаты государственной пошлины за архивную справку ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.09.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственное учреждение и учреждение местного самоуправления, судебное учреждение, нотариус, судебный исполнитель и банкротный управляющий освобождаются от уплаты государственной пошлины за выдачу архивной справки. [RT I, 09.01.2025, 1 - вст. в силу 01.09.2025]

Перевод · русский

§ 45. Освобождение от уплаты государственной пошлины за опубликование официального сообщения ⚡ изм. 02.12.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 02.12.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина не взимается за опубликование требуемого законом сообщения, связанного с действием по судебному делу.

(2) Если закон не устанавливает обязанность лица, в интересах которого или в связи с обязанностями которого публикуется сообщение, возместить расходы на опубликование сообщения, от уплаты государственной пошлины освобождаются:

1) государственное учреждение, а также лицо, выполняющее публично-правовые задачи, при выполнении публичных задач на основании закона, административного договора или административного акта;

2) единица местного самоуправления при опубликовании сообщения на основании Закона о регистре народонаселения. [RT I, 21.11.2025, 2 - вст. в силу 02.12.2025]

Перевод · русский

§ 46. Освобождение от уплаты государственной пошлины за удостоверительное действие волостного и городского секретаря и директора тюрьмы RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина не взимается за засвидетельствование верности копии или выписки документа, необходимого для получения государственного пособия и пенсии, а также по делу об опеке, попечительстве и усыновлении, и за удостоверение доверенности на получение пенсии, алиментов и пособий, а также заявления о перечислении пенсии и пособий на расчётный счёт другого лица.

Перевод · русский

§ 47. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие учреждения записи актов гражданского состояния RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина не взимается за следующие действия:

1) регистрация рождения и смерти, а также первичная выдача свидетельства о рождении или свидетельства о смерти;

2) первичная выдача свидетельства о браке и свидетельства о расторжении брака;

3) выдача первичного свидетельства о рождении, отражающего данные, внесённые в регистр народонаселения или изменённые в нём в связи с усыновлением или изменением данных о происхождении;

4) выдача нового свидетельства с исправленными данными взамен свидетельства, выданного с неверными данными вследствие ошибки чиновника записи актов гражданского состояния при регистрации данных гражданского состояния;

5) выдача свидетельства о смерти в отношении смерти противоправно репрессированного родственника;

6) совершение нотариусом записи о браке или записи о расторжении брака;

7) первичная выдача свидетельства об изменении пола.

(2) Суд, административный орган и лицо, выполняющее публично-правовые задачи, при выполнении входящей в его компетенцию задачи освобождаются от уплаты государственной пошлины за действие, названное в § 340 настоящего Закона.

Перевод · русский

§ 48. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие по изменению имени ⚡ изм. 29.12.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 29.12.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина не взимается за рассмотрение заявления о присвоении новой фамилии в случае, установленном § 17¹ части 1 пунктами 5–8 Закона об именах. [RT I, 18.12.2025, 4 - вст. в силу 29.12.2025]

Перевод · русский

§ 49. Освобождение от уплаты государственной пошлины за признание профессиональной квалификации, приобретённой в иностранном государстве RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Адвокат иностранного государства освобождается от уплаты государственной пошлины за рассмотрение ходатайства о признании профессиональной квалификации, приобретённой в иностранном государстве, в том числе ходатайства о европейской профессиональной карте. [RT I, 30.12.2015, 1 - вст. в силу 18.01.2016]

Перевод · русский

§ 50. Освобождение от уплаты государственной пошлины и снижение ставки государственной пошлины за действие, совершаемое на основании Закона о вывозе, экспорте и ввозе культурных ценностей RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственный музей или государственное зрелищное учреждение, муниципальный музей или муниципальное зрелищное учреждение, музей публично-правового юридического лица или национальная опера, а также музей или зрелищное учреждение, действующие в качестве целевого учреждения, учреждённого государством или учреждённого с участием государства, освобождаются от уплаты государственной пошлины, установленной § 144 настоящего Закона.

(2) [Утратил силу - RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 51. Освобождение от уплаты государственной пошлины лица, подающего ходатайство об изменении расписания движения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Лицо, подающее ходатайство об изменении расписания движения, освобождается от уплаты государственной пошлины, если изменение расписания движения утверждается по предложению выдающего разрешение на линию лица, названного в § 42 части 3 пунктах 2 и 3 Закона об общественном транспорте. [RT I, 07.03.2018, 1 - вст. в силу 15.03.2018]

Перевод · русский

§ 51¹. Освобождение от уплаты государственной пошлины за назначение технической службы RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 28.03.2017, 1 - вст. в силу 07.04.2017]

(1) Если назначение технической службой происходит по инициативе Транспортного департамента, техническая служба освобождается от уплаты государственной пошлины. [RT I, 10.12.2020, 1 - вст. в силу 01.01.2021]

Перевод · русский

§ 51². Virtuaalvääringu teenuse pakkumise tegevusloa muutmise taotluse läbivaatamise eest riigilõivu tasumisest vabastamine ⚡ изм. 30.12.2024 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 30.12.2024. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 21.06.2024, 3 - вст. в силу 30.12.2024]

Перевод · русский

§ 51³. Освобождение от уплаты государственной пошлины за действие Департамента здоровья RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина за совершаемые Департаментом здоровья действия, названные в § 289–292 настоящего Закона, не взимается с лица, получившего вид на жительство на основании Закона о предоставлении иностранцу международной защиты, в течение одного года с момента получения вида на жительство. [RT I, 01.10.2022, 1 - вст. в силу 11.10.2022, rakendatakse tagasiulatuvalt 2022. aasta 24. veebruarist.]

Перевод · русский

§ 52. Ходатайство об освобождении от уплаты государственной пошлины и ходатайство о снижении ставки государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Ходатайство об освобождении от уплаты государственной пошлины или о снижении ставки государственной пошлины, установленное в § 35 части 2, § 36, § 38 части 1, § 39 частях 4 и 5, а также в § 43 части 1 настоящего Закона, подаётся в письменной форме. В ходатайстве, за исключением дипломатической ноты, указываются: [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

1) имя или наименование ходатайствующего и его адрес;

2) имя лица, об освобождении которого от уплаты государственной пошлины или о снижении ставки государственной пошлины для которого ходатайствуют, и его личный код, а при отсутствии личного кода — время и место рождения, гражданство, место жительства, место работы или службы, размер и источники месячного дохода, а также число иждивенцев;

3) действие, за совершение которого ходатайствуют о снижении ставки государственной пошлины или об освобождении от уплаты государственной пошлины;

4) обоснование ходатайства.

(2) К ходатайству прилагаются документы, подтверждающие обоснованность ходатайства.

Перевод · русский

§ 53. Рассмотрение ходатайства о разрешении на обучение или разрешении на деятельность на основании Закона о частной школе и Закона об основной школе и гимназии, ходатайства о получении права на обучение на уровне высшего образования частной школой на основании Закона о высшем образовании, а также ходатайства о получении права на проведение профессионального обучения на основании Закона о частной школе и Закона о профессиональных учебных заведениях ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.09.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 09.01.2025, 1 - вст. в силу 01.09.2025]

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на обучение или разрешении на деятельность уплачивается государственная пошлина:

1) [утратил силу - RT I, 09.01.2025, 1 - вст. в силу 01.09.2025]

2) в случае основного образования — 500 евро за школьную ступень;

3) в случае общего среднего образования — 500 евро.

4) [утратил силу - RT I, 23.03.2015, 5 - вст. в силу 01.07.2015]

(2) За рассмотрение ходатайства о получении права на обучение на уровне высшего образования уплачивается государственная пошлина в размере 500 евро за группу учебных программ. [RT I, 19.03.2019, 12 - вст. в силу 01.09.2019]

(3) За рассмотрение ходатайства о получении права на проведение профессионального обучения уплачивается государственная пошлина в размере 500 евро за группу учебных программ.

Перевод · русский

§ 53¹. Рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность частного детского сада и частного детского учреждения по уходу за детьми на основании Закона о дошкольном образовании ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.09.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность частного детского сада уплачивается государственная пошлина в размере 500 евро, а за рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность частного детского учреждения по уходу за детьми уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 09.01.2025, 1 - вст. в силу 01.09.2025]

Перевод · русский

§ 54. Рассмотрение ходатайства о праве действовать в качестве органа, присваивающего профессию, на основании Закона о профессиях RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За участие в публичном конкурсе на получение права действовать в качестве органа, присваивающего профессию, на основании Закона о профессиях уплачивается государственная пошлина в размере 150 евро.

Перевод · русский

§ 55. Рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность стационарного лагеря для молодёжи на основании Закона о работе с молодёжью RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность стационарного лагеря для молодёжи уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро.

Перевод · русский

§ 56. Рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по обучению водителей механических транспортных средств на основании Закона о дорожном движении RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по обучению водителей механических транспортных средств уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро.

Перевод · русский

§ 56¹. Рассмотрение разрешения на деятельность по проведению дополнительного обучения эстонскому языку на основании Закона о языке RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по проведению дополнительного обучения эстонскому языку, направленного на подготовку к экзамену на уровень владения языком, уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 23.03.2015, 5 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 56². Рассмотрение разрешения на деятельность по проведению обучения машинистов локомотивов на основании Закона о железной дороге RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по проведению обучения машинистов локомотивов уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 23.03.2015, 5 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 56³. Turvaseaduse alusel turvatöötaja õppe korraldaja tegevusloa läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 01.03.2023, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 56⁴. Рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по проведению обучения по микроквалификации на основании Закона об обучении взрослых ⚡ изм. 01.04.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.04.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по проведению обучения по микроквалификации уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 30.01.2025, 1 - вст. в силу 01.04.2025]

Перевод · русский

§ 57. Рассмотрение ходатайства о регистрации школы по интересам на основании Закона о школах по интересам и Закона о частной школе RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о регистрации школы по интересам в Эстонской информационной системе образования уплачивается государственная пошлина в размере 25 евро.

Перевод · русский

§ 58. Регистрация для повторной сдачи государственного экзамена RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Лицо, получившее среднее образование, уплачивает за регистрацию для повторной сдачи государственного экзамена по тому же учебному предмету государственную пошлину в размере 5 евро.

Перевод · русский

§ 58¹. Оценка качества группы учебных программ учреждения дополнительного обучения ⚡ изм. 01.04.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.04.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За оценку качества группы учебных программ учреждения дополнительного обучения уплачивается государственная пошлина в размере 1450 евро. [RT I, 30.01.2025, 1 - вст. в силу 01.04.2025]

Перевод · русский

§ 58². Представление учебной программы обучения по микроквалификации ⚡ изм. 01.04.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.04.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За представление учебной программы обучения по микроквалификации в Эстонскую информационную систему образования уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 30.01.2025, 1 - вст. в силу 01.04.2025]

Перевод · русский

§ 59. Действия в гражданском судопроизводстве ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При подаче искового заявления государственная пошлина уплачивается исходя из цены иска согласно приложению 1 к настоящему закону или в твёрдой сумме. [RT I, 26.05.2015, 13 - вст. в силу 26.05.2015 - 1. Rahuldada osaliselt õiguskantsleri 22. detsembri 2014. a taotlus. 2. Tunnistada riigilõivuseaduse (RT I, 29.06.2014, 66; RT I, 30.12.2014, 12) § 57 lg-d 1 ja 15 koostoimes lisaga 1 (1. juulist 2014 kuni 31. detsembrini 2014 kehtinud redaktsioonis) ning riigilõivuseaduse (RT I, 30.12.2014, 1) § 59 lg-d 1 ja 15 koostoimes lisaga 1 põhiseadusega vastuolus olevaks ning kehtetuks osas, milles tsiviilasja hinna puhul üle 500 000 euro tasutakse riigilõivu kuni 10 500 eurot. 3. Tsiviilasja hinna puhul üle 500 000 euro tasutakse riigilõivu 3400 eurot.]

(2) При подаче искового заявления о расторжении брака или прекращении договора о сожительстве государственная пошлина уплачивается в размере 100 евро. [RT I, 06.07.2023, 6 - вст. в силу 01.01.2024]

(3) При подаче искового заявления об установлении происхождения, если исковое заявление не подаётся вместе с требованием о содержании, государственная пошлина уплачивается в размере 40 евро.

(4) При подаче искового заявления с неимущественным требованием, предусмотренным в § 132 части 4 Гражданского процессуального кодекса, государственная пошлина уплачивается в размере 420 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(5) При подаче заявления или жалобы по делу, рассматриваемому в порядке неискового производства, а также при подаче заявления об определении подсудности, поданного до предъявления иска, государственная пошлина уплачивается в размере 50 евро.

(5¹) При подаче заявления о коллективном представительском иске по делу об определении индивидуальных средств правовой защиты государственная пошлина уплачивается в размере 420 евро. [RT I, 31.12.2024, 5 - вст. в силу 01.01.2025]

(6) При подаче заявления по делу ускоренного производства по платёжному поручению государственная пошлина уплачивается в размере трёх процентов от требования, но не менее 65 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(6¹) При подаче квартирным товариществом заявления по делу ускоренного производства по платёжному поручению государственная пошлина уплачивается в размере 25 евро независимо от количества предъявленных требований. [RT I, 23.12.2022, 1 - вст. в силу 01.06.2024, muudetud [RT I, 30.12.2023, 1]]

(7) При подаче заявления по семейному делу неискового производства и по делу о назначении опекуна совершеннолетнему лицу с ограниченной дееспособностью государственная пошлина уплачивается в размере 10 евро.

(8) При подаче заявления должника о банкротстве или заявления о неплатёжеспособности, в случае его смерти — заявления о банкротстве в отношении наследственного имущества, поданного наследником, исполнителем завещания или попечителем наследства, либо при подаче работником против работодателя заявления о банкротстве или заявления о неплатёжеспособности на основании требования, вытекающего из трудового правоотношения, государственная пошлина уплачивается в размере 10 евро. [RT I, 20.06.2022, 1 - вст. в силу 01.07.2022]

(9) При подаче заявления о санации и заявления кредитора о банкротстве или заявления о неплатёжеспособности государственная пошлина уплачивается в размере 420 евро. [RT I, 20.06.2022, 1 - вст. в силу 01.07.2022]

(10) При подаче жалобы на решение судебного исполнителя и ходатайства о совершении нотариального действия либо при подаче в неисковом производстве заявления или жалобы, связанных с производством по делу о банкротстве и не указанных в частях 7 и 8 настоящей статьи, в том числе при подаче заявления кредитора о возврате суммы, внесённой в депозит для покрытия вознаграждения и расходов временного управляющего и расходов производства по делу о банкротстве, государственная пошлина уплачивается в размере 15 евро. [RT I, 04.01.2021, 4 - вст. в силу 01.02.2021]

(10¹) При подаче заявления о прекращении исполнительного производства в связи с истечением срока давности исполнения требования государственная пошлина уплачивается в размере 30 евро. [RT I, 22.03.2021, 1 - вст. в силу 01.04.2021]

(11) При подаче заявления о проведении специальной проверки юридического лица и о назначении лица, проводящего проверку, а также при подаче заявления об определении в неисковом производстве размера возмещения пайщикам и акционерам коммерческого товарищества государственная пошлина уплачивается в размере 420 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(12) При подаче жалобы об оспаривании решения апелляционной комиссии по промышленной собственности государственная пошлина уплачивается в размере 420 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(13) При подаче заявления об отмене решения третейского суда и при подаче в суд иного заявления или ходатайства, связанного с третейским производством, государственная пошлина уплачивается в размере 70 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(14) При подаче частной жалобы на определение суда государственная пошлина уплачивается в размере 70 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(15) При подаче апелляционной жалобы, а также при подаче частной жалобы на определение, которым разрешается дело неискового производства, государственная пошлина уплачивается в том же размере, в каком она подлежит уплате при первоначальной подаче иска или иного заявления в уездный суд, с учётом объёма жалобы. [RT I, 26.05.2015, 13 - вст. в силу 26.05.2015 - 1. Rahuldada osaliselt õiguskantsleri 22. detsembri 2014. a taotlus. 2. Tunnistada riigilõivuseaduse (RT I, 29.06.2014, 66; RT I, 30.12.2014, 12) § 57 lg-d 1 ja 15 koostoimes lisaga 1 (1. juulist 2014 kuni 31. detsembrini 2014 kehtinud redaktsioonis) ning riigilõivuseaduse (RT I, 30.12.2014, 1) § 59 lg-d 1 ja 15 koostoimes lisaga 1 põhiseadusega vastuolus olevaks ning kehtetuks osas, milles tsiviilasja hinna puhul üle 500 000 euro tasutakse riigilõivu kuni 10 500 eurot. 3. Tsiviilasja hinna puhul üle 500 000 euro tasutakse riigilõivu 3400 eurot.]

(15¹) При подаче в Государственный суд кассационной жалобы и заявления о пересмотре государственная пошлина уплачивается в размере одного процента от цены гражданского дела с учётом объёма жалобы, но не менее 100 евро и не более 4760 евро. По делу неискового производства, по делу по иску с неимущественным требованием, а также с частной жалобы государственная пошлина уплачивается в размере 70 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(16) При подаче апелляционной жалобы на определение денежного размера процессуальных расходов государственная пошлина уплачивается в размере 70 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(17) При подаче ходатайства об обеспечении иска или о производстве по предварительному собиранию доказательств государственная пошлина уплачивается в размере 70 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(18) При подаче на основании регламента (ЕС) № 655/2014 Европейского парламента и Совета о создании процедуры европейского приказа о наложении ареста на банковские счета в целях содействия трансграничному взысканию долгов по гражданским и торговым делам (ELT L 189, 27.06.2014, lk 59–92) ходатайства о европейском приказе о наложении ареста, а также иных представляемых суду ходатайств, вытекающих из указанного регламента, государственная пошлина уплачивается в размере 70 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(19) При подаче возражения и заявления о возобновлении производства государственная пошлина уплачивается с половины цены иска, но не менее 100 евро и не более 2100 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(20) При подаче заявления о восстановлении процессуального срока в исковом производстве государственная пошлина уплачивается с четверти цены иска, но не менее 50 евро и не более 1500 евро, а в неисковом производстве государственная пошлина уплачивается в размере четверти государственной пошлины по делу неискового производства, но не менее 35 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

Перевод · русский

§ 60. Действия в административном судопроизводстве ⚡ изм. 18.07.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 18.07.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При подаче жалобы в административный суд уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(2) При подаче в административный суд жалобы о возмещении вреда или возврате полученного вследствие неосновательного обогащения уплачивается государственная пошлина в размере трёх процентов от суммы, о взыскании которой ходатайствуют, или от стоимости имущества, об обязании к возврату которого ходатайствуют, но не менее 20 евро и не более 1050 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(3) При подаче жалобы о выплате денежной компенсации или возмещении вреда, если сумма требуемой компенсации в жалобе не указывается и ходатайствуют о справедливой компенсации по усмотрению суда, уплачивается государственная пошлина в размере 350 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(4) При подаче жалобы на действия налогового управляющего или иного учреждения при определении суммы налога, принудительных денег или иного платежа и применении санкции либо при их взыскании или обеспечении уплачивается государственная пошлина в размере трёх процентов от оспариваемой суммы, но не менее 20 евро и не более 1050 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(5) При подаче в административный суд жалобы по делу о государственной закупке уплачивается государственная пошлина в размере, установленном в § 258 настоящего Закона.

(6) При подаче в административный суд ходатайства о предварительной правовой защите уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(6¹) При подаче в административный суд жалобы на решение об отказе в выдаче визы, об аннулировании визы, о признании визы недействительной, об отказе в продлении срока пребывания или о досрочном прекращении срока пребывания либо на решение, вынесенное по возражению на такое решение, уплачивается государственная пошлина в размере 280 евро. [RT I, 08.07.2025, 2 - вст. в силу 18.07.2025]

(7) При подаче апелляционной жалобы на решение административного суда уплачивается государственная пошлина в том же размере, в каком её следует уплатить при первоначальной подаче жалобы в административный суд, с учётом объёма апелляционной жалобы.

(8) При подаче в Государственный суд кассационной жалобы и заявления о пересмотре уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

Перевод · русский

§ 61. Выдача копий процессуальных документов и изготовление распечаток RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу повторной копии решения или определения суда, за выдачу процессуального документа досудебного или внесудебного производства либо иного документа судопроизводства, а также распечатки электронного документа уплачивается государственная пошлина в размере 0,30 евро за каждую выданную страницу начиная с 21-й страницы.

(2) [Утратил силу - RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 62. Внесение записи о коммерческом товариществе, филиале иностранного коммерческого товарищества и предпринимателе — физическом лице RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) За внесение предпринимателя — физического лица, полного товарищества или коммандитного товарищества в коммерческий регистр уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(2) За внесение паевого товарищества, акционерного общества, доходного товарищества или филиала иностранного коммерческого товарищества в коммерческий регистр уплачивается государственная пошлина в размере 200 евро, при внесении в регистр на основании заявления о внесении записи в ускоренном производстве — 265 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(3) За внесение строительного товарищества в регистр уплачивается государственная пошлина в размере 25 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(4) За восстановление юридического лица в регистре для продолжения деятельности, если юридическое лицо исключено из регистра на основании § 61 или 62 Закона о коммерческом регистре, уплачивается государственная пошлина в размере 200 евро. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023 ; osaliselt muudetud [RT I, 23.12.2022, 2]]

Перевод · русский

§ 62¹. Бронирование фирменного наименования RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За бронирование фирменного наименования уплачивается государственная пошлина в размере 150 евро. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.03.2024]

Перевод · русский

§ 63. Изменение записи, внесённой о коммерческом товариществе, филиале иностранного коммерческого товарищества и предпринимателе — физическом лице RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) За изменение или дополнение внесённых в коммерческий регистр данных о предпринимателе — физическом лице, полном товариществе или коммандитном товариществе уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(2) За внесение в коммерческий регистр изменения о паевом товариществе, акционерном обществе, доходном товариществе или филиале иностранного коммерческого товарищества уплачивается государственная пошлина в размере 25 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(3) За изменение или дополнение внесённых в регистр данных о строительном товариществе уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(4) За совершение указанной в настоящем параграфе записи в определённый день уплачивается государственная пошлина в двойном размере. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.03.2024]

Перевод · русский

§ 64. Преобразование коммерческого товарищества RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение в коммерческий регистр преобразования коммерческого товарищества в полное или коммандитное товарищество уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(2) За внесение в коммерческий регистр преобразования коммерческого товарищества в паевое товарищество или акционерное общество уплачивается государственная пошлина в размере 180 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(3) За внесение в коммерческий регистр преобразования европейского коммерческого товарищества в акционерное общество или акционерного общества в европейское коммерческое товарищество уплачивается государственная пошлина в размере 35 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(4) За внесение в коммерческий регистр преобразования европейского кооператива в доходное товарищество или доходного товарищества в европейский кооператив уплачивается государственная пошлина в размере 35 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(5) За совершение указанной в настоящем параграфе записи в определённый день уплачивается государственная пошлина в двойном размере. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.03.2024]

Перевод · русский

§ 65. Registri dokumendi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 09.05.2017, 1 - вст. в силу 01.07.2017]

Перевод · русский

§ 66. Внесение записи о недоходном объединении, профсоюзе, партии и целевом учреждении RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) За внесение недоходного объединения, профсоюза и партии в регистр уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(2) За внесение целевого учреждения в регистр уплачивается государственная пошлина в размере 80 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(2¹) За восстановление недоходного объединения, профсоюза, партии или целевого учреждения в регистре для продолжения деятельности, если юридическое лицо исключено из регистра на основании § 61 или 62 Закона о коммерческом регистре, уплачивается государственная пошлина в размере 200 евро. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023 ; osaliselt muudetud [RT I, 23.12.2022, 2]]

(3) За изменение или дополнение внесённых в регистр данных о недоходном объединении, профсоюзе, партии или целевом учреждении уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(4) За совершение указанной в части 3 настоящего параграфа записи в определённый день уплачивается государственная пошлина в двойном размере. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.03.2024]

Перевод · русский

§ 67. Внесение записи о религиозном объединении RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) За внесение религиозного объединения в регистр уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(1¹) За восстановление религиозного объединения в регистре для продолжения деятельности, если религиозное объединение было удалено из регистра на основании § 61 или 62 Закона о коммерческом регистре, уплачивается государственная пошлина в размере 200 евро. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023 ; osaliselt muudetud [RT I, 23.12.2022, 2]]

(2) За изменение или дополнение внесённых в регистр данных о религиозном объединении уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(3) За внесение указанной в части 2 настоящей статьи записи на определённую дату уплачивается государственная пошлина в двойном размере. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.03.2024]

Перевод · русский

§ 68. Внесение записи о квартирном товариществе RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) За изменение или дополнение внесённых в регистр данных о квартирном товариществе уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(2) За внесение указанной в части 1 настоящей статьи записи на определённую дату уплачивается государственная пошлина в двойном размере. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.03.2024]

Перевод · русский

§ 68¹. Внесение записи о мелиорационном товариществе RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023]

(1) За внесение мелиорационного товарищества в регистр уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(1¹) За восстановление мелиорационного товарищества в регистре для продолжения деятельности, если мелиорационное товарищество было удалено из регистра на основании § 61 или 62 Закона о коммерческом регистре, уплачивается государственная пошлина в размере 200 евро. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.02.2023 ; osaliselt muudetud [RT I, 23.12.2022, 2]]

(2) За изменение или дополнение внесённых в регистр данных о мелиорационном товариществе уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(3) За внесение указанной в части 2 настоящей статьи записи на определённую дату уплачивается государственная пошлина в двойном размере. [RT I, 05.05.2022, 1 - вст. в силу 01.03.2024]

Перевод · русский

§ 69. Registri dokumendi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 09.05.2017, 1 - вст. в силу 01.07.2017]

Перевод · русский

§ 70. Внесение записи в регистр коммерческого залога RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение записи о коммерческом залоге в регистр коммерческого залога уплачивается государственная пошлина в размере 0,2 процента от суммы залога, но не менее 32 евро и не более 2560 евро.

(2) За внесение в регистр записи об увеличении суммы залога уплачивается государственная пошлина в размере 0,2 процента от разницы между ходатайствуемой и внесённой в регистр суммой залога, но не менее 32 евро и не более 2560 евро.

(3) За внесение в регистр записи об уменьшении суммы залога уплачивается государственная пошлина в размере 0,2 процента от ходатайствуемой суммы залога, но не менее 32 евро и не более 2560 евро.

(4) За удаление коммерческого залога уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 08.12.2021, 1 - вст. в силу 01.01.2022]

(5) За изменение или дополнение иных данных о коммерческом залоге уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(6) За одновременное внесение записи в несколько столбцов регистрационной карточки уплачивается государственная пошлина исходя из той записи, за внесение которой предусмотрена наивысшая ставка государственной пошлины.

(7) За одновременное изменение, дополнение или удаление данных регистра о нескольких коммерческих залогах уплачивается государственная пошлина за каждую запись.

Перевод · русский

§ 71. Registri dokumendi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 09.05.2017, 1 - вст. в силу 01.07.2017]

Перевод · русский

§ 72. Внесение записи и отметки в крепостную книгу судов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За первичное внесение в крепостную книгу судов вместе с выдачей свидетельства морского судна или свидетельства судна внутреннего плавания уплачивается государственная пошлина:

1) в случае морского судна и передвижного плавучего средства — 130 евро;

2) в случае судна внутреннего плавания — 32 евро.

(2) За внесение в крепостную книгу судов нового собственника или сособственника уплачивается государственная пошлина:

1) в случае морского судна и передвижного плавучего средства — 130 евро;

2) в случае судна внутреннего плавания — 32 евро.

(3) За внесение записей об изменении идентифицирующих признаков судна, технических данных и данных о происхождении, а также за внесение отметок, связанных с правом флага, уплачивается государственная пошлина в размере 16 евро.

(4) За внесение записи об установлении ипотеки уплачивается государственная пошлина:

1) в случае морского судна и передвижного плавучего средства — 130 евро;

2) в случае судна внутреннего плавания — 32 евро.

(5) За установление общей ипотеки одновременно на судно внутреннего плавания и на морское судно или передвижное плавучее средство уплачивается государственная пошлина в размере 130 евро.

(6) Установление общей ипотеки при уплате государственной пошлины рассматривается как одна запись.

(7) За запись об установлении пользовладения уплачивается государственная пошлина:

1) в случае морского судна и передвижного плавучего средства — 130 евро;

2) в случае судна внутреннего плавания — 32 евро.

(8) За изменение и удаление записей об ипотеке и пользовладении, а также за внесение и изменение отметок, связанных с ипотекой и пользовладением, уплачивается государственная пошлина:

1) в случае морского судна и передвижного плавучего средства — 64 евро;

2) в случае судна внутреннего плавания — 16 евро.

(9) За изменение или удаление общей ипотеки, установленной одновременно на судно внутреннего плавания и на морское судно или передвижное плавучее средство, а также за изменение или удаление отметок, связанных с общей ипотекой, уплачивается государственная пошлина в размере 64 евро.

(10) Изменение или удаление записей об общей ипотеке либо внесение или изменение отметок, связанных с общей ипотекой, при уплате государственной пошлины рассматривается как одна запись.

(11) За внесение иных записей и отметок уплачивается государственная пошлина в размере 16 евро.

Перевод · русский

§ 73. Laevakinnistusraamatu dokumendi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 04.03.2019, 1 - вст. в силу 01.07.2020, jõustumisaeg muudetud [RT I, 28.02.2020, 2]]

Перевод · русский

§ 74. Определение размера государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Размер государственной пошлины, уплачиваемой за действия в крепостной книге, определяется исходя из стоимости сделки согласно приложению 2 к настоящему Закону или в виде фиксированной суммы.

Перевод · русский

§ 75. Открытие регистрационной части крепостной книги RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За открытие регистрационной части крепостной книги уплачивается полная ставка государственной пошлины.

Перевод · русский

§ 76. Внесение записи о собственнике RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение записи о новом собственнике недвижимости уплачивается полная ставка государственной пошлины, за исключением случаев, установленных частями 2 и 3 настоящей статьи.

(2) Если приобретателем недвижимости является родственник по нисходящей или восходящей линии, супруг или зарегистрированный сожитель собственника, внесённого в крепостную книгу, за внесение записи о новом собственнике недвижимости уплачивается государственная пошлина в размере 50 процентов полной ставки. [RT I, 06.07.2023, 6 - вст. в силу 01.01.2024]

(3) Если приобретателем недвижимости является сестра или брат собственника, внесённого в крепостную книгу, либо их родственник по нисходящей линии, за внесение записи о новом собственнике недвижимости уплачивается государственная пошлина в размере 75 процентов полной ставки.

Перевод · русский

§ 77. Внесение записи об ограниченном вещном праве RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение записи об ограниченном вещном праве уплачивается полная ставка государственной пошлины.

(2) За внесение записи об ограниченном вещном праве вместе с записью об открытии регистрационной части или о переносе права собственности уплачивается государственная пошлина в размере 50 процентов от полной ставки.

(3) За внесение записи о новом собственнике ограниченного вещного права уплачивается государственная пошлина в размере 50 процентов от полной ставки.

(3¹) За внесение записи о новом собственнике ограниченного вещного права при передаче обеспечения требования, уступленного для формирования обеспечительного имущества покрытых облигаций, уплачивается государственная пошлина в размере 18 евро. [RT I, 30.11.2021, 1 - вст. в силу 10.12.2021]

(4) За изменение содержания внесённого в крепостную книгу ограниченного вещного права уплачивается государственная пошлина в размере 50 процентов от полной ставки.

(5) За погашение записи, внесённой в крепостную книгу об ограниченном вещном праве, уплачивается государственная пошлина в размере 25 процентов от полной ставки, за исключением случая, установленного частью 6 настоящего параграфа.

(6) За погашение записи об общей ипотеке в регистрационной части какой-либо из совместно отвечающих недвижимых вещей без изменения суммы ипотеки уплачивается государственная пошлина в размере 7 евро.

Перевод · русский

§ 78. Внесение отметки в крепостную книгу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение отметки в крепостную книгу уплачивается государственная пошлина в размере 25 процентов от полной ставки.

(2) За погашение отметки, если оно не сопровождается внесением в крепостную книгу обеспеченного отметкой права, уплачивается государственная пошлина в размере 25 процентов от полной ставки.

Перевод · русский

§ 79. Внесение в крепостную книгу отметки о договоре найма и аренды RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение в крепостную книгу отметки о договоре найма или аренды уплачивается государственная пошлина в размере 6 евро за каждый год срока действия договора найма или аренды, но в общей сложности не более 52 евро.

(2) За внесение в крепостную книгу отметки о бессрочном договоре найма или аренды уплачивается государственная пошлина в размере 23 евро.

(3) При продлении срока внесённого в крепостную книгу договора найма или аренды за внесение записи о продлении уплачивается государственная пошлина в размере 6 евро за каждый год дополнительного срока действия договора найма или аренды, но в общей сложности за весь срок действия договора не более 52 евро.

Перевод · русский

§ 80. Присоединение части недвижимой вещи к другой недвижимой вещи, раздел и объединение недвижимых вещей RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За запись о разделе недвижимой вещи, объединении недвижимых вещей или присоединении части недвижимой вещи к другой недвижимой вещи уплачивается государственная пошлина в размере 25 процентов от полной ставки.

(2) Если раздел недвижимой вещи или объединение недвижимых вещей сопровождается переходом права собственности, государственная пошлина уплачивается также за внесение записи о новом собственнике в размере, установленном § 76 настоящего закона.

(3) При разделе недвижимой вещи дополнительно к ставке, установленной частью 1 настоящего параграфа, уплачивается государственная пошлина в размере 7 евро за открытие каждой новой регистрационной части, сопутствующей разделу, начиная с третьей новой регистрационной части.

Перевод · русский

§ 81. Внесение иной записи RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение иной записи в крепостную книгу уплачивается государственная пошлина в размере 25 процентов от полной ставки.

Перевод · русский

§ 82. Kinnistusraamatu dokumendi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 09.05.2017, 1 - вст. в силу 01.07.2017]

Перевод · русский

§ 83. Abieluvararegistri kande tegemine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 21.12.2016, 1 - вст. в силу 01.03.2018]

Перевод · русский

§ 84. Abieluvararegistri dokumendi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 09.05.2017, 1 - вст. в силу 01.07.2017]

Перевод · русский

§ 85. Опубликование объявления RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За опубликование объявления в официальном издании «Ametlikud Teadaanded» уплачивается государственная пошлина в размере 7 евро.

Перевод · русский

§ 86. Выдача уведомления регистра наказаний RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу уведомления регистра наказаний на бумажном носителе более одного раза в течение года уплачивается государственная пошлина в размере 4 евро, а в зарубежном представительстве — 10 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 87. Засвидетельствование верности копии и выписки документа RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За засвидетельствование верности копии или выписки документа уплачивается государственная пошлина в размере 0,65 евро за каждую страницу.

Перевод · русский

§ 88. Засвидетельствование подлинности подписи RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За засвидетельствование подлинности подписи на документе уплачивается государственная пошлина в размере 1 евро.

Перевод · русский

§ 89. Подача заявки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За подачу заявки на регистрацию товарного знака уплачивается государственная пошлина по классам товаров или услуг, приведённым в Международной классификации товаров и услуг:

1) за один класс — 145 евро;

2) за каждый дополнительный класс — 45 евро.

(2) За подачу заявки на регистрацию коллективного товарного знака и знака сертификации уплачивается государственная пошлина по классам товаров или услуг, приведённым в Международной классификации товаров и услуг: [RT I, 19.03.2019, 5 - вст. в силу 01.04.2019]

1) за один класс — 195 евро;

2) за каждый дополнительный класс — 45 евро.

(3) За подачу патентной заявки уплачивается государственная пошлина в размере 225 евро.

(4) За подачу патентной заявки физическим лицом или только физическими лицами уплачивается государственная пошлина в размере 56 евро.

(5) За подачу патентной заявки с патентной формулой, содержащей более 10 пунктов, уплачивается государственная пошлина в размере, установленном частью 3 или 4 настоящего параграфа, и дополнительно 13 евро за каждый пункт начиная с 11-го пункта.

(6) За подачу заявки на дополнительную охрану защищённого патентом медицинского продукта или средства защиты растений и заявки на продление дополнительной охраны защищённого патентом медицинского продукта уплачивается государственная пошлина в размере 105 евро.

(7) За подачу заявки на регистрацию полезной модели уплачивается государственная пошлина в размере 105 евро.

(8) За подачу заявки на регистрацию полезной модели физическим лицом или только физическими лицами уплачивается государственная пошлина в размере 26 евро.

(9) За подачу заявки на регистрацию промышленного образца уплачивается государственная пошлина в размере 105 евро.

(10) За подачу заявки на регистрацию промышленного образца физическим лицом или только физическими лицами уплачивается государственная пошлина в размере 26 евро.

(11) За подачу заявки на регистрацию, содержащей варианты промышленного образца, уплачивается государственная пошлина в размере, установленном частью 9 или 10 настоящего параграфа, и дополнительно 26 евро за каждый следующий вариант начиная с третьего варианта.

(12) За подачу заявки на регистрацию географического указания уплачивается государственная пошлина в размере 105 евро.

(13) За подачу заявки на регистрацию топологии микросхемы уплачивается государственная пошлина в размере 105 евро.

Перевод · русский

§ 90. Распространение на Эстонию охраны, вытекающей из международной регистрации RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За подачу в соответствии со статьёй 3ter Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков требования о распространении на Эстонию охраны, вытекающей из международной регистрации товарного знака, уплачивается государственная пошлина по классам товаров или услуг, приведённым в Международной классификации товаров и услуг:

1) за один класс — 145 евро;

2) за каждый дополнительный класс — 45 евро.

(2) За подачу в соответствии со статьёй 3ter Протокола к Мадридскому соглашению о международной регистрации знаков требования о распространении на Эстонию охраны, вытекающей из международной регистрации коллективного товарного знака и знака сертификации, уплачивается государственная пошлина по классам товаров или услуг, приведённым в Международной классификации товаров и услуг: [RT I, 06.01.2023, 2 - вст. в силу 16.01.2023]

1) за один класс — 195 евро;

2) за каждый дополнительный класс — 45 евро.

Перевод · русский

§ 91. Подача ходатайства о международной регистрации RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За подачу в Патентное ведомство ходатайства о международной регистрации товарного знака, коллективного товарного знака и знака сертификации уплачивается государственная пошлина по классам товаров или услуг, приведённым в Международной классификации товаров и услуг: [RT I, 06.01.2023, 2 - вст. в силу 16.01.2023]

1) за один класс — 45 евро;

2) за каждый дополнительный класс — 20 евро.

(2) За подачу в Патентное ведомство международной патентной заявки уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро.

(3) За подачу в Патентное ведомство ходатайства о международной регистрации полезной модели уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро.

Перевод · русский

§ 92. Передача ходатайства о международной регистрации промышленного образца RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За передачу ходатайства о международной регистрации промышленного образца уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

Перевод · русский

§ 93. Передача заявки на промышленный образец Сообщества RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 06.01.2023, 2 - вст. в силу 16.01.2023]

(1) За передачу заявки на промышленный образец Сообщества уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро. [RT I, 06.01.2023, 2 - вст. в силу 16.01.2023]

Перевод · русский

§ 94. Преобразование заявки на товарный знак Европейского союза и товарного знака Европейского союза в национальную заявку RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 06.01.2023, 2 - вст. в силу 16.01.2023]

(1) За преобразование заявки на товарный знак Европейского союза или товарного знака Европейского союза в национальную заявку уплачивается государственная пошлина по классам товаров или услуг, приведённым в Международной классификации товаров и услуг:

1) за один класс — 145 евро;

2) за каждый дополнительный класс — 45 евро.

(2) За преобразование коллективного товарного знака Европейского союза или знака сертификации Европейского союза либо заявки на них в национальную заявку уплачивается государственная пошлина по классам товаров или услуг, приведённым в Международной классификации товаров и услуг:

1) за один класс — 195 евро;

2) за каждый дополнительный класс — 45 евро. [RT I, 06.01.2023, 2 - вст. в силу 16.01.2023]

Перевод · русский

§ 95. Продление срока устранения недостатков ходатайства и дачи разъяснений RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За продление срока устранения недостатков ходатайства о регистрации товарного знака или дачи разъяснений уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(2) За продление срока устранения недостатков ходатайства о регистрации промышленного образца или дачи разъяснений уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(3) За продление срока устранения недостатков ходатайства о регистрации географического указания или дачи разъяснений уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(4) За продление срока устранения недостатков ходатайства о регистрации топологии микросхемы или дачи разъяснений уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

Перевод · русский

§ 96. Исправление и дополнение патентной заявки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) После принятия решения о выдаче патента или об отклонении патентной заявки за внесение в патентную заявку исправлений и дополнений уплачивается государственная пошлина в размере 96 евро.

Перевод · русский

§ 97. Разделение ходатайства RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За разделение ходатайства о регистрации товарного знака уплачивается государственная пошлина в том же размере, в каком она уплачивалась бы за подачу выделяемого ходатайства.

(2) За разделение ходатайства о регистрации промышленного образца уплачивается государственная пошлина в том же размере, в каком она уплачивалась бы за подачу выделяемого ходатайства.

Перевод · русский

§ 98. Отчуждение и переход ходатайства RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При отчуждении или переходе ходатайства о регистрации товарного знака за подачу заявления о внесении записи об изменении данных ходатайства уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(2) При переходе патентной заявки за подачу заявления об изменении данных заявителя уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(3) При переходе ходатайства о регистрации полезной модели за подачу заявления об изменении данных заявителя уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(4) При переходе ходатайства о регистрации промышленного образца за подачу заявления о внесении записи об изменении данных ходатайства уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(5) При переходе ходатайства о регистрации топологии микросхемы за подачу заявления об изменении данных заявителя уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

Перевод · русский

§ 99. Принятие европейской патентной заявки в национальное производство RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За принятие европейской патентной заявки в национальное производство уплачивается государственная пошлина:

1) в качестве патентной заявки — 225 евро;

2) в качестве ходатайства о регистрации полезной модели — 105 евро.

Перевод · русский

§ 100. Принятие международной патентной заявки в национальное производство RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За принятие международной патентной заявки в национальное производство уплачивается государственная пошлина в размере 225 евро.

(2) За принятие ходатайства о международной регистрации полезной модели в национальное производство уплачивается государственная пошлина в размере 105 евро.

Перевод · русский

§ 101. Продолжение и восстановление производства RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За подачу требования о восстановлении производства по ходатайству о регистрации товарного знака уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(2) За подачу требования о продолжении производства по патентной заявке после приостановления производства уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(3) За подачу требования о восстановлении производства по патентной заявке, действия патента и действия дополнительной защиты уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(4) За продолжение производства по ходатайству о регистрации полезной модели после приостановления производства уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(5) За подачу требования о восстановлении производства по ходатайству о регистрации полезной модели уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(6) За подачу требования о восстановлении производства по ходатайству о регистрации промышленного образца уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(7) За подачу требования о восстановлении производства по ходатайству о регистрации топологии микросхемы уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(8) За восстановление национального производства по международной патентной заявке и ходатайству о международной регистрации полезной модели уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

Перевод · русский

§ 102. Внесение регистрационной записи RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) [Утратил силу - RT I, 19.03.2019, 5 - вст. в силу 01.04.2019]

(2) За регистрацию изобретения в патентном регистре уплачивается государственная пошлина в размере 96 евро.

Перевод · русский

§ 103. Публикация извещения об изменениях, внесённых в патент и полезную модель RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За публикацию извещения об исправлениях описания патента уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(2) За публикацию извещения об изменении патентной формулы и нового описания патента уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро.

(3) За публикацию извещения об исправлениях описания полезной модели уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(4) За публикацию извещения об изменении формулы полезной модели и нового описания полезной модели уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро.

Перевод · русский

§ 104. Продление срока действия и поддержание в силе RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За подачу заявления о продлении срока действия правовой охраны товарного знака уплачивается государственная пошлина в размере 195 евро.

(2) За подачу заявления о продлении срока действия правовой охраны коллективного товарного знака, сертификационного знака и гарантийного знака уплачивается государственная пошлина в размере 245 евро. [RT I, 19.03.2019, 5 - вст. в силу 01.04.2019]

(3) За поддержание в силе патентной заявки, патента и европейского патента уплачивается государственная пошлина:

1) за первый год действия — 26 евро;

2) за второй год действия — 26 евро;

3) за третий год действия — 64 евро;

4) за четвёртый год действия — 77 евро;

5) за пятый год действия — 96 евро;

6) за шестой год действия — 120 евро;

7) за седьмой год действия — 135 евро;

8) за восьмой год действия — 155 евро;

9) за девятый год действия — 180 евро;

10) за десятый год действия — 205 евро;

11) за одиннадцатый год действия — 245 евро;

12) за двенадцатый год действия — 285 евро;

13) за тринадцатый год действия — 320 евро;

14) за четырнадцатый год действия — 360 евро;

15) за пятнадцатый год действия — 405 евро;

16) за шестнадцатый год действия — 450 евро;

17) за семнадцатый год действия — 495 евро;

18) за восемнадцатый год действия — 540 евро;

19) за девятнадцатый год действия — 585 евро;

20) за двадцатый год действия — 630 евро.

(4) За поддержание в силе дополнительной охраны медицинского продукта или продукта защиты растений уплачивается государственная пошлина за первый и каждый последующий год действия дополнительной правовой охраны в размере 630 евро.

(5) При продлении срока действия регистрации полезной модели уплачивается государственная пошлина:

1) за первое продление — 195 евро;

2) за второе продление — 260 евро.

(6) При продлении срока действия регистрации промышленного образца уплачивается государственная пошлина:

1) за первое продление — 130 евро;

2) за второе и каждое последующее продление — 260 евро.

(7) За продление дополнительной охраны лекарственных средств, применяемых в педиатрии, уплачивается государственная пошлина в размере 260 евро.

Перевод · русский

§ 105. Продление срока действия международной регистрации товарного знака RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За продление срока действия международной регистрации товарного знака уплачивается государственная пошлина в размере 180 евро.

(2) За продление срока действия международной регистрации коллективного товарного знака и сертификационного знака уплачивается государственная пошлина в размере 225 евро. [RT I, 06.01.2023, 2 - вст. в силу 16.01.2023]

Перевод · русский

§ 106. Восстановление срока продления срока действия и поддержания в силе RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За восстановление срока продления срока действия правовой охраны товарного знака уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро.

(2) За восстановление срока продления срока действия правовой охраны коллективного товарного знака, сертификационного знака и гарантийного знака уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро. [RT I, 19.03.2019, 5 - вст. в силу 01.04.2019]

(3) При уплате государственной пошлины за год действия за поддержание в силе патентной заявки, патента и европейского патента после истечения срока уплаты уплачивается ставка государственной пошлины за год действия, установленная в § 104 части 3 настоящего закона, и дополнительно 10 процентов от этой ставки государственной пошлины.

(4) При уплате государственной пошлины за год действия за поддержание в силе дополнительной охраны медицинского продукта или продукта защиты растений после истечения срока уплаты уплачивается ставка государственной пошлины за год действия, установленная в § 104 части 4 настоящего закона, и дополнительно 10 процентов от этой ставки государственной пошлины.

(5) За продление срока действия регистрации полезной модели после истечения срока уплаты уплачивается ставка государственной пошлины, приведённая в § 104 части 5 пункте 1 или 2 настоящего закона, и дополнительно 10 процентов от соответствующей ставки государственной пошлины.

(6) За восстановление срока продления срока действия охраны промышленного образца уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро.

Перевод · русский

§ 107. Разделение регистрации RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За разделение регистрации товарного знака уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро.

(2) За разделение регистрации промышленного образца уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро.

Перевод · русский

§ 108. Отчуждение, переход и лицензирование регистрации RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За подачу заявления о внесении записи о регистрации отчуждения, перехода или лицензии товарного знака уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(2) За подачу заявления о внесении записи о регистрации перехода, лицензии или принудительной лицензии патента и действующего в Эстонии европейского патента уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(3) За внесение в регистр записи о переходе полезной модели, о регистрации лицензии, о регистрации предоставления публичной простой лицензии или о получении публичной простой лицензии уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(4) За подачу заявления о внесении записи о регистрации перехода или лицензии промышленного образца уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(5) За подачу заявления о внесении записи о регистрации перехода или лицензии топологии микросхемы уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(6) За подачу заявления о внесении записи об изменении данных регистрации географического указания уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

Перевод · русский

§ 109. Опубликование перевода патентной формулы европейской патентной заявки и перевода описания европейского патента RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За опубликование перевода патентной формулы европейской патентной заявки уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(2) За опубликование перевода описания европейского патента или перевода изменённого описания европейского патента уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро.

(3) За продление срока представления перевода описания европейского патента или перевода изменённого описания европейского патента уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

Перевод · русский

§ 110. Опубликование эстоноязычного перевода патентной формулы международной патентной заявки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За опубликование эстоноязычного перевода патентной формулы международной патентной заявки уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

Перевод · русский

§ 111. Продление срока представления эстоноязычного перевода международной патентной заявки и заявки на международную регистрацию полезной модели RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За продление срока представления эстоноязычного перевода международной патентной заявки или заявки на международную регистрацию полезной модели уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

Перевод · русский

§ 111¹. Представление и опубликование уведомления, связанного с дополнительной охраной медицинского продукта RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За представление и опубликование уведомления, указанного в пунктах b и c части 2 статьи 5 регламента (ЕС) № 469/2009 Европейского Парламента и Совета о сертификате дополнительной охраны лекарственных средств (ELT L 152, 16.06.2009, lk 1–10), уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро. [RT I, 06.01.2023, 2 - вст. в силу 16.01.2023]

Перевод · русский

§ 112. Ознакомление с регистрационным делом RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За ознакомление с регистрационным делом уплачивается государственная пошлина в размере 8 евро.

Перевод · русский

§ 113. Выдача документов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу документа, подтверждающего приоритет или притязание на приоритет, уплачивается государственная пошлина в размере 16 евро.

(2) За выдачу копии или дубликата свидетельства об охране промышленной собственности либо дубликата патентной грамоты уплачивается государственная пошлина в размере 16 евро. [RT I, 19.03.2019, 4 - вст. в силу 29.03.2019]

(3) За выдачу заверенной копии документа регистрационного дела или распечатки записи уплачивается государственная пошлина в размере 1 евро за каждую страницу формата А4.

(3¹) За выдачу в электронном виде документа, названного в части 3 настоящего параграфа, уплачивается государственная пошлина в размере 8 евро за один объект промышленной собственности. [RT I, 19.03.2019, 4 - вст. в силу 29.03.2019]

(4) За выдачу заверенной копии описания патента, описания полезной модели, описания изобретения, патентной формулы, формулы полезной модели, чертежей и иного иллюстративного материала, перевода патентной формулы европейской патентной заявки или перевода патентной формулы международной патентной заявки уплачивается государственная пошлина в размере 2 евро за первую страницу формата А4 и 0,20 евро за каждую последующую страницу формата А4.

(4¹) За выдачу в электронном виде документа, названного в части 4 настоящего параграфа, уплачивается государственная пошлина в размере 8 евро за один объект промышленной собственности. [RT I, 19.03.2019, 4 - вст. в силу 29.03.2019]

(5) За выдачу копий патентных документов или иных печатных изданий, на которые сделаны ссылки в ходе экспертизы патентной заявки, уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро.

Перевод · русский

§ 114. Выдача информации RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу письменной заверенной информации из регистров промышленной собственности и баз данных производства уплачивается государственная пошлина в размере 8 евро за один объект промышленной собственности.

(2) За выдачу письменной заверенной информации из государственного регистра патентных поверенных уплачивается государственная пошлина в размере 8 евро за каждый документ.

Перевод · русский

§ 115. Patendivoliniku kutse taotlemise avalduse esitamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 31.05.2018, 2 - вст. в силу 01.11.2018]

Перевод · русский

§ 116. Подача жалобы и заявления RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 19.03.2019, 5 - вст. в силу 01.04.2019]

(1) За подачу жалобы или заявления в апелляционную комиссию по промышленной собственности уплачивается государственная пошлина в размере 160 евро. [RT I, 19.03.2019, 5 - вст. в силу 01.04.2019]

Перевод · русский

§ 116¹. Производство по делу о концентрации RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За производство по делу о концентрации уплачивается государственная пошлина в размере 1920 евро. [RT I, 30.06.2015, 4 - вст. в силу 01.09.2015]

Перевод · русский

§ 116². Действия по ходатайству о выдаче разрешения поставщику доверительных услуг и по внесению в список доверия ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения квалифицированному поставщику доверительных услуг и ходатайства о внесении доверительной услуги неквалифицированного поставщика доверительных услуг в список доверия уплачивается государственная пошлина в размере 1030 евро за каждую доверительную услугу.

(2) За рассмотрение ходатайства о выдаче повторного разрешения квалифицированному поставщику доверительных услуг и повторного ходатайства о внесении доверительной услуги неквалифицированного поставщика доверительных услуг в список доверия уплачивается государственная пошлина в размере 770 евро за каждую доверительную услугу.

(3) За рассмотрение ходатайства об изменении данных поставщика доверительных услуг уплачивается государственная пошлина в размере 65 евро. [RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 116³. Действия по оценке эквивалентности уровня надёжности системы электронной идентификации ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства, подаваемого для оценки эквивалентности уровня надёжности системы электронной идентификации, уплачивается государственная пошлина в размере 2500 евро за каждую систему электронной идентификации. [RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 117. Рассмотрение ходатайства о выдаче лицензии на оценку воздействия на окружающую среду и о продлении срока её действия RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче лицензии на оценку воздействия на окружающую среду или о продлении срока её действия уплачивается государственная пошлина в размере 260 евро.

Перевод · русский

§ 118. Предоставление права на использование экомаркировки Сообщества RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства об использовании экомаркировки Сообщества (далее — экомаркировка) уплачивается государственная пошлина:

1) микропредприятие — 240 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

2) малое и среднее предприятие, а также предприятие из развивающихся стран — 300 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

3) крупное предприятие — 385 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За право использования экомаркировки на товаре уплачивается государственная пошлина в год:

1) микропредприятие — 60 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

2) малое и среднее предприятие, а также предприятие из развивающихся стран — 120 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

3) крупное предприятие — 240 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) При классификации названных в настоящем параграфе предприятий исходят из критериев, названных в приложении 1 к регламенту Комиссии (ЕС) № 800/2008 о применении статей 87 и 88 Договора об учреждении Европейского сообщества, которым определённые виды помощи признаются совместимыми с общим рынком (общий регламент о групповых изъятиях) (ELT L 214, 09.08.2008, lk 3–47).

(4) Если предприятие в силу альтернативных критериев классифицируется как относящееся к нескольким разным классам предприятий, оно считается относящимся к классу более крупного предприятия.

(5) Плата за производство по ходатайству заявителя, зарегистрированного в системе экологического менеджмента и аудита Сообщества (EMAS) или сертифицированного на основании стандарта ISO 14001, уменьшается в порядке и объёме, установленных регламентом (ЕС) № 66/2010 Европейского Парламента и Совета. [RT I, 23.03.2015, 6 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 119. Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на выпуск генетически модифицированного организма в окружающую среду и разрешения на сбыт RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на выпуск генетически модифицированного организма в окружающую среду уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на сбыт генетически модифицированного организма или продукта, содержащего указанный организм либо состоящего из него, уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

Перевод · русский

§ 120. Действия регистра торговли единицами выбросов парниковых газов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства об открытии торгового счёта уплачивается государственная пошлина в размере 300 евро.

(2) За обслуживание торгового счёта уплачивается государственная пошлина в размере 320 евро за каждый год к 15 января текущего года. [RT I, 25.06.2021, 2 - вст. в силу 05.07.2021]

Перевод · русский

§ 120¹. Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения Сообщества на деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения Сообщества на деятельность уплачивается государственная пошлина в размере 210 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 120². Рассмотрение ходатайства о выдаче засвидетельствованной копии разрешения Сообщества на деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче засвидетельствованной копии разрешения Сообщества на деятельность уплачивается государственная пошлина в размере 18 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 120³. Выдача иного документа международной автобусной перевозки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу контрольного документа нерегулярной перевозки уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 120⁴. Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения Сообщества на деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения Сообщества на деятельность уплачивается государственная пошлина в размере 210 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения Сообщества на деятельность, если разрешение на деятельность испрашивается в связи с его утратой, хищением, уничтожением или изменением адреса перевозчика, уплачивается государственная пошлина в размере 18 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 120⁵. Рассмотрение ходатайства о выдаче заверенной копии разрешения Сообщества на деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче заверенной копии разрешения Сообщества на деятельность уплачивается государственная пошлина в размере 18 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 120⁶. Рассмотрение ходатайства об ином документе международной автомобильной перевозки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на перевозку, требуемом на основании международного договора, уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о разрешении на перевозку Конференции европейских министров транспорта Международного транспортного форума (далее CEMT) со сроком действия один год уплачивается государственная пошлина в размере 380 евро.

(3) За рассмотрение ходатайства о разрешении CEMT на перевозку с кратковременным сроком действия уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(4) За рассмотрение ходатайства о разрешении CEMT на перевозку при переезде уплачивается государственная пошлина в размере 18 евро.

(5) За рассмотрение ходатайства об аттестате водителя, предусмотренном статьей 5 регламента (ЕС) № 1072/2009 Европейского Парламента и Совета об общих правилах доступа к рынку международных автомобильных грузовых перевозок (ELT L 300, 14.11.2009, стр. 72–87), для водителя, осуществляющего перевозку груза на основании лицензии Сообщества и не являющегося гражданином государства-члена Европейского союза или Европейской экономической зоны либо Швейцарской Конфедерации, уплачивается государственная пошлина в размере 18 евро.

(6) За рассмотрение ходатайства о сертификате перевозки пассажиров за свой счет, вытекающем из части 5 статьи 5 регламента (ЕС) № 1073/2009 Европейского Парламента и Совета об общих правилах доступа к международному рынку автобусных перевозок и об изменении регламента (ЕС) № 561/2006 (ELT L 300, 14.11.2009, стр. 88–105), уплачивается государственная пошлина в размере 18 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 120⁷. Рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по организации обучения водителей RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по организации обучения водителей уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За рассмотрение ходатайства о дополнительном виде обучения по разрешению на деятельность по организации обучения водителей уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по организации обучения водителей, перевозящих опасный груз, уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(4) За рассмотрение ходатайства о дополнительном виде обучения по разрешению на деятельность по организации обучения водителей, перевозящих опасный груз, уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 120⁸. Рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по организации обучения руководителей по организации перевозок RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по организации обучения руководителей по организации перевозок уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 120⁹. Выдача и изменение разрешения на летную деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на летную деятельность уплачивается государственная пошлина в размере 640 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении разрешения на летную деятельность уплачивается государственная пошлина в размере 320 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 121. Maavara geoloogilise uuringu loa andmise, muutmise ja ümberregistreerimise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 21.12.2019, 1 - вст. в силу 01.07.2020]

Перевод · русский

§ 122. Üldgeoloogilise uurimistöö loa andmise, muutmise ja ümberregistreerimise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 21.12.2019, 1 - вст. в силу 01.07.2020]

Перевод · русский

§ 123. Maavara kaevandamise loa andmise, muutmise ja ümberregistreerimise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 21.12.2019, 1 - вст. в силу 01.07.2020]

Перевод · русский

§ 124. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении комплексного экологического разрешения ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.09.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 21.12.2019, 1 - вст. в силу 01.07.2020]

(1) За рассмотрение ходатайства о комплексном экологическом разрешении (далее комплексное разрешение) уплачивается государственная пошлина исходя из ходатайствуемой деятельности и из того, данные скольких из следующих областей вносятся в разрешение:

1) данные, установленные частью 2 § 41 Закона о промышленных выбросах, – 4930 евро;

2) данные, установленные частью 1 § 98 Закона об охране атмосферного воздуха, – 4930 евро;

3) данные, установленные частью 2 § 81 Закона об отходах, – 4930 евро;

4) данные, установленные § 193 Закона о воде, – 4930 евро.

(2) Если комплексное разрешение ходатайствуется для свиноводства, скотоводства или птицеводства, за рассмотрение ходатайства о комплексном разрешении уплачивается государственная пошлина в размере 50 процентов от ставки государственной пошлины, установленной частью 1 настоящего параграфа.

(3) За рассмотрение ходатайства об изменении комплексного разрешения уплачивается государственная пошлина в размере 50 процентов от ставки государственной пошлины, установленной частью 1 настоящего параграфа, с учетом установленного частью 2. [RT I, 08.07.2025, 55 - вст. в силу 01.09.2025]

(4) Если при изменении комплексного разрешения ходатайствуется о добавлении в комплексное разрешение области, указанной в части 1 настоящего параграфа, государственная пошлина уплачивается по ставке, установленной частью 1, и часть 3 не применяется.

(5) Если ходатайство о выдаче или изменении комплексного разрешения охватывает не менее трех областей, указанных в части 1 настоящего параграфа, уплачивается государственная пошлина в размере 80 процентов от суммы ставок государственной пошлины областей, указанных в части 1, с учетом установленного частями 3 и 4. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 125. Keskkonnakompleksloa nõuete läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 21.12.2019, 1 - вст. в силу 01.07.2020]

Перевод · русский

§ 126. Jäätmeloa andmise ja muutmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 21.12.2019, 1 - вст. в силу 01.07.2020]

Перевод · русский

§ 127. Ohtlike jäätmete käitluslitsentsi taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 21.12.2019, 1 - вст. в силу 01.07.2020]

Перевод · русский

§ 128. Рассмотрение ходатайства о разрешении на межгосударственную перевозку отходов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на межгосударственную перевозку отходов уплачивается государственная пошлина в размере 520 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 129. Рассмотрение ходатайства об охотничьем свидетельстве, разрешении на право пользования охотничьим районом и изменении границ охотничьего района RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче охотничьего свидетельства уплачивается государственная пошлина в размере 40 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За рассмотрение ходатайства об обмене, продлении или восстановлении действия охотничьего свидетельства уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) За рассмотрение ходатайства о разрешении на право пользования охотничьим районом уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро.

(4) За рассмотрение ходатайства об изменении границ охотничьего района уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро.

Перевод · русский

§ 130. Прием экзамена по теории охоты и испытания по стрельбе и выдача свидетельства RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За прием экзамена по теории охоты или испытания по стрельбе уплачивается государственная пошлина в размере 25 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За прием испытания по стрельбе по крупной дичи или испытания по стрельбе для охоты с луком уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) За выдачу свидетельства об испытании по стрельбе по крупной дичи или свидетельства об испытании по стрельбе для охоты с луком уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 131. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении разрешения на радиационную деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 22.05.2020, 1 - вст. в силу 01.06.2020]

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на радиационную деятельность уплачивается государственная пошлина в размере 630 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении разрешения на радиационную деятельность в случае изменения радиационной деятельности, установленного пунктом 1, 4, 5 или 7 части 1 § 78 Закона о радиации, уплачивается государственная пошлина в размере 315 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 131¹. Рассмотрение ходатайства о регистрации радиационной деятельности и об изменении регистрации ⚡ изм. 18.07.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 18.07.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о регистрации радиационной деятельности уплачивается государственная пошлина в размере 200 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении регистрации радиационной деятельности в случае изменения радиационной деятельности, установленного пунктом 1, 3 или 4 части 3 § 78 Закона о радиации, уплачивается государственная пошлина в размере 150 евро. [RT I, 08.07.2025, 3 - вст. в силу 18.07.2025]

Перевод · русский

§ 132. Рассмотрение ходатайства о свидетельстве эксперта по радиации RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 28.06.2016, 2 - вст. в силу 01.11.2016]

(1) За рассмотрение ходатайства о свидетельстве эксперта по радиации уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро. [RT I, 21.12.2019, 1 - вст. в силу 01.07.2020]

Перевод · русский

§ 133. Выдача маркировочных знаков для упаковок икры RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу маркировочных знаков для упаковок (пере)упакованной и переработанной икры уплачивается государственная пошлина:

1) за первые 500 маркировочных знаков 320 евро;

2) за каждые следующие 500 маркировочных знаков 130 евро.

Перевод · русский

§ 134. Сертификация семян лесных деревьев RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За взятие пробы семян лесных деревьев для сертификации и за лабораторные анализы уплачивается государственная пошлина 100 евро. [RT I, 19.03.2019, 7 - вст. в силу 01.01.2020]

Перевод · русский

§ 135. Metsapuu seemne müügipakendi märgistamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 19.03.2019, 7 - вст. в силу 01.01.2020]

Перевод · русский

§ 135¹. Рассмотрение лесного уведомления и уплата государственной пошлины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение лесного уведомления, представляемого в отношении сведения леса и рубки обновления, уплачивается государственная пошлина 30 евро.

(2) Государственная пошлина, установленная частью 1 настоящей статьи, уплачивается в течение семи дней после регистрации лесного уведомления в лесном регистре или после отказа в его регистрации. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 136. Разрешение на обращение с продуктом, оборудованием и системой, содержащими фторированные парниковые газы RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на обращение с продуктом, оборудованием и системой, содержащими фторированные парниковые газы, уплачивается государственная пошлина 270 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении разрешения на обращение с продуктом, оборудованием и системой, содержащими фторированные парниковые газы, уплачивается государственная пошлина 48 евро.

Перевод · русский

§ 136¹. Рассмотрение ходатайства о выдаче, изменении и перерегистрации разрешения на геологическое исследование полезного ископаемого RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче или изменении разрешения на геологическое исследование полезного ископаемого уплачивается государственная пошлина 1060 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За рассмотрение ходатайства о перерегистрации разрешения на геологическое исследование полезного ископаемого либо об изменении в разрешении данных лица, проводящего геологическое исследование, или обладателя разрешения уплачивается государственная пошлина 30 евро. [RT I, 21.12.2019, 1 - вст. в силу 01.07.2020]

Перевод · русский

§ 136². Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении разрешения на природопользование ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.09.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на природопользование уплачивается государственная пошлина исходя из деятельности, в отношении которой ходатайствуют, следующим образом:

1) специальное пользование водой – 1990 евро;

2) выброс загрязняющих веществ в наружный воздух из стационарного источника выбросов – 1990 евро; [RT I, 08.07.2025, 55 - вст. в силу 01.09.2025]

3) обращение с отходами – 1990 евро, при этом обращение с опасными отходами – 2980 евро;

4) добыча полезного ископаемого – 1990 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(1¹) Если в случае, установленном частью 7 § 79 Закона об охране атмосферного воздуха или частью 4 § 191 Закона о воде, рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на природопользование решено провести без открытого производства, уплачивается государственная пошлина 660 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении разрешения на природопользование уплачивается государственная пошлина в размере 50 процентов от ставки государственной пошлины, установленной частью 1 настоящей статьи.

(3) Если при изменении разрешения на природопользование ходатайствуют о добавлении в разрешение на природопользование деятельности, названной в части 1 настоящей статьи, государственная пошлина уплачивается в размере ставки государственной пошлины, установленной частью 1 настоящей статьи, и часть 2 настоящей статьи не применяется.

(4) Государственное учреждение, единица местного самоуправления, юридическое лицо публичного права, некоммерческое объединение и микропредприятие, названное в пункте 14 § 3 Закона о бухгалтерском учёте, уплачивают за рассмотрение ходатайства о выдаче или изменении разрешения на природопользование государственную пошлину в размере 50 процентов от ставки государственной пошлины, установленной частями 1 и 1¹ настоящей статьи либо исчисленной на основании части 2 настоящей статьи. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(5) Крупное предприятие, названное в пункте 17 § 3 Закона о бухгалтерском учёте, уплачивает за рассмотрение ходатайства о выдаче или изменении разрешения на природопользование государственную пошлину в размере 125 процентов от ставки государственной пошлины, установленной частями 1 и 1¹ настоящей статьи либо исчисленной на основании части 2 настоящей статьи. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(6) Если ходатайство о выдаче или изменении разрешения на природопользование охватывает не менее двух видов деятельности, названных в части 1 настоящей статьи, государственная пошлина уплачивается в размере 80 процентов от суммы ставок государственной пошлины за названные в части 1 настоящей статьи виды деятельности, с учётом установленного частями 2–5 настоящей статьи. [RT I, 21.12.2019, 1 - вст. в силу 01.07.2020]

Перевод · русский

§ 136³. Выдача и изменение разрешения на деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За разрешение на деятельность уплачивается государственная пошлина исходя из вида разрешения на деятельность:

1) за прекращение эксплуатации производственной установки нетто-мощностью более 1 МВт – 640 евро;

2) за производство электроэнергии – 160 евро за каждый год действия;

3) за оказание сетевой услуги через распределительную сеть с годовым объёмом услуг до 5 ГВт·ч – 960 евро за каждый год действия;

4) за оказание сетевой услуги через распределительную сеть с годовым объёмом услуг свыше 5 ГВт·ч до 20 ГВт·ч – 1920 евро за каждый год действия;

5) за оказание сетевой услуги через распределительную сеть с годовым объёмом услуг свыше 20 ГВт·ч до 50 ГВт·ч – 4480 евро за каждый год действия;

6) за оказание сетевой услуги через распределительную сеть с годовым объёмом услуг свыше 50 ГВт·ч до 100 ГВт·ч – 6400 евро за каждый год действия;

7) за оказание сетевой услуги через распределительную сеть с годовым объёмом услуг свыше 100 ГВт·ч до 500 ГВт·ч – 12 790 евро за каждый год действия;

8) за оказание сетевой услуги через распределительную сеть с годовым объёмом услуг свыше 500 ГВт·ч – 19 180 евро за каждый год действия;

9) за оказание сетевой услуги через основную сеть – 2560 евро за каждый год действия;

10) за передачу электроэнергии по пересекающей государственную границу линии постоянного тока – 2560 евро за каждый год действия;

11) за передачу электроэнергии по прямой линии – 1280 евро за каждый год действия;

12) за продажу электроэнергии – 640 евро за каждый год действия.

(2) Объёмом услуг, названным в пунктах 3–8 части 1 настоящей статьи, считается сумма количества электроэнергии, переданной потребителям в предыдущем календарном году, и сетевых потерь. Начинающее деятельность сетевое предприятие уплачивает государственную пошлину на основании объёма услуг, планируемого на следующий календарный год.

(3) За рассмотрение ходатайства об изменении условий разрешения на деятельность уплачивается государственная пошлина в размере 50 процентов от ставки государственной пошлины, установленной частью 1 настоящей статьи. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 136⁴. Выдача и изменение разрешения на деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За разрешение на деятельность уплачивается государственная пошлина исходя из вида разрешения на деятельность:

1) за импорт газа – 640 евро за каждый год действия;

2) за продажу газа – 260 евро за каждый год действия;

3) за оказание услуги по передаче газа – 260 евро за каждый год действия;

4) за оказание услуги по распределению газа – 260 евро за каждый год действия.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении условий разрешения на деятельность уплачивается государственная пошлина в размере 50 процентов от ставки государственной пошлины, установленной частью 1 настоящей статьи. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 136⁵. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении разрешения на деятельность согласно Закону о централизованном теплоснабжении RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За разрешение на деятельность уплачивается государственная пошлина исходя из вида разрешения на деятельность:

1) на производство тепла более 50 000 МВт·ч в год – 260 евро за каждый год действия на одного предпринимателя;

2) на распределение тепла более 50 000 МВт·ч в год – 260 евро за каждый год действия на одного предпринимателя;

3) на продажу тепла более 50 000 МВт·ч в год – 260 евро за каждый год действия на одного предпринимателя или на одного входящего в концерн предпринимателя, если суммарная продажа тепла входящими в концерн теплоснабжающими предпринимателями превышает 50 000 МВт·ч в год.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении условий разрешения на деятельность уплачивается государственная пошлина в размере 50 процентов от ставки государственной пошлины, установленной частью 1 настоящего параграфа. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 136⁶. Рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность уплачивается государственная пошлина исходя из вида разрешения на деятельность:

1) на хозяйственное управление публичной железнодорожной инфраструктурой 1920 евро;

2) на занятие перевозкой пассажиров по публичной железной дороге 1920 евро;

3) на занятие перевозкой грузов по публичной железной дороге 3840 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 136⁷. Уплата за год действия разрешения на деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За первый год действия разрешения на деятельность, указанного в § 136³ части 1 пунктах 2–12, § 136⁴ части 1 пунктах 1–4 и § 136⁵ части 1 настоящего закона, государственная пошлина уплачивается до подачи ходатайства о разрешении на деятельность, а за каждый последующий год действия – не менее чем за 10 дней до начала соответствующего года действия. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 137. Maakatastri dokumendi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 138. Maakorraldustööde tegevuslitsentsi andmise ja kehtivuse pikendamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 138¹. Maareformi seaduse alusel kasutusvaldusesse antud maa omandamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 139. Maa hindamise tegevuslitsentsi taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 10.03.2022, 2 - вст. в силу 15.03.2022]

Перевод · русский

§ 140. Keskkonnaregistri dokumendi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 27.05.2022, 1 - вст. в силу 06.06.2022]

Перевод · русский

§ 141. Keskkonnaregistri arhiivi andmetest elektroonilise koopia tegemine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 27.05.2022, 1 - вст. в силу 06.06.2022]

Перевод · русский

§ 142. Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на деятельность по лесоустроительным работам и о продлении срока его действия RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на деятельность по лесоустроительным работам или о продлении срока его действия уплачивается государственная пошлина в размере 320 евро.

Перевод · русский

§ 142¹. Рассмотрение ходатайства о регистрации воздушного судна и внесение изменений в сертификат регистрации RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о регистрации воздушного судна уплачивается государственная пошлина исходя из максимальной разрешённой взлётной массы (MTOW) следующим образом:

1) при MTOW воздушного судна до 750 кг – 45 евро;

2) при MTOW воздушного судна 751–5700 кг – 130 евро;

3) при MTOW воздушного судна свыше 5700 кг – 255 евро.

(2) За внесение изменений в сертификат регистрации воздушного судна уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро за каждую запись.

(3) За регистрацию воздушного судна с регистрационным знаком, соответствующим желанию собственника, дополнительно уплачивается государственная пошлина в размере 835 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142². Рассмотрение ходатайства о выдаче сертификата лётной годности воздушного судна и разрешения на полёт RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче сертификата лётной годности воздушного судна уплачивается государственная пошлина исходя из максимальной разрешённой взлётной массы (MTOW) следующим образом:

1) при MTOW воздушного судна до 750 кг – 45 евро;

2) при MTOW воздушного судна 751–5700 кг – 180 евро;

3) при MTOW воздушного судна свыше 5700 кг – 410 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на полёт воздушного судна уплачивается государственная пошлина в размере 90 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142³. Проверка лётной годности воздушного судна RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За проверку лётной годности воздушного судна уплачивается государственная пошлина исходя из максимальной разрешённой взлётной массы (MTOW) следующим образом:

1) при MTOW воздушного судна до 750 кг – 45 евро;

2) при MTOW воздушного судна 751–5700 кг – 180 евро;

3) при MTOW воздушного судна свыше 5700 кг – 23 × весовой коэффициент «K» (где K = MTOW (в килограммах) : 1000) + 130 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁴. Рассмотрение ходатайства о выдаче сертификата авиапредприятия, изменение условий эксплуатации и содержание сертификата RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче сертификата авиапредприятия, занимающегося коммерческим воздушным транспортом, уплачивается государственная пошлина исходя из эксплуатируемого авиапредприятием воздушного судна с наибольшей максимальной разрешённой взлётной массой (MTOW) следующим образом:

1) при MTOW самолёта до 2800 кг и вертолёта до 1000 кг – 2970 евро;

2) при MTOW самолёта 2801–5700 кг и вертолёта 1001–3175 кг – 4160 евро;

3) при MTOW самолёта 5701–25 000 кг и вертолёта свыше 3175 кг – 7670 евро;

4) при MTOW самолёта свыше 25 000 кг – 11 510 евро.

(2) За внесение нового типа воздушного судна в условия эксплуатации сертификата авиапредприятия уплачивается государственная пошлина исходя из максимальной разрешённой взлётной массы (MTOW) воздушного судна следующим образом:

1) при MTOW самолёта до 2800 кг и вертолёта до 1000 кг – 275 евро;

2) при MTOW самолёта 2801–5700 кг и вертолёта 1001–3175 кг – 450 евро;

3) при MTOW самолёта 5701–25 000 кг и вертолёта свыше 3175 кг – 680 евро;

4) при MTOW самолёта свыше 25 000 кг – 730 евро.

(3) За рассмотрение ходатайства об изменении условий эксплуатации сертификата авиапредприятия, за исключением ходатайства об исключении воздушного судна из условий эксплуатации и об изменении контактных данных авиапредприятия, уплачивается государственная пошлина в размере 185 евро.

(4) За содержание указанного в части 1 настоящего параграфа сертификата авиапредприятия уплачивается за каждый год государственная пошлина исходя из максимальной разрешённой взлётной массы (MTOW) воздушного судна следующим образом:

1) при MTOW самолёта до 2800 кг и вертолёта до 1000 кг – 1460 евро;

2) при MTOW самолёта 2801–5700 кг и вертолёта 1001–3175 кг – 2060 евро;

3) при MTOW самолёта 5701–25 000 кг и вертолёта свыше 3175 кг – 2680 евро;

4) при MTOW самолёта свыше 25 000 кг – 3180 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁵. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении сертификата поставщика услуги организации воздушного движения, поставщика аэронавигационной услуги и разработчика лётных процедур, а также содержание сертификата RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о первичном сертификате поставщика услуги организации воздушного движения, поставщика аэронавигационной услуги и разработчика лётных процедур уплачивается государственная пошлина в размере 2800 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении сертификата поставщика услуги организации воздушного движения, поставщика аэронавигационной услуги и разработчика лётных процедур уплачивается государственная пошлина в размере 185 евро.

(3) За содержание сертификата поставщика услуги организации воздушного движения, поставщика аэронавигационной услуги и разработчика лётных процедур уплачивается за каждый год действия сертификата государственная пошлина:

1) при оказании услуги районного диспетчерского обслуживания 800 евро;

2) при оказании услуги диспетчерского обслуживания подхода 800 евро;

3) при оказании услуги аэродромного диспетчерского обслуживания 800 евро;

4) при оказании услуги аэродромного диспетчерского обслуживания и диспетчерского обслуживания подхода 800 евро;

5) при оказании услуги полётно-информационного обслуживания аэродрома 800 евро;

6) при оказании услуги авиаметеорологического обслуживания 450 евро;

7) при оказании услуги аэронавигационной информации 800 евро;

8) при оказании услуги связи 400 евро;

9) при оказании навигационной услуги 400 евро;

10) при оказании услуги наблюдения 400 евро;

11) в случае поставщика услуги организации воздушного пространства (ASM) 400 евро;

12) в случае поставщика услуги управления потоками воздушного движения (ATFM) 400 евро;

13) в случае разработчика лётных процедур (ASD) 400 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁶. Aeronavigatsiooniseadme sertifikaadi taotluse läbivaatamine ⚡ изм. 10.04.2026 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 10.04.2026. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 09.04.2026, 1 - вст. в силу 10.04.2026]

Перевод · русский

§ 142⁷. Рассмотрение ходатайства о выдаче сертификата аэродрома и вертодрома, продлении срока его действия и изменении условий эксплуатации RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о первичном сертификате аэродрома или вертодрома уплачивается государственная пошлина:

1) в случае аэродрома CAT III, CAT II и CAT I — 5100 евро;

2) в случае аэродрома или вертодрома с неточным заходом на посадку — 1000 евро;

3) в случае аэродрома или вертодрома, эксплуатируемого только в визуальных условиях (visual flight rules – VFR), — 275 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении сертификата аэродрома или вертодрома либо относящихся к нему условий эксплуатации уплачивается государственная пошлина в размере 185 евро.

(3) За выдачу нового сертификата по окончании срока действия сертификата аэродрома или вертодрома уплачивается государственная пошлина за каждый год действия нового сертификата:

1) в случае аэродрома CAT III, CAT II и CAT I — 1920 евро;

2) в случае аэродрома или вертодрома с неточным заходом на посадку — 450 евро;

3) в случае аэродрома или вертодрома, эксплуатируемого только в визуальных условиях, — 90 евро.

(4) Указанную в части 3 настоящего параграфа государственную пошлину можно уплачивать по годам. В этом случае государственная пошлина уплачивается за каждый год к 31 марта текущего года в зависимости от того, на сколько лет выдан сертификат. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁸. Рассмотрение ходатайства о выдаче сертификата аэродрома, соответствующего регламенту Комиссии (ЕС) № 139/2014, изменение условий эксплуатации и поддержание сертификата RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о первичном сертификате аэродрома, соответствующего регламенту Комиссии (ЕС) № 139/2014, которым устанавливаются требования и административные процедуры, связанные с аэродромами, в соответствии с регламентом Европейского Парламента и Совета (ЕС) № 216/2008 (ELT L 44, 14.02.2014, lk 1–34), уплачивается государственная пошлина в случае аэродрома CAT III, CAT II и CAT I в размере 6620 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о первичном сертификате аэродрома, соответствующего регламенту Комиссии (ЕС) № 139/2014, уплачивается государственная пошлина в случае аэродрома с неточным заходом на посадку в размере 1000 евро.

(3) За рассмотрение ходатайства об изменении сертификата аэродрома, соответствующего регламенту Комиссии (ЕС) № 139/2014, либо относящихся к нему условий эксплуатации уплачивается государственная пошлина в размере 135 евро.

(4) За поддержание сертификата аэродрома, соответствующего регламенту Комиссии (ЕС) № 139/2014, уплачивается за каждый год действия сертификата государственная пошлина в случае аэродрома CAT III, CAT II и CAT I в размере 1920 евро.

(5) За поддержание сертификата аэродрома, соответствующего регламенту Комиссии (ЕС) № 139/2014, уплачивается за каждый год действия сертификата государственная пошлина в случае аэродрома с неточным заходом на посадку в размере 480 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁹. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении условий эксплуатации несертифицируемого гражданского аэродрома и вертодрома, а также поддержание условий эксплуатации RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение первичного ходатайства об условиях эксплуатации несертифицируемого гражданского аэродрома и вертодрома уплачивается государственная пошлина:

1) в случае аэродрома или вертодрома, эксплуатируемого в условиях визуального полёта, — 130 евро;

2) в случае визуального аэродрома или визуального вертодрома, открытого для ночных полётов, — 195 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении условий эксплуатации уплачивается государственная пошлина в размере 75 евро.

(3) За поддержание условий эксплуатации уплачивается государственная пошлина:

1) в случае аэродрома или вертодрома, эксплуатируемого в условиях визуального полёта, — 40 евро в год;

2) в случае визуального аэродрома или визуального вертодрома, открытого для ночных полётов, — 60 евро в год. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142¹⁰. Совершение действий, связанных с авиационным свидетельством RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства об авиационном свидетельстве уплачивается государственная пошлина:

1) в случае ходатайства ученика авиадиспетчера, частного пилота, пилота планёра, аэростата, сверхлёгкого самолёта и лёгкого воздушного судна, а также авиационно-технического работника — 40 евро;

2) в случае ходатайства коммерческого и линейного пилота, второго пилота, авиадиспетчера, полётного информатора или организатора полётов — 80 евро.

(2) За обновление авиационного свидетельства или выдачу его дубликата уплачивается государственная пошлина:

1) в случае ходатайства частного пилота, пилота планёра, аэростата, сверхлёгкого самолёта и лёгкого воздушного судна, а также авиационно-технического работника — 20 евро;

2) в случае ходатайства коммерческого и линейного пилота, авиадиспетчера, полётного информатора или организатора полётов — 50 евро.

(3) За обмен национального авиационного свидетельства на авиационное свидетельство, соответствующее форме 26, установленной регламентом Комиссии (ЕС) № 1321/2014 о сохранении лётной годности воздушных судов и авиационной продукции, их частей и оборудования, а также о сертификации занимающихся этим организаций и лиц (ELT L 362, 17.12.2014, lk 1–194), и требованиям регламента Комиссии (ЕС) № 1178/2011, которым устанавливаются технические требования и административные процедуры, связанные с экипажем воздушных судов, используемых в гражданской авиации, в соответствии с регламентом Европейского Парламента и Совета (ЕС) № 216/2008 (ELT L 311, 25.11.2011, lk 1−193), уплачивается государственная пошлина:

1) в случае ходатайства частного пилота, пилота планёра и аэростата, а также авиационно-технического работника — 35 евро;

2) в случае ходатайства коммерческого и линейного пилота — 85 евро.

(4) За внесение в авиационное свидетельство каждой новой записи или за продление срока действия каждой прежней записи до нового срока уплачивается государственная пошлина в размере 15 евро. Если при обновлении авиационного свидетельства в ходе одного производства в авиационное свидетельство вносится несколько записей, то пошлина уплачивается за одну запись.

(5) За рассмотрение ходатайства о свидетельстве действительности признания авиационного свидетельства иностранного государства уплачивается государственная пошлина в размере 85 евро.

(6) За сдачу теоретического экзамена, необходимого для получения авиационного свидетельства, уплачивается государственная пошлина в размере 4 евро за один час, предусмотренный для сдачи темы экзамена. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142¹¹. Внесение записи о праве ведения радиосвязи в авиационное свидетельство или в разрешение на авиационную радиосвязь и рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на авиационную радиосвязь RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение записи о праве ведения радиосвязи в авиационное свидетельство или в разрешение на авиационную радиосвязь и за рассмотрение ходатайства о разрешении на авиационную радиосвязь уплачивается государственная пошлина в размере 15 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142¹². Рассмотрение ходатайства о выдаче разового разрешения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разовом разрешении уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142¹³. Рассмотрение ходатайства о выдаче сертификата члена экипажа воздушного судна RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о сертификате члена экипажа воздушного судна уплачивается государственная пошлина в размере 25 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142¹⁴. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении сертификата организации, обеспечивающей поддержание лётной годности, и содержание сертификата RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение первичного ходатайства о выдаче сертификата организации, обеспечивающей поддержание лётной годности, уплачивается государственная пошлина в размере 2560 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении сертификата организации, обеспечивающей поддержание лётной годности, уплачивается государственная пошлина в размере 990 евро.

(3) За содержание сертификата организации, обеспечивающей поддержание лётной годности, уплачивается государственная пошлина в размере 1625 евро за каждый год.

(4) За выдачу сертификата организации, организующей поддержание лётной годности воздушного судна, указанной в пункте d части 3 статьи 2 регламента (ЕС) 2018/1139 Европейского Парламента и Совета о единых правилах в области гражданской авиации, учреждении Агентства Европейского Союза по безопасности полётов и внесении изменений в регламенты (ЕС) № 2111/2005, (ЕС) № 1008/2008, (ЕС) № 996/2010, (ЕС) № 376/2014 и директивы 2014/30/ЕС и 2014/53/ЕС Европейского Парламента и Совета, а также о признании утратившими силу регламентов (ЕС) № 552/2004 и (ЕС) № 216/2008 Европейского Парламента и Совета и регламента (ЕЭС) № 3922/91 Совета (ELT L 212, 22.08.2018, lk 1–122), уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро.

(5) За содержание сертификата организации, указанной в части 4 настоящей статьи, уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро за каждый год. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142¹⁵. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении сертификата учебной организации и содержание сертификата RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение первичного ходатайства о выдаче сертификата учебной организации уплачивается государственная пошлина в размере 1190 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении сертификата учебной организации уплачивается государственная пошлина в размере 320 евро.

(3) За содержание сертификата учебной организации уплачивается государственная пошлина в размере 485 евро за каждый год действия сертификата. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142¹⁶. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении сертификата организации-изготовителя воздушного судна и содержание сертификата RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение первичного ходатайства о выдаче сертификата организации-изготовителя воздушного судна уплачивается государственная пошлина в размере 900 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении сертификата организации-изготовителя воздушного судна уплачивается государственная пошлина в размере 185 евро.

(3) За содержание сертификата организации-изготовителя воздушного судна уплачивается государственная пошлина в размере 185 евро за каждый год. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142¹⁷. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении сертификата организации по техническому обслуживанию воздушного судна и содержание сертификата RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение первичного ходатайства о выдаче сертификата организации по техническому обслуживанию воздушного судна или ходатайства о его изменении уплачивается государственная пошлина исходя из испрашиваемой квалификации:

1) в случае ходатайства о квалификации A1 или A3 по техническому обслуживанию воздушного судна — 1790 евро;

2) в случае ходатайства о квалификации A2 или A4 по техническому обслуживанию воздушного судна — 895 евро;

3) в случае ходатайства о квалификации с B1 по B3 по техническому обслуживанию двигателя воздушного судна или вспомогательной силовой установки — 895 евро за каждую квалификацию;

4) в случае ходатайства о каждой квалификации с C1 по C20 по техническому обслуживанию компонента воздушного судна — 185 евро за каждую квалификацию;

5) в случае ходатайства о квалификации D1 по специальным работам — 365 евро.

(2) За содержание сертификата организации по техническому обслуживанию воздушного судна уплачивается за каждый год государственная пошлина в размере 25 процентов от ставки государственной пошлины, уплачиваемой за квалификации, установленные в части 1 настоящей статьи.

(3) За выдачу сертификата организации по техническому обслуживанию воздушного судна, указанной в пункте d части 3 статьи 2 регламента (ЕС) 2018/1139 Европейского Парламента и Совета, уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро.

(4) За содержание сертификата организации, указанной в части 3 настоящей статьи, уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро за каждый год. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142¹⁸. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении сертификата организации по комбинированному управлению лётной годностью и содержание сертификата RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение первичного ходатайства о выдаче сертификата организации по комбинированному управлению лётной годностью уплачивается государственная пошлина в размере 1190 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении сертификата организации по комбинированному управлению лётной годностью уплачивается государственная пошлина в размере 850 евро.

(3) За содержание сертификата организации по комбинированному управлению лётной годностью уплачивается государственная пошлина в размере 1190 евро за каждый год. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142¹⁹. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении сертификата лица, тестирующего владение авиационным профессиональным английским языком, и содержание сертификата RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче сертификата лица, тестирующего владение авиационным профессиональным английским языком, уплачивается государственная пошлина в размере 185 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении сертификата лица, тестирующего владение авиационным профессиональным английским языком, уплачивается государственная пошлина в размере 185 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142²⁰. Уплата государственной пошлины за содержание сертификата, разрешения и разрешения на деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Государственная пошлина за содержание сертификата, разрешения или разрешения на деятельность, установленная в подподразделе 1 подраздела 1 раздела 6 главы 6 настоящего закона, уплачивается к 31 марта каждого календарного года.

(2) При первичной выдаче сертификата, разрешения или разрешения на деятельность государственная пошлина за содержание сертификата, разрешения или разрешения на деятельность уплачивается к 31 марта календарного года, следующего за годом выдачи. Если к этой дате со времени первичной выдачи сертификата, разрешения или разрешения на деятельность прошло менее 12 месяцев, государственная пошлина уплачивается к 31 марта следующего года. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142²¹. Выдача документов о регистровом залоге из регистра воздушных судов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу заверенной распечатки о регистровом залоге, внесённом в регистр воздушных судов, уплачивается государственная пошлина в размере 5 евро.

(2) За выдачу справки, которой подтверждается, что запись не изменялась или что определённой записи или записей в регистре нет, уплачивается государственная пошлина в размере 5 евро.

(3) За выдачу заверенной копии или распечатки иного документа о регистровом залоге, внесённом в регистр воздушных судов, уплачивается государственная пошлина в размере 5 евро за каждую страницу. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142²². Сертификация инструктора по авиационной безопасности RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче сертификата инструктора по авиационной безопасности уплачивается государственная пошлина в размере 21 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142²³. Признание лица, применяющего меры авиационной безопасности RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о признании лица, применяющего меры авиационной безопасности, и ходатайства о продлении срока действия признания уплачивается государственная пошлина в размере 4 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142²⁴. Признание зарегистрированного поставщика бортовых запасов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о признании зарегистрированного поставщика бортовых запасов и ходатайства о продлении срока действия признания уплачивается государственная пошлина в размере 245 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142²⁵. Признание известного грузоотправителя RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о признании известного грузоотправителя и ходатайства о продлении срока действия признания уплачивается государственная пошлина в размере 235 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142²⁶. Признание зарегистрированного агента RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о признании зарегистрированного агента и ходатайства о продлении срока действия признания уплачивается государственная пошлина в размере 245 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142²⁷. Рассмотрение руководства по парашютной деятельности RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение руководства по парашютной деятельности уплачивается государственная пошлина в размере 230 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142²⁸. Рассмотрение ходатайства о выдаче специального разрешения на лётную деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче специального разрешения на лётную деятельность, за исключением ходатайства о выдаче специального разрешения на перевозку опасного груза, уплачивается государственная пошлина исходя из максимальной допустимой взлётной массы воздушного судна (MTOW) в следующем размере:

1) MTOW самолёта до 2800 кг и вертолёта до 1000 кг – 730 евро;

2) MTOW самолёта 2801–5700 кг и вертолёта 1001–3175 кг – 1170 евро;

3) MTOW самолёта 5701–25 000 кг и вертолёта свыше 3175 кг – 1870 евро;

4) MTOW самолёта свыше 25 000 кг – 2920 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о выдаче специального разрешения на перевозку опасного груза уплачивается государственная пошлина исходя из максимальной допустимой взлётной массы воздушного судна (MTOW) в следующем размере:

1) MTOW самолёта до 2800 кг и вертолёта до 1000 кг – 270 евро;

2) MTOW самолёта 2801–5700 кг и вертолёта 1001–3175 кг – 360 евро;

3) MTOW самолёта 5701–25 000 кг и вертолёта свыше 3175 кг – 430 евро;

4) MTOW самолёта свыше 25 000 кг – 580 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142²⁹. Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на коммерческий специализированный полёт с высоким уровнем риска и ходатайства об изменении разрешения, а также сохранение разрешения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на коммерческий специализированный полёт с высоким уровнем риска уплачивается государственная пошлина в размере 745 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении разрешения на коммерческий специализированный полёт с высоким уровнем риска уплачивается государственная пошлина в размере 110 евро.

(3) За сохранение разрешения на коммерческий специализированный полёт с высоким уровнем риска уплачивается за каждый год государственная пошлина в размере 380 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142³⁰. Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на эксплуатацию вертолёта в коммерческих целях над территорией, непригодной для посадки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на эксплуатацию вертолёта в коммерческих целях над территорией, непригодной для посадки, уплачивается государственная пошлина в размере 745 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142³¹. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении квалификационного сертификата тренажёрного устройства имитации полёта, а также сохранение сертификата RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче квалификационного сертификата тренажёрного устройства имитации полёта уплачивается государственная пошлина в размере 3190 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении квалификационного сертификата тренажёрного устройства имитации полёта уплачивается государственная пошлина в размере 270 евро.

(3) За сохранение квалификационного сертификата тренажёрного устройства имитации полёта уплачивается за каждый год государственная пошлина в размере 880 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142³². Рассмотрение ходатайства о выдаче свидетельства бортпроводника RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче свидетельства бортпроводника уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142³³. Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на применение альтернативных методов обеспечения соответствия требованиям и сохранение разрешения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на применение альтернативных методов обеспечения соответствия требованиям уплачивается государственная пошлина в размере 1000 евро.

(2) За сохранение разрешения на применение альтернативных методов обеспечения соответствия требованиям уплачивается за каждый год государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142³⁴. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении сертификата авиационного медицинского центра, а также сохранение сертификата RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче сертификата авиационного медицинского центра уплачивается государственная пошлина в размере 400 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении сертификата авиационного медицинского центра уплачивается государственная пошлина в размере 150 евро.

(3) За сохранение сертификата авиационного медицинского центра уплачивается за каждый год государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142³⁵. Рассмотрение ходатайства о выдаче, продлении срока действия и изменении свидетельства авиационного врача, а также о расширении компетенции авиационного врача RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче свидетельства авиационного врача уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о продлении срока действия и изменении свидетельства авиационного врача уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро.

(3) За рассмотрение ходатайства о расширении компетенции авиационного врача, имеющего свидетельство авиационного врача согласно регламенту Комиссии (ЕС) № 1178/2011, уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142³⁶. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении разрешения на деятельность по эксплуатации воздушного судна, не подпадающего под регулирование EASA, при специализированном полёте, а также сохранение разрешения на деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на деятельность по эксплуатации воздушного судна, не подпадающего под регулирование EASA, при специализированном полёте уплачивается государственная пошлина в размере 730 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении разрешения на деятельность по эксплуатации воздушного судна, не подпадающего под регулирование EASA, при специализированном полёте уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро.

(3) За сохранение разрешения на деятельность по эксплуатации воздушного судна, не подпадающего под регулирование EASA, при специализированном полёте уплачивается за каждый год государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142³⁷. Регистрация эксплуатанта системы беспилотного воздушного судна RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу регистрационного номера эксплуатанта системы беспилотного воздушного судна и за его продление уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142³⁸. Выдача справки и свидетельства дистанционного пилота RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу справки дистанционного пилота о прохождении подготовки в подкатегориях A1 и A3 уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о выдаче свидетельства дистанционного пилота уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142³⁹. Рассмотрение уведомления об эксплуатации системы беспилотного воздушного судна в специальной категории RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение уведомления об эксплуатации системы беспилотного воздушного судна в специальной категории уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁴⁰. Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на эксплуатацию системы беспилотного воздушного судна в специальной категории, а также сохранение разрешения на эксплуатацию RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на эксплуатацию системы беспилотного воздушного судна в специальной категории уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро.

(2) Если разрешение на эксплуатацию выдаётся на срок более одного года, за сохранение разрешения на эксплуатацию уплачивается за каждый год государственная пошлина в размере 125 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁴¹. Рассмотрение ходатайства о выдаче свидетельства о компетентности эксплуатанта лёгкой системы беспилотного воздушного судна, а также сохранение свидетельства RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче свидетельства о компетентности эксплуатанта лёгкой системы беспилотного воздушного судна уплачивается государственная пошлина в размере 1000 евро.

(2) За сохранение свидетельства уплачивается за каждый год государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁴². Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении сертификата организации по подготовке дистанционных пилотов беспилотных воздушных судов, а также сохранение сертификата RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче сертификата организации по подготовке дистанционных пилотов беспилотных воздушных судов уплачивается государственная пошлина в размере 300 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении сертификата уплачивается государственная пошлина в размере 150 евро.

(3) За сохранение сертификата уплачивается за каждый год государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁴³. Записи в первом и втором регистрах судов, зафрахтованных без экипажа, и выдача свидетельства о праве плавания под флагом судна, зафрахтованного без экипажа RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение судна в первый регистр судов, зафрахтованных без экипажа, вместе с выдачей свидетельства о праве плавания под флагом судна, зафрахтованного без экипажа, а также за продление регистрации вместе с выдачей свидетельства о праве плавания под флагом судна, зафрахтованного без экипажа, уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро и дополнительно 0,10 евро за каждую единицу валовой вместимости, но не более 3200 евро за судно.

(2) За изменение и дополнение данных, внесённых в первый или второй регистр судов, зафрахтованных без экипажа, уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(3) За изменение и дополнение данных, внесённых в первый или второй регистр судов, зафрахтованных без экипажа, и за выдачу нового свидетельства о праве плавания под флагом судна, зафрахтованного без экипажа, в связи с субфрахтованием судна уплачивается государственная пошлина в размере 64 евро.

(4) За исключение судна из первого или второго регистра судов, зафрахтованных без экипажа, вместе с выдачей соответствующего свидетельства уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро.

(5) Государственная пошлина не взимается за изменение контактных данных, установленных в § 47 части 6 Закона о праве плавания под флагом судна и о регистрах судов, собственника судна, фрахтователя судна, зафрахтованного без экипажа, или ответственного лица, внесённых в первый или второй регистр судов, зафрахтованных без экипажа. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁴⁴. Рассмотрение ходатайства о документах судовых регистров RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче повторного свидетельства морского судна и повторного свидетельства судна внутреннего плавания уплачивается государственная пошлина в размере 13 евро.

(2) За выдачу справки, которой удостоверяется, что запись в судовой крепостной книге не изменялась или что определённой записи в регистре не имеется, уплачивается государственная пошлина в размере 5 евро.

(3) За рассмотрение ходатайства о временном свидетельстве о праве плавания под флагом согласно § 23 части 1 Закона о праве плавания судна под государственным флагом и о судовых регистрах уплачивается государственная пошлина в размере 84 евро.

(4) За рассмотрение ходатайства о свидетельстве о праве плавания судна под флагом согласно § 13 Закона о праве плавания судна под государственным флагом и о судовых регистрах, а также за рассмотрение ходатайства о повторном свидетельстве о праве плавания под флагом уплачивается государственная пошлина в размере 8 евро.

(5) За рассмотрение ходатайства о свидетельстве о праве плавания под флагом судна, зафрахтованного без экипажа, в отношении судна, внесённого в первый или второй регистр судов, зафрахтованных без экипажа, если выдача свидетельства о праве плавания под флагом не производится вместе с регистрацией судна или продлением регистрации, уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(6) За выдачу копии документа первого и второго регистра судов, зафрахтованных без экипажа, уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁴⁵. Регистрация малого судна и судна общей длиной менее 12 метров, а также гидроцикла RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За регистрацию малого судна или судна общей длиной менее 12 метров, а также гидроцикла уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. Если ходатайство о совершении названного действия подаётся электронно через инфосистему электронных услуг Департамента транспорта (далее — инфосистема электронных услуг), уплачивается государственная пошлина в размере 70 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За выдачу переносного регистрационного знака с надписью „PROOV” для малого судна, судна общей длиной менее 12 метров или гидроцикла уплачивается государственная пошлина в размере 205 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁴⁶. Изменение данных регистра дорожного движения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За изменение внесённых в регистр дорожного движения данных в связи со сменой собственника малого судна или судна общей длиной менее 12 метров уплачивается государственная пошлина в размере 65 евро. Если ходатайство о совершении названного действия подаётся через инфосистему электронных услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За оформление изменений данных регистра, не названных в части 1 настоящей статьи, уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. Если ходатайство о совершении названного действия подаётся электронно через инфосистему электронных услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 16 евро.

(3) За выдачу регистрационного свидетельства взамен украденного или уничтоженного регистрационного свидетельства на основании справки компетентного государственного учреждения уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁴⁷. Технический осмотр водного транспортного средства ⚡ изм. 19.07.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 19.07.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За технический осмотр судна, малого судна и судна общей длиной менее 12 метров уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро за каждый рабочий час чиновника по надзору Департамента транспорта, но в общей сложности не менее 25 евро и не более 2900 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) В случае вызова чиновника по надзору Департамента транспорта для осмотра или проверки малого судна или гидроцикла в пределах Эстонии уплачивается государственная пошлина в размере 40 евро за осмотр или проверку каждого малого судна или гидроцикла.

(3) Если после проверки судна судно задерживается, судовладелец уплачивает за новую проверку государственную пошлину в размере, установленном частью 1 настоящей статьи.

(3¹) За проверку судна, проводимую после задержания судна, находящегося во внутреннем или территориальном море, уплачивается государственная пошлина в следующем размере:

1) судно, валовая вместимость которого менее 500, — 700 евро;

2) судно, валовая вместимость которого составляет 500–2999, и пассажирское судно, перевозящее менее 400 пассажиров, — 2300 евро;

3) судно, валовая вместимость которого составляет 3000 или более, и пассажирское судно, перевозящее не менее 400 пассажиров, — 3400 евро. [RT I, 09.07.2026, 9 - вст. в силу 19.07.2026]

(4) За расширенную проверку, проводимую для отмены запрета на заход в порт, уплачивается государственная пошлина в размере, установленном частью 1 настоящей статьи. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁴⁸. Аудит судовладельца и судна в области безопасности мореплавания RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За аудит судовладельца и судна в области безопасности мореплавания и за рассмотрение предшествующей аудиту документации уплачивается государственная пошлина в размере 220 евро за каждый рабочий час чиновника по надзору Департамента транспорта, но в общей сложности не более 3400 евро в случае выдачи постоянного свидетельства и не более 1100 евро в случае выдачи временного свидетельства. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) Если при аудите в области безопасности мореплавания или при предшествующем ему рассмотрении документации выясняется, что судовладелец или судно не отвечает требованиям безопасности мореплавания, за новый аудит и рассмотрение документации уплачивается государственная пошлина в размере, установленном частью 1 настоящей статьи. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁴⁹. Осмотр охраны судна RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За осмотр охраны судна уплачивается государственная пошлина в размере 220 евро за каждый рабочий час чиновника по надзору Департамента транспорта, но в общей сложности не более 3400 евро в случае выдачи или продления постоянного свидетельства и не более 1100 евро в случае выдачи временного свидетельства. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За рассмотрение плана охраны судна и изменений к нему уплачивается государственная пошлина в размере 220 евро за каждый рабочий час чиновника по надзору Департамента транспорта, но в общей сложности не более 1100 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) Если при осмотре охраны судна выясняется, что судно не соответствует требованиям, за новый осмотр уплачивается государственная пошлина в размере, установленном частью 1 настоящей статьи. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁵⁰. Осмотр условий труда и проживания члена судового экипажа RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За осмотр условий труда и проживания члена судового экипажа и за рассмотрение предшествующей осмотру документации уплачивается государственная пошлина в размере 220 евро за каждый рабочий час чиновника по надзору Департамента транспорта, но в общей сложности не более 3400 евро в случае выдачи постоянного свидетельства о труде на море и не более 1100 евро в случае выдачи временного свидетельства о труде на море. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) Если при осмотре судна устанавливается существенное несоответствие условий труда и проживания члена судового экипажа, за повторный осмотр уплачивается государственная пошлина в размере, установленном частью 1 настоящей статьи. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁵¹. Рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность уплачивается государственная пошлина в размере 300 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁵². Приём квалификационного экзамена лоцмана и экзамена на плавание без лоцмана RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За приём квалификационного экзамена лоцмана уплачивается государственная пошлина в размере 300 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За приём квалификационного экзамена лоцмана в упрощённом порядке уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) За приём экзамена на плавание без лоцмана уплачивается государственная пошлина в размере 550 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(4) За приём теоретической части экзамена на плавание без лоцмана уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(5) Если лоцман или ходатайствующий о разрешении на плавание без лоцмана не сдаёт экзамен, за приём нового экзамена уплачивается государственная пошлина в размере, установленном частями 1–4 настоящего параграфа. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁵³. Освидетельствование грузовых операций танкера-химовоза RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За освидетельствование грузовых операций танкера-химовоза уплачивается государственная пошлина в размере 220 евро за каждый рабочий час чиновника по надзору Департамента транспорта, но в общей сложности не более 3400 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁵⁴. Выдача судну, судовладельцу, лоцману и руководителю движения судов свидетельства, разрешения и листа подтверждения ⚡ изм. 01.05.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.05.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 17.04.2025, 3 - вст. в силу 01.05.2025]

(1) За выдачу судну или судовладельцу свидетельства, удостоверяющего безопасность мореплавания или безопасность окружающей среды, свидетельства о годности к плаванию, мерительного свидетельства, свидетельства о соответствии, временного свидетельства о соответствии, свидетельства об управлении безопасностью мореплавания, временного свидетельства об управлении безопасностью мореплавания, свидетельства об охране, временного свидетельства об охране, свидетельства о безопасном укомплектовании экипажем, свидетельства о перевозке пассажиров, свидетельства о перевозке пассажиров судном внутреннего плавания, свидетельства исторического судна, свидетельства о грузовой марке, свидетельства «Постоянный регистр судовых данных» или разового разрешения на переход уплачивается государственная пошлина в размере 9 евро за каждую страницу. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За выдачу профессионального свидетельства лоцмана (морской лоцман, старший морской лоцман, портовый лоцман, лоцман открытого моря) или разрешения на плавание без лоцмана уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) За выдачу профессионального свидетельства руководителя движения судов и старшего руководителя движения судов, служебной книжки или листа подтверждения служебной книжки уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 17.04.2025, 3 - вст. в силу 01.05.2025]

(4) За выдачу дубликата указанного в настоящем параграфе свидетельства или документа уплачивается государственная пошлина в том же размере, что и за выдачу оригинала свидетельства или документа. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁵⁵. Рассмотрение и согласование технической документации судна RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение и согласование технической документации судна уплачивается государственная пошлина в размере 220 евро за каждый рабочий час чиновника по надзору Департамента транспорта, но в общей сложности не более 3400 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁵⁶. Рассмотрение документации, являющейся основанием для выдачи судну свидетельств и справок RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение документации, являющейся основанием для выдачи судну свидетельств и справок, уплачивается государственная пошлина в размере 220 евро за каждый рабочий час чиновника по надзору Департамента транспорта, но в общей сложности не более 3400 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁵⁷. Рассмотрение ходатайства об освобождении, установленном правилом A-4 Международной конвенции о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими 2004 года RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства об освобождении, установленном правилом A-4 Международной конвенции о контроле судовых балластных вод и осадков и управлении ими 2004 года, уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁵⁸. Исчисление государственных пошлин на основе рабочих часов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) В случае действий, предусмотренных § 142⁴⁷ частью 1, § 142⁴⁸ частью 1, § 142⁴⁹ частями 1 и 2, § 142⁵⁰ частью 1, а также § 142⁵³, 142⁵⁵ и 142⁵⁶ настоящего закона, государственная пошлина исчисляется с точностью до минуты. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁵⁹. Регистрация члена судового экипажа на профессиональный экзамен и приём профессионального экзамена RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(1) За регистрацию члена судового экипажа на профессиональный экзамен и приём профессионального экзамена уплачивается государственная пошлина:

1) в случае члена командного состава судна – 75 евро;

2) в случае члена рядового состава – 50 евро;

3) в случае мореходного диплома члена командного состава судна или члена рядового состава, выданного в иностранном государстве, – 300 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) Если член судового экипажа не сдаёт профессиональный экзамен, за приём нового профессионального экзамена уплачивается государственная пошлина в размере, установленном частью 1 настоящего параграфа. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁶⁰. Выдача дипломов и свидетельств членам судового экипажа RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу мореходного диплома члена судового экипажа уплачивается государственная пошлина 60 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(1¹) За выдачу диплома судоводителя судна внутреннего плавания уплачивается государственная пошлина 30 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За выдачу профессионального свидетельства члена судового экипажа уплачивается государственная пошлина:

1) в случае свидетельства старшего механика и механика теплохода с общей мощностью главных механизмов менее 750 кВт – 35 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

2) в случае свидетельства шкипера прибрежного плавания судна с валовой вместимостью менее 50 – 30 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

3) в случае свидетельства вахтенного помощника капитана судна с валовой вместимостью менее 200 – 30 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

4) в случае свидетельства шкипера судна с валовой вместимостью менее 200 – 30 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

5) в случае свидетельства оператора радиосвязи или оператора радиосвязи с ограничениями – 30 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

6) в случае свидетельства судового электрика, старшего матроса, вахтенного матроса, матроса, матроса судна внутреннего плавания, судового моториста, старшего моториста, машиниста судовых холодильных установок, старшего скоростной дежурной шлюпки, старшего спасательных средств и дежурной шлюпки, старшего спасательного плота или судового повара – 30 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

7) в случае свидетельства начальника охраны судна – 30 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) За выдачу листа подтверждения мореходного диплома или профессионального свидетельства члена судового экипажа и листа подтверждения диплома судоводителя судна внутреннего плавания уплачивается государственная пошлина 30 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3¹) За выдачу листа подтверждения мореходного диплома или профессионального свидетельства члена судового экипажа иностранного государства и листа подтверждения диплома судоводителя судна внутреннего плавания иностранного государства уплачивается государственная пошлина 60 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(4) За выдачу свидетельства, удостоверяющего прохождение курса повышения квалификации члена судового экипажа, уплачивается государственная пошлина 30 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(5) За выдачу льготного разрешения члена судового экипажа уплачивается государственная пошлина 60 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(6) За выдачу свидетельств, не указанных в частях 1–5 настоящей статьи, уплачивается государственная пошлина 100 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(7) За выдачу дубликата указанного в настоящей статье свидетельства или документа уплачивается государственная пошлина в том же размере, что и за выдачу оригинала свидетельства или документа. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁶¹. Выдача свидетельства оператора радиосвязи малого судна RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче свидетельства оператора радиосвязи малого судна уплачивается государственная пошлина 30 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁶². Выдача документа, удостоверяющего право управления малым судном и гидроциклом RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче документа, удостоверяющего право управления малым судном или гидроциклом, уплачивается государственная пошлина 35 евро. Если ходатайство о совершении названного действия подаётся электронно через информационную систему электронных услуг, уплачивается государственная пошлина 25 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) [Утратил силу - RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁶³. Проведение первичного, очередного и полного освидетельствования портового сооружения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За проведение первичного, очередного и полного освидетельствования портового сооружения уплачивается государственная пошлина 150 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁶⁴. Анализ рисков охраны порта и портового сооружения и план охраны RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За проведение анализа рисков охраны порта и портового сооружения и за внесение изменений в отчёт о нём уплачивается государственная пошлина 200 евро за каждый порт или портовое сооружение, но в общей сложности не более 1000 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За рассмотрение планов охраны порта и портового сооружения и изменений к ним уплачивается государственная пошлина 200 евро за каждый порт или портовое сооружение, но в общей сложности не более 1000 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) Если при рассмотрении плана охраны порта или портового сооружения либо изменений к нему выясняется, что порт или портовое сооружение не соответствует требованиям, за рассмотрение нового плана охраны или изменений к нему уплачивается государственная пошлина в размере, установленном частью 2 настоящей статьи. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁶⁵. Представление лица для аттестации на должность капитана порта RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При представлении лица для аттестации на должность капитана порта уплачивается государственная пошлина 75 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁶⁶. Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на деятельность по организации подготовки начальника охраны порта и портового сооружения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на деятельность по организации подготовки начальника охраны порта и портового сооружения уплачивается государственная пошлина 300 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁶⁷. Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на деятельность охранного предприятия RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на деятельность охранного предприятия уплачивается государственная пошлина 150 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) Если при рассмотрении ходатайства о выдаче разрешения на деятельность выясняется, что охранное предприятие не соответствует требованиям, за рассмотрение нового ходатайства уплачивается государственная пошлина в размере, установленном частью 1 настоящей статьи. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁶⁸. Внесение порта в регистр портов и изменение записи в регистре портов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение порта в регистр портов уплачивается государственная пошлина 200 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За изменение записи в регистре портов уплачивается государственная пошлина 20 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁶⁹. Рассмотрение ходатайства об освобождении от представления предварительного уведомления о судовых отходах, от обязанности их сдачи и от уплаты платы за отходы RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства об освобождении от представления предварительного уведомления о виде и количестве судовых отходов, сдаваемых в порту и остающихся на судне, от сдачи судовых отходов и от уплаты платы за приём судовых отходов уплачивается государственная пошлина 40 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁷⁰. Рассмотрение ходатайства о выдаче справки или свидетельства о страховании ответственности и об ином финансовом обеспечении RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче справки или свидетельства о страховании ответственности или об ином финансовом обеспечении уплачивается государственная пошлина 40 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 142⁷¹. Выдача данных регистра дорожного движения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу на основании разового ходатайства данных регистра дорожного движения и выписки из данных или иного документа уплачивается государственная пошлина 10 евро за каждый рабочий час. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За выдачу заверенной копии документа, являющегося основанием для внесения данных в регистр дорожного движения, уплачивается государственная пошлина 3 евро за каждую страницу. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁷². Регистрация транспортного средства ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За регистрацию транспортного средства, за исключением мопеда, а также прицепа с полной массой до 3500 килограммов и транспортного средства, указанного в § 190¹⁷ Закона о дорожном движении, уплачивается государственная пошлина в размере 150 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему э-услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 17.08.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За регистрацию внедорожного мототранспортного средства уплачивается государственная пошлина в размере 77 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему э-услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 61 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(3) За регистрацию временно ввезённого в Эстонию транспортного средства уплачивается государственная пошлина в размере 350 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(4) За регистрацию мопеда уплачивается государственная пошлина в размере 25 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(5) За регистрацию прицепа с полной массой до 3500 килограммов уплачивается государственная пошлина в размере 72 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему э-услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 58 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 142⁷³. Выдача регистрационного знака RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу общеупотребительного регистрационного знака автомобиля, регистрационного знака уменьшенных размеров, регистрационного знака старинного транспортного средства или регистрационного знака гоночного автомобиля уплачивается государственная пошлина в размере 65 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За выдачу регистрационного знака мотоцикла, трактора, машины, построенной на базе трактора, самоходной машины и прицепа либо, при их регистрации в качестве старинного транспортного средства, регистрационного знака старинного транспортного средства или регистрационного знака внедорожного мототранспортного средства уплачивается государственная пошлина в размере 35 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) За выдачу регистрационного знака, изготовленного по особому заказу, уплачивается государственная пошлина в размере 1560 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(4) За выдачу транзитного знака уплачивается государственная пошлина в размере 70 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(5) За выдачу переносного регистрационного знака с надписью «PROOV» для механического транспортного средства, за исключением мотоцикла, и его прицепа уплачивается государственная пошлина в размере 235 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(6) Если указанные в части 1 настоящего параграфа регистрационные знаки или регистрационный знак прицепа изготовлены в единичном порядке на основании заявления собственника, за их первичную выдачу уплачивается государственная пошлина в размере 540 евро. В случае заказа на основании заявления собственника последовательных регистрационных знаков из одной серии одновременно более чем для десяти автомобилей за выдачу каждого регистрационного знака уплачивается государственная пошлина в размере 155 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(7) Если указанные в части 2 настоящего параграфа регистрационные знаки, за исключением регистрационного знака прицепа, изготовлены в единичном порядке на основании заявления собственника, за их первичную выдачу уплачивается государственная пошлина в размере 270 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(8) [Утратил силу - RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(9) За выдачу одного дубликата регистрационного знака, указанного в частях 1–3 настоящего параграфа, уплачивается государственная пошлина в размере 15 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(10) За выдачу регистрационного знака мопеда уплачивается государственная пошлина в размере 15 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(11) За выдачу выбираемого из числа имеющихся в инфосистеме э-услуг Транспортного департамента регистрационных знаков общеупотребительного регистрационного знака автомобиля или регистрационного знака уменьшенных размеров либо регистрационного знака прицепа, мотоцикла или внедорожного мототранспортного средства уплачивается государственная пошлина в размере 300 евро, а за выдачу регистрационного знака мопеда — 150 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁷⁴. Изменение регистровых данных и исключение из регистра ⚡ изм. 01.01.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 31.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2026]

(1) За изменение внесённых в регистр данных в связи со сменой собственника транспортного средства уплачивается государственная пошлина в размере 71 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему э-услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 55 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(1¹) Указанная в части 1 настоящего параграфа пошлина не уплачивается, если в связи со сменой собственника транспортного средства подлежит уплате плата за регистрацию, предусмотренная в § 190¹⁸ части 2 пункте 2 Закона о дорожном движении. [RT I, 17.08.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За оформление изменений регистровых данных мопеда уплачивается государственная пошлина в размере 15 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему э-услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) За оформление изменений регистровых данных, не указанных в частях 1 и 2 настоящего параграфа, уплачивается государственная пошлина в размере 25 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему э-услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 18 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(4) За выдачу регистрационного свидетельства, если она обусловлена заполнением всех граф отметками о контроле соответствия техническим требованиям, а также за замену украденного или уничтоженного в результате пожара регистрационного свидетельства при представлении справки компетентного государственного учреждения вместе с изменением регистровой записи, вытекающим из указанных в настоящей части действий, уплачивается государственная пошлина в размере 12 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(5) За временное исключение транспортного средства из регистра в случае, указанном в § 77 части 7¹ и § 264⁴ части 3 Закона о дорожном движении, уплачивается государственная пошлина в размере 15 евро. [RT I, 31.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2026]

(6) За исключение транспортного средства из регистра в случае, установленном в § 77 части 6¹ Закона о дорожном движении, уплачивается государственная пошлина в размере 15 евро. [RT I, 31.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2026]

Перевод · русский

§ 142⁷⁵. Выдача данных регистра дорожного движения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу на основании единовременного ходатайства данных регистра дорожного движения и выписки из данных или иного документа уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро за каждый час работы. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За выдачу заверенной копии документа, являющегося основанием для внесения данных в регистр дорожного движения, уплачивается государственная пошлина в размере 3 евро за каждую страницу. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁷⁶. Выдача документа, подтверждающего право управления RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу или обмен первичного водительского удостоверения, водительского удостоверения или международного водительского удостоверения на механическое транспортное средство уплачивается государственная пошлина в размере 33 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему электронных услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 23 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За выдачу первичного водительского удостоверения или водительского удостоверения на механическое транспортное средство в порядке срочного заказа к следующему рабочему дню уплачивается государственная пошлина в размере 63 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему электронных услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) При ходатайстве о первичном водительском удостоверении или водительском удостоверении на механическое транспортное средство в случае, установленном в § 20 части 2 настоящего закона, уплачивается государственная пошлина в размере 16 евро. Если ходатайство об указанном водительском удостоверении подаётся электронно через инфосистему электронных услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 12 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(4) За выдачу водительского удостоверения с ограниченным правом или временного водительского удостоверения на механическое транспортное средство уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему электронных услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 14 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(5) За выдачу указанного в частях 1 и 4 настоящего параграфа документа, похищенного или уничтоженного в результате пожара, при представлении справки компетентного государственного учреждения уплачивается государственная пошлина в размере 7 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁷⁷. Регистрация водителя механического транспортного средства на экзамен и приём экзамена RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За регистрацию водителя механического транспортного средства на теоретический экзамен и приём экзамена уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За регистрацию водителя механического транспортного средства на экзамен по вождению и приём экзамена при использовании находящегося во владении Транспортного департамента автомобиля категории B либо при использовании иного транспортного средства или мопеда, отвечающего требованиям, установленным для экзаменационного транспортного средства, уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) [Утратил силу – RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(4) [Утратил силу – RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁷⁸. Выдача свидетельства преподавателя и наставника водителей механических транспортных средств, а также разрешения на обучение водителей механических транспортных средств RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу преподавателю водителей механических транспортных средств свидетельства, подтверждающего право на обучение, уплачивается государственная пошлина в размере 40 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему электронных услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро.

(2) За выдачу свидетельства наставника водителей механических транспортных средств уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему электронных услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 13 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁷⁹. Приём экзамена у водителя автомобиля, перевозящего опасные грузы, и у консультанта по безопасности, а также выдача свидетельства RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За приём экзамена у водителя автомобиля, перевозящего опасные грузы (ADR), уплачивается государственная пошлина в размере 40 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За приём экзамена у консультанта по безопасности уплачивается государственная пошлина в размере 40 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) За выдачу свидетельства водителя автомобиля, перевозящего опасные грузы, уплачивается государственная пошлина в размере 40 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему электронных услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(4) За выдачу свидетельства консультанта по безопасности уплачивается государственная пошлина в размере 40 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему электронных услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁸⁰. Выдача свидетельства о профессиональной компетентности RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу свидетельства о профессиональной компетентности водителя грузового автомобиля и водителя автобуса уплачивается государственная пошлина в размере 40 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему электронных услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁸¹. Выдача карты тахографа с цифровой записью данных RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу карты водителя, карты мастерской, карты предприятия и контрольной карты уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро. Если ходатайство о совершении указанного действия подаётся электронно через инфосистему электронных услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) При ходатайстве о карте тахографа в случае, установленном в § 20 части 2 настоящего закона, уплачивается государственная пошлина в размере 40 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁸². Вызов специалиста Транспортного департамента RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) В случае вызова специалиста Транспортного департамента в пределах Эстонии для проверки колёсного трактора, самоходной машины и их прицепов уплачивается государственная пошлина в размере 46 евро за проверку каждого колёсного трактора, самоходной машины и их прицепа. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁸³. Приём экзамена у технического контролёра RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За приём теоретического экзамена у технического контролёра уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За приём контрольного экзамена по практике у технического контролёра уплачивается государственная пошлина в размере 80 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁸⁴. Рассмотрение ходатайства о выдаче и обновлении удостоверения машиниста локомотива, выдача дубликата, а также регистрация машиниста локомотива на теоретический экзамен и приём экзамена RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(1) За рассмотрение ходатайства об удостоверении машиниста локомотива уплачивается государственная пошлина в размере 26 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об обновлении удостоверения машиниста локомотива уплачивается государственная пошлина в размере 26 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) За выдачу дубликата удостоверения машиниста локомотива уплачивается государственная пошлина в размере 15 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(4) За регистрацию машиниста локомотива на теоретический экзамен и приём экзамена уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁸⁵. Совершение действий, связанных с одобрением типа и проверкой соответствия транспортного средства требованиям RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(1) За первичную оценку изготовителя, ходатайствующего о сертификате одобрения типа продукции, уплачивается государственная пошлина в размере 400 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(2) За выдачу сертификата одобрения типа продукции уплачивается государственная пошлина в размере 125 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(3) За выдачу расширения сертификата одобрения типа продукции уплачивается государственная пошлина в размере 125 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(4) За проверку соответствия продукции одобрению типа уплачивается государственная пошлина в размере 80 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(5) За назначение технической службой уплачивается государственная пошлина в размере 400 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(6) За назначение такой технической службы, соответствие которой требованиям оценено учреждением по аккредитации, уплачивается государственная пошлина в размере 80 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(7) За расширение объёма компетенции технической службы уплачивается государственная пошлина в размере 80 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(8) За присвоение международного кода изготовителя, то есть WMI-кода, уплачивается государственная пошлина в размере 400 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

(9) За присвоение одобрения отдельного транспортного средства уплачивается государственная пошлина в размере 205 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

(10) За рассмотрение ходатайства о выдаче свидетельства, соответствующего Соглашению о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальных транспортных средствах, предназначенных для этих перевозок (ATP), уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 142⁸⁶. Внесение записи в регистр строений RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За изменение и удаление внесённых в регистр данных о собственнике строения или его части, рассматриваемых в качестве движимой вещи, а также о залоге уплачивается государственная пошлина исходя из установленных настоящим законом ставок государственной пошлины, уплачиваемой за изменение и удаление соответствующих данных, внесённых в крепостную книгу. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 143. Рассмотрение ходатайства о выдаче и продлении свидетельства о компетентности, установленного Законом об охране памятников старины RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 19.03.2019, 13 - вст. в силу 01.05.2019]

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче и продлении свидетельства о компетентности, установленного Законом об охране памятников старины, уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 19.03.2019, 13 - вст. в силу 01.05.2019]

Перевод · русский

§ 143¹. Рассмотрение ходатайства о выдаче установленного Законом об охране памятников старины разрешения на поисковое средство RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на поисковое средство, установленного Законом об охране памятников старины, уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 19.03.2019, 13 - вст. в силу 01.05.2019]

Перевод · русский

§ 144. Рассмотрение ходатайства о разрешении на вывоз культурной ценности, а также выдача разрешения на вывоз и отказ в его выдаче RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на вывоз культурной ценности, а также за выдачу разрешения на вывоз или отказ в его выдаче на основаниях, установленных в § 16 части 4 и § 17 части 3 Закона о вывозе, экспорте и ввозе культурных ценностей, уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро за культурную ценность, но в общей сложности не более 200 евро. [RT I, 19.03.2019, 13 - вст. в силу 01.05.2019]

Перевод · русский

§ 145. Bussiveo liiniloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 146. Sõiduplaani muutmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 146¹. Ühenduse tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 146². Ühenduse tegevusloa tõestatud koopia taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 146³. Rahvusvahelise bussiveo muu dokumendi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 147. Ühenduse tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 148. Ühenduse tegevusloa kinnitatud ärakirja taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 149. Rahvusvahelise autoveo muu dokumendi taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 149¹. Autojuhi koolituse korraldamise tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 149². Veokorraldusjuhi koolituse korraldamise tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 150. Lennutegevusloa andmine ja muutmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 151. Koondumise menetlemine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2015, 4 - вст. в силу 01.09.2015]

Перевод · русский

§ 152. Universaalse postiteenuse tegevusloa andmise ja muutmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 153. Postiteenuse tegevusloa andmise ja muutmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 154. Tegevusloa andmine ja muutmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 155. Tegevusloa andmine ja muutmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 156. Kaugkütteseaduse kohaselt tegevusloa andmise ja muutmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 157. Tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 158. Tegevusloa kehtivusaasta eest tasumine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 159. Õhusõiduki registreerimise taotluse läbivaatamine ning registreerimissertifikaadis muudatuste tegemine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 160. Õhusõiduki lennukõlblikkussertifikaadi ja lennuloa väljaandmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 161. Õhusõiduki lennukõlblikkuse kontroll RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 162. Lennuettevõtja sertifikaadi väljaandmise taotluse läbivaatamine, käitamistingimuste muutmine ja sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 163. Mittetulundusliku lennutegevuse registreerimine ja registreerimistunnistuse kehtivusaja pikendamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 07.03.2018, 1 - вст. в силу 15.03.2018]

Перевод · русский

§ 164. Lennuliikluse korraldamise teenuse osutaja, aeronavigatsiooniteenuse osutaja ja lennuprotseduuride väljatöötaja sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 165. Aeronavigatsiooniseadme sertifikaadi taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 166. Lennuvälja ning kopteriväljaku sertifikaadi väljaandmise, kehtivusaja pikendamise ja käitamistingimuste muutmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 166¹. Komisjoni määruse (EL) nr 139/2014 kohase lennuvälja sertifikaadi väljaandmise taotluse läbivaatamine, käitamistingimuste muutmine ja sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 166². Mittesertifitseeritava tsiviillennuvälja ja kopteriväljaku käitamistingimuste väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning käitamistingimuste hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 167. Lennundusloaga seotud toimingute tegemine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 167¹. Raadioside pidamise õiguse kande tegemine lennundusloale või lennunduse raadioside loale ja lennunduse raadioside loa väljaandmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 168. Ühekordse loa väljaandmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 169. Õhusõiduki meeskonnaliikme sertifikaadi väljaandmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 170. Jätkuvat lennukõlblikkust tagava organisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 171. Koolitusorganisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 172. Õhusõiduki tootjaorganisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 173. Õhusõiduki hooldusorganisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 173¹. Kombineeritud lennukõlblikkust korraldava organisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 174. Lennunduse inglise erialakeele oskuse testija sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 175. Lennundusjulgestusalast läbivaatust teostava isiku ning kokkuleppelise esindaja tunnustamine ja registreerimine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 26.02.2015, 2 - вст. в силу 01.03.2015]

Перевод · русский

§ 176. Riigilõivu tasumine sertifikaadi, loa ja tegevusloa hoidmise eest RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177. Õhusõidukite registrist registerpandi kohta dokumentide väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177¹. Julgestusinstruktori sertifitseerimine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177². Julgestusmeetmeid kohaldava isiku tunnustamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177³. Pardavarude kokkuleppelise tarnija tunnustamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177⁴. Tuntud saatja tunnustamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177⁵. Kokkuleppelise esindaja tunnustamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177⁶. Lennuprotseduuride väljatöötaja sertifikaadi väljaandmise, muutmise ja kehtivuse pikendamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 08.06.2022, 2 - вст. в силу 18.06.2022]

Перевод · русский

§ 177⁷. Langevarjundustegevuse käsiraamatu läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177⁸. Lennutegevuse eriloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177⁹. Kõrge riskitasemega ärilise erilennu loa taotluse ja loa muutmise taotluse läbivaatamine ning loa hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177¹⁰. Maandumiseks sobimatu ala kohal kopteri ärilisel eesmärgil käitamise loa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177¹¹. Lennutreeningseadme kvalifikatsioonisertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177¹². Salongitöötaja tunnistuse väljaandmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177¹³. Nõuete täitmise alternatiivsete meetodite kohaldamise loa taotluse läbivaatamine ja loa hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177¹⁴. Lennundusmeditsiinikeskuse sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177¹⁵. Lennundusarsti tunnistuse väljaandmise, kehtivusaja pikendamise ja muutmise ning lennundusarsti pädevuse laiendamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177¹⁶. Mitte-EASA õhusõiduki erilennul käitamise tegevusloa väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning tegevusloa hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177¹⁷. Mehitamata õhusõiduki süsteemi käitaja registreerimine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177¹⁸. Kaugpiloodi tõendi ja tunnistuse väljaandmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177¹⁹. Mehitamata õhusõiduki süsteemi erikategoorias käitamisteatise läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177²⁰. Mehitamata õhusõiduki süsteemi erikategoorias käitamisloa taotluse läbivaatamine ning käitamisloa hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177²¹. Kerge mehitamata õhusõiduki süsteemi käitaja pädevustunnistuse taotluse läbivaatamine ning tunnistuse hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 177²². Mehitamata õhusõiduki kaugpilootide koolitusorganisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 178. Teehoiutööde tegevusloa taotluse lahendamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 179. Pädevustunnistuse taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 180. Esimese ja teise laevapereta prahitud laevade registri kanded ja laevapereta prahitud laeva liputunnistuse väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 181. Laevaregistrite dokumentide taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 181¹. Väikelaeva ja alla 12-meetrise kogupikkusega laeva ning jeti registreerimine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 181². Liiklusregistri andmete muutmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 182. Veesõiduki tehniline ülevaatus RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 183. Reederi ja laeva meresõiduohutusalane auditeerimine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 184. Laeva turvaülevaatus RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 185. Laevapere liikme töö- ja elamistingimuste ülevaatus RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 186. Tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 187. Lootsi kvalifikatsioonieksami ja lootsitasõidu eksami vastuvõtmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 188. Kemikaalitankeri lastioperatsioonide ülevaatus RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 189. Laevale, reederile, lootsile ja laevaliikluse korraldamise süsteemi operaatorile tunnistuse, loa ja kinnituslehe väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 190. Laeva tehnilise dokumentatsiooni läbivaatamine ja kooskõlastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 191. Laevale tunnistuste ja tõendite väljastamise aluseks oleva dokumentatsiooni läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 191¹. Laevade ballastvee ja selle setete kontrolli ning käitlemise 2004. aasta rahvusvahelise konventsiooni reeglis A-4 sätestatud vabastuse taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 192. Töötunnipõhiste riigilõivude arvestamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 193. Laevapere liikme kutseeksami vastuvõtmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 194. Laevapere liikmetele diplomite ja tunnistuste väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 195. Väikelaeva raadiosideoperaatori tunnistuse väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 195¹. Väikelaeva ja jeti juhtimise õigust tõendava dokumendi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 196. Sadamarajatise esmase, korralise ja täisülevaatuse tegemine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 197. Sadama ja sadamarajatise turvalisuse riskianalüüs ning turvaplaan RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 198. Isiku sadamakapteniks atesteerimiseks esitamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 198¹. Sadama ja sadamarajatise turvaülema väljaõppe korraldamise tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 199. Turvaettevõtja tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 200. Sadama sadamaregistrisse kandmine ja sadamaregistri kande muutmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 200¹. Laevajäätmete eelteatise esitamisest ja nende üleandmise kohustusest ning jäätmetasu maksmisest vabastuse saamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 201. Vastutuskindlustuse ja muu rahalise tagatise tõendi või tunnistuse taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 201¹. Liiklusregistri andmete väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 202. Совершение действий на основании Закона о взрывчатых материалах RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на обращение с взрывчатым материалом уплачивается государственная пошлина в размере 290 евро.

(1¹) За рассмотрение ходатайства о разрешении на эксплуатацию места обращения с взрывчатым материалом и пиротехническим изделием уплачивается государственная пошлина в следующем размере:

1) 1030 евро, если место обращения одновременно является предприятием, опасным в отношении крупной аварии, категории A в значении Закона о химикатах;

2) 900 евро, если место обращения одновременно является предприятием, опасным в отношении крупной аварии, категории B в значении Закона о химикатах;

3) 640 евро, если место обращения одновременно является предприятием категории C в значении Закона о химикатах;

4) в случае, не указанном в пунктах 1−3 настоящей части, — 385 евро. [RT I, 21.06.2017, 1 - вст. в силу 04.07.2017]

(2) [Утратил силу - RT I, 21.06.2017, 1 - вст. в силу 04.07.2017]

(3) [Утратил силу - RT I, 21.06.2017, 1 - вст. в силу 04.07.2017]

(4) [Утратил силу - RT I, 21.06.2017, 1 - вст. в силу 04.07.2017]

(5) За рассмотрение ходатайства о разрешении на более опасную взрывную работу уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 21.06.2017, 1 - вст. в силу 04.07.2017]

(6) За рассмотрение ходатайства о продлении срока действия разрешения на более опасную взрывную работу уплачивается государственная пошлина в размере 65 евро. [RT I, 21.06.2017, 1 - вст. в силу 04.07.2017]

(7) За рассмотрение ходатайства о разрешении на перевозку уплачивается государственная пошлина в размере 130 евро. [RT I, 21.06.2017, 1 - вст. в силу 04.07.2017]

(8) За рассмотрение ходатайства о свидетельстве о компетентности лица, работающего в области взрывчатых материалов, уплачивается государственная пошлина в размере 130 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(9) За рассмотрение ходатайства о свидетельстве о компетентности пиротехника и организатора обращения с пиротехническим изделием уплачивается государственная пошлина в размере 130 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(10) За выдачу дубликата свидетельства о компетентности уплачивается государственная пошлина в размере 65 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(11) За продление срока действия свидетельства о компетентности уплачивается государственная пошлина в размере 65 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(12) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по обращению с пиротехническим изделием уплачивается государственная пошлина в размере 130 евро.

Перевод · русский

§ 202¹. Действия, связанные с обращением с боеприпасами или боевыми припасами военного назначения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по обращению с боеприпасами или боевыми припасами военного назначения уплачивается государственная пошлина в размере 950 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о разрешении на эксплуатацию места обращения с боеприпасами или боевыми припасами военного назначения уплачивается государственная пошлина в размере 1150 евро. [RT I, 29.06.2018, 3 - вст. в силу 01.07.2018]

Перевод · русский

§ 203. Vastutava spetsialisti pädevustunnistuse andmise ja kehtivusaja pikendamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 10.11.2016, 1 - вст. в силу 01.01.2017]

Перевод · русский

§ 204. Рассмотрение ходатайства о внутригосударственном свидетельстве об утверждении типа средства измерения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 25.05.2018, 1 - вст. в силу 01.01.2019]

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче внутригосударственного свидетельства об утверждении типа, о его изменении или о продлении срока его действия уплачивается государственная пошлина в размере 240 евро. [RT I, 25.05.2018, 1 - вст. в силу 01.01.2019]

Перевод · русский

§ 205. Выдача копии документа RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За заверенную копию документа, выдаваемого Департаментом защиты прав потребителей и технического надзора, уплачивается государственная пошлина в размере 4 евро за каждый документ. [RT I, 12.12.2018, 3 - вст. в силу 01.01.2019]

Перевод · русский

§ 206. Выдача, изменение частотного разрешения и продление срока его действия RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на работу любительской радиостанции или ходатайства о продлении срока действия такого разрешения уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(2) За выдачу частотного разрешения или продление срока его действия в отношении одного радиочастотного канала, используемого для симплексной связи, уплачивается государственная пошлина:

1) за радиосеть, расположенную в одном уезде, — в размере, установленном в приложении 3 к настоящему Закону (далее — приложение 3);

2) за радиосеть, расположенную в двух — пяти уездах, — в двукратном размере ставки, установленной в приложении 3;

3) за радиосеть, расположенную в шести — десяти уездах, — в трёхкратном размере ставки, установленной в приложении 3;

4) за радиосеть, расположенную в одиннадцати и более уездах, — в пятикратном размере ставки, установленной в приложении 3;

5) за радиопередатчик одной линии радиосвязи — в размере, установленном в приложении 3;

6) за стационарный или подвижный наземный радиопередатчик, используемый для поддержания связи с водным или воздушным судном, в том числе за навигационный передатчик, — в размере, установленном в приложении 3.

(3) За выдачу частотного разрешения на устройства малого радиуса действия сроком на один год или продление срока его действия уплачивается государственная пошлина в размере 16 евро.

(4) За выдачу частотного разрешения или продление срока его действия в отношении одного радиочастотного канала, используемого для дуплексной или полудуплексной связи, уплачивается государственная пошлина:

1) за радиосеть, расположенную в одном уезде, — в полуторакратном размере ставки, установленной в пунктах 1 и 6 приложения 3;

2) за радиосеть, расположенную в двух — пяти уездах, — в трёхкратном размере ставки, установленной в пунктах 1 и 6 приложения 3;

3) за радиосеть, расположенную в шести — десяти уездах, — в четырёхкратном размере ставки, установленной в пунктах 1 и 6 приложения 3;

4) за радиосеть, расположенную в одиннадцати и более уездах, — в семикратном размере ставки, установленной в пунктах 1 и 6 приложения 3;

5) за радиопередатчик одной линии радиосвязи — в полуторакратном размере ставки, установленной в пункте 4 приложения 3.

(5) За выдачу частотного разрешения или продление срока его действия в отношении одной сети мобильной телефонной связи, радиосети доступа или широкополосной радиосети подвижной наземной связи уплачивается государственная пошлина:

1) за радиосеть, расположенную в одном уезде, — в полуторакратном размере ставки, установленной в пункте 2 приложения 3;

2) за радиосеть, расположенную в двух — пяти уездах, — в трёхкратном размере ставки, установленной в пункте 2 приложения 3;

3) за радиосеть, расположенную в шести — десяти уездах, — в четырёхкратном размере ставки, установленной в пункте 2 приложения 3;

4) за радиосеть, расположенную в одиннадцати и более уездах, — в семикратном размере ставки, установленной в пункте 2 приложения 3.

(5¹) За выдачу частотного разрешения или продление срока его действия в отношении одной частной широкополосной радиосети подвижной наземной связи уплачивается государственная пошлина в размере 800 евро. [RT I, 15.12.2021, 1 - вст. в силу 01.02.2022]

(6) За выдачу радиоразрешения водного или воздушного судна на срок до трёх лет или продление срока его действия уплачивается государственная пошлина в размере 1/3 части ставки, установленной в приложении 3, за каждый год.

(7) За выдачу частотного разрешения или продление срока его действия при шаге канала 12,5 кГц или менее уплачивается государственная пошлина в размере 50 процентов от ставки государственной пошлины, исчисленной на основании частей 2 и 4 настоящего параграфа и пункта 1 приложения 3.

(7¹) За выдачу частотного разрешения, за исключением радиоразрешения водного и воздушного судна, разрешения на работу любительской радиостанции, а также частотных разрешений на сети, предусмотренные в частях 5 и 5¹ настоящего параграфа, на срок до семи календарных дней уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 15.12.2021, 1 - вст. в силу 01.02.2022]

(8) За выдачу частотного разрешения, за исключением радиоразрешения водного и воздушного судна и разрешения на работу любительской радиостанции, на срок 8–31 календарный день или продление срока его действия уплачивается государственная пошлина в размере 1/6 части ставки, установленной в приложении 3. [RT I, 15.12.2021, 1 - вст. в силу 01.02.2022]

(9) За выдачу радиоразрешения водного или воздушного судна на срок до 31 календарного дня или продление срока его действия уплачивается государственная пошлина в размере 1/12 части ставки, установленной в приложении 3.

(10) За выдачу частотного разрешения, за исключением радиоразрешения водного и воздушного судна и разрешения на работу любительской радиостанции, на срок от 32 календарных дней до 11 месяцев или продление срока его действия уплачивается государственная пошлина в размере 1/12 части ставки, установленной в приложении 3, за каждый месяц. [RT I, 15.12.2021, 1 - вст. в силу 01.02.2022]

(11) За выдачу радиоразрешения водного или воздушного судна на срок от 32 календарных дней до 11 месяцев или продление срока его действия уплачивается государственная пошлина в размере 1/24 части ставки, установленной в приложении 3, за каждый месяц.

(12) За изменение по желанию владельца частотного разрешения указанных в частотном разрешении данных или условий уплачивается государственная пошлина в размере 16 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(13) За изменение по желанию владельца частотного разрешения указанных в приложении 3 условий частотного разрешения уплачивается государственная пошлина дополнительно к ставке государственной пошлины, установленной в части 12 настоящего параграфа, в размере 1/12 части разницы между установленной в приложении 3 первоначальной ставкой государственной пошлины и большей по сравнению с первоначальной ставкой государственной пошлины за изменённые условия, за каждый месяц, оставшийся до истечения срока действия частотного разрешения.

(14) За увеличение по желанию владельца частотного разрешения числа уездов в частотном разрешении уплачивается государственная пошлина дополнительно к ставке государственной пошлины, установленной в части 12 настоящего параграфа, в размере 1/12 части разницы между указанными в частях 2 и 4 настоящего параграфа ставками государственной пошлины за первоначальное и увеличенное число уездов, за каждый месяц, оставшийся до истечения срока действия частотного разрешения.

(15) За выдачу разрешения на номер, определённый в плане нумерации для целей электронной связи, или продление срока его действия уплачивается государственная пошлина в размере, установленном в приложении 3.

Перевод · русский

§ 207. Выдача гармонизированного свидетельства о квалификации радиолюбителя RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу гармонизированного свидетельства о квалификации радиолюбителя (Harmonised Amateur Radio Examination Certificate – HAREC) уплачивается государственная пошлина в размере 16 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 208. Sertifitseerimise riikliku registri toimingud RT ↗

[Утратил силу - RT I, 25.10.2016, 1 - вст. в силу 26.10.2016]

Перевод · русский

§ 208¹. Usaldusteenuse osutaja loa taotlemise ja usaldusnimekirja kandmise toimingud RT ↗

[Утратил силу - RT I, 15.10.2021, 1 - вст. в силу 25.10.2021]

Перевод · русский

§ 209. Записи в государственном регистре железнодорожного движения ⚡ изм. 01.03.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.03.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение железнодорожного сооружения в регистр железнодорожного движения через информационную систему э-услуг уплачивается государственная пошлина в размере 68 евро.

(2) За изменение регистровой записи о железнодорожном сооружении через информационную систему э-услуг уплачивается государственная пошлина в размере 40 евро. [RT I, 19.02.2026, 1 - вст. в силу 01.03.2026]

Перевод · русский

§ 210. Registreerimistunnistuse väljastamine ⚡ изм. 01.03.2026 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.03.2026. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 19.02.2026, 1 - вст. в силу 01.03.2026]

Перевод · русский

§ 210¹. Записи в Европейском регистре железнодорожного подвижного состава ⚡ изм. 01.03.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.03.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение железнодорожного подвижного состава в Европейский регистр железнодорожного подвижного состава уплачивается государственная пошлина в размере 272 евро.

(2) За изменение регистровой записи о железнодорожном подвижном составе уплачивается государственная пошлина в размере 68 евро. [RT I, 19.02.2026, 1 - вст. в силу 01.03.2026]

Перевод · русский

§ 211. Рассмотрение ходатайства о разрешении на ввод в эксплуатацию подсистемы, о разрешении на выпуск железнодорожного подвижного состава на рынок и о типовом разрешении на железнодорожный подвижной состав RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 30.10.2020, 1 - вст. в силу 31.10.2020]

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на ввод в эксплуатацию подсистемы уплачивается государственная пошлина в размере 4160 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о разрешении на выпуск железнодорожного подвижного состава на рынок или о типовом разрешении на железнодорожный подвижной состав уплачивается государственная пошлина в размере 6240 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

Перевод · русский

§ 212. Рассмотрение ходатайства о разрешении на безопасность, о едином сертификате безопасности и о свидетельстве о безопасности деятельности RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 30.10.2020, 1 - вст. в силу 31.10.2020]

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на безопасность уплачивается государственная пошлина в размере 3120 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении или обновлении разрешения на безопасность уплачивается государственная пошлина в размере 1560 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

(3) За рассмотрение ходатайства о едином сертификате безопасности уплачивается государственная пошлина в размере 4000 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

(4) За рассмотрение ходатайства об изменении или обновлении единого сертификата безопасности уплачивается государственная пошлина в размере 1600 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

(5) За рассмотрение ходатайства о свидетельстве о безопасности деятельности уплачивается государственная пошлина в зависимости от вида свидетельства следующим образом:

1) за организацию железнодорожного движения на непубличной железной дороге общей протяжённостью до 5000 метров — 1240 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

2) за организацию железнодорожного движения на непубличной железной дороге общей протяжённостью 5001–15 000 метров — 1560 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

3) за организацию железнодорожного движения на непубличной железной дороге общей протяжённостью начиная с 15 001 метра — 2430 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

4) за организацию перевозки пассажиров на непубличной железной дороге — 2340 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

5) за организацию перевозки грузов на непубличной железной дороге — 2340 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

(6) За рассмотрение ходатайства об изменении или обновлении свидетельства о безопасности деятельности уплачивается государственная пошлина в размере 1200 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

Перевод · русский

§ 213. Подача ходатайства о пропускной способности RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) В случае подачи ходатайства о пропускной способности Департаменту защиты прав потребителей и технического надзора как органу распределения пропускной способности в значении § 107 Закона о железной дороге за испрашиваемую часть пропускной способности на каждый период графика движения уплачивается государственная пошлина в размере 180 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

Перевод · русский

§ 213¹. Рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность уплачивается государственная пошлина в зависимости от вида разрешения на деятельность следующим образом:

1) за техническое обслуживание и ремонт железнодорожного подвижного состава, используемого на публичной железной дороге или используемого для железнодорожных перевозок, — 1240 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

2) за строительство железнодорожного подвижного состава — 2340 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

3) за изменение разрешения на деятельность по техническому обслуживанию и ремонту железнодорожного подвижного состава, используемого на публичной железной дороге или используемого для железнодорожных перевозок, — 780 евро; [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

4) за изменение разрешения на деятельность по строительству железнодорожного подвижного состава — 780 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

Перевод · русский

§ 213². Рассмотрение ходатайства о сертификате субъекта, ответственного за техническое обслуживание, и о сертификате соответствия функции технического обслуживания, переданной субподрядчику ⚡ изм. 01.03.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.03.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о сертификате субъекта, ответственного за техническое обслуживание, уплачивается государственная пошлина в размере 6240 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о сертификате соответствия функции технического обслуживания, переданной субподрядчику, уплачивается государственная пошлина в размере 4885 евро. [RT I, 19.02.2026, 1 - вст. в силу 01.03.2026]

Перевод · русский

§ 214. Рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство в публичном водоёме сооружения, постоянно не соединённого с берегом RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство в публичном водоёме сооружения, постоянно не соединённого с берегом, уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 215. Рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование сооружением, постоянно не соединённым с берегом, в публичном водоёме RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование построенным в публичном водоёме сооружением, постоянно не соединённым с берегом, уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро. [RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 215¹. Рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство сооружения, строящегося на основании государственной специальной планировки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство сооружения, строящегося на основании государственной специальной планировки, уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. За рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство, необходимом для сноса сооружения, уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

(2) Если ходатайство о разрешении на строительство содержит несколько сооружений, то государственная пошлина уплачивается отдельно за каждое содержащееся в ходатайстве сооружение, для которого требуется разрешение на строительство. [RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 215². Рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование сооружением, строящимся на основании государственной специальной планировки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование сооружением, строящимся на основании государственной специальной планировки, уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

(2) Если ходатайство о разрешении на пользование содержит несколько сооружений, то государственная пошлина уплачивается отдельно за каждое содержащееся в ходатайстве сооружение, для которого требуется разрешение на пользование. [RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 215³. Разрешение споров, связанных с вводом в эксплуатацию сети связи с очень высокой пропускной способностью ⚡ изм. 01.01.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 21.11.2025, 1 - вст. в силу 01.01.2026]

(1) За рассмотрение заявления, поданного для разрешения спора о минимальной информации о физической инфраструктуре сетевого оператора, определённого в пункте 1 статьи 2 регламента (ЕС) 2024/1309 Европейского Парламента и Совета о мерах по снижению затрат на развёртывание гигабитных сетей электронной связи, об изменении регламента (ЕС) 2015/2120 и признании утратившей силу директивы 2014/61/ЕС (регламент о гигабитной инфраструктуре) (ELT L, 2024/1309, 08.05.2024), об осмотре физической инфраструктуры сетевого оператора или о минимальной информации о проводимых либо планируемых строительных работах уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро.

(2) За рассмотрение заявления, поданного для разрешения спора о доступе к физической инфраструктуре сетевого оператора, о совместном осуществлении строительства или о доступе к внутридомовой физической инфраструктуре, уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 21.11.2025, 1 - вст. в силу 01.01.2026]

Перевод · русский

§ 215⁴. Рассмотрение ходатайства о проектных условиях для межуездного или пересекающего государственные границы сооружения связи, постоянно не соединённого с берегом, в публичном водоёме RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о проектных условиях для сооружения связи, постоянно не соединённого с берегом, в публичном водоёме уплачивается государственная пошлина в размере 25 евро. [RT I, 12.12.2018, 3 - вст. в силу 01.01.2019]

Перевод · русский

§ 215⁵. Рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство сооружения, выдача разрешения на строительство которого относится к компетенции государства и единицы местного самоуправления RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство сооружения, выдача разрешения на строительство которого относится к компетенции государства и единицы местного самоуправления, уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. За рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство, необходимом для сноса сооружения, уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

(2) Если ходатайство о разрешении на строительство содержит несколько сооружений, то государственная пошлина уплачивается отдельно за каждое содержащееся в ходатайстве сооружение, для которого требуется разрешение на строительство. [RT I, 12.12.2018, 3 - вст. в силу 01.01.2019]

Перевод · русский

§ 215⁶. Рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование строением, выдача разрешения на пользование которым относится к компетенции государства и единицы местного самоуправления RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на пользование строением, выдача разрешения на пользование которым относится к компетенции государства и единицы местного самоуправления, уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

(2) Если ходатайство о разрешении на пользование содержит несколько строений, то государственная пошлина уплачивается отдельно за каждое содержащееся в ходатайстве строение, требующее разрешения на строительство. [RT I, 12.12.2018, 3 - вст. в силу 01.01.2019]

Перевод · русский

§ 215⁷. Рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство строения, выдача разрешения на строительство которого относится к компетенции нескольких государственных учреждений RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на строительство строения, выдача разрешения на строительство которого относится к компетенции нескольких государственных учреждений, уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на строительство, необходимого для сноса строения, уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

(2) Если ходатайство о разрешении на строительство содержит несколько строений, то государственная пошлина уплачивается отдельно за каждое содержащееся в ходатайстве строение, требующее разрешения на строительство. [RT I, 12.12.2018, 3 - вст. в силу 01.01.2019]

Перевод · русский

§ 215⁸. Рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование строением, выдача разрешения на пользование которым относится к компетенции нескольких государственных учреждений RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на пользование строением, выдача разрешения на пользование которым относится к компетенции нескольких государственных учреждений, уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

(2) Если ходатайство о разрешении на пользование содержит несколько строений, то государственная пошлина уплачивается отдельно за каждое содержащееся в ходатайстве строение, требующее разрешения на пользование. [RT I, 12.12.2018, 3 - вст. в силу 01.01.2019]

Перевод · русский

§ 215⁹. Рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство железнодорожного сооружения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство железнодорожного сооружения уплачивается государственная пошлина в зависимости от вида железнодорожного сооружения следующим образом:

1) при строительстве железнодорожного переезда, автоматической светофорной сигнализации железнодорожного переезда и водопропускной трубы — 60 евро;

2) при строительстве электрической централизации, систем управления движением поездов, контактной сети, тяговой подстанции, рельсового пути, железнодорожного моста, виадука, тоннеля, а также пешеходного тоннеля, платформы для ожидания или погрузки и иных сооружений, необходимых для целевого использования железной дороги, — 250 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на строительство, необходимого для сноса железнодорожного сооружения, уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро.

(3) Если ходатайство о разрешении на строительство содержит несколько строений, государственная пошлина уплачивается отдельно за каждое содержащееся в ходатайстве строение, требующее разрешения на строительство. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

Перевод · русский

§ 215¹⁰. Рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование железнодорожным сооружением RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование железнодорожным сооружением уплачивается государственная пошлина в зависимости от вида железнодорожного сооружения следующим образом:

1) при использовании железнодорожного переезда, автоматической светофорной сигнализации железнодорожного переезда и водопропускной трубы — 60 евро;

2) при использовании электрической централизации, систем управления движением поездов, контактной сети, тяговой подстанции, рельсового пути, железнодорожного моста, виадука, тоннеля, а также пешеходного тоннеля, платформы для ожидания или погрузки и иных сооружений, необходимых для целевого использования железной дороги, — 250 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

(2) Если ходатайство о разрешении на пользование содержит несколько строений, то государственная пошлина уплачивается отдельно за каждое содержащееся в ходатайстве строение, требующее разрешения на строительство. [RT I, 12.12.2018, 3 - вст. в силу 01.01.2019]

Перевод · русский

§ 215¹¹. Рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство строения государственной обороны и учреждения безопасности RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на строительство строения государственной обороны или учреждения безопасности и обслуживающего его сооружения уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на строительство, необходимого для сноса строения и обслуживающего его сооружения, уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

(2) Если ходатайство о разрешении на строительство содержит несколько строений, то государственная пошлина уплачивается отдельно за каждое содержащееся в ходатайстве строение, требующее разрешения на строительство. [RT I, 12.12.2018, 3 - вст. в силу 01.01.2019]

Перевод · русский

§ 215¹². Рассмотрение ходатайства о проектных условиях железнодорожного сооружения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о проектных условиях железнодорожного сооружения уплачивается государственная пошлина в размере 75 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

Перевод · русский

§ 215¹³. Рассмотрение ходатайства о разрешении на застройку RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на застройку, за исключением ходатайства о разрешении на застройку, названного в части 2 настоящего параграфа, уплачивается государственная пошлина в размере 2800 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о разрешении на застройку для морского ветропарка, названного в § 113¹ части 1² Строительного кодекса, уплачивается государственная пошлина в размере 7900 евро, к которой добавляется 250 евро за каждое строение строящейся ветроэлектростанции. [RT I, 11.06.2024, 1 - вст. в силу 21.06.2024]

Перевод · русский

§ 216. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении телевизионного и радиоразрешения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 27.02.2022, 1 - вст. в силу 09.03.2022]

(1) За рассмотрение ходатайства о радиоразрешении уплачивается государственная пошлина в размере 640 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о региональном и общегосударственном телевизионном разрешении уплачивается государственная пошлина в размере 510 евро.

(3) За рассмотрение ходатайства о временном телевизионном или радиоразрешении уплачивается государственная пошлина в размере 75 евро.

(4) За рассмотрение ходатайства о международном телевизионном разрешении уплачивается государственная пошлина в размере 960 евро.

(5) За рассмотрение ходатайства об изменении условий телевизионного и радиоразрешения уплачивается государственная пошлина в размере 75 евро. [RT I, 27.02.2022, 1 - вст. в силу 09.03.2022]

Перевод · русский

§ 217. Рассмотрение ходатайства о разрешении на эксплуатацию RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 10.11.2015, 2 - вст. в силу 01.12.2015]

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность предприятия категории A с опасностью крупной аварии уплачивается государственная пошлина в размере 1030 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(1¹) За рассмотрение разрешения на деятельность предприятия категории B с опасностью крупной аварии уплачивается государственная пошлина в размере 900 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(2) За рассмотрение ходатайства о разрешении на эксплуатацию опасного предприятия уплачивается государственная пошлина в размере 640 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 217¹. Прием экзамена советника по безопасности и выдача свидетельства RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За прием экзамена советника по безопасности уплачивается государственная пошлина в размере 33 евро.

(2) За выдачу свидетельства советника по безопасности уплачивается государственная пошлина в размере 33 евро. Если о совершении названного действия ходатайствуют в электронном виде через информационную систему э-услуг, уплачивается государственная пошлина в размере 26 евро. [RT I, 10.11.2015, 2 - вст. в силу 01.12.2015]

Перевод · русский

§ 217². Рассмотрение ходатайства о свидетельстве о согласовании типа двигателя внутреннего сгорания RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о свидетельстве о согласовании типа уплачивается государственная пошлина в размере 6000 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении свидетельства о согласовании типа уплачивается государственная пошлина в размере 5500 евро. [RT I, 29.11.2018, 1 - вст. в силу 25.12.2018]

Перевод · русский

§ 218. Sõiduki registreerimine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 219. Registreerimismärgi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 220. Registriandmete muutmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 221. Liiklusregistri andmete väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 222. Juhtimisõigust tõendava dokumendi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 223. Mootorsõidukijuhi eksamile registreerimine ja eksami vastuvõtmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 224. Mootorsõidukijuhi õpetaja ja juhendaja tunnistuse ning mootorsõidukijuhi koolitamise loa väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 225. Ohtlikke veoseid vedava autojuhi ja ohutusnõuniku eksami vastuvõtmine ning tunnistuse väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 226. Pädevustunnistuse väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 227. Digitaalse andmesalvestusega sõidumeeriku kaardi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 228. Transpordiameti spetsialisti kohalekutsumine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 229. Tehnoülevaataja eksami vastuvõtmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 230. Riigisisese bussiveoga seonduvate toimingute tegemine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 231. Vedurijuhiloa andmise ja uuendamise taotluse läbivaatamine ning duplikaadi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 232. Püsiasustusega väikesaartel, Aegnal ja Naissaarel tehnonõuetele vastavuse kontroll RT ↗

[Утратил силу - RT I, 04.07.2017, 6 - вст. в силу 01.09.2017]

Перевод · русский

§ 233. Tüübikinnitusega seonduvate toimingute tegemine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 234. Регистрация именного знака RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о регистрации именного знака предпринимателя, изготавливающего изделия из драгоценных металлов в Эстонии, или предпринимателя, ввозящего изделия из драгоценных металлов в Эстонию, и ходатайства об изменении регистрационной записи, а также за продление срока действия регистрационной записи уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 30.04.2024, 2 - вст. в силу 10.05.2024]

Перевод · русский

§ 235. Ehitisregistri kande tegemine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 235¹. Usaldusteenuse osutaja loa taotlemise ja usaldusnimekirja kandmise toimingud ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 235². E-identimise süsteemi usaldusväärsuse taseme samaväärsuse hindamise toimingud ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 235³. Выдача документа земельного кадастра ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу электронной копии или выписки из данных базы данных сделок уплачивается государственная пошлина в размере 0,30 евро за каждую сделку. [RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 235⁴. Рассмотрение ходатайства о выдаче и продлении срока действия лицензии на деятельность по землеустроительным работам ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче лицензии на деятельность по землеустроительным работам уплачивается государственная пошлина в размере 260 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о продлении срока действия лицензии на деятельность по землеустроительным работам уплачивается государственная пошлина в размере 132 евро. [RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 235⁵. Рассмотрение ходатайства о приобретении земли, переданной в пользовладение на основании Закона о земельной реформе ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о приобретении земли, переданной в пользовладение на основании Закона о земельной реформе, уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро. [RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 235⁶. Выдача разрешения на строительство мелиоративной системы ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на строительство мелиоративной системы уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 236. Laboratooriumi volituse taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 237. Sordi kaitse alla võtmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 238. Sordi kaitse all hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 239. Sordiregistri kande muutmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 240. Registriteabe ja dokumentide väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 241. Sundlitsentsi andmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 242. Sordi registreerimine ja sordilehte võtmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 243. Sordi sordilehes hoidmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 244. Seemne ja seemnekartuli sertifitseerimine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 245. Taimekaitsevahendi turulelaskmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 246. Taimekaitsevahendite registri toimingud RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 247. Taimetervise registri toimingud RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 248. Taimepassi väljaandmine ja taimepassi väljaandmise tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 248¹. Ekspordi fütosanitaarsertifikaadiga, reekspordi fütosanitaarsertifikaadiga ja ekspordieelse sertifikaadiga seotud toimingute tegemine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 248². Puidust pakkematerjali, puidu ja muu objekti vastavusmärgiga märgistamise tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 248³. Puidust pakkematerjali, puidu ja muu objekti töötlemise, parandamise ja märgistamise nõuete täitmise üle järelevalve teostamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 248⁴. Piiripunkti ja ametliku kontrollimise koha määramise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 249. Väetise nõuetekohasuse järelevalvetoimingud RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 250. Maaparandussüsteemi ehitusloa andmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 251. Riigi toidu ja sööda käitlejate registri toimingud RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 252. Ametliku kontrolli toimingud RT ↗

[Утратил силу - RT I, 04.12.2019, 2 - вст. в силу 01.04.2020]

Перевод · русский

§ 253. Mahepõllumajanduse seaduse alusel toimingute tegemine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 254. Veterinaararsti kutsetegevuse loa taotluse ja kutsetegevust kinnitava tõendi taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 255. Laboratooriumile volituse andmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 256. Katseloomade kasvatamise, katseloomadega varustamise ja katseloomade kasutamise tegevusloa taotluse lahendamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 257. Riikliku alkoholiregistri toimingud RT ↗

[Утратил силу - RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 258. Рассмотрение оспаривания ⚡ изм. 01.01.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При подаче оспаривания по государственной закупке уплачивается государственная пошлина:

1) 1280 евро, если предполагаемая стоимость государственной закупки меньше международной предельной суммы; [RT I, 18.12.2025, 2 - вст. в силу 01.01.2026]

2) 2560 евро, если предполагаемая стоимость государственной закупки равна международной предельной сумме или превышает её. [RT I, 18.12.2025, 2 - вст. в силу 01.01.2026]

(2) Совместные оференты и совместные ходатайствующие лица уплачивают государственную пошлину по ставке государственной пошлины, указанной в части 1 настоящего параграфа.

(3) При подаче ходатайства о возмещении вреда уплачивается государственная пошлина по ставке, установленной в § 60 части 2 настоящего закона.

Перевод · русский

§ 259. Рассмотрение ходатайства об обязательном предварительном решении RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства об обязательном предварительном решении уплачивается государственная пошлина в размере 1180 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства физического лица об обязательном предварительном решении уплачивается государственная пошлина в размере 300 евро.

Перевод · русский

§ 260. Рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по организации азартной игры RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность уплачивается государственная пошлина:

1) за организацию игры на удачу — 47 940 евро;

2) за организацию игры на умение — 3200 евро;

3) за организацию тотализатора — 31 960 евро.

Перевод · русский

§ 261. Рассмотрение ходатайства о разрешении на организацию азартной игры RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на организацию азартной игры, за исключением лотереи, уплачивается государственная пошлина в размере 3200 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о разрешении на организацию лотереи уплачивается государственная пошлина в размере 640 евро.

(3) За рассмотрение ходатайства о разрешении на организацию лотереи, проводимой в поддержку уставной цели определённого Правительством Республики недоходного объединения или целевого учреждения, уплачивается государственная пошлина в размере 130 евро.

Перевод · русский

§ 261¹. Рассмотрение ходатайства о полномочии лаборатории RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о первичном полномочии для деятельности в качестве референтной лаборатории уплачивается государственная пошлина в размере 195 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261². Совершение действий, связанных с внутригосударственной автобусной перевозкой RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на линию внутригосударственной автобусной перевозки уплачивается государственная пошлина в размере 40 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении расписания внутригосударственной автобусной перевозки, организуемой на основании разрешения на линию, уплачивается государственная пошлина в размере 26 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261³. Совершение действий, связанных с международной автобусной перевозкой RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на линию международной автобусной перевозки уплачивается государственная пошлина в размере 64 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении расписания международной автобусной перевозки, организуемой на основании разрешения на линию, уплачивается государственная пошлина в размере 52 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261⁴. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении разрешения на деятельность по оказанию универсальной почтовой услуги RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по оказанию универсальной почтовой услуги уплачивается государственная пошлина в размере 1180 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении условий разрешения на деятельность по оказанию универсальной почтовой услуги уплачивается государственная пошлина в размере 670 евро.

(3) За рассмотрение ходатайства об изменении типовых условий универсальной почтовой услуги уплачивается государственная пошлина в размере 670 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261⁵. Рассмотрение ходатайства о выдаче и изменении разрешения на деятельность по оказанию почтовой услуги RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность по оказанию почтовой услуги уплачивается государственная пошлина в размере 370 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении условий разрешения на деятельность по оказанию почтовой услуги уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро.

(3) За рассмотрение ходатайства об изменении типовых условий почтовой услуги уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261⁶. Maakatastri dokumendi väljastamine ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 261⁷. Maakorraldustööde tegevuslitsentsi andmise ja kehtivuse pikendamise taotluse läbivaatamine ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 261⁸. Maareformi seaduse alusel kasutusvaldusesse antud maa omandamise taotluse läbivaatamine ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 261⁹. Рассмотрение ходатайства о взятии сорта под охрану RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о взятии сорта под охрану уплачивается государственная пошлина в размере 80 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261¹⁰. Сохранение сорта под охраной RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За каждый год сохранения сорта под охраной уплачивается государственная пошлина:

1) на 1–10-м году — 65 евро;

2) начиная с 11-го года — 80 евро.

(2) Государственная пошлина за сохранение сорта под охраной уплачивается не позднее чем за два месяца до начала следующего года сохранения под охраной. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261¹¹. Изменение записи в регистре сортов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За изменение записи в регистре сортов уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261¹². Выдача регистровых сведений и документов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу дубликата свидетельства об охране сорта уплачивается государственная пошлина в размере 7 евро.

(2) За выдачу заверенного документа о записи в регистре сортов уплачивается государственная пошлина в размере 2 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261¹³. Выдача принудительной лицензии RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу принудительной лицензии уплачивается государственная пошлина в размере 64 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261¹⁴. Регистрация сорта и включение в сортовой лист RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о регистрации сорта уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о включении в сортовой лист сорта, а также сорта, предназначенного для сохранения генетических ресурсов, уплачивается государственная пошлина в размере 25 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261¹⁵. Сохранение сорта в сортовом листе RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За каждый год сохранения в сортовом листе сорта зерновой культуры, ярового рапса и картофеля уплачивается государственная пошлина:

1) с 1-го по 10-й год — 30 евро;

2) начиная с 11-го года — 50 евро.

(2) За каждый год сохранения в сортовом листе сорта иного вида растений уплачивается государственная пошлина в размере 25 евро.

(3) Государственная пошлина за сохранение сорта в сортовом листе уплачивается не позднее чем за два месяца до начала следующего года сохранения в сортовом листе. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261¹⁶. Сертификация семян и семенного картофеля RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За полевую апробацию уплачивается государственная пошлина:

1) в случае вида зерновой культуры, вида масличной и прядильной культуры, полевых бобов и полевого гороха, свёклы, а также вида овощной культуры — 14 евро за гектар;

2) в случае вида кормовой культуры, за исключением полевых бобов и полевого гороха, — 7 евро за гектар.

(2) За взятие пробы семян уплачивается государственная пошлина:

1) в случае вида зерновой культуры, вида масличной и прядильной культуры, полевых бобов и полевого гороха, свёклы, а также вида овощной культуры — 100 евро за одну пробу и дополнительно 75 евро за взятие каждой следующей пробы семян на том же предприятии в ходе того же взятия проб;

2) в случае вида кормовой культуры, за исключением полевых бобов и полевого гороха, — 50 евро за одну пробу и дополнительно 35 евро за взятие каждой следующей пробы семян на том же предприятии в ходе того же взятия проб.

(3) За полевую апробацию или взятие проб в случае вида, не указанного в частях 1 и 2 настоящего параграфа, либо в целях, отличных от сертификации семян, государственная пошлина уплачивается согласно ставке, установленной в частях 1 и 2 в отношении вида овощной культуры.

(4) За взятие пробы клубней и её визуальный анализ для определения качества семенного картофеля уплачивается государственная пошлина в размере 55 евро за не более чем пять проб клубней на том же предприятии в ходе того же взятия проб и анализа и дополнительно 10 евро за каждую следующую пробу клубней на том же предприятии в ходе того же взятия проб и анализа. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261¹⁷. Выпуск средства защиты растений на рынок RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения, указанного в статье 33 регламента (ЕС) № 1107/2009 Европейского Парламента и Совета о размещении средств защиты растений на рынке и об отмене директив Совета 79/117/ЕЭС и 91/414/ЕЭС (ELT L 309, 24.11.2009, lk 1–50), уплачивается государственная пошлина:

1) в случае выпуска средства защиты растений на рынок в Эстонии — 1560 евро;

2) в случае выпуска средства защиты растений на рынок в Эстонии и в другом государстве-члене Европейского союза — 8240 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения, указанного в статье 40 регламента (ЕС) № 1107/2009 Европейского Парламента и Совета, уплачивается государственная пошлина в размере 915 евро.

(3) За рассмотрение ходатайства об изменении разрешения, указанного в статье 43 регламента (ЕС) № 1107/2009 Европейского Парламента и Совета, уплачивается государственная пошлина в размере 1650 евро.

(4) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения, указанного в статье 30 регламента (ЕС) № 1107/2009 Европейского Парламента и Совета, уплачивается государственная пошлина в размере 1560 евро.

(5) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения, указанного в статье 47 регламента (ЕС) № 1107/2009 Европейского Парламента и Совета, уплачивается государственная пошлина в размере 1560 евро.

(6) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения, указанного в статье 52 регламента (ЕС) № 1107/2009 Европейского Парламента и Совета, уплачивается государственная пошлина в размере 185 евро.

(7) За рассмотрение ходатайства об изменении разрешения, указанного в статьях 30, 33, 40, 45, 47 и 52 регламента (ЕС) № 1107/2009 Европейского Парламента и Совета, уплачивается государственная пошлина в размере 150 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261¹⁸. Действия в регистре средств защиты растений RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение в регистр или изменение регистровой записи в отношении лица, реализующего средства защиты растений, лица, доставляющего в Эстонию очень ядовитые средства защиты растений, и лица, применяющего их, а также мест их хранения и реализации уплачивается государственная пошлина в размере 7 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261¹⁹. Действия в регистре здоровья растений RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За подачу извещения об экономической деятельности на основании § 31 части 1 Закона о защите растений уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261²⁰. Выдача паспорта растения и рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на деятельность по выдаче паспортов растений RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу паспорта растения в отношении растения, растительного продукта и иного объекта, указанных в пункте «c» части 1 статьи 79 и в части 1 статьи 94 регламента (ЕС) 2016/2031 Европейского Парламента и Совета о защитных мерах против вредителей растений, которым изменяются регламенты (ЕС) № 228/2013, (ЕС) № 652/2014 и (ЕС) № 1143/2014 Европейского Парламента и Совета и признаются утратившими силу директивы Совета 69/464/ЕЭС, 74/647/ЕЭС, 93/85/ЕЭС, 98/57/ЕС, 2000/29/ЕС, 2006/91/ЕС и 2007/33/ЕС (ELT L 317, 23.11.2016, lk 4–104), за исключением сертифицированных семян и семенного картофеля, уплачивается государственная пошлина в размере 5 евро за каждые 100 паспортов растений.

(2) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на деятельность по выдаче паспортов растений уплачивается государственная пошлина в размере 270 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261²¹. Совершение действий, связанных с экспортным фитосанитарным сертификатом, реэкспортным фитосанитарным сертификатом и предэкспортным фитосанитарным сертификатом RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче экспортного фитосанитарного сертификата, реэкспортного фитосанитарного сертификата и предэкспортного фитосанитарного сертификата уплачивается государственная пошлина в размере 13 евро и дополнительно:

1) за живые растения в количестве до 50 — 4 евро и за каждые следующие 100 растений — 2 евро;

2) за срезанные цветы и срезанную зелень в количестве до 1000 — 20 евро и за каждую следующую 1000 единиц — 10 евро;

3) за каждые 1000 килограммов зерновых и зернобобовых — 0,1 евро;

4) за круглый лесоматериал, пиломатериал, щепу, куски, опилки, отходы древесины и упаковочный материал из древесины в объёме до 100 кубических метров — 20 евро и за каждые следующие 100 кубических метров — 10 евро;

5) за какао-бобы и кофейные бобы в количестве до 25 000 килограммов — 25 евро и за каждую следующую 1000 килограммов — 1 евро;

6) за торф в объёме до 100 кубических метров — 10 евро и за торф в объёме свыше 100 кубических метров — 17 евро;

7) за иные растения, растительные продукты и иные объекты — 40 евро за каждую товарную партию. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261²². Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на деятельность по маркировке упаковочного материала из древесины, древесины и иного объекта знаком соответствия RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на деятельность по маркировке упаковочного материала из древесины, древесины и иного объекта знаком соответствия уплачивается государственная пошлина в размере 320 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261²³. Осуществление надзора за выполнением требований к обработке, ремонту и маркировке деревянного упаковочного материала, древесины и иного объекта RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За осуществление надзора за выполнением требований к обработке и маркировке знаком соответствия деревянного упаковочного материала, древесины и иного объекта, а также к ремонту деревянного упаковочного материала уплачивается государственная пошлина в размере 170 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261²⁴. Рассмотрение ходатайства об определении пограничного пункта и места официального контроля RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства об определении пограничного пункта и места официального контроля уплачивается государственная пошлина в размере 437 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261²⁵. Надзорные действия в отношении соответствия удобрения требованиям RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За надзорные действия в отношении соответствия требованиям удобрения, внесённого в регистр удобрений на основании извещения о хозяйственной деятельности, уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро за удобрение, упакованное в упаковку вместимостью до 25 килограммов или 25 литров, и 160 евро за удобрение, упакованное в упаковку вместимостью свыше 25 килограммов или 25 литров, и за неупакованное удобрение — в год начала обращения с удобрением при представлении извещения о хозяйственной деятельности и в каждый последующий календарный год до прекращения обращения с тем же удобрением. Если удобрение реализуется в упаковках разного размера, государственная пошлина уплачивается исходя из наибольшей упаковки. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261²⁶. Maaparandussüsteemi ehitusloa andmine ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 30.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 261²⁷. Действия государственного регистра лиц, обращающихся с пищей и кормом RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За заверенную выписку из данных государственного регистра лиц, обращающихся с пищей и кормом, уплачивается государственная пошлина в размере 1 евро за каждую страницу формата А4. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261²⁸. Совершение действий на основании Закона об экологическом сельском хозяйстве RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Лицо, занимающееся экологическим растениеводством и животноводством, в том числе пчеловодством, а также производством животных аквакультуры и морских водорослей и первичным производством корма, уплачивает за признание предприятия или его части, а начиная с года, следующего за годом признания, ежегодно за очередное надзорное действие государственную пошлину в размере 62 евро, а дополнительно за каждый гектар контролируемой земли или площади производства животных аквакультуры и морских водорослей — 1,5 евро и за гектар необрабатываемой площади, используемой для сбора растений и грибов, — 0,24 евро, но в общей сложности не более 5000 евро.

(2) Лицо, подготавливающее экологический продукт или только выпускающее его на рынок, либо лицо, производящее и выпускающее на рынок корм, уплачивает за признание предприятия или его части, а начиная с года, следующего за годом признания, ежегодно за очередное надзорное действие государственную пошлину в размере 120 евро.

(3) Лицо, импортирующее экологический продукт, уплачивает за внесение данных предприятия в регистр экологического сельского хозяйства, а начиная с года, следующего за годом внесения в регистр, ежегодно за очередное надзорное действие, совершённое на предприятии или в его части, государственную пошлину в размере 300 евро.

(4) Государственная пошлина уплачивается к дате представления ходатайства о признании предприятия, а в каждый год продолжения занятия экологическим сельским хозяйством — к сроку представления Департаменту сельского хозяйства и продовольствия информации, представляемой для продолжения экологической деятельности. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261²⁹. Рассмотрение ходатайства о разрешении на профессиональную деятельность ветеринарного врача и ходатайства о свидетельстве, подтверждающем профессиональную деятельность RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на профессиональную деятельность ветеринарного врача уплачивается государственная пошлина в размере 70 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о свидетельстве, подтверждающем профессиональную деятельность ветеринарного врача, уплачивается государственная пошлина в размере 35 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261³⁰. Рассмотрение ходатайства о предоставлении полномочий лаборатории RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о первичном предоставлении лаборатории полномочий на осуществление официального контроля, в том числе на анализ проб, взятых в ходе надзора и иного производства, уплачивается государственная пошлина в размере 96 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261³¹. Разрешение ходатайства о разрешении на деятельность по разведению подопытных животных, снабжению подопытными животными и использованию подопытных животных RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За разрешение ходатайства о разрешении на деятельность по разведению подопытных животных, снабжению подопытными животными и использованию подопытных животных уплачивается государственная пошлина в размере 64 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 261³². Действия государственного регистра алкоголя RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о внесении алкоголя в регистр уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о продлении срока действия регистровой записи уплачивается государственная пошлина в размере 4 евро. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 262. Рассмотрение ходатайства о новом имени лица ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о присвоении нового имени, присвоении новой фамилии, восстановлении имени или восстановлении фамилии уплачивается государственная пошлина в размере 150 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о присвоении нового имени лица или восстановлении имени лица уплачивается государственная пошлина в размере 300 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 263. Рассмотрение ходатайства о разрешении на основании Закона об оружии, продление срока действия разрешения и изменение данных в регистре служебного и гражданского оружия ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 14.03.2023, 22 - вст. в силу 30.03.2023]

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на приобретение оружия, разрешении на оружие, параллельном разрешении на оружие, разрешении на ношение оружия и разрешении на коллекционирование уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства о разрешении на демонтаж оружия, его переделку, приведение его в состояние, непригодное для стрельбы, и на установление соответствия оружия требованиям непригодности для стрельбы уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(3) За рассмотрение ходатайства о продлении срока действия разрешения на оружие, параллельного разрешения на оружие, разрешения на ношение оружия и разрешения на коллекционирование уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(3¹) За рассмотрение ходатайства о продлении срока действия разрешения на приобретение оружия уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(4) За рассмотрение ходатайства об обмене параллельного разрешения на оружие и разрешения на ношение оружия на разрешение на оружие уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(5) За рассмотрение ходатайства об изменении данных о назначении или месте хранения оружия и о внесении их в регистр служебного и гражданского оружия уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 263¹. Изменение данных непригодного для стрельбы оружия ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За изменение собственника непригодного для стрельбы оружия и за внесение в регистр служебного и гражданского оружия записи, указанной в § 78³ части 3 Закона об оружии, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За внесение в регистр служебного и гражданского оружия записи о непригодном для стрельбы оружии, указанном в § 78² части 4 Закона об оружии, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 264. Приём экзамена по оружию ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 12.12.2018, 1 - вст. в силу 01.01.2019]

(1) За приём экзамена по оружию, установленного § 35 частью 6 Закона об оружии, уплачивается государственная пошлина в размере 90 евро. Если лицо не сдаёт указанный экзамен или сдаёт лишь часть экзамена, за сдачу нового экзамена уплачивается государственная пошлина в том же размере. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) Если в ходе экзамена по оружию исходя из § 26 части 2, § 35 части 6 или 12 либо § 41 части 7 Закона об оружии сдаётся только теоретический экзамен или испытание по обращению с оружием, уплачивается государственная пошлина в размере 75 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(3) [Утратил силу - RT I, 09.03.2018, 1 - вст. в силу 01.07.2018]

Перевод · русский

§ 265. Выдача специального разрешения на ввоз в Эстонию и вывоз из Эстонии оружия, существенных частей огнестрельного оружия и боеприпасов ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 09.03.2018, 1 - вст. в силу 01.07.2018]

(1) За выдачу специального разрешения на ввоз в Эстонию или вывоз из Эстонии огнестрельного оружия или газового оружия уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро за каждую единицу оружия. За изменение или продление специального разрешения уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. Если при изменении специального разрешения количество ввозимого или вывозимого оружия увеличивается, дополнительно уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро за каждую добавившуюся единицу оружия. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(1¹) За выдачу специального разрешения на ввоз в Эстонию или вывоз из Эстонии огнестрельного оружия или газового оружия в качестве товара уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. За изменение или продление специального разрешения уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За выдачу, изменение и продление специального разрешения на ввоз в Эстонию существенных частей огнестрельного оружия и боеприпасов уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 266. Перемещение оружия в Европейском союзе ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 12.02.2020, 1 - вст. в силу 01.03.2020]

(1) [Утратил силу - RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За выдачу предварительного разрешения или разрешения на временное или постоянное перемещение огнестрельного оружия в Европейском союзе уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро за каждую единицу огнестрельного оружия. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(3) За выдачу предварительного разрешения или разрешения на временное или постоянное перемещение акустического оружия в Европейском союзе уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(4) За выдачу предварительного разрешения на постоянное перемещение в Эстонию огнестрельного оружия в качестве товара из другого государства-члена Европейского союза уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(5) За выдачу предварительного разрешения или разрешения на временное перемещение огнестрельного оружия в качестве товара в Европейском союзе уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(6) За выдачу предварительного разрешения или разрешения на перемещение акустического оружия или непригодного для стрельбы оружия в качестве товара в Европейском союзе уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(7) За выдачу предварительного разрешения или разрешения на перемещение непригодного для стрельбы оружия в Европейском союзе уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(8) За выдачу предварительного разрешения или разрешения на временное перемещение в Европейском союзе оружия или боеприпасов, входящих в коллекцию оружия и патронов, уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 267. Рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии в сфере деятельности, связанной с оружием и боеприпасами ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(1) За рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии в сфере деятельности, связанной с оружием и боеприпасами, уплачивается государственная пошлина в размере 365 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 267¹. Выдача деятельностной лицензии или разрешения на эксплуатацию в сфере деятельности, связанной с боевым оружием, боеприпасами военного назначения и боевыми припасами ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на обращение с боевым оружием, его существенной частью, боеприпасами военного назначения или боевыми припасами уплачивается государственная пошлина в размере 1570 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства о разрешении на эксплуатацию места обращения с боевым оружием, его существенной частью, боеприпасами военного назначения или боевыми припасами уплачивается государственная пошлина в размере 1570 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 267². Приём экзамена у ответственного лица предпринимателя, осуществляющего обращение с боевым оружием и оружейной системой ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За приём экзамена у лица, ответственного за обращение с боевым оружием или оружейной системой, указанного в § 83²⁵ части 4 Закона об оружии, уплачивается государственная пошлина в размере 130 евро. Если лицо не сдаёт названный экзамен, за приём нового экзамена государственная пошлина уплачивается в том же размере. [RT I, 12.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 268. Turvateenuse osutamise tegevusloa andmise ja kehtivusaja pikendamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 01.03.2023, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 269. Рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии, выдаваемой на основании Закона о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма ⚡ изм. 30.12.2024 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 30.12.2024) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии, выдаваемой на основании Закона о предотвращении отмывания денег и финансирования терроризма, уплачивается государственная пошлина в следующем размере:

1) за оказание услуги трастовых фондов и хозяйственных обществ, оказание услуги ломбарда, а также за скупку или оптовую продажу драгоценных металлов и изделий из драгоценных металлов, за исключением драгоценных металлов и изделий из драгоценных металлов, используемых для нужд производства, науки и медицины, или драгоценных камней — 345 евро;

2) за деятельность в качестве финансового учреждения — 3300 евро. [RT I, 12.03.2022, 2 - вст. в силу 15.03.2022]

3) [Утратил силу - RT I, 21.06.2024, 3 - вст. в силу 30.12.2024]

(2) [Утратил силу - RT I, 21.06.2024, 3 - вст. в силу 30.12.2024]

Перевод · русский

§ 269¹. Рассмотрение ходатайства о разрешении на обработку, выдаваемом на основании Закона о государственной тайне и засекреченной внешней информации ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.09.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на обработку, выдаваемом на основании Закона о государственной тайне и засекреченной внешней информации, уплачивается государственная пошлина в следующем размере:

1) при первичном ходатайстве о разрешении на обработку — 6000 евро;

2) при продлении срока действия разрешения на обработку — 3000 евро. [RT I, 08.07.2025, 7 - вст. в силу 01.09.2025]

Перевод · русский

§ 270. Рассмотрение ходатайства о приобретении, восстановлении гражданства и об освобождении от гражданства ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 03.02.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(1) За рассмотрение ходатайства о приобретении или восстановлении гражданства Эстонии уплачивается государственная пошлина в размере 150 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства об освобождении от гражданства Эстонии уплачивается государственная пошлина в размере 150 евро, а в зарубежном представительстве — 180 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 271. Рассмотрение ходатайства о срочном праве на жительство, ходатайства о продлении срочного права на жительство и ходатайства о регистрации постоянного права на жительство ⚡ изм. 06.07.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 06.07.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о регистрации постоянного права на жительство гражданина Европейского союза уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства о срочном праве на жительство члена семьи гражданина Европейского союза уплачивается государственная пошлина в размере 115 евро, а в зарубежном представительстве — 145 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(3) За рассмотрение ходатайства о продлении срочного права на жительство или ходатайства о регистрации постоянного права на жительство члена семьи гражданина Европейского союза уплачивается государственная пошлина в размере 115 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(4) За выдачу в зарубежном представительстве документа, удостоверяющего указанное в части 2 настоящего параграфа право на жительство, уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро, которая уплачивается при ходатайстве о выдаче документа. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

Перевод · русский

§ 272. Рассмотрение ходатайства о выдаче документа, удостоверяющего личность ⚡ изм. 09.12.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 09.12.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче удостоверения личности, за исключением дипломатического удостоверения личности, уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро, а в зарубежном представительстве — 75 евро. Если о совершении названного действия ходатайствуют через среду самообслуживания Департамента полиции и погранохраны, уплачивается государственная пошлина в размере 35 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства о выдаче карточки вида на жительство уплачивается государственная пошлина в размере 70 евро, а в зарубежном представительстве — 100 евро. Если о совершении названного действия ходатайствуют через среду самообслуживания Департамента полиции и погранохраны, уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(3) За рассмотрение ходатайства о выдаче карточки вида на жительство члена семьи гражданина Европейского союза и гражданина Соединённого Королевства, имеющего право на проживание, уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро, а в зарубежном представительстве — 75 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(3¹) За рассмотрение ходатайства о выдаче карточки вида на жительство гражданина Соединённого Королевства, имеющего право на проживание, уплачивается государственная пошлина в размере 45 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(4) [Утратил силу - RT I, 20.06.2022, 5 - вст. в силу 02.07.2022]

(5) [Утратил силу - RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(6) За рассмотрение ходатайства о выдаче цифрового удостоверения личности э-резидента уплачивается государственная пошлина в размере 150 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(7) За рассмотрение ходатайства о выдаче удостоверения личности лицу моложе 18 лет, лицу со средней, тяжёлой или глубокой степенью недостатка здоровья и лицу, достигшему возраста пенсии по старости Эстонии на общих условиях, уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. За рассмотрение ходатайства о выдаче названному лицу карточки вида на жительство уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. Если о совершении названного действия ходатайствуют через среду самообслуживания Департамента полиции и погранохраны, уплачивается государственная пошлина в размере соответственно 15 или 25 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(8) За рассмотрение ходатайства о выдаче проездного документа, за исключением дипломатического паспорта, уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро, а в зарубежном представительстве — 90 евро. Если о совершении названного действия ходатайствуют через среду самообслуживания Департамента полиции и погранохраны, уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(9) [Утратил силу - RT I, 20.06.2022, 5 - вст. в силу 30.06.2022]

(10) За рассмотрение ходатайства о выдаче проездного документа лицу моложе 18 лет, лицу со средней, тяжёлой или глубокой степенью недостатка здоровья, лицу, получившему вид на жительство на основании Закона о предоставлении международной защиты иностранцу, и лицу, достигшему возраста пенсии по старости Эстонии на общих условиях, уплачивается государственная пошлина в размере 25 евро. Если о совершении названного действия ходатайствуют через среду самообслуживания Департамента полиции и погранохраны, уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(11) За рассмотрение ходатайства о выдаче удостоверения личности вместе с рассмотрением ходатайства о выдаче проездного документа уплачивается государственная пошлина в размере 80 евро, а в зарубежном представительстве — 110 евро. Если о совершении названного действия ходатайствуют через среду самообслуживания Департамента полиции и погранохраны, уплачивается государственная пошлина в размере 70 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(12) За рассмотрение ходатайства о выдаче карточки вида на жительство вместе с рассмотрением ходатайства о выдаче проездного документа уплачивается государственная пошлина в размере 90 евро. Если о совершении названного действия ходатайствуют через среду самообслуживания Департамента полиции и погранохраны, уплачивается государственная пошлина в размере 80 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(13) За рассмотрение ходатайства о выдаче удостоверения личности лицу моложе 18 лет, лицу со средней, тяжёлой или глубокой степенью недостатка здоровья и лицу, достигшему возраста пенсии по старости Эстонии на общих условиях, вместе с рассмотрением ходатайства о выдаче проездного документа уплачивается государственная пошлина в размере 35 евро. За рассмотрение ходатайства о выдаче названному лицу вида на жительство вместе с рассмотрением ходатайства о выдаче проездного документа уплачивается государственная пошлина в размере 40 евро. Если о совершении названного действия ходатайствуют через среду самообслуживания Департамента полиции и погранохраны, уплачивается государственная пошлина в размере соответственно 30 или 35 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(14) За рассмотрение ходатайства о выдаче удостоверения личности по желанию лица в течение двух рабочих дней уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(15) За рассмотрение ходатайства о выдаче карточки вида на жительство по желанию лица в течение двух рабочих дней уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(16) За рассмотрение ходатайства о выдаче проездного документа, за исключением дипломатического паспорта, по желанию лица в течение одного рабочего дня уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(17) За рассмотрение ходатайства об изменении места выдачи документа, удостоверяющего личность, выдаваемого через Министерство иностранных дел, уплачивается государственная пошлина в размере 80 евро. За рассмотрение ходатайства об изменении места выдачи документа, удостоверяющего личность, выдаваемого через Департамент полиции и погранохраны, уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро. [RT I, 31.12.2019, 1 - вст. в силу 06.01.2020]

(18) За рассмотрение ходатайства о передаче документа, удостоверяющего личность, выдаваемого через Министерство иностранных дел, зарубежному представительству государства-члена Европейского союза уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 31.12.2019, 1 - вст. в силу 06.01.2020]

(19) За рассмотрение ходатайства о выдаче свидетельства на возвращение Европейского союза уплачивается государственная пошлина в следующем размере: [RT I, 07.01.2025, 2 - вст. в силу 09.12.2025]

1) 20 евро, если проездной документ утерян, украден или уничтожен либо если ходатайствующий по иной причине не имеет возможности получить его в течение разумного срока; [RT I, 07.01.2025, 2 - вст. в силу 09.12.2025]

2) 100 евро, если проездной документ утратил действительность; [RT I, 31.12.2019, 1 - вст. в силу 06.01.2020]

3) 45 евро, если речь идёт о ребёнке в возрасте до одного года, которому ранее не выдавался документ, удостоверяющий личность. [RT I, 20.06.2022, 5 - вст. в силу 30.06.2022]

(20) За выдачу указанного в части 1, 2, 3, 7, 8, 10, 11 или 13 настоящей статьи документа в зарубежном представительстве или через почётного консула при ходатайстве о выдаче документа уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(21) За выдачу по желанию лица удостоверения личности, карточки вида на жительство или проездного документа через поставщика безопасной услуги Департамента полиции и погранохраны уплачивается государственная пошлина на 10 евро меньше ставки государственной пошлины, установленной частями 1–3¹, 8, 11 и 12 настоящей статьи. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(22) За выдачу по желанию лица удостоверения личности, карточки вида на жительство или проездного документа через поставщика безопасной услуги Департамента полиции и погранохраны уплачивается государственная пошлина на 5 евро меньше ставки государственной пошлины, установленной частями 7, 10 и 13 настоящей статьи. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 272¹. Действие, связанное с сертификатами, позволяющими осуществлять цифровую идентификацию и цифровое подписание ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу по ходатайству лица пользователю удостоверения личности, карты вида на жительство и цифрового удостоверения личности новых кодов безопасности сертификатов, внесённых в документ, уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро, а в зарубежном представительстве — 20 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 272². Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на охранную деятельность ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на охранную деятельность уплачивается государственная пошлина в размере 270 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 273. Рассмотрение ходатайства о виде на жительство ⚡ изм. 06.07.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 06.07.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о срочном виде на жительство уплачивается государственная пошлина в размере 225 евро, а в зарубежном представительстве — 255 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства о срочном виде на жительство, выдаваемом для работы, уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро, а в зарубежном представительстве — 280 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(3) За рассмотрение ходатайства о срочном виде на жительство, выдаваемом для предпринимательства, уплачивается государственная пошлина в размере 350 евро, а в зарубежном представительстве — 380 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(4) [Утратил силу – RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(5) За рассмотрение ходатайства о срочном виде на жительство для поселения у супруга или зарегистрированного сожителя, являющегося гражданином Эстонии, либо у близкого родственника, являющегося гражданином Эстонии, уплачивается государственная пошлина в размере 115 евро, а в зарубежном представительстве — 145 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(6) За рассмотрение ходатайства о виде на жительство долгосрочного жителя и ходатайства о восстановлении вида на жительство долгосрочного жителя уплачивается государственная пошлина в размере 185 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(7) За рассмотрение ходатайства иностранца в возрасте до 18 лет и лица, достигшего на общих условиях возраста пенсии по старости Эстонии, о виде на жительство долгосрочного жителя, а также ходатайства о восстановлении вида на жительство долгосрочного жителя уплачивается государственная пошлина в размере 93 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(8) За выдачу в зарубежном представительстве документа, названного в частях 1–7 настоящего параграфа, уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро, которая уплачивается при ходатайстве о выдаче документа. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

Перевод · русский

§ 274. Рассмотрение ходатайства о продлении срочного вида на жительство ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о продлении срочного вида на жительство уплачивается государственная пошлина в размере 225 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства о продлении срочного вида на жительство, выдаваемого для работы, уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(3) За рассмотрение ходатайства о продлении срочного вида на жительство, выдаваемого для предпринимательства, уплачивается государственная пошлина в размере 350 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(4) За рассмотрение ходатайства о продлении срочного вида на жительство иностранца в возрасте до 18 лет и лица, достигшего на общих условиях возраста пенсии по старости Эстонии, уплачивается государственная пошлина в размере 115 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(5) За рассмотрение ходатайства о продлении срочного вида на жительство для поселения у супруга или зарегистрированного сожителя, являющегося гражданином Эстонии, либо у близкого родственника, являющегося гражданином Эстонии, уплачивается государственная пошлина в размере 115 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 275. Регистрация краткосрочной работы ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о регистрации краткосрочной работы уплачивается государственная пошлина в размере 140 евро. Если о совершении названного действия ходатайствуют через среду самообслуживания Департамента полиции и погранохраны, уплачивается государственная пошлина в размере 130 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 276. Рассмотрение ходатайства о выдаче визы, об оформлении срока пребывания и о продлении срока пребывания, а также возражения на решение об отказе в выдаче визы, аннулировании визы, признании визы недействительной, отказе в продлении срока пребывания и досрочном прекращении срока пребывания ⚡ изм. 18.07.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 18.07.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 08.07.2025, 2 - вст. в силу 18.07.2025]

(1) За рассмотрение ходатайства о визе транзита через аэропорт и краткосрочной визе, а также о продлении определённого этими визами срока пребывания уплачивается государственная пошлина в порядке и объёме, установленных Визовым кодексом и изданным на его основании правовым актом. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) [Утратил силу – RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(3) За рассмотрение ходатайства о долгосрочной визе уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(3¹) За рассмотрение ходатайства об оформлении в качестве долгосрочной визы права пребывания в Эстонии, вытекающего из истечения срока действия срочного вида на жительство, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 03.01.2017, 2 - вст. в силу 17.01.2017]

(4) За рассмотрение ходатайства о продлении срока пребывания, определённого на ином законном основании, чем виза транзита через аэропорт или краткосрочная виза, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(5) В случаях, предусмотренных международным договором, заключённым Европейским сообществом, государственная пошлина уплачивается в размере, установленном международным договором.

(6) [Утратил силу – RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(7) [Утратил силу – RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(8) За рассмотрение ходатайства о долгосрочной визе для ребёнка в возрасте 6–11 лет уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(9) За рассмотрение возражения на решение об отказе в выдаче визы, аннулировании визы, признании визы недействительной, отказе в продлении срока пребывания и досрочном прекращении срока пребывания уплачивается государственная пошлина в размере 160 евро. [RT I, 08.07.2025, 2 - вст. в силу 18.07.2025]

(10) [Утратил силу – RT I, 08.07.2025, 2 - вст. в силу 18.07.2025]

(11) [Утратил силу – RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 276¹. Рассмотрение возражения на решение о разрешении на поездку ⚡ изм. 18.07.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 18.07.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение возражения на решение об отказе в выдаче разрешения на поездку, аннулировании разрешения на поездку и признании разрешения на поездку недействительным уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 08.07.2025, 2 - вст. в силу 18.07.2025]

Перевод · русский

§ 276². Выдача справки ⚡ изм. 12.06.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 12.06.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче данных, собранных в производстве, проводимом на основании Закона о гражданстве, Закона о гражданине Европейского союза, Закона о документах, удостоверяющих личность, и Закона об иностранцах, при наличии у лица обоснованного интереса и за выдачу справки уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

Перевод · русский

§ 277. Рассмотрение ходатайства о выдаче, обновлении и изменении разрешения на продажу лекарственного средства RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче, обновлении или изменении разрешения на продажу лекарственного средства уплачивается государственная пошлина:

1) в случае ходатайства о выдаче или обновлении разрешения на продажу лекарственного средства – 32 евро;

2) в случае ходатайства об изменении разрешения на продажу лекарственного средства – 16 евро.

Перевод · русский

§ 278. Ravimi kliinilise uuringu loa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 03.01.2022, 2 - вст. в силу 01.02.2022 - jõustub päeval, kui möödub kuus kuud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 536/2014 artikli 82 lõikes 3 osutatud teate avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas, Komisjoni 13.07.2021. a otsus (EL) 2021/1240 (ELT L 275, 31.07.2021, lk 1–2).]

Перевод · русский

§ 279. Рассмотрение ходатайства о выдаче деятельностной лицензии на производство лекарств, оптовую торговлю лекарствами, посредничество в обороте лекарств, деятельность общей аптеки, больничной аптеки и ветеринарной аптеки ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче деятельностной лицензии на производство лекарств, оптовую торговлю лекарствами, посредничество в обороте лекарств, деятельность общей аптеки, больничной аптеки или ветеринарной аптеки уплачивается государственная пошлина:

1) в случае деятельностной лицензии на производство лекарств, за исключением упаковки лекарственных растений и производства препаратов крови, – 2500 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

1¹) в случае деятельностной лицензии на производство лекарств для производства препаратов крови – 2000 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

2) в случае деятельностной лицензии на производство лекарств для упаковки лекарственных растений – 500 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

3) в случае деятельностной лицензии на оптовую торговлю лекарствами – 2000 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

4) в случае деятельностной лицензии аптеки с правом изготовления лекарств – 1000 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

5) в случае деятельностной лицензии аптеки без права изготовления лекарств – 500 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

6) [Утратил силу - RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

7) в случае деятельностной лицензии на посредничество в обороте лекарств – 300 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 280. Рассмотрение ходатайства об изменении деятельностной лицензии на производство лекарств, оптовую торговлю лекарствами, посредничество в обороте лекарств, деятельность общей аптеки, больничной аптеки и ветеринарной аптеки ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства об изменении деятельностной лицензии на производство лекарств, оптовую торговлю лекарствами, посредничество в обороте лекарств, деятельность общей аптеки, больничной аптеки или ветеринарной аптеки уплачивается государственная пошлина:

1) в случае изменения места деятельности, указанного в деятельностной лицензии на производство лекарств или оптовую торговлю лекарствами, – 1000 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

2) в случае изменения места деятельности, указанного в деятельностной лицензии на производство лекарств, выданной для упаковки лекарственных растений, – 250 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

3) в случае изменения, обусловленного сменой обладателя деятельностной лицензии на производство лекарств или оптовую торговлю лекарствами либо указанного в деятельностной лицензии компетентного лица или изменением указанного в деятельностной лицензии на оптовую торговлю лекарствами партнёра по складированию, – 500 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

3¹) в случае изменения, обусловленного изменением дополнительного условия деятельностной лицензии на производство лекарств или оптовую торговлю лекарствами, – 1000 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

4) в случае изменения, обусловленного сменой обладателя деятельностной лицензии на производство лекарств, выданной для упаковки лекарственных растений, или указанного в деятельностной лицензии компетентного лица либо изменением дополнительного условия такой деятельностной лицензии, – 150 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

5) в случае изменения места деятельности, указанного в деятельностной лицензии общей аптеки, больничной аптеки или ветеринарной аптеки, либо добавления структурного подразделения к такой деятельностной лицензии – 500 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

6) в случае изменения, обусловленного сменой обладателя деятельностной лицензии на оказание аптечной услуги или указанного в деятельностной лицензии заведующего аптекой либо изменением дополнительного условия такой деятельностной лицензии, – 250 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

7) в случае изменения данных о постоянном местонахождении в деятельностной лицензии на посредничество в обороте лекарств – 100 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 281. Рассмотрение ходатайства о праве общей и ветеринарной аптеки на дистанционную продажу лекарств ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(1) За рассмотрение ходатайства о внесении в деятельностную лицензию общей или ветеринарной аптеки права на дистанционную продажу лекарств уплачивается государственная пошлина в размере 500 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 281¹. Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на изготовление радиофармацевтического препарата ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на изготовление радиофармацевтического препарата уплачивается государственная пошлина в размере 1500 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 281². Рассмотрение ходатайства об изменении разрешения на изготовление радиофармацевтического препарата ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства об изменении разрешения на изготовление радиофармацевтического препарата уплачивается государственная пошлина:

1) в случае изменения места деятельности – 1000 евро;

2) в случае смены лица, ответственного за изготовление, или лица, ответственного за систему качества, – 250 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 282. Рассмотрение ходатайства о выдаче и продлении деятельностной лицензии на обращение исходных веществ наркотических и психотропных веществ ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче или продлении деятельностной лицензии на обращение исходных веществ наркотических и психотропных веществ уплачивается государственная пошлина в размере 300 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 282¹. Рассмотрение ходатайства о регистрации обращения исходных веществ наркотических и психотропных веществ и об изменении регистрационной записи ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о регистрации обращения исходных веществ наркотических и психотропных веществ или об изменении регистрационной записи уплачивается государственная пошлина в размере 150 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 283. Рассмотрение ходатайства о разрешении на ввоз и вывоз наркотических и психотропных веществ и их исходных веществ ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на ввоз или вывоз наркотических и психотропных веществ и их исходных веществ уплачивается государственная пошлина:

1) в случае ввоза или вывоза наркотических и психотропных веществ – 30 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

2) в случае экспорта исходных веществ наркотических и психотропных веществ – 30 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

3) в случае импорта исходных веществ наркотических и психотропных веществ – 30 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 284. Рассмотрение ходатайства о выдаче деятельностной лицензии на обращение клеток, тканей и органов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 26.02.2015, 1 - вст. в силу 01.03.2015]

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче деятельностной лицензии на обращение клеток, тканей и органов уплачивается государственная пошлина в размере 1700 евро. [RT I, 26.02.2015, 1 - вст. в силу 01.03.2015]

Перевод · русский

§ 284¹. Рассмотрение ходатайства о выдаче деятельностной лицензии на заготовку клеток, тканей и органов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче деятельностной лицензии на заготовку клеток, тканей и органов уплачивается государственная пошлина в размере 665 евро. [RT I, 26.02.2015, 1 - вст. в силу 01.03.2015]

Перевод · русский

§ 285. Рассмотрение ходатайства об изменении деятельностной лицензии на обращение клеток, тканей и органов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства об изменении деятельностной лицензии на обращение клеток, тканей и органов, если ходатайствуют:

1) об изменении или добавлении места деятельности лица, осуществляющего обращение, а также об изменении или добавлении дополнительных условий деятельностной лицензии, уплачивается государственная пошлина в размере 640 евро;

2) о внесении изменений в связи со сменой обладателя деятельностной лицензии, сменой компетентного лица, сменой или добавлением предпринимателя, оказывающего лицу, осуществляющему обращение, услуги, связанные с обращением, о внесении изменений в вентиляционную систему или систему водоснабжения помещений для обращения, а также об изменениях в процессе обращения и в используемом оборудовании, обусловленных обращением инфекционно опасного биологического материала, уплачивается государственная пошлина в размере 320 евро. [RT I, 26.02.2015, 1 - вст. в силу 01.03.2015]

Перевод · русский

§ 285¹. Рассмотрение ходатайства об изменении деятельностной лицензии на заготовку клеток, тканей и органов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства об изменении деятельностной лицензии на заготовку клеток, тканей и органов, если ходатайствуют:

1) об изменении или добавлении места деятельности заготовителя, а также об изменении или добавлении дополнительных условий деятельностной лицензии, уплачивается государственная пошлина в размере 255 евро;

2) о внесении изменений в связи со сменой обладателя деятельностной лицензии, сменой ответственного лица, сменой или добавлением предпринимателя, оказывающего заготовителю услуги, связанные с заготовкой, а также об изменениях в процессе заготовки, обусловленных заготовкой инфекционно опасного биологического материала, уплачивается государственная пошлина в размере 130 евро. [RT I, 26.02.2015, 1 - вст. в силу 01.03.2015]

Перевод · русский

§ 285². Рассмотрение ходатайства о сертификате импорта клеток и тканей ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче сертификата импорта клеток и тканей уплачивается государственная пошлина в размере 680 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 285³. Рассмотрение ходатайства о проведении клинического исследования медицинского прибора и ходатайства о проведении исследования эксплуатационных характеристик медицинского прибора для диагностики in vitro ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о проведении клинического исследования медицинского прибора уплачивается государственная пошлина в размере 210 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о проведении исследования эксплуатационных характеристик медицинского прибора для диагностики in vitro уплачивается государственная пошлина в размере 210 евро. [RT I, 20.11.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 285⁴. Выдача сертификата свободной продажи и его дубликата ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу сертификата свободной продажи в течение 45 дней со дня подачи ходатайства уплачивается государственная пошлина в размере 154 евро.

(2) За выдачу дубликата сертификата свободной продажи уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро.

(3) За выдачу сертификата свободной продажи по желанию лица в течение пяти рабочих дней со дня подачи ходатайства уплачивается государственная пошлина в размере 308 евро. [RT I, 20.11.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 285⁵. Рассмотрение ходатайства о назначении учреждения по оценке соответствия, уведомление о назначении нотифицированного учреждения и выдача деятельностной лицензии ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о назначении учреждения по оценке соответствия уплачивается государственная пошлина в размере 2590 евро.

(2) За уведомление о назначении нотифицированного учреждения и выдачу деятельностной лицензии уплачивается государственная пошлина в размере 777 евро. [RT I, 20.11.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 286. Рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на оказание услуги поддержки повседневной жизни, услуги поддержки работы, услуги поддерживаемого проживания, услуги проживания в общине, услуги дневного и недельного попечения, а также круглосуточной услуги специального попечения и о её изменении ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(1) За рассмотрение ходатайств о деятельностной лицензии на оказание услуги поддержки повседневной жизни, услуги поддержки работы, услуги поддерживаемого проживания, услуги проживания в общине, услуги дневного и недельного попечения, а также круглосуточной услуги специального попечения уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении, связанном с местом деятельности, указанным в деятельностной лицензии на оказание услуги поддержки повседневной жизни, услуги поддержки работы, услуги поддерживаемого проживания, услуги проживания в общине, услуги дневного и недельного попечения, а также круглосуточной услуги специального попечения, уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 286¹. Рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на оказание услуги присмотра за ребёнком с большой потребностью в уходе и помощи и о её изменении ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.09.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 09.01.2025, 1 - вст. в силу 01.09.2025]

(1) За рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на оказание услуги присмотра за ребёнком с большой потребностью в уходе и помощи уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 09.01.2025, 1 - вст. в силу 01.09.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении, связанном с местом деятельности, указанным в деятельностной лицензии на оказание услуги присмотра за ребёнком с большой потребностью в уходе и помощи, уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 09.01.2025, 1 - вст. в силу 01.09.2025]

Перевод · русский

§ 286². Рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на оказание услуги заместительного попечения и о её изменении ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(1) За рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на оказание услуги заместительного попечения в семейном доме и в заместительном доме уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении, связанном с местом деятельности, указанным в деятельностной лицензии на оказание услуги заместительного попечения в семейном доме и в заместительном доме, уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 286³. Рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на оказание услуги социальной реабилитации и о её изменении ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(1) За рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на оказание услуги социальной реабилитации уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении, связанном с местом деятельности, указанным в деятельностной лицензии на оказание услуги социальной реабилитации, уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 286⁴. Рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на оказание услуги дома безопасности и о её изменении ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(1) За рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на оказание услуги дома безопасности уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении, связанном с местом деятельности, указанным в деятельностной лицензии на оказание услуги дома безопасности, уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 286⁵. Рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на оказание услуги общего попечения вне дома и о её изменении ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(1) За рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на оказание услуги общего попечения, оказываемой вне дома, уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении, связанном с местом деятельности, указанным в деятельностной лицензии на оказание услуги общего попечения вне дома, уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 287. Рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на оказание семейной врачебной помощи на основании списка семейного врача, скорой помощи, специализированной врачебной помощи, на самостоятельное оказание сестринской помощи и самостоятельное оказание акушерской помощи ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 21.06.2024, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

(1) За рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на оказание семейной врачебной помощи на основании списка семейного врача, скорой помощи, специализированной врачебной помощи, на самостоятельное оказание сестринской помощи и самостоятельное оказание акушерской помощи уплачивается государственная пошлина: [RT I, 21.06.2024, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

1) в случае деятельностной лицензии на оказание семейной врачебной помощи на основании списка семейного врача — 290 евро за каждое место деятельности; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

2) в случае деятельностной лицензии на оказание скорой помощи — 290 евро за каждый район обслуживания; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

3) в случае деятельностной лицензии на оказание внебольничной специализированной врачебной помощи — 290 евро за каждое место деятельности; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

4) в случае деятельностной лицензии на самостоятельное оказание сестринской помощи, за исключением деятельностной лицензии на самостоятельное оказание стационарной сестринской помощи, — 170 евро за каждое место деятельности; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

5) в случае деятельностной лицензии на самостоятельное оказание акушерской помощи — 290 евро за каждое место деятельности. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на оказание специализированной врачебной помощи в больнице уплачивается государственная пошлина исходя из вида больницы:

1) в случае местной больницы — 950 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

2) в случае общей больницы — 1140 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

3) в случае центральной больницы — 1330 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

4) в случае региональной больницы — 1900 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

5) в случае специальной больницы — 950 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

6) в случае больницы восстановительного лечения — 950 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(3) При дополнении деятельностной лицензии на оказание специализированной врачебной помощи в больнице новой специальностью специализированной врачебной помощи или при изменении места оказания услуги здравоохранения уплачивается государственная пошлина в размере 290 евро за одну специальность, но не более ставки государственной пошлины, установленной частью 2 настоящего параграфа для соответствующего вида больницы. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(4) За рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на самостоятельное оказание стационарной сестринской помощи уплачивается государственная пошлина в размере 950 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(5) За рассмотрение ходатайства о деятельностной лицензии на самостоятельное оказание физиотерапии, самостоятельное оказание логопедического лечения или самостоятельное оказание психологического лечения уплачивается государственная пошлина в размере 145 евро отдельно за каждое место деятельности. [RT I, 21.06.2024, 2 - вст. в силу 01.07.2024]

Перевод · русский

§ 288. Tegevusloa duplikaadi väljastamine ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 289. Рассмотрение ходатайства о регистрации в качестве работника здравоохранения ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о регистрации в Департаменте здоровья в качестве работника здравоохранения уплачивается государственная пошлина:

1) если профессия приобретена в Эстонии – 15 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

2) если профессия приобретена в иностранном государстве – 260 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 290. Рассмотрение ходатайства о признании профессиональной квалификации работника здравоохранения ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о признании профессиональной квалификации работника здравоохранения, в том числе ходатайства о европейской профессиональной карте, уплачивается государственная пошлина в размере 200 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 291. Выдача заверенной копии свидетельства о регистрации и свидетельства о признании профессиональной квалификации ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 20.06.2022, 63 - вст. в силу 27.06.2022]

(1) За выдачу заверенной копии свидетельства о регистрации работника здравоохранения или свидетельства о признании профессиональной квалификации работника здравоохранения в информационной системе организации здравоохранения уплачивается государственная пошлина в размере 15 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 292. Регистрация в качестве провизора и фармацевта и признание профессиональной квалификации провизора, а также выдача заверенной копии свидетельства о регистрации и свидетельства о признании профессиональной квалификации ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 20.06.2022, 63 - вст. в силу 27.06.2022]

(1) За рассмотрение ходатайства о регистрации в качестве провизора или фармацевта, в том числе ходатайства о европейской профессиональной карте, государственную пошлину уплачивает:

1) лицо, приобретшее профессию в Эстонии, – 15 евро; [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

2) лицо, приобретшее профессию в иностранном государстве, – 260 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За рассмотрение ходатайства о признании профессиональной квалификации провизора, в том числе ходатайства о европейской профессиональной карте, уплачивается государственная пошлина в размере 200 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(3) За выдачу заверенной копии свидетельства о регистрации провизора или фармацевта либо свидетельства о признании профессиональной квалификации провизора в информационной системе организации здравоохранения уплачивается государственная пошлина в размере 15 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 293. Рассмотрение ходатайства о признании природной минеральной воды, оценка соответствия требованиям водозаборного оборудования и обработки, выдача решения о признании, продление срока его действия, а также уведомление Европейской комиссии и государств-членов ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За производство по признанию природной минеральной воды уплачивается государственная пошлина в размере 1000 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За оценку соответствия требованиям водозаборного оборудования и обработки природной минеральной воды в месте водозабора уплачивается государственная пошлина в размере 685 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(3) За выдачу решения о признании природной минеральной воды или продление срока его действия, а также за уведомление Европейской комиссии и ответственных учреждений государств-членов уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 294. Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на деятельность по обращению с инфекционно опасным материалом ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на деятельность по обращению с инфекционно опасным материалом уплачивается государственная пошлина в размере 1230 евро. [RT I, 20.12.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 295. Biotsiidi toimeaine biotsiididirektiivi I, I A ja I B lisasse kandmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 10.03.2015, 1 - вст. в силу 20.03.2015]

Перевод · русский

§ 296. Biotsiidi turustusloa andmine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 10.03.2015, 1 - вст. в силу 20.03.2015]

Перевод · русский

§ 297. Biotsiidi registreerimine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 10.03.2015, 1 - вст. в силу 20.03.2015]

Перевод · русский

§ 297¹. Одобрение действующего вещества биоцида RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За производство по ходатайству, связанному с одобрением действующего вещества биоцида, в качестве оценивающего государства-члена уплачивается государственная пошлина в размере 3300 евро. [RT I, 03.02.2023, 2 - вст. в силу 01.06.2023]

Перевод · русский

§ 297². Выдача разрешения на биоцид RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За производство по ходатайству о разрешении на биоцид или семейство биоцидов в качестве оценивающего государства-члена уплачивается государственная пошлина в размере 3300 евро.

(2) За производство по ходатайству о разрешении на биоцид или семейство биоцидов в качестве соответствующего государства-члена уплачивается государственная пошлина в размере 1400 евро.

(3) За производство по уведомлению, связанному с разрешением на биоцид или семейство биоцидов, уплачивается государственная пошлина в размере 300 евро. [RT I, 03.02.2023, 2 - вст. в силу 01.06.2023]

Перевод · русский

§ 297³. Регистрация биоцида в переходный период RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За производство по ходатайству о свидетельстве о регистрации биоцида в переходный период уплачивается государственная пошлина в размере 400 евро. [RT I, 03.02.2023, 2 - вст. в силу 01.06.2023]

(2) За производство по ходатайству об изменении свидетельства о регистрации биоцида в переходный период уплачивается государственная пошлина в размере 150 евро. [RT I, 10.03.2015, 1 - вст. в силу 20.03.2015]

(3) За действия, связанные с ходатайством об административных изменениях свидетельства о регистрации биоцида в переходный период, уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 03.02.2023, 2 - вст. в силу 01.06.2023]

Перевод · русский

§ 298. Рассмотрение ходатайства об исключении для сбыта детергентов RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства об исключении для сбыта детергента на основании регламента (ЕС) № 648/2004 Европейского Парламента и Совета о детергентах (ELT L 104, 08.04.2004, lk 1–35) уплачивается государственная пошлина в размере 710 евро.

Перевод · русский

§ 298¹. Meditsiiniseadme kliinilise uuringu tegemise taotluse ja ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 20.11.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 298². Vabamüügi sertifikaadi ja selle duplikaadi väljastamine ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 20.11.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 298³. Vastavushindamisasutuse määramistaotluse läbivaatamine ning teavitatud asutuse määramisest teavitamine ja tegevusloa andmine ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 20.11.2024, 1 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 298⁴. Уведомление о табачном изделии и об изделии, связанном с табачным изделием ⚡ изм. 07.05.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 07.05.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение уведомления о табачном изделии и об изделии, связанном с табачным изделием, уплачивается государственная пошлина в размере 5000 евро.

(2) За изменение уведомления о табачном изделии и об изделии, связанном с табачным изделием, уплачивается государственная пошлина в размере 740 евро. [RT I, 12.05.2026, 47 - вст. в силу 07.05.2026 - Riigikohtu põhiseaduslikkuse järelevalve kolleegiumi otsus tunnistab riigilõivuseaduse § 298⁴ lõiked 2 ja 3 põhiseadusvastaseks ja kehtetuks osas, milles need kehtestavad riigilõivude tasumise kohustuse sigarite tootjatele ja importijatele.]

(3) За опубликование и хранение уведомления о табачном изделии и об изделии, связанном с табачным изделием, уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро в год. [RT I, 12.05.2026, 47 - вст. в силу 07.05.2026 - Riigikohtu põhiseaduslikkuse järelevalve kolleegiumi otsus tunnistab riigilõivuseaduse § 298⁴ lõiked 2 ja 3 põhiseadusvastaseks ja kehtetuks osas, milles need kehtestavad riigilõivude tasumise kohustuse sigarite tootjatele ja importijatele.] [RT I, 21.06.2024, 2 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 299. Рассмотрение ходатайства о выдаче лицензии и об изменении срока её действия RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о лицензии уплачивается государственная пошлина в размере 13 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении срока действия лицензии уплачивается государственная пошлина в размере 7 евро.

Перевод · русский

§ 300. Рассмотрение ходатайства о регистрации в качестве пользователя общего разрешения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о регистрации в качестве пользователя общего разрешения уплачивается государственная пошлина в размере 13 евро.

Перевод · русский

§ 301. Рассмотрение ходатайства о сертификации предпринимателя RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о сертификации предпринимателя уплачивается государственная пошлина в размере 64 евро.

Перевод · русский

§ 302. Рассмотрение ходатайства о документе надзора за ввозом и конечным использованием стратегического товара RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о документе надзора за ввозом и конечным использованием стратегического товара уплачивается государственная пошлина в размере 13 евро.

Перевод · русский

§ 303. Рассмотрение ходатайства о регистрации посредника военного товара RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о регистрации посредника военного товара уплачивается государственная пошлина в размере 64 евро.

Перевод · русский

§ 303¹. Рассмотрение ходатайства о разрешении на перевозку товара RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на перевозку товара уплачивается государственная пошлина в размере 13 евро. [RT I, 29.06.2018, 3 - вст. в силу 01.07.2018]

Перевод · русский

§ 304. Выдача справки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу справки об известных консульскому чиновнику обстоятельствах уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 305. Удостоверительное действие RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За нотариальное удостоверение уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(1¹) За действие, совершаемое в зарубежном представительстве путём дистанционного удостоверения, указанного в § 1 части 3¹ Закона о нотариальном удостоверении, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 22.02.2019, 2 - вст. в силу 01.02.2020]

(2) За нотариальное засвидетельствование уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(3) За удостоверительное действие, совершаемое с согласия Министерства иностранных дел, уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(4) За удостоверение заявления о возбуждении наследственного производства уплачивается государственная пошлина в размере 120 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 306. Засвидетельствование верности перевода RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За засвидетельствование верности перевода документа уплачивается государственная пошлина в размере 15 евро за каждую страницу.

(2) За перевод документа консульским чиновником и засвидетельствование перевода уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро за каждую страницу. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 307. Удостоверительное действие вне помещений зарубежного представительства RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За удостоверительное действие вне помещений зарубежного представительства государственная пошлина уплачивается в двукратном размере.

Перевод · русский

§ 308. Прочее удостоверительное действие RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За прочее удостоверительное действие уплачивается государственная пошлина в размере 25 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 309. Рассмотрение ходатайства о легализации документа RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о легализации документа уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 310. Выдача свидетельства об опечатывании гроба с прахом и урны RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу свидетельства об опечатывании гроба с прахом или урны уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 311. Выдача временного свидетельства о праве плавания под флагом RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу временного свидетельства о праве плавания под флагом уплачивается государственная пошлина в размере 100 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 312. Продление срока действия судового документа RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За продление срока действия судового документа уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 313. Оказание услуги перевода RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За оказание услуги перевода уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро за страницу.

Перевод · русский

§ 314. Заказ документа RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За заказ документа через зарубежное представительство уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 315. Заказ заверения документа свидетельством (апостилем) RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За заказ заверения документа свидетельством (апостилем) уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 316. Передача документа RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За передачу документа через зарубежное представительство уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 15.12.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

Перевод · русский

§ 317. Извещение об исковом заявлении, требовании и документе RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За извещение об исковом заявлении, требовании или документе через зарубежное представительство уплачивается государственная пошлина в размере 15 евро.

Перевод · русский

§ 318. Рассмотрение ходатайства о выдаче визы RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче визы уплачивается государственная пошлина в размере, установленном в § 276 частях 1–3 и 5–8 настоящего Закона.

Перевод · русский

§ 319. Действие по регистрации актов гражданского состояния ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу повторного свидетельства о семейном событии уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За выдачу свидетельства о брачной правоспособности уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(3) За выдачу в зарубежном представительстве на основании регламента Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/1191 о содействии свободному передвижению граждан путём упрощения требований к представлению некоторых официальных документов в Европейском союзе и об изменении регламента (ЕС) № 1024/2012 (ELT L 200, 26.07.2016, lk 1–136) многоязычной стандартной формы и прилагаемого к ней повторного свидетельства о семейном событии или свидетельства о брачной правоспособности уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(4) За выдачу выписки из административного акта, изданного ответственным за данную сферу министром или уполномоченным им лицом и являющегося основанием для присвоения нового имени лица, за исключением первичной выписки, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 319¹. Действие в регистре народонаселения ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу лицу данных регистра народонаселения, указанных в § 45 части 1 Закона о регистре народонаселения, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро.

(2) За выдачу в зарубежном представительстве на основании регламента Европейского Парламента и Совета (ЕС) 2016/1191 многоязычной стандартной формы и прилагаемой к ней выписки данных регистра народонаселения уплачивается государственная пошлина в размере 50 евро.

(3) За рассмотрение ходатайства о выдаче данных регистра народонаселения при наличии у лица правомерного интереса уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро за данные одного лица [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 320. Выдача водительского удостоверения, международного водительского удостоверения и первичного водительского удостоверения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче через зарубежное представительство водительского удостоверения, международного водительского удостоверения и первичного водительского удостоверения уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро.

Перевод · русский

§ 320¹. Установление соответствия демилитаризованного военного товара техническим требованиям RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За установление соответствия демилитаризованного военного товара техническим требованиям уплачивается государственная пошлина в размере 75 евро. [RT I, 29.06.2018, 3 - вст. в силу 01.07.2018]

Перевод · русский

§ 321. Выдача миниатюры знака отличия и дополнительного знака-розетки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу миниатюры государственного знака отличия и дополнительного знака-розетки уплачивается государственная пошлина:

1) миниатюра – 39 евро;

2) знак-розетка – 13 евро.

Перевод · русский

§ 322. Ühenduse tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 23.03.2015, 2 - вст. в силу 01.10.2015]

Перевод · русский

§ 323. Ühenduse tegevusloa tõestatud koopia taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 23.03.2015, 2 - вст. в силу 01.10.2015]

Перевод · русский

§ 324. Bussiveo liiniloa taotluse ja sõiduplaani muutmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 04.07.2017, 1 - вст. в силу 01.01.2018]

Перевод · русский

§ 325. Lapsehoiuteenuse osutamise tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 04.07.2017, 1 - вст. в силу 01.01.2018]

Перевод · русский

§ 326. Asenduskoduteenuse osutamise tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 04.07.2017, 1 - вст. в силу 01.01.2018]

Перевод · русский

§ 327. Maareformi seaduse alusel kasutusvaldusesse antud maa omandamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 04.07.2017, 1 - вст. в силу 01.01.2018]

Перевод · русский

§ 328. Ehitusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 329. Kirjaliku nõusoleku taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 330. Kasutusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 331. Riikliku ehitisregistri dokumendi väljastamine RT ↗

[Утратил силу - RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 331¹. Рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на строительство здания ⚡ изм. 01.08.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.08.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на строительство жилого здания и обслуживающего его сооружения уплачивается государственная пошлина в размере 150 евро. За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на строительство, необходимого для сноса жилого здания и обслуживающего его сооружения, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на строительство нежилого здания и обслуживающего его сооружения уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на строительство, необходимого для сноса нежилого здания и обслуживающего его сооружения, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро.

(3) Если ходатайство о выдаче разрешения на строительство содержит несколько зданий и обслуживающих их сооружений, то государственная пошлина уплачивается отдельно за каждое содержащееся в ходатайстве здание, для которого требуется разрешение на строительство. [RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

(4) За рассмотрение ходатайства о выдаче разрешения на строительство вспомогательного здания, обслуживающего здание, уплачивается государственная пошлина в размере, установленном в части 1 или 2 настоящей статьи, в зависимости от того, обслуживает ли вспомогательное здание жилое или нежилое здание. [RT I, 11.07.2026, 3 - вст. в силу 01.08.2026]

Перевод · русский

§ 331². Рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство сооружения ⚡ изм. 01.08.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.08.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство подлежащего аудиту оборудования, работающего под давлением, или газовой установки, электрического сооружения распределительной сети, сооружения связи и телекоммуникации, канализационного сооружения, водозабора поверхностной воды, буровой скважины, спортивного сооружения или сооружения для отдыха, обслуживающего пляж спортивного сооружения или сооружения для отдыха, постоянно не соединённого с берегом, а также специального сооружения уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. За рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство, необходимом для сноса названных сооружений, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 11.07.2026, 3 - вст. в силу 01.08.2026]

(2) За рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство доступной для общественности частной дороги, сооружения воздушного транспорта, портового сооружения и сооружения, постоянно соединённого с берегом в публичном водоёме, иного сооружения, постоянно не соединённого с берегом в публичном водоёме, в том числе сооружения, функционально связанного с берегом, общественного водопровода и канализации, дамбы, плотины, берегоукрепительного сооружения, водохранилища, оросительного и осушительного сооружения, подъёмного устройства, электрического сооружения основной сети и сооружения свалки уплачивается государственная пошлина в размере 250 евро. За рассмотрение ходатайства о разрешении на строительство, необходимом для сноса названных сооружений, уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 07.03.2023, 3 - вст. в силу 01.07.2023]

(3) Если ходатайство о разрешении на строительство содержит несколько самостоятельных сооружений, то государственная пошлина уплачивается за каждое содержащееся в ходатайстве сооружение отдельно. [RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 331³. Рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование зданием ⚡ изм. 01.08.2026 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.08.2026) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование жилым зданием и обслуживающим его сооружением уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро.

(2) За рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование нежилым зданием и обслуживающим его сооружением уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро.

(3) Если ходатайство о разрешении на пользование содержит несколько зданий и обслуживающих их сооружений, то государственная пошлина уплачивается за каждое содержащееся в ходатайстве здание, в отношении которого действует обязанность получения разрешения на пользование, отдельно. [RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

(4) За рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование вспомогательным зданием, обслуживающим здание, уплачивается государственная пошлина в размере, установленном частью 1 или 2 настоящей статьи, в зависимости от того, обслуживает ли вспомогательное здание жилое или нежилое здание. [RT I, 11.07.2026, 3 - вст. в силу 01.08.2026]

Перевод · русский

§ 331⁴. Рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование сооружением RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование подлежащим аудиту оборудованием, работающим под давлением, или газовой установкой, электрическим сооружением распределительной сети, сооружением связи и телекоммуникации, канализационным сооружением, водозабором поверхностной воды, буровой скважиной, а также спортивным сооружением или сооружением для отдыха уплачивается государственная пошлина в размере 30 евро. [RT I, 30.10.2020, 1 - вст. в силу 31.10.2020]

(2) За рассмотрение ходатайства о разрешении на пользование доступной для общественности частной дорогой, сооружением воздушного транспорта, сооружением, постоянно не соединённым с берегом в публичном водоёме, в том числе сооружением, функционально связанным с берегом, водопроводным и канализационным трубопроводом, водохранилищем, оросительным и осушительным сооружением, подъёмным устройством, электрическим сооружением основной сети и сооружением свалки уплачивается государственная пошлина в размере 60 евро.

(3) Если ходатайство о разрешении на пользование содержит несколько самостоятельных сооружений, то государственная пошлина уплачивается за каждое содержащееся в ходатайстве сооружение отдельно. [RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 331⁵. Рассмотрение ходатайства об условиях проектирования RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства об условиях проектирования уплачивается государственная пошлина в размере 25 евро. [RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 331⁶. Enne ehitusseadustiku jõustumist ebaseaduslikult ehitatud ehitise ehitisregistrisse kandmine ⚡ изм. 01.08.2026 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.08.2026. Прежний текст ниже, справочно.

[Утратил силу - RT I, 11.07.2026, 3 - вст. в силу 01.08.2026]

Перевод · русский

§ 331⁷. Выдача документа регистра строений RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу заверенной выписки из данных регистра строений уплачивается государственная пошлина в размере 2 евро за каждую страницу. [RT I, 23.03.2015, 3 - вст. в силу 01.07.2015]

Перевод · русский

§ 332. Рассмотрение ходатайства о разрешении на перевозку такси RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 23.03.2015, 2 - вст. в силу 01.10.2015]

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на перевозку такси уплачивается государственная пошлина в размере 64 евро. [RT I, 23.03.2015, 2 - вст. в силу 01.10.2015]

Перевод · русский

§ 333. Рассмотрение ходатайства о карточке транспортного средства RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 23.03.2015, 2 - вст. в силу 01.10.2015]

(1) За рассмотрение ходатайства о карточке транспортного средства уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 23.03.2015, 2 - вст. в силу 01.10.2015]

Перевод · русский

§ 334. Рассмотрение ходатайства о карточке обслуживающего персонала RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 23.03.2015, 2 - вст. в силу 01.10.2015]

(1) За рассмотрение ходатайства о карточке обслуживающего персонала уплачивается государственная пошлина в размере 38 евро. [RT I, 23.03.2015, 2 - вст. в силу 01.10.2015]

Перевод · русский

§ 335. Рассмотрение ходатайства о линейном разрешении на автобусные перевозки и ходатайства об изменении расписания движения RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о линейном разрешении на внутригосударственные автобусные перевозки уплачивается государственная пошлина в размере, установленном частью 1 § 261² настоящего закона. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

(2) За рассмотрение ходатайства об изменении расписания движения внутригосударственных автобусных перевозок, организуемых на основании линейного разрешения, уплачивается государственная пошлина в размере, установленном частью 2 § 261² настоящего закона. [RT I, 30.06.2023, 1 - вст. в силу 01.07.2023]

Перевод · русский

§ 336. Заверение верности копии и выписки документа RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За заверение верности копии или выписки документа уплачивается государственная пошлина в размере 0,65 евро за каждую страницу.

Перевод · русский

§ 337. Заверение верности распечатки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За заверение верности распечатки данных семейного состояния уплачивается государственная пошлина в размере 1 евро.

Перевод · русский

§ 338. Внесение записи о браке ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение записи о браке уплачивается государственная пошлина в размере 70 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 339. Внесение записи о расторжении брака ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За внесение записи о расторжении брака уплачивается государственная пошлина в размере 90 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 340. Выдача свидетельства ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу свидетельства о брачной правоспособности, а также повторного свидетельства о рождении, свидетельства о смерти, свидетельства о браке, свидетельства о расторжении брака, свидетельства об изменении имени и свидетельства об изменении пола уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(1¹) [Утратил силу - RT I, 12.03.2022, 1 - вст. в силу 01.01.2023]

(1²) Если названное в части 1 настоящего параграфа свидетельство выдается в безопасной веб-среде без непосредственного вмешательства чиновника, уплачивается государственная пошлина в размере 5 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) За выдачу данных с документа, хранящегося в учреждении записи актов гражданского состояния, в виде справки или заверенной копии уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2¹) [Утратил силу - RT I, 12.03.2022, 1 - вст. в силу 01.01.2023]

(3) За выдачу свидетельства на основании регламента Совета (ЕС) 2019/1111 о юрисдикции, признании и исполнении решений по брачным делам и делам, связанным с родительской ответственностью, и о международном похищении детей (новая редакция) (ELT L 178, 02.07.2019, lk 1–115) уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(3¹) За выдачу свидетельства на основании регламента Совета (ЕС) № 2201/2003 о юрисдикции, признании и исполнении судебных решений по делам, связанным с брачными делами и родительской ответственностью, и о признании утратившим силу регламента (ЕС) № 1347/2000 (ELT L 338, 23.12.2003, lk 1–29) уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(4) За выдачу на основании регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/1191 многоязычной стандартной формы и прилагаемого к ней повторного свидетельства о семейном событии или свидетельства о брачной правоспособности уплачивается государственная пошлина в размере 40 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 341. Рассмотрение ходатайства о новом имени лица ⚡ изм. 29.12.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 29.12.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о присвоении нового имени, новой фамилии или нового имени лица либо о восстановлении имени, фамилии или имени лица уплачивается государственная пошлина в размере, установленном § 262 настоящего закона.

(2) За повторную выдачу копии или выписки из административного акта о присвоении нового имени, новой фамилии или нового имени лица уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро.

(3) Если названные в части 2 настоящего параграфа копия или выписка из административного акта выдаются в безопасной веб-среде без непосредственного вмешательства чиновника, уплачивается государственная пошлина в размере 5 евро. [RT I, 18.12.2025, 4 - вст. в силу 29.12.2025]

Перевод · русский

§ 341¹. Рассмотрение ходатайства о выдаче данных регистра народонаселения при наличии обоснованного интереса лица ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 12.03.2022, 1 - вст. в силу 01.01.2023]

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче данных регистра народонаселения при наличии обоснованного интереса лица в единице местного самоуправления уездного центра, установленной частью 3² § 3 Закона об актах гражданского состояния, уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро за данные одного лица. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 341². Выдача выписки из регистра народонаселения на основании регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/1191 ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу на основании регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/1191 многоязычной стандартной формы и прилагаемой к ней выписки из регистра народонаселения уплачивается государственная пошлина в размере 40 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 341³. Выдача лицу данных регистра народонаселения о нём самом, его несовершеннолетнем ребёнке, подопечном, умершем супруге или умершем зарегистрированном сожителе ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

[RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(1) За выдачу лицу данных регистра народонаселения, названных в части 1 § 45 Закона о регистре народонаселения, уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро, а при выдаче нотариусом — 5 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

(2) Если названные в части 1 настоящего параграфа данные выдаются в безопасной веб-среде без непосредственного вмешательства чиновника, уплачивается государственная пошлина в размере 5 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 341⁴. Рассмотрение ходатайства о выдаче собственнику помещения из регистра народонаселения данных о лице, адресом места жительства которого в регистре народонаселения является адрес принадлежащего собственнику помещения ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.01.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о выдаче собственнику помещения из регистра народонаселения данных о лице, адресом места жительства которого в регистре народонаселения является адрес принадлежащего собственнику помещения, единицей местного самоуправления уездного центра, установленной частью 3² § 3 Закона об актах гражданского состояния, которая не является единицей местного самоуправления по месту нахождения помещения, уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро. [RT I, 29.06.2024, 3 - вст. в силу 01.01.2025]

Перевод · русский

§ 342. Рассмотрение ходатайства о признании профессиональной квалификации RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о признании профессиональной квалификации, в том числе ходатайства о европейской профессиональной карте, уплачивается государственная пошлина в размере 130 евро. [RT I, 30.12.2023, 1 - вст. в силу 01.01.2024]

Перевод · русский

§ 343. Записи о регистровом залоге RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За регистрацию договора залога уплачивается полная ставка государственной пошлины, установленная в приложении 2 к настоящему закону, в зависимости от стоимости сделки.

(2) За изменение очерёдности регистрового залога уплачивается 75 процентов полной ставки государственной пошлины, установленной в приложении 2 к настоящему закону, в зависимости от стоимости сделки.

(3) За регистрацию приложения к договору залога уплачивается государственная пошлина в размере 7 евро.

(4) За регистрацию приложения к договору залога, увеличивающего сумму залога, уплачивается государственная пошлина в размере полной ставки государственной пошлины, установленной в приложении 2 к настоящему закону, причём стоимостью сделки является разница между суммой залога, о внесении которой в регистр ходатайствуют, и суммой залога, внесённой в регистр.

Перевод · русский

§ 344. Рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность для внесения разрешения на деятельность в регистр RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность для внесения разрешения на деятельность в регистр, если специальным законом не установлена государственная пошлина за рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность или если не установлено освобождение от государственной пошлины за рассмотрение ходатайства о разрешении на деятельность, уплачивается государственная пошлина в размере 20 евро.

Перевод · русский

§ 345. Представление уведомления иным способом, нежели через единый контактный пункт RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За представление названного в пунктах 1, 2 и 5 части 1 § 58 Закона об общей части Кодекса хозяйственной деятельности уведомления иным способом, нежели через единый контактный пункт, уплачивается государственная пошлина в размере 10 евро.

Перевод · русский

§ 346. Выдача архивной справки ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции (изм. 01.09.2025) · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За выдачу архивной справки уплачивается государственная пошлина в размере 25 евро, а в зарубежном представительстве — 40 евро. [RT I, 09.01.2025, 1 - вст. в силу 01.09.2025]

Перевод · русский

§ 346¹. Рассмотрение ходатайства о приобретении земли, переданной в пользовладение на основании Закона о земельной реформе RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) За рассмотрение ходатайства о приобретении земли, переданной в пользовладение на основании Закона о земельной реформе, уплачивается государственная пошлина в размере 32 евро. [RT I, 04.07.2017, 1 - вст. в силу 01.01.2018]

Перевод · русский

§ 347. Стоимость сделки при совершении записи в крепостную книгу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Стоимость сделки определяется согласно документу, являющемуся основанием для укрепления.

(2) При определении стоимости сделки не вычитаются ни обязанности, лежащие на объекте сделки, ни сумма налога с оборота, добавляемая к цене отчуждения объекта.

(3) Если документ, являющийся основанием для укрепления, не содержит стоимости сделки, стоимость сделки определяется согласно § 348–362 настоящего закона.

Перевод · русский

§ 348. Внесение недвижимой вещи в крепостную книгу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При внесении в крепостную книгу незастроенной недвижимой вещи стоимостью сделки является цена налогообложения земли.

(2) При внесении в крепостную книгу застроенной недвижимой вещи стоимостью сделки является цена налогообложения земли и цена строения.

(3) Если суду не представляется документ о цене строения, ценой строения считается 3200 евро.

(4) При внесении в крепостную книгу земли, приватизированной с преимущественным правом покупки собственником расположенного на недвижимой вещи строения, стоимостью сделки является цена налогообложения земли.

(5) Если цена налогообложения земли и цена строений в совокупности меньше обременяющей недвижимую вещь ипотеки, стоимостью сделки при внесении в крепостную книгу права собственности является сумма внесённой в крепостную книгу ипотеки.

Перевод · русский

§ 349. Раздел недвижимости RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При разделе недвижимости на несколько недвижимостей стоимость сделки определяется исходя из образуемой в результате раздела новой недвижимости согласно § 348 настоящего закона.

Перевод · русский

§ 350. Объединение недвижимостей RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При объединении недвижимостей стоимость сделки определяется исходя из объединяемых недвижимых вещей согласно § 348 настоящего закона.

Перевод · русский

§ 351. Присоединение части недвижимости к другой недвижимости RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При присоединении части недвижимости к другой недвижимости стоимость сделки определяется по присоединяемой части согласно § 348 настоящего закона.

Перевод · русский

§ 352. Внесение квартирной собственности в крепостную книгу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При внесении в крепостную книгу квартирной собственности стоимостью сделки является 50 процентов соответствующей величине доли общей собственности цены налогообложения недвижимой вещи, являющейся предметом квартирных собственностей.

Перевод · русский

§ 353. Право застройки и квартирное право застройки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При обременении незастроенной недвижимой вещи правом застройки стоимостью сделки является 80 процентов цены налогообложения обременяемой недвижимой вещи.

(2) При обременении застроенной недвижимой вещи правом застройки стоимостью сделки является 80 процентов суммы цены налогообложения земли и цены строения.

(3) Если за право застройки уплачивается плата, стоимостью сделки при обременении правом застройки является общая сумма платы за право застройки, но не более чем за 25 лет.

(4) При внесении в крепостную книгу квартирного права застройки стоимостью сделки является 50 процентов соответствующей величине доли общей собственности стоимости сделки права застройки, определённой на основании части 1 настоящей статьи.

Перевод · русский

§ 354. Вещный сервитут RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При установлении вещного сервитута стоимостью сделки является стоимость, которую вещный сервитут имеет в отношении господствующей недвижимой вещи, но не менее 130 евро.

(2) Если суду не представляются данные о размере стоимости вещного сервитута, стоимостью сделки считается 130 евро.

Перевод · русский

§ 355. Узуфрукт RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Годовой стоимостью узуфрукта является 4 процента цены налогообложения обременяемой недвижимой вещи.

(2) При установлении срочного узуфрукта стоимостью сделки является сумма отдельных годовых стоимостей, но не более чем за 25 лет.

(3) При установлении бессрочного узуфрукта стоимостью сделки является кратная годовой стоимости узуфрукта величина в зависимости от возраста узуфруктуария:

1) в случае лица моложе 36 лет — 20-кратная годовая стоимость;

2) в случае лица в возрасте 36–50 лет — 15-кратная годовая стоимость;

3) в случае лица в возрасте 51–65 лет — 10-кратная годовая стоимость;

4) в случае лица в возрасте 66–75 лет — 5-кратная годовая стоимость;

5) в случае лица в возрасте 76 лет и старше — 3-кратная годовая стоимость.

(4) При установлении бессрочного узуфрукта совместно в пользу нескольких лиц при исчислении стоимости сделки за основу принимается возраст самого младшего лица, осуществляющего узуфрукт.

(5) При установлении бессрочного узуфрукта в пользу юридического лица стоимостью сделки является 25-кратная годовая стоимость права пользования.

Перевод · русский

§ 356. Личное право пользования RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При установлении личного права пользования жилым домом или иным строением годовой стоимостью является 4 процента стоимости расположенного на обременяемой недвижимой вещи жилого дома или иного строения.

(2) При установлении срочного личного права пользования жилым домом или иным строением стоимостью сделки является сумма годовых стоимостей личного права пользования, но не более чем за 25 лет.

(3) При установлении бессрочного личного права пользования жилым домом стоимостью сделки является кратная годовой стоимости личного права пользования величина в зависимости от возраста пользователя:

1) в случае лица моложе 36 лет — 20-кратная годовая стоимость;

2) в случае лица в возрасте 36–50 лет — 15-кратная годовая стоимость;

3) в случае лица в возрасте 51–65 лет — 10-кратная годовая стоимость;

4) в случае лица в возрасте 66–75 лет — 5-кратная годовая стоимость;

5) в случае лица в возрасте 76 лет и старше — 3-кратная годовая стоимость.

(4) При установлении бессрочного личного права пользования строением в пользу юридического лица стоимостью сделки является 25-кратная годовая стоимость права пользования.

(5) При установлении бессрочного личного права пользования жилым домом совместно в пользу нескольких лиц при исчислении стоимости сделки за основу принимается возраст самого младшего лица, осуществляющего личное право пользования.

(6) При установлении личного права пользования частью жилого дома или иного строения годовая стоимость права пользования определяется пропорционально величине этой части от всего жилого дома или иного строения.

(7) Если содержанием личного права пользования является осуществление вещного сервитута, при определении стоимости сделки применяется § 354 настоящего закона.

(8) При установлении иных личных прав пользования стоимостью сделки является 64 евро.

Перевод · русский

§ 357. Вещное обременение RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При установлении вещного обременения стоимостью сделки является общая сумма денежной стоимости вещного обременения, но не более чем за 25 лет.

(2) Если денежная стоимость вещного обременения не определена, стоимостью сделки является 64 евро.

Перевод · русский

§ 358. Преимущественное право покупки RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При установлении преимущественного права покупки стоимостью сделки является половина стоимости сделки по внесению в крепостную книгу права собственности на обременяемую недвижимую вещь.

Перевод · русский

§ 359. Ипотека RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При установлении ипотеки стоимостью сделки является 2/3 суммы ипотеки.

(2) Если при перерегистрации зарегистрированного в государственном регистре строений залога в ипотеку сумма залога увеличивается, стоимостью сделки является 2/3 разницы между суммой залога и суммой ипотеки.

Перевод · русский

§ 360. Изменение очередности RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При изменении очередности ограниченного вещного права стоимостью сделки является стоимость сделки по установлению выступающего вперёд ограниченного вещного права.

Перевод · русский

§ 361. Отметка RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При внесении в крепостную книгу отметки стоимостью сделки является стоимость сделки по внесению в крепостную книгу того вещного права, для обеспечения которого отметка вносится в крепостную книгу.

Перевод · русский

§ 362. Изменение и удаление записей RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При изменении записи в крепостной книге стоимостью сделки является стоимость сделки по внесению в крепостную книгу внесённого вещного права с изменённым содержанием.

(2) При удалении записи из крепостной книги стоимостью сделки является стоимость сделки по внесению в крепостную книгу отметки или соответствующего вещного права.

Перевод · русский

§ 363. Регистрация договора залога RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При регистрации договора залога стоимостью сделки является сумма залога.

Перевод · русский

§ 364. Изменение очередности регистрового залога RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) При внесении в крепостную книгу изменения очередности регистрового залога стоимостью сделки является сумма выступающего вперёд регистрового залога.

Перевод · русский

§ 365. Применение закона RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Приведённые в законах ссылки на Закон о государственной пошлине (RT I 2010, 21, 107) считаются ссылками на настоящий закон.

Перевод · русский

§ 365¹. Конечная дата применения части 4 § 15 и § 252 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Часть 4 § 15 и § 252 настоящего закона применяются до 31 марта 2020 года в отношении названных в § 252 видов деятельности, которые осуществляются на предприятии обработчика корма в последнем квартале 2019 года. [RT I, 04.12.2019, 2 - вст. в силу 14.12.2019]

Перевод · русский

§ 365². Параграф 51 RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Параграф 51³ настоящего закона применяется с обратной силой с 24 февраля 2022 года. [RT I, 01.10.2022, 1 - вст. в силу 11.10.2022]

Перевод · русский

§ 366. – § 371. RT ↗

[Из настоящего текста исключено.]

Перевод · русский

§ 372. Вступление закона в силу RT ↗

⚡ Текст действующей редакции · перевод LexLingua — официального русского перевода этого закона у государства нет

(1) Настоящий закон вступает в силу 1 января 2015 года.

(2) § 68 настоящего закона вступает в силу 1 января 2018 года.