LexLingua
Редакція:
Мова:
RU
Оригінал:

Riigilõivuseadus

Riigilõivuseadus (RLS)
переклад: офіційний + чинні норми LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Естонський оригінал — кнопкою «Оригінал» біля кожного § (або «Поруч»/«Інлайн» у панелі); зміни після заморозки офіційного перекладу (30.08.2024) позначені ⚡. Не юридична консультація.

Переклад · українська

§ 1. Seaduse reguleerimisala RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 2. Riigilõivu mõiste RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 3. Lõivustatud toiming RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 4. Riigilõivumäär RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 5. Riigilõivu tasuja RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 6. Riigilõivu võtja RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 7. Riigilõivu laekumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 8. Täiendava tasu võtmise keeld RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 9. Riigilõivu tasumine ⚡ изм. 15.07.2025 RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 10. Riigilõivu tasumine välisriigis ja riigipiiril RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 11. Перевірка сплати державного мита RT ↗

(1) Правильність надходження державного мита до державного, волосного чи міського бюджету або сплати державного мита готівкою отримувачу державного мита перевіряє отримувач державного мита, який вчиняє дію.

(2) Отримувач державного мита перевіряє надходження державного мита або його сплату готівкою при отриманні клопотання про вчинення дії, якщо із закону не випливає інше. Якщо особа, яка подала клопотання, не сплатила державне мито, отримувач державного мита при першій можливості встановлює їй строк для сплати державного мита, попереджаючи, що в разі несплати державного мита до визначеного дня клопотання може бути залишено без розгляду.

(2¹) Отримувач державного мита може вчинити дію і до надходження державного мита, якщо він при отриманні клопотання перевіряє у відповідній інформаційній системі наявність підтвердження бронювання суми, що відповідає ставці державного мита, яким забезпечується надходження державного мита. [RT I, 28.02.2015, 1 - jõust. 01.05.2015]

(3) Якщо клопотання про вчинення дії подається через нотаріуса, нотаріус перед передачею документів отримувачу державного мита перевіряє сплату державного мита. Якщо особа, яка подала клопотання, не сплатила державне мито, нотаріус звертає увагу особи на те, що в разі несплати державного мита отримувач державного мита має право залишити клопотання без розгляду.

Переклад · українська

§ 12. Клопотання про повернення державного мита RT ↗

(1) Особа, яка сплатила державне мито, має право клопотати перед отримувачем державного мита про повернення державного мита на підставі § 15 цього Закону. Вимога про повернення державного мита припиняється зі спливом двох років від кінця того року, в якому державне мито було сплачено.

(2) Клопотання про повернення державного мита подається письмово. У клопотанні зазначається інформація про сплачене державне мито та дані про розрахунковий рахунок, на який бажано повернути державне мито. Платіжний документ, що підтверджує сплату державного мита, подається лише в разі, якщо отримувач державного мита не має можливості перевірити надходження державного мита електронним шляхом.

Переклад · українська

§ 13. Повернення державного мита RT ↗

(1) Отримувач державного мита приймає рішення про повернення державного мита та повертає державне мито протягом 30 календарних днів від дня отримання клопотання.

Переклад · українська

§ 14. Залишення клопотання про повернення без розгляду RT ↗

(1) Клопотання про повернення державного мита не розглядається, якщо:

1) відсутні відомості про сплату державного мита;

2) щодо клопотання винесено рішення отримувача державного мита або ухвалу суду, або

3) вимога про повернення державного мита припинилася.

Переклад · українська

§ 15. Державне мито, що підлягає поверненню RT ↗

(1) Сплачене державне мито повертається:

1) у надміру сплаченій частині, якщо державне мито сплачено більше, ніж передбачено;

2) якщо державне мито сплачено неналежному отримувачу державного мита або за дію, про вчинення якої не клопотали;

3) якщо державне мито сплатила особа, яка звільнена від сплати державного мита;

4) якщо особа відкликає клопотання про вчинення дії до його розгляду;

5) якщо клопотання про вчинення дії залишено без розгляду;

6) якщо провадження у справі припиняється, оскільки справа не належить до компетенції суду, який отримав клопотання;

7) якщо запис про розірвання шлюбу не вчиняється через примирення подружжя; [RT I, 15.12.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

8) якщо від позову про розірвання шлюбу або про припинення договору про спільне проживання відмовляються під час провадження; [RT I, 06.07.2023, 6 - jõust. 01.01.2024]

9) якщо наявні інші встановлені законом підстави.

(2) Якщо законом не встановлено інше, із суми, що підлягає поверненню, можна відрахувати процесуальні витрати, пов'язані з розглядом клопотання. Якщо точний розмір процесуальних витрат визначити неможливо, при поверненні державного мита як процесуальні витрати відраховується 25 відсотків державного мита, передбаченого за цю дію.

(3) При поверненні державного мита, сплаченого у справі, яка розглядається в суді, із суми, що підлягає поверненню, відраховуються необхідні витрати, здійснені у справі.

(4) [Втратив чинність – RT I, 04.12.2019, 2 - jõust. 01.04.2020]

(5) У разі відмови в задоволенні клопотання про видачу дозволу на діяльність з організації азартної гри та тото повертається 93 відсотки державного мита, сплаченого у ставці, встановленій пунктами 1 і 3 § 260 цього Закону.

(6) У разі відмови в задоволенні клопотання про видачу дозволу на діяльність з організації гри на вправність повертається 57 відсотків державного мита, сплаченого у ставці, встановленій пунктом 2 § 260 цього Закону.

Переклад · українська

§ 15¹. Неповернення державного мита ⚡ изм. 06.07.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 06.07.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) Державне мито не повертається в таких випадках:

1) клопотання про видачу цифрового посвідчення особи е-резидента залишено без розгляду;

2) державне мито сплачено на підставі частини 4 § 271, частини 20 § 272 або частини 8 § 273 цього Закону, і заявник бажає змінити місце видачі, зазначене в клопотанні про видачу документа, що посвідчує особу, після надсилання туди виданого документа. [RT I, 26.06.2025, 1 - jõust. 06.07.2025]

Переклад · українська

§ 16. Припис про сплату державного мита RT ↗

(1) Якщо за вже вчинену дію державне мито не сплачено у передбаченому законом розмірі, отримувач державного мита може винести платнику державного мита припис про сплату державного мита (далі — припис).

(2) Припис повинен містити такі дані:

1) ім'я або найменування та адресу отримувача державного мита;

2) ім'я та прізвище і посаду посадової особи, яка склала припис;

3) дату винесення припису;

4) ім'я та адресу адресата припису;

5) фактичну та правову підставу припису, у тому числі посилання на закон, який встановлює обов'язок сплати державного мита, та посилання на положення цього Закону, яке встановлює відповідну ставку державного мита;

6) суму державного мита, що підлягає сплаті;

7) строк виконання припису;

8) можливості, строк і порядок оскарження припису;

9) попередження про початок примусового виконання в разі невиконання обов'язку.

(3) Для оскарження припису можна подати заперечення отримувачу державного мита або скаргу до адміністративного суду. Подання заперечення або скарги не зупиняє виконання припису, якщо його не зупинить суд чи орган, який вирішує заперечення.

Переклад · українська

§ 17. Строк виконання припису RT ↗

(1) Платник державного мита зобов'язаний сплатити визначену в приписі суму державного мита протягом десяти робочих днів від дня отримання припису.

Переклад · українська

§ 18. Стягнення державного мита RT ↗

(1) Якщо платник державного мита не сплатив державне мито до визначеного в приписі дня, отримувач державного мита має право звернутися до судового виконавця для стягнення несплаченого державного мита.

(2) Вимога про стягнення державного мита погашається давністю зі спливом двох років від кінця того року, в якому було вчинено дію.

Переклад · українська

§ 19. Звільнення від сплати державного мита на підставі міжнародного договору RT ↗

(1) Державне мито не стягується у випадках, встановлених міжнародним договором.

Переклад · українська

§ 20. Звільнення від сплати державного мита за дію в державному реєстрі чи іншій базі даних та за видачу документа RT ↗

(1) Державне мито не справляється за такі дії:

1) зміна адресних даних, спричинена зміною назви місця, зміною меж адміністративної одиниці, населеного пункту чи вулиці або зміною поштового індексу;

2) зміна імені фізичної особи або даних про місце проживання, якщо їй передує зміна в реєстрі народонаселення;

3) зміна особистого коду або додаткове внесення особистого коду;

4) видалення даних померлої особи з реєстру;

5) зміна назви, реєстрового коду, адресних даних юридичної особи, філії іноземного комерційного товариства та фізичної особи — підприємця, а також додатка, що вказує на організаційно-правову форму юридичної особи, так само внесення до державного реєстру чи іншої бази даних запису, спричиненого злиттям, поділом або перетворенням юридичної особи, якщо цьому передує зміна в реєстрі, який веде реєстровий відділ Тартуського повітового суду;

6) видалення додатка «asutamisel» («у стадії заснування») з фірмового найменування комерційного товариства та з назви некомерційного об'єднання і цільової установи, а щодо комерційного товариства — видалення номера посвідчувальної дії або номера заснування та додавання реєстрового коду до фірмового найменування чи назви в державному реєстрі або іншій базі даних, якщо цьому передує зміна в реєстрі, який веде реєстровий відділ Тартуського повітового суду.

(2) Державне мито не справляється за видачу документа, що відображає реєстрові дані, за винятком документа, що посвідчує особу, якщо потреба у видачі спричинена змінами, названими в частині 1 цього параграфа. За видачу першого посвідчення водія, посвідчення водія та картки тахографа державне мито справляється за зменшеною ставкою відповідно до частини 3 § 142⁷⁶ та частини 2 § 142⁸¹ цього закону. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3) За видачу документа, що відображає реєстрові дані та запитується у разі потреби, спричиненої злиттям, поділом або перетворенням юридичної особи, сплачується державне мито в розмірі 50 відсотків повної ставки державного мита, що справляється за видачу цього документа.

(4) Звільнення від державного мита, встановлене пунктом 5 частини 1 цього параграфа щодо реєстрового запису, спричиненого поділом або злиттям, не застосовується при внесенні до реєстрів промислової власності запису про перехід заявки або реєстрації.

Переклад · українська

§ 21. Звільнення установи одиниці місцевого самоврядування від сплати державного мита RT ↗

(1) Установа одиниці місцевого самоврядування та підвідомча їй установа звільнені від сплати державного мита, якщо заявник дії та особа, яка вчиняє дію, є установами або підвідомчими установами однієї й тієї самої одиниці місцевого самоврядування.

Переклад · українська

§ 22. Звільнення від сплати державного мита у судовій справі RT ↗

(1) Державне мито не стягується за такі дії:

1) розгляд позову або скарги про стягнення заробітної плати чи платні, про встановлення нікчемності розірвання трудового договору, про поновлення на службі, про зміну формулювання підстави звільнення зі служби;

2) розгляд позову про стягнення та зміну аліментів і заяви про прискорене провадження щодо платіжного наказу за вимогою про аліменти на дитину;

3) розгляд позову про встановлення походження, якщо позов про встановлення походження подано разом із позовом про стягнення аліментів;

4) розгляд вимоги про відшкодування майнової шкоди, заподіяної незаконним засудженням, незаконним притягненням до кримінальної відповідальності, незаконним взяттям під варту як запобіжним заходом та іншим безпідставним позбавленням волі, а також незаконним застосуванням покарання за проступок;

5) первинна видача судових документів, пов'язаних із кримінальною справою;

6) проведення провадження щодо поміщення особи до закритого закладу;

7) розгляд вимоги про повернення майна, відібраного або залишеного у зв'язку з протиправними репресіями, та про відшкодування шкоди;

8) розгляд справи про підтвердження пенсійного стажу;

9) розгляд скарги на ухвалу та протесту в адміністративній справі; [RT I, 28.11.2017, 1 - набув чинності 01.01.2018]

10) розгляд клопотання про процесуальну допомогу та подання скарги на ухвалу в цій справі;

11) розгляд клопотання про звільнення від сплати нотаріальної плати та подання скарги на ухвалу в цій справі;

11¹) розгляд заяви про закінчення виконавчого провадження у зв'язку зі спливом строку давності виконання вимоги, якщо боржник до подання заяви до суду звернувся із заявою до судового виконавця про закінчення виконавчого провадження в порядку, встановленому § 48¹ Кодексу виконавчого провадження, а судовий виконавець виконавчого провадження не закінчив; [RT I, 22.03.2021, 1 - набув чинності 01.04.2021]

12) розгляд позову або скарги про відшкодування шкоди, заподіяної тілесним ушкодженням чи іншим розладом здоров'я, а також смертю годувальника;

13) [Втратив чинність – RT I, 28.11.2017, 1 - набув чинності 01.01.2018]

13¹) за електронну видачу електронного документа, а також за первинну видачу учаснику провадження роздруківки електронного документа для ведення провадження; [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

14) видача свідоцтв або підтверджень для визнання і виконання в державі — члені Європейського Союзу судових рішень естонських судів та інших виконавчих документів, ухвалених у цивільній справі, відповідно до регламентів Європейського Парламенту і Ради;

15) розгляд цивільного позову потерпілого про відшкодування майнової шкоди в кримінальному провадженні, а також у цивільному судочинстві, якщо цивільний позов було залишено без розгляду в кримінальному провадженні на підставі § 244¹ Кримінально-процесуального кодексу. [RT I, 06.01.2016, 5 - набув чинності 01.01.2017]

(2) Від сплати державного мита звільняються:

1) неповнолітній — при поданні скарги на ухвалу у справі, в якій йому законом надано самостійне право оскарження;

1¹) неповнолітній або призначений йому в порядку державної правової допомоги адвокат — при поданні скарги на ухвалу у справі, в якій неповнолітньому надано державну правову допомогу; [RT I, 28.12.2016, 14 - набув чинності 07.01.2017]

2) особа, яка звернулася за пенсією або допомогою, — у справі про неправильну виплату чи невиплату сум пенсії або допомоги;

3) фізична особа — при поданні скарги на рішення виборчої комісії;

4) орган опіки — при поданні заяви про позбавлення батьківських прав, про призначення опікуна неповнолітній особі або іншої заяви, поданої в інтересах дитини в межах його компетенції;

5) податковий керуючий — при поданні заяви про банкрутство чи заяви про неплатоспроможність або іншої заяви, пов'язаної з провадженням у справі про банкрутство, та у справі про визначення суми податку; [RT I, 20.06.2022, 1 - набув чинності 01.07.2022]

5¹) керуючий банкрутством — при поданні позову про повернення майна до банкрутної маси; [RT I, 04.01.2021, 4 - набув чинності 01.02.2021]

6) Центр державних допоміжних послуг — при поданні позову в порядку виконання обов'язків іпотекодержателя, що випливають із Закону про земельну реформу, у справі про іпотеку, встановлену на користь держави; [RT I, 29.06.2018, 1 - набув чинності 01.07.2018]

7) судовий виконавець — при поданні до суду заяви, пов'язаної з проведенням виконавчого провадження, на підставі Кодексу виконавчого провадження, а також при поданні скарги на ухвалу, пов'язаної з виконавчим провадженням, на підставі § 599 Цивільного процесуального кодексу;

8) Естонська Республіка як потерпілий — при поданні цивільного позову або публічно-правової вимоги в судовому провадженні. [RT I, 06.01.2016, 5 - набув чинності 01.01.2017]

Переклад · українська

§ 23. Звільнення від сплати державного мита за дії комерційного реєстру та реєстру комерційної застави RT ↗

(1) Державне мито не стягується за такі дії:

1) внесення запису на підставі судового рішення; [RT I, 05.05.2022, 1 - набув чинності 01.02.2023]

2) виключення підприємця або філії іноземного товариства з комерційного реєстру;

3) зміна адреси в межах однієї одиниці місцевого самоврядування;

4) внесення до комерційного реєстру відмітки про особу, яка веде список учасників або книгу акцій; [RT I, 26.06.2017, 1 - набув чинності 06.07.2017]

5) внесення запису про перетворення повного товариства в командитне товариство або командитного товариства в повне товариство;

6) внесення під час злиття товариств на реєстраційну картку приєднуваного товариства часу внесення запису про злиття, зробленого щодо товариства, яке приєднує;

7) внесення під час злиття майна товариств і фізичної особи на реєстраційну картку приєднуваного товариства часу внесення запису про злиття, зробленого щодо останнього приєднуваного товариства;

8) внесення під час поділу товариства на реєстраційну картку товариства, що набуває, часу внесення запису про поділ, зробленого щодо товариства, яке поділяється;

9) внесення до реєстру даних про зберігача документів ліквідованого товариства або зміна цих даних;

10) внесення запису про зміну черговості комерційної застави, якщо його підставою є просування комерційної застави, що перебувала на наступному місці черговості, у зв'язку з виключенням застави з попереднім місцем черговості;

11) зміна даних і записів в автоматизованому порядку; [RT I, 20.12.2018, 1 - набув чинності 01.01.2019]

12) внесення до комерційного реєстру адреси електронної пошти підприємця, товариства та контактної особи і її зміна. [RT I, 20.12.2018, 1 - набув чинності 01.01.2019]

(2) Від сплати державного мита звільняються:

1) державна установа, волосна і міська управа, нотаріус та судовий виконавець — при видачі копії реєстраційної картки та документа реєстраційної справи, необхідної для виконання завдання, що належить до їх компетенції;

2) керуючий банкрутством і тимчасовий керуючий банкрутством — при поданні заяви про внесення запису в порядку виконання службових обов'язків;

3) Фінансова інспекція — при поданні клопотання про призначення керуючого мораторієм для кредитної установи та керуючого особливим режимом для страховика.

Переклад · українська

§ 24. Звільнення від сплати державного мита за дію реєстру некомерційних об'єднань і цільових установ RT ↗

(1) Державне мито не стягується за такі дії:

1) внесення запису на підставі судового рішення; [RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.02.2023]

2) зміна адреси в межах однієї одиниці місцевого самоврядування;

3) внесення в ході злиття некомерційних об'єднань або цільових установ на реєстраційну картку приєднуваного некомерційного об'єднання чи цільової установи часу внесення запису про злиття, зробленого щодо приєднуючого некомерційного об'єднання чи цільової установи;

4) внесення в ході поділу некомерційного об'єднання або цільової установи на реєстраційну картку набувального некомерційного об'єднання чи цільової установи часу внесення запису про поділ, зробленого щодо некомерційного об'єднання чи цільової установи, що поділяється;

5) внесення до реєстру даних зберігача документів ліквідованого некомерційного об'єднання або цільової установи чи зміна цих даних;

6) виключення некомерційного об'єднання або цільової установи з реєстру;

7) зміна даних і записів в автоматизованому порядку. [RT I, 20.12.2018, 1 – набув чинності 01.01.2019]

(2) Від сплати державного мита звільняються:

1) професійна спілка — при поданні заяви про внесення запису;

2) державна установа, волосна та міська управа, нотаріус і судовий виконавець — при видачі копії реєстраційної картки та документа справи, потрібної для виконання завдання, що належить до їхньої компетенції;

3) керуючий банкрутством і тимчасовий керуючий банкрутством — при поданні заяви про внесення запису в порядку виконання службового обов'язку.

Переклад · українська

§ 25. Звільнення від сплати державного мита за дію, пов'язану з кріпосною книгою, судновою кріпосною книгою та реєстровою заставою реєстру повітряних суден ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) Державне мито не стягується за такі дії:

1) виправлення безпідставного або неправильного запису;

2) внесення запису на підставі судового рішення чи ухвали або заяви судового виконавця, за винятком внесення запису про власника;

3) видалення позначки, якщо разом з ним право, забезпечене позначкою, вноситься до кріпосної книги або суднової кріпосної книги;

4) внесення запису про перехід нерухомої речі, судна або судна, що будується, до держави внаслідок набуття в публічних інтересах, у тому числі шляхом примусового відчуження; [RT I, 29.06.2018, 1 – набув чинності 01.07.2018]

5) внесення запису про відмову від нерухомої речі, судна або судна, що будується;

6) внесення у разі спільного майна подружжя запису про того з подружжя, хто є подружжям власника, внесеного до кріпосної книги;

6¹) внесення у разі спільного майна зареєстрованих співмешканців запису про зареєстрованого співмешканця власника, внесеного до кріпосної книги; [RT I, 06.07.2023, 6 – набув чинності 01.01.2024]

7) відкриття реєстрової частини квартирної власності, що приватизується, або встановлення публічно-правового реального обтяження;

8) перереєстрація застави, зареєстрованої в державному реєстрі будівель, на іпотеку, якщо сума застави не змінюється або зменшується;

9) внесення запису на підставі плану перерозподілу земельних ділянок;

10) внесення до кріпосної книги позначки про обмежене речове право, яке належить кожночасному власникові нерухомої речі, на підставі § 9 частини 3 закону про кріпосну книгу;

11) встановлення, зміна або припинення обмежень і обов'язків, що випливають із режиму охорони природного об'єкта, який перебуває під охороною;

12) видалення позначки, внесеної до кріпосної книги на підставі закону про земельну реформу, у разі виконання встановленого законом обов'язку та настання строку;

13) внесення до кріпосної книги заборонної позначки у разі арешту нерухомої речі на підставі ухвали судді з питань досудового слідства або ухвали суду за клопотанням прокуратури;

14) зазначення даних суднової кріпосної книги у свідоцтві морського судна або у свідоцтві судна внутрішнього плавання;

15) перенесення судна з реєстру суден, що будуються, до реєстру суден;

16) виключення судна або судна, що будується, із суднової кріпосної книги;

16¹) зміна контактних даних відповідальної особи судна, внесеного до суднової кріпосної книги, передбачених § 47 частиною 6 закону про право прапора судна та реєстри суден; [RT I, 04.03.2019, 1 – набув чинності 01.07.2020, час набуття чинності змінено [RT I, 28.02.2020, 2]]

17) внесення запису про право забудови щодо землі, залишеної Департаментом землі та простору у власності держави в ході земельної реформи з метою встановлення права забудови; [RT I, 30.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

18) внесення при обміні нерухомої речі в публічних інтересах запису як про нерухому річ, що передається у власність держави, так і про нерухому річ, що передається державою. [RT I, 29.06.2018, 1 – набув чинності 01.07.2018]

(2) Від сплати державного мита звільняються:

1) державна установа, волосна та міська управа, нотаріус і судовий виконавець — при видачі копії або роздруківки документа, потрібного для виконання завдання, що належить до їхньої компетенції;

2) державна установа — при внесенні, зміні та видаленні записів, пов'язаних із внесенням до кріпосної книги або суднової кріпосної книги нерухомої речі, судна чи судна, що будується, які належать державі;

3) державна установа — при внесенні, зміні та видаленні запису про розпорядника державного майна або про обмежене речове право, заборонну чи попередню позначку або заперечення, встановлені на користь держави;

4) волосна або міська управа — при поданні заяви про внесення до кріпосної книги поверненої землі або муніципальної землі;

5) керуючий банкрутством — при поданні заяви про внесення позначки до кріпосної книги або суднової кріпосної книги чи про видалення позначки на підставі рішення про банкрутство.

Переклад · українська

§ 26. Abieluvararegistri toimingu eest riigilõivu tasumisest vabastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 21.12.2016, 1 - набр. чинності 01.03.2018]

Переклад · українська

§ 27. Звільнення від сплати державного мита за дію Департаменту землі та простору ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 30.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

(1) Репресована особа та особа, прирівняна до репресованої, у розумінні закону про особу, репресовану окупаційними режимами, звільняється від сплати передбаченого § 235³ цього закону державного мита за витяг із земельного кадастру. [RT I, 30.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

(2) Виконавець державної статистики та науково-дослідна установа, що є юридичною особою публічного права, при виконанні покладеного законом публічно-правового завдання звільняються від сплати передбаченого § 235³ цього закону державного мита за витяг із бази даних правочинів. [RT I, 30.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 28. Keskkonnaregistri toimingu eest riigilõivu tasumisest vabastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 27.05.2022, 1 - набр. чинності 06.06.2022]

Переклад · українська

§ 28¹. Звільнення від сплати державного мита за дію Департаменту довкілля RT ↗

(1) Державне мито не стягується, якщо зміну екологічного дозволу або комплексного екологічного дозволу вирішують без відкритого провадження у випадку, передбаченому § 79 частиною 7 закону про охорону атмосферного повітря, § 59 частиною 5 закону про загальну частину кодексу довкілля, § 66 частиною 3 закону про надра або § 191 частиною 4 закону про воду. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(2) [Втратив чинність – RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 29. Звільнення від сплати державного мита за дії реєстру торгівлі одиницями викидів парникових газів ⚡ изм. 12.10.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 12.10.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) Оператор стаціонарного джерела викидів і оператор повітряного судна, які належать до першої системи торгівлі, а також судноплавне підприємство звільняються від сплати державного мита за розгляд заяви про відкриття розрахункового рахунку та за щорічне обслуговування розрахункового рахунку. Верифікатори звільняються від сплати державного мита за відкриття рахунку верифікатора та за його щорічне обслуговування. [RT I, 02.10.2025, 1 – набув чинності 12.10.2025]

Переклад · українська

§ 30. Звільнення від сплати державного мита за дію Транспортного департаменту RT ↗

[RT I, 10.12.2020, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(1) Державне мито не стягується за розгляд заяви про зміну сертифіката, якщо її метою є зменшення прав, наданих сертифікатом.

(2) Державне мито не стягується за утримання сертифіката, якщо необхідну для утримання сертифіката перевірку відповідності вимогам здійснює не Транспортний департамент. [RT I, 10.12.2020, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(3) Державне мито не стягується за дії, що їх вчиняє Транспортний департамент, підставою для вчинення яких є акт перевірки відповідності внутрішньодержавним і міжнародним вимогам, здійсненої визнаною Транспортним департаментом особою, зазначеною в частині 2 § 7¹ Закону про авіацію. [RT I, 10.12.2020, 1 - набув чинності 01.01.2021]

Переклад · українська

§ 31. Звільнення від сплати державного мита за дію Департаменту захисту прав споживачів і технічного нагляду RT ↗

[RT I, 12.12.2018, 3 - набув чинності 01.01.2019]

(1) Державне мито не стягується за дії, пов'язані:

1) з номерним дозволом на загальноєвропейський гармонізований короткий номер, що починається з 116, номер екстреної допомоги 112, номер служби допомоги та інформації 1247, короткий номер 110 загальнодержавної послуги, що використовується в публічних інтересах, та обов'язковий короткий номер невідкладної психологічної допомоги; [RT I, 15.12.2021, 1 - набув чинності 01.02.2022]

2) з частотним дозволом на радіочастоту, що використовується для моніторингу довкілля;

3) з частотним дозволом у радіочастотних діапазонах 380–385 МГц і 390–395 МГц.

(2) Від сплати державного мита звільняються:

1) Сили оборони Естонії — при вчиненні дій, пов'язаних з використанням радіочастотного каналу в смузі частот, передбаченій радіочастотним планом для використання Силами оборони;

1¹) установа сфери управління Міністерства клімату — при вчиненні дій, пов'язаних з частотними дозволами, необхідними для виконання завдання, що належить до її компетенції; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

2) установа сфери управління Міністерства внутрішніх справ — при вчиненні дій, пов'язаних з частотними дозволами, необхідними для виконання завдання, що належить до її компетенції;

3) власник радіодозволу судна — при внесенні до радіодозволу встановленого на судні радіообладнання, що належить до передбаченого Законом про безпеку мореплавства безпекового спорядження суден;

4) власник радіодозволу повітряного судна — при внесенні до радіодозволу встановленого на повітряному судні радіообладнання, призначеного для забезпечення безпеки людського життя;

5) власник радіодозволу судна та повітряного судна — при внесенні до радіодозволу встановленого на судні та повітряному судні радіообладнання, що використовується без частотного дозволу;

6) власник частотного дозволу — при внесенні до частотного дозволу резервного радіопередавального обладнання, якщо обладнання використовується на визначених частотним дозволом умовах;

7) особа, яка має право обмежувати радіозв'язок, — при обмеженні радіозв'язку для забезпечення громадського порядку та державної безпеки;

8) Департамент захисту прав споживачів і технічного нагляду — при вчиненні дій, пов'язаних з частотними дозволами, необхідними для виконання завдання, що належить до його компетенції. [RT I, 12.12.2018, 3 - набув чинності 01.01.2019]

Переклад · українська

§ 32. Звільнення від сплати державного мита за дію в реєстрі дорожнього руху RT ↗

(1) Учень закладу професійної освіти за професією у сфері сільського господарства, водія вантажного автомобіля та автобуса, а також автотехніка або особа, від закінчення навчання за відповідною професією якої минуло не більше одного року, звільняється від сплати державного мита за видачу та заміну першого посвідчення водія, посвідчення водія і свідоцтва про компетентність на категорію механічного транспортного засобу, пов'язану з відповідною професією, а також від сплати державного мита за складання з першої спроби теоретичного іспиту з правил дорожнього руху та іспиту з водіння для водія механічного транспортного засобу відповідної категорії. [RT I, 11.01.2018, 1 - набув чинності 01.06.2018]

(2) Державна установа та особа, яка виконує публічно-правові завдання, звільняються від сплати державного мита за засвідчений витяг даних реєстру дорожнього руху, необхідних для виконання публічного завдання на підставі закону, адміністративного договору або адміністративного акта.

(3) Якщо керуючий у справі про банкрутство або тимчасовий керуючий у справі про банкрутство в порядку виконання службового завдання клопоче про видачу даних з реєстру дорожнього руху, він не сплачує за це державного мита.

(4) За внесення та зміну запису в базі даних транспортних засобів на підставі, встановленій у частині 2² § 174 Закону про дорожній рух, щодо використання легкового автомобіля виключно для виконання трудових, посадових або службових обов'язків державне мито не сплачується. [RT I, 07.07.2017, 3 - набув чинності 01.01.2018]

Переклад · українська

§ 33. Звільнення від сплати державного мита за дію в державному реєстрі будівель RT ↗

(1) Суд, податковий керуючий, прокуратура, слідчий орган, нотаріус і судовий виконавець звільняються від сплати державного мита за засвідчений витяг даних, необхідних для виконання завдання, що належить до його компетенції.

Переклад · українська

§ 34. Звільнення від сплати державного мита за дію Департаменту сільського господарства та продовольства RT ↗

[RT I, 01.07.2020, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(1) За видачу фітосанітарного паспорта державне мито не стягується, якщо за перевірку партії товару сплачено плату за нагляд у сфері здоров'я рослин.

(2) Державне мито не стягується за польову апробацію або відбір проб насіння з метою сертифікації, якщо це робить особа, яка має дозвіл на діяльність з польової апробації або відбору проб насіння, або особа, на підприємстві якої проби насіння відбирають автоматичним пробовідбірним пристроєм. [RT I, 19.03.2019, 7 - набув чинності 01.04.2019]

(3) Державне мито не стягується за польову апробацію або відбір проб насіння категорій суперелітного та елітного насіння кормових культур, за винятком кормових бобів і гороху, а також овочевих культур з метою сертифікації, так само як і за відбір проб бульб та візуальний аналіз для визначення якості насіннєвої картоплі суперелітної та елітної категорій з метою сертифікації, якщо це робить Департамент сільського господарства та продовольства. [RT I, 01.07.2020, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(4) Державне мито не стягується за утримання в сортовому листі відомого сорту плодової та ягідної культури. [RT I, 19.03.2019, 7 - набув чинності 01.04.2019]

(5) Державне мито не стягується за розгляд заяви про внесення сорту плодової та ягідної культури до сортового листа та за утримання зазначеного сорту в сортовому листі. [RT I, 19.03.2019, 7 - набув чинності 01.04.2019]

(6) Державне мито не стягується за утримання в сортовому листі сорту, призначеного для збереження генетичних ресурсів, та за сертифікацію насіння сорту, призначеного для збереження генетичних ресурсів. [RT I, 19.03.2019, 7 - набув чинності 01.04.2019]

Переклад · українська

§ 35. Звільнення від сплати державного мита та зменшення ставки державного мита за дію, що вчиняється на підставі Закону про громадянство ⚡ изм. 12.06.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 12.06.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) Особа віком до 18 років звільняється від сплати державного мита за розгляд заяви, що подається для набуття громадянства Естонії. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(2) Департамент поліції та прикордонної охорони і консульський посадовець мають право, виходячи з майнового стану особи або на підставі обґрунтованого клопотання державної установи чи органу одиниці місцевого самоврядування, звільнити особу від сплати державного мита, встановленого § 270 або § 276² цього Закону, або зменшити ставку державного мита, що підлягає сплаті. [RT I, 03.06.2026, 1 - набув чинності 12.06.2026]

Переклад · українська

§ 36. Звільнення від сплати державного мита та зменшення ставки державного мита за дію, що вчиняється на підставі Закону про громадянина Європейського Союзу ⚡ изм. 12.06.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 12.06.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) Департамент поліції та прикордонної охорони і консульська посадова особа мають право, виходячи з економічного становища особи, звільнити особу від сплати державного мита, встановленого § 271 або § 276² цього Закону, або зменшити ставку державного мита, що підлягає сплаті. [RT I, 03.06.2026, 1 - набув чинності 12.06.2026]

Переклад · українська

§ 37. Відшкодування сплаченого державного мита RT ↗

(1) Естонська Республіка відшкодовує особі, яку уповноважена Урядом Республіки урядова установа під час видачі документа, що посвідчує особу, помилково визначила як громадянина Естонії і яку зазначена установа на підставі частини 1 § 32 Закону про громадянство визнала такою, що набула громадянство Естонії, за її заявою в Естонії:

1) державне мито, сплачене за розгляд клопотання про надання дозволу на проживання;

2) державне мито, сплачене за розгляд клопотання про видачу посвідчення особи іноземця або картки дозволу на проживання;

3) державне мито, сплачене за розгляд клопотання про видачу паспорта іноземця;

4) державне мито, сплачене за розгляд клопотання, що подається для отримання громадянства Естонії. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(2) Для відшкодування витрат, зазначених у частині 1 цього параграфа, особа подає заяву до уповноваженої Урядом Республіки урядової установи.

Переклад · українська

§ 38. Звільнення від сплати державного мита та зменшення ставки державного мита за дію, що вчиняється на підставі Закону про документи, що посвідчують особу ⚡ изм. 12.06.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 12.06.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) Департамент поліції та прикордонної охорони і консульська посадова особа мають право, виходячи з економічного становища особи або на підставі обґрунтованого клопотання державної установи чи органу одиниці місцевого самоврядування, звільнити особу від сплати державного мита, встановленого § 272 або § 276² цього Закону, або зменшити ставку державного мита, що підлягає сплаті. [RT I, 03.06.2026, 1 - набув чинності 12.06.2026]

(2) Звільнення від державного мита, встановлене частиною 1 цього параграфа, не застосовується і ставка державного мита не зменшується, якщо документ, про видачу якого клопочуть, не є обов'язковим і заявник не обґрунтовує нагальної потреби використовувати цей документ.

(3) За розгляд клопотання про картку дозволу на проживання державне мито не стягується з особи, яка подає клопотання про картку дозволу на проживання для оформлення строкового дозволу на проживання, наданого їй на підставі Закону про надання міжнародного захисту іноземцям. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(4) Особа, яку уповноважена Урядом Республіки урядова установа під час видачі документа, що посвідчує особу, помилково визначила як громадянина Естонії і яку зазначена установа на підставі частини 1 § 32 Закону про громадянство визнала такою, що набула громадянство Естонії, один раз звільняється від сплати державного мита за розгляд клопотання про посвідчення особи, якщо її посвідчення особи було визнане недійсним у зв'язку з тим, що її помилково визначили як громадянина Естонії.

(5) Особа, яку уповноважена Урядом Республіки урядова установа під час видачі документа, що посвідчує особу, помилково визначила як громадянина Естонії і яку зазначена установа на підставі частини 1 § 32 Закону про громадянство визнала такою, що набула громадянство Естонії, один раз звільняється від сплати державного мита за розгляд клопотання про паспорт громадянина Естонії, якщо її паспорт громадянина Естонії було визнано недійсним у зв'язку з тим, що її помилково визначили як громадянина Естонії.

(6) Державне мито не стягується, якщо цифрове посвідчення особи е-резидента видається з огляду на вагомий суспільний інтерес.

Переклад · українська

§ 39. Звільнення від сплати державного мита за дію, що вчиняється на підставі закону про іноземців, та зменшення ставки державного мита ⚡ изм. 12.06.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 12.06.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) Державне мито не стягується за розгляд клопотання про строкову посвідку на проживання, що видається на підставі закону про іноземців для участі у кримінальному провадженні, або про її продовження, а також за розгляд заяви про реєстрацію короткочасної роботи в Естонії, поданої на підставі частини 17 § 106 закону про іноземців. [RT I, 29.06.2018, 4 - набув чинності 15.08.2018]

(2) Від сплати державного мита за розгляд візової заяви звільняються:

1) у разі клопотання про довгострокову візу — дитина віком до шести років; [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

1¹) особа, яка при клопотанні про аеропортову транзитну візу та короткострокову візу звільнена від сплати державного мита в порядку, встановленому Регламентом (ЄС) № 810/2009 Європейського Парламенту і Ради про запровадження Кодексу Спільноти про візи (Візовий кодекс) (ОВ L 243, 15.09.2009, с. 1–58) (далі — візовий кодекс); [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

2) [Втратив чинність – RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

3) [Втратив чинність – RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

4) [Втратив чинність – RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

5) чоловік або дружина громадянина Естонії, зареєстрований співмешканець, неповнолітня дитина та повнолітня дитина, яка через стан здоров'я або інвалідність не здатна самостійно давати собі раду, якщо вона подорожує до громадянина Естонії або разом з ним; [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

6) член сім'ї громадянина держави — члена Європейського Союзу, держави — члена Європейського економічного простору, Швейцарської Конфедерації або Сполученого Королівства, якщо він має право вільного пересування на підставі права Європейського Союзу; [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

7) особа, яка прибуває до Естонії на запрошення Президента Республіки, члена правління Рійґікоґу, члена Уряду Республіки, канцлера юстиції, державного контролера, голови Державного суду або командувача Сил оборони для сприяння обґрунтованим культурним інтересам, зовнішньополітичним інтересам, інтересам політики розвитку чи іншим важливим загальним інтересам або з гуманітарних міркувань;

8) особа — за рішенням Уряду Республіки або у випадку, передбаченому міжнародним договором, укладеним Урядом Республіки, правовим актом Європейського Союзу чи міжнародним зобов'язанням, або згідно з міжнародним звичаєм;

9) у разі клопотання про довгострокову візу — працівник представництва іноземної держави або міжнародної організації, який акредитується в Естонії як користувач дипломатичного чи службового паспорта, та член його сім'ї. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(3) Від сплати державного мита за розгляд клопотання про продовження строку перебування звільняється особа, яка клопотала про продовження строку перебування через непереборну силу або з гуманітарних міркувань.

(4) Департамент поліції та прикордонної охорони має право, виходячи з майнового стану особи, або на підставі обґрунтованого клопотання державної установи чи органу одиниці місцевого самоврядування, або у випадку, передбаченому міжнародним договором, звільнити особу від сплати державного мита, встановленого частиною 1, 4, 5 або 7 § 273, частиною 1, 4 або 5 § 274, § 275, частиною 4 § 276 чи § 276² цього закону, або зменшити ставку державного мита, що підлягає сплаті. [RT I, 03.06.2026, 1 - набув чинності 12.06.2026]

(5) Консульська посадова особа або посадова особа, компетентна видавати візу чи відмовляти в її видачі в пункті перетину кордону, може для сприяння культурним або спортивним інтересам, зовнішній політиці, політиці розвитку чи іншим важливим загальним інтересам або з гуманітарних міркувань звільнити від сплати державного мита за розгляд візової заяви чи зменшити ставку державного мита, що підлягає сплаті.

Переклад · українська

§ 40. Звільнення від сплати державного мита за дію в реєстрі покарань RT ↗

(1) Особа має право один раз на рік без сплати державного мита отримати з реєстру покарань та архіву реєстру покарань дані про себе, а законний представник неповнолітньої особи — дані про неповнолітню особу, у вигляді довідки на паперовому носії.

(2) Від сплати державного мита звільняються особи, названі в пунктах 2–11 частини 1 § 19 закону про реєстр покарань, — за видачу даних з реєстру покарань, та особи, названі в пунктах 3–11 і 13 частини 1 § 20, — за видачу даних з архіву реєстру покарань.

Переклад · українська

§ 41. Звільнення від сплати державного мита за дію, що вчиняється на підставі закону про зброю RT ↗

(1) Від сплати державного мита звільняються:

1) організація стрілецького спорту, яка відповідає вимогам, встановленим законом про зброю, — за дії, названі в § 263–266 цього закону, необхідні для набуття у власність спортивної вогнепальної зброї та боєприпасів до неї, володіння ними, їх пересилання та перевезення; [RT I, 12.02.2020, 1 - набув чинності 01.03.2020]

2) особа, яку в установленому законом порядку нагороджено іменною вогнепальною зброєю, — за видачу дозволу на зброю щодо іменної вогнепальної зброї; [RT I, 19.03.2015, 2 - набув чинності 29.03.2015]

3) працівник дипломатичного або консульського представництва, який є громадянином іноземної держави, а також громадянин іноземної держави, який входить до складу офіційної делегації іноземної держави чи делегації, прирівняної до неї згідно з дипломатичним звичаєм, та особа, яка його супроводжує, — за видачу Департаментом поліції та прикордонної охорони за клопотанням Міністерства закордонних справ разового спеціального дозволу для дій, названих у § 263–266 цього закону. [RT I, 09.03.2018, 1 - набув чинності 01.07.2018]

Переклад · українська

§ 42. Ravimiameti toimingu eest riigilõivu tasumisest vabastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 03.01.2022, 2 - набр. чинності 01.02.2022 - jõustub päeval, kui möödub kuus kuud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 536/2014 artikli 82 lõikes 3 osutatud teate avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas, Komisjoni 13.07.2021. a otsus (EL) 2021/1240 (ELT L 275, 31.07.2021, lk 1–2).]

Переклад · українська

§ 43. Звільнення від сплати державного мита за консульську послугу та зменшення ставки державного мита RT ↗

(1) Консульська посадова особа має право за обґрунтованим клопотанням особи, естонської державної установи чи органу одиниці місцевого самоврядування, а також державної установи іноземної держави, на підставі дипломатичної ноти або у випадку, передбаченому міжнародним договором, звільнити особу від сплати державного мита за дію, названу в § 304, 309, 310, 314, 316 чи частині 1 § 319 цього закону, або зменшити ставку державного мита, що підлягає сплаті, виходячи з майнового стану особи чи з культурних, зовнішньополітичних інтересів, інтересів політики розвитку або іншого важливого публічного інтересу. [RT I, 20.06.2022, 5 - набув чинності 30.06.2022]

(2) Державна установа звільняється від сплати державного мита за передачу документа на підставі § 44 закону про консульську діяльність.

Переклад · українська

§ 44. Звільнення від сплати державного мита за архівну довідку ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.09.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) Державна установа та установа місцевого самоврядування, судова установа, нотаріус, судовий виконавець і керуючий банкрутством звільняються від сплати державного мита за видачу архівної довідки. [RT I, 09.01.2025, 1 - набув чинності 01.09.2025]

Переклад · українська

§ 45. Звільнення від сплати державного мита за опублікування офіційного повідомлення ⚡ изм. 02.12.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 02.12.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) Державне мито не стягується за опублікування повідомлення, що вимагається законом у зв'язку з процесуальною дією у судовій справі.

(2) Якщо закон не встановлює обов'язку особи, в інтересах якої або у зв'язку з обов'язками якої публікується повідомлення, відшкодувати витрати на опублікування повідомлення, від сплати державного мита звільняються:

1) державна установа, а також особа, яка виконує публічно-правові завдання, — при виконанні публічних завдань на підставі закону, адміністративного договору або адміністративного акта;

2) одиниця місцевого самоврядування — при опублікуванні повідомлення на підставі Закону про реєстр народонаселення. [RT I, 21.11.2025, 2 – набув чинності 02.12.2025]

Переклад · українська

§ 46. Звільнення від сплати державного мита за посвідчувальну дію волосного та міського секретаря і директора в'язниці RT ↗

(1) Державне мито не стягується за засвідчення вірності копії або витягу з документа, необхідного для отримання державної допомоги та пенсії, а також у справі про опіку, піклування та усиновлення, і за посвідчення довіреності на отримання пенсії, аліментів та допомог, а також заяви про перерахування пенсії та допомог на розрахунковий рахунок іншої особи.

Переклад · українська

§ 47. Звільнення від сплати державного мита за дію органу реєстрації актів цивільного стану RT ↗

(1) Державне мито не стягується за такі дії:

1) реєстрація народження та смерті, а також первинна видача свідоцтва про народження або свідоцтва про смерть;

2) первинна видача свідоцтва про шлюб та свідоцтва про розірвання шлюбу;

3) первинна видача свідоцтва про народження, яке відображає дані, внесені до реєстру народонаселення або змінені в ньому у зв'язку з усиновленням чи зміною даних про походження;

4) видача нового свідоцтва з виправленими даними замість свідоцтва, виданого з неправильними даними через помилку чиновника органу реєстрації актів цивільного стану під час реєстрації даних про цивільний стан;

5) видача свідоцтва про смерть щодо смерті протиправно репресованого родича;

6) внесення нотаріусом запису про шлюб або запису про розірвання шлюбу;

7) первинна видача свідоцтва про зміну статі.

(2) Суд, адміністративний орган та особа, яка виконує публічно-правові завдання, при виконанні завдання, що належить до їхньої компетенції, звільняються від сплати державного мита за дію, зазначену в § 340 цього Закону.

Переклад · українська

§ 48. Звільнення від сплати державного мита за дію зі зміни імені ⚡ изм. 29.12.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 29.12.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) Державне мито не стягується за розгляд заяви про надання нового прізвища у випадках, передбачених пунктами 5–8 частини 1 § 17¹ Закону про ім'я. [RT I, 18.12.2025, 4 – набув чинності 29.12.2025]

Переклад · українська

§ 49. Звільнення від сплати державного мита за визнання професійної кваліфікації, здобутої в іноземній державі RT ↗

(1) Адвокат іноземної держави звільняється від сплати державного мита за розгляд клопотання про визнання професійної кваліфікації, здобутої в іноземній державі, у тому числі клопотання про європейську професійну картку. [RT I, 30.12.2015, 1 – набув чинності 18.01.2016]

Переклад · українська

§ 50. Звільнення від сплати державного мита та зменшення ставки державного мита за дію, що вчиняється на підставі Закону про вивезення, експорт та ввезення культурних цінностей RT ↗

(1) Державний музей або театрально-видовищний заклад, муніципальний музей або театрально-видовищний заклад, музей публічно-правової юридичної особи чи національна опера, а також музей або театрально-видовищний заклад, що діє як цільова установа, заснована державою або за участю держави, звільняються від сплати державного мита, передбаченого § 144 цього Закону.

(2) [Втратив чинність – RT I, 15.12.2015, 1 – набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 51. Звільнення від сплати державного мита особи, яка подала клопотання про зміну розкладу руху RT ↗

(1) Особа, яка подала клопотання про зміну розкладу руху, звільняється від сплати державного мита, якщо зміна розкладу руху затверджується за пропозицією особи, яка видає дозвіл на лінію, зазначеної в пунктах 2 і 3 частини 3 § 42 Закону про громадський транспорт. [RT I, 07.03.2018, 1 – набув чинності 15.03.2018]

Переклад · українська

§ 51¹. Звільнення від сплати державного мита за призначення технічної служби RT ↗

[RT I, 28.03.2017, 1 – набув чинності 07.04.2017]

(1) Якщо призначення технічною службою відбувається з ініціативи Департаменту транспорту, технічна служба звільняється від сплати державного мита. [RT I, 10.12.2020, 1 – набув чинності 01.01.2021]

Переклад · українська

§ 51². Virtuaalvääringu teenuse pakkumise tegevusloa muutmise taotluse läbivaatamise eest riigilõivu tasumisest vabastamine ⚡ изм. 30.12.2024 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 30.12.2024. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 21.06.2024, 3 - набр. чинності 30.12.2024]

Переклад · українська

§ 51³. Звільнення від сплати державного мита за дію Департаменту здоров'я RT ↗

(1) Державне мито не стягується за дії Департаменту здоров'я, зазначені в § 289–292 цього Закону, з особи, яка отримала посвідку на проживання на підставі Закону про надання іноземцю міжнародного захисту, протягом одного року з дня отримання посвідки на проживання. [RT I, 01.10.2022, 1 – набув чинності 11.10.2022, застосовується ретроактивно з 24 лютого 2022 року.]

Переклад · українська

§ 52. Клопотання про звільнення від сплати державного мита та клопотання про зменшення ставки державного мита RT ↗

(1) Клопотання про звільнення від сплати державного мита або про зменшення ставки державного мита, передбачене частиною 2 § 35, § 36, частиною 1 § 38, частинами 4 і 5 § 39 та частиною 1 § 43 цього Закону, подається письмово. У клопотанні, за винятком дипломатичної ноти, зазначаються: [RT I, 15.12.2015, 1 – набув чинності 01.01.2016]

1) ім'я або найменування та адреса заявника;

2) ім'я особи, щодо якої клопочуть про звільнення від сплати державного мита або про зменшення ставки державного мита, та її особовий код, а за його відсутності — час і місце народження, громадянство, місце проживання, місце роботи або служби, розмір і джерела місячного доходу, а також кількість утриманців;

3) дія, за вчинення якої клопочуть про зменшення ставки державного мита або про звільнення від сплати державного мита;

4) обґрунтування клопотання.

(2) До клопотання додаються документи, що підтверджують обґрунтованість клопотання.

Переклад · українська

§ 53. Розгляд клопотання про дозвіл на навчальну діяльність або дозвіл на діяльність на підставі Закону про приватну школу та Закону про основну школу і гімназію, клопотання приватної школи про отримання права на навчання на рівні вищої освіти на підставі Закону про вищу освіту, а також клопотання про отримання права на проведення професійного навчання на підставі Закону про приватну школу та Закону про професійний навчальний заклад ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.09.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 09.01.2025, 1 – набув чинності 01.09.2025]

(1) За розгляд клопотання про дозвіл на навчальну діяльність або дозвіл на діяльність сплачується державне мито:

1) [втратив чинність – RT I, 09.01.2025, 1 – набув чинності 01.09.2025]

2) у разі основної освіти — 500 євро за кожен шкільний ступінь;

3) у разі загальної середньої освіти — 500 євро.

4) [втратив чинність – RT I, 23.03.2015, 5 – набув чинності 01.07.2015]

(2) За розгляд клопотання про отримання права на навчання на рівні вищої освіти сплачується державне мито 500 євро за кожну групу навчальних програм. [RT I, 19.03.2019, 12 – набув чинності 01.09.2019]

(3) За розгляд клопотання про отримання права на проведення професійного навчання сплачується державне мито 500 євро за кожну групу навчальних програм.

Переклад · українська

§ 53¹. Розгляд клопотання про дозвіл на діяльність приватного дитячого садка та приватного закладу догляду за дітьми на підставі Закону про дошкільну освіту ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.09.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд клопотання про дозвіл на діяльність приватного дитячого садка сплачується державне мито 500 євро, а за розгляд клопотання про дозвіл на діяльність приватного закладу догляду за дітьми сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 09.01.2025, 1 – набув чинності 01.09.2025]

Переклад · українська

§ 54. Розгляд клопотання про право діяти як орган, що присвоює професійну кваліфікацію, на підставі Закону про професії RT ↗

(1) За участь у відкритому конкурсі для отримання на підставі Закону про професії права діяти як орган, що присвоює професійну кваліфікацію, сплачується державне мито 150 євро.

Переклад · українська

§ 55. Розгляд клопотання про дозвіл на діяльність постійного молодіжного табору на підставі Закону про роботу з молоддю RT ↗

(1) За розгляд клопотання про дозвіл на діяльність постійного молодіжного табору сплачується державне мито 50 євро.

Переклад · українська

§ 56. Розгляд клопотання про дозвіл на діяльність з навчання водіїв механічних транспортних засобів на підставі Закону про дорожній рух RT ↗

(1) За розгляд клопотання про дозвіл на діяльність з навчання водіїв механічних транспортних засобів сплачується державне мито 100 євро.

Переклад · українська

§ 56¹. Розгляд дозволу на діяльність з проведення додаткового навчання естонської мови на підставі Закону про мову RT ↗

(1) За розгляд клопотання про дозвіл на діяльність з проведення додаткового навчання естонської мови, спрямованого на підготовку до рівневого іспиту, сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 23.03.2015, 5 – набув чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 56². Розгляд дозволу на діяльність з проведення навчання машиністів локомотивів на підставі Закону про залізницю RT ↗

(1) За розгляд клопотання про дозвіл на діяльність з проведення навчання машиністів локомотивів сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 23.03.2015, 5 – набув чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 56³. Turvaseaduse alusel turvatöötaja õppe korraldaja tegevusloa läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 01.03.2023, 2 - набр. чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 56⁴. Розгляд клопотання про дозвіл на діяльність з проведення навчання за мікрокваліфікацією на підставі Закону про навчання дорослих ⚡ изм. 01.04.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.04.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд клопотання про дозвіл на діяльність з проведення навчання за мікрокваліфікацією сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 30.01.2025, 1 – набув чинності 01.04.2025]

Переклад · українська

§ 57. Розгляд клопотання про реєстрацію школи за інтересами на підставі Закону про школу за інтересами та Закону про приватну школу RT ↗

(1) За розгляд клопотання про реєстрацію школи за інтересами в Естонській інформаційній системі освіти сплачується державне мито 25 євро.

Переклад · українська

§ 58. Реєстрація для повторного складання державного іспиту RT ↗

(1) Особа, яка здобула середню освіту, сплачує за реєстрацію для повторного складання державного іспиту з того самого навчального предмета державне мито 5 євро.

Переклад · українська

§ 58¹. Оцінювання якості групи навчальних програм закладу підвищення кваліфікації ⚡ изм. 01.04.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.04.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За оцінювання якості групи навчальних програм закладу підвищення кваліфікації сплачується державне мито 1450 євро. [RT I, 30.01.2025, 1 - набув чинності 01.04.2025]

Переклад · українська

§ 58². Подання навчальної програми навчання мікрокваліфікації ⚡ изм. 01.04.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.04.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За подання навчальної програми навчання мікрокваліфікації до Естонської інформаційної системи освіти сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 30.01.2025, 1 - набув чинності 01.04.2025]

Переклад · українська

§ 59. Дії в цивільному судочинстві ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) При поданні позовної заяви державне мито сплачується виходячи з ціни позову згідно з додатком 1 до цього закону або у твердій сумі. [RT I, 26.05.2015, 13 – набув чинності 26.05.2015 – 1. Задовольнити частково клопотання канцлера юстиції від 22 грудня 2014 р. 2. Визнати частини 1 і 15 § 57 закону про державне мито (RT I, 29.06.2014, 66; RT I, 30.12.2014, 12) у поєднанні з додатком 1 (у редакції, що діяла з 1 липня 2014 року до 31 грудня 2014 року), а також частини 1 і 15 § 59 закону про державне мито (RT I, 30.12.2014, 1) у поєднанні з додатком 1 такими, що суперечать Конституції, та нечинними в частині, у якій за ціни цивільної справи понад 500 000 євро сплачується державне мито до 10 500 євро. 3. За ціни цивільної справи понад 500 000 євро сплачується державне мито 3400 євро.]

(2) При поданні позовної заяви про розірвання шлюбу або про припинення договору про спільне проживання сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 06.07.2023, 6 – набув чинності 01.01.2024]

(3) При поданні позовної заяви про встановлення походження, якщо позовна заява не подається разом з вимогою про аліменти, сплачується державне мито 40 євро.

(4) При поданні позовної заяви з немайновою вимогою, передбаченою частиною 4 § 132 Цивільного процесуального кодексу, сплачується державне мито 420 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(5) При поданні заяви або скарги у справі, яка розглядається в порядку окремого провадження (без позову), а також при поданні заяви про визначення підсудності, поданої до пред'явлення позову, сплачується державне мито 50 євро.

(5¹) При поданні заяви про колективний представницький позов у справі про визначення індивідуальних засобів правового захисту сплачується державне мито 420 євро. [RT I, 31.12.2024, 5 – набув чинності 01.01.2025]

(6) При поданні заяви у справі прискореного провадження щодо платіжного наказу сплачується державне мито три відсотки від вимоги, але не менше ніж 65 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(6¹) При поданні заяви квартирного товариства у справі прискореного провадження щодо платіжного наказу сплачується державне мито 25 євро незалежно від кількості поданих вимог. [RT I, 23.12.2022, 1 – набув чинності 01.06.2024, змінено [RT I, 30.12.2023, 1]]

(7) При поданні заяви у сімейній справі окремого провадження та у справі про призначення опікуна повнолітній особі з обмеженою дієздатністю сплачується державне мито 10 євро.

(8) При поданні боржником заяви про банкрутство або заяви про неплатоспроможність, а в разі його смерті — заяви про банкрутство щодо спадкового майна, поданої спадкоємцем, виконавцем заповіту чи розпорядником спадщини, або при поданні працівником проти роботодавця заяви про банкрутство чи заяви про неплатоспроможність на підставі вимоги, що випливає з трудових правовідносин, сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 20.06.2022, 1 – набув чинності 01.07.2022]

(9) При поданні заяви про санацію та заяви кредитора про банкрутство або заяви про неплатоспроможність сплачується державне мито 420 євро. [RT I, 20.06.2022, 1 – набув чинності 01.07.2022]

(10) При поданні скарги на рішення судового виконавця та клопотання про вчинення нотаріальної дії або при поданні в окремому провадженні заяви чи скарги, пов'язаної з провадженням у справі про банкрутство і не зазначеної в частинах 7 і 8 цього параграфа, зокрема заяви кредитора про повернення суми, внесеної в депозит на покриття винагороди та витрат тимчасового керуючого і витрат провадження у справі про банкрутство, сплачується державне мито 15 євро. [RT I, 04.01.2021, 4 – набув чинності 01.02.2021]

(10¹) При поданні заяви про закінчення виконавчого провадження у зв'язку зі спливом строку давності виконання вимоги сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 22.03.2021, 1 – набув чинності 01.04.2021]

(11) При поданні заяви про проведення спеціальної перевірки юридичної особи та про призначення особи, яка її проводить, а також при поданні заяви про визначення в окремому провадженні розміру компенсації учасникам і акціонерам господарського товариства сплачується державне мито 420 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(12) При поданні скарги про оскарження рішення апеляційної комісії з промислової власності сплачується державне мито 420 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(13) При поданні заяви про скасування рішення третейського суду та при поданні до суду іншої заяви чи клопотання, пов'язаних із третейським провадженням, сплачується державне мито 70 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(14) При поданні скарги на ухвалу суду сплачується державне мито 70 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(15) При поданні апеляційної скарги, а також при поданні скарги на ухвалу, якою вирішується справа окремого провадження, сплачується державне мито в тому ж розмірі, який належить сплатити при первинному поданні позову чи іншої заяви до повітового суду, з урахуванням обсягу скарги. [RT I, 26.05.2015, 13 – набув чинності 26.05.2015 – 1. Задовольнити частково клопотання канцлера юстиції від 22 грудня 2014 р. 2. Визнати частини 1 і 15 § 57 закону про державне мито (RT I, 29.06.2014, 66; RT I, 30.12.2014, 12) у поєднанні з додатком 1 (у редакції, що діяла з 1 липня 2014 року до 31 грудня 2014 року), а також частини 1 і 15 § 59 закону про державне мито (RT I, 30.12.2014, 1) у поєднанні з додатком 1 такими, що суперечать Конституції, та нечинними в частині, у якій за ціни цивільної справи понад 500 000 євро сплачується державне мито до 10 500 євро. 3. За ціни цивільної справи понад 500 000 євро сплачується державне мито 3400 євро.]

(15¹) При поданні до Державного суду касаційної скарги та заяви про перегляд справи сплачується державне мито один відсоток від ціни цивільної справи з урахуванням обсягу скарги, але не менше ніж 100 євро і не більше ніж 4760 євро. У справі окремого провадження, у справі за позовом з немайновою вимогою, а також зі скарги на ухвалу сплачується державне мито 70 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(16) При поданні апеляційної скарги на визначення грошового розміру процесуальних витрат сплачується державне мито 70 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(17) При поданні клопотання про забезпечення позову або про попереднє забезпечення доказів сплачується державне мито 70 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(18) При поданні клопотання про європейський наказ про накладення арешту на підставі Регламенту (ЄС) № 655/2014 Європейського Парламенту і Ради, яким встановлюється процедура європейського наказу про накладення арешту на банківські рахунки для полегшення транскордонного стягнення заборгованості у цивільних і комерційних справах (ОВ L 189, 27.06.2014, с. 59–92), та при поданні до суду інших клопотань, що випливають із зазначеного регламенту, сплачується державне мито 70 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(19) При поданні заперечення проти заочного рішення (kaja) та заяви про поновлення провадження сплачується державне мито з половини ціни позову, але не менше ніж 100 євро і не більше ніж 2100 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(20) При поданні заяви про поновлення процесуального строку в позовному провадженні сплачується державне мито з чверті ціни позову, але не менше ніж 50 євро і не більше ніж 1500 євро, а в окремому провадженні сплачується державне мито в розмірі чверті державного мита у справі окремого провадження, але не менше ніж 35 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

Переклад · українська

§ 60. Дії в адміністративному судочинстві ⚡ изм. 18.07.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 18.07.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) При поданні скарги до адміністративного суду сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(2) При поданні до адміністративного суду скарги про відшкодування шкоди або про повернення отриманого шляхом безпідставного збагачення сплачується державне мито у розмірі трьох відсотків від суми, присудження якої вимагається, або від вартості майна, повернути яке вимагається зобов'язати, але не менше ніж 20 євро і не більше ніж 1050 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(3) При поданні скарги про виплату грошової компенсації або про відшкодування шкоди, якщо сума необхідної компенсації у скарзі не зазначається і вимагається справедлива компенсація на розсуд суду, сплачується державне мито 350 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(4) При поданні скарги на дії податкового керуючого або іншої установи щодо визначення суми податку, примусового платежу чи іншого платежу та застосування санкції або щодо їх стягнення чи забезпечення сплачується державне мито у розмірі трьох відсотків від оспорюваної суми, але не менше ніж 20 євро і не більше ніж 1050 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(5) При поданні до адміністративного суду скарги у справі про державну закупівлю сплачується державне мито у розмірі, встановленому § 258 цього Закону.

(6) При поданні до адміністративного суду клопотання про попередній правовий захист сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(6¹) При поданні до адміністративного суду скарги на рішення про відмову у видачі візи, про скасування візи, про визнання візи недійсною, про відмову у продовженні строку перебування або про дострокове припинення строку перебування чи на рішення, прийняте за запереченням щодо такого рішення, сплачується державне мито 280 євро. [RT I, 08.07.2025, 2 – набув чинності 18.07.2025]

(7) При поданні апеляційної скарги на рішення адміністративного суду сплачується державне мито у такому самому розмірі, який належить сплатити при первинному поданні скарги до адміністративного суду, з урахуванням обсягу апеляційної скарги.

(8) При поданні до Державного суду касаційної скарги та заяви про перегляд справи сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

Переклад · українська

§ 61. Видача копій процесуальних документів та виготовлення роздруківок RT ↗

(1) За видачу повторної копії судового рішення чи ухвали, за видачу процесуального документа досудового або позасудового провадження чи іншого документа судового провадження, а також за видачу роздруківки електронного документа сплачується державне мито 0,30 євро за кожну видану сторінку, починаючи з 21-ї сторінки.

(2) [Втратив чинність – RT I, 15.12.2015, 1 – набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 62. Внесення запису про господарське товариство, філію іноземного господарського товариства та фізичну особу — підприємця RT ↗

[RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.02.2023]

(1) За внесення до комерційного реєстру фізичної особи — підприємця, повного товариства або командитного товариства сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(2) За внесення до комерційного реєстру товариства з обмеженою відповідальністю, акціонерного товариства, дохідного товариства або філії іноземного господарського товариства сплачується державне мито 200 євро, а при внесенні до реєстру на підставі заяви про внесення запису в прискореному провадженні — 265 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(3) За внесення до реєстру будинкового товариства сплачується державне мито 25 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(4) За відновлення юридичної особи в реєстрі для продовження діяльності, якщо юридичну особу було виключено з реєстру на підставі § 61 або 62 Закону про комерційний реєстр, сплачується державне мито 200 євро. [RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.02.2023 ; частково змінено [RT I, 23.12.2022, 2]]

Переклад · українська

§ 62¹. Бронювання фірмового найменування RT ↗

(1) За бронювання фірмового найменування сплачується державне мито 150 євро. [RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.03.2024]

Переклад · українська

§ 63. Зміна запису, внесеного про господарське товариство, філію іноземного господарського товариства та фізичну особу — підприємця RT ↗

[RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.02.2023]

(1) За зміну або доповнення внесених до комерційного реєстру даних про фізичну особу — підприємця, повне товариство або командитне товариство сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(2) За внесення до комерційного реєстру змін щодо товариства з обмеженою відповідальністю, акціонерного товариства, дохідного товариства або філії іноземного господарського товариства сплачується державне мито 25 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(3) За зміну або доповнення внесених до реєстру даних про будинкове товариство сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(4) За внесення зазначеного в цьому параграфі запису на визначену дату сплачується державне мито у подвійному розмірі. [RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.03.2024]

Переклад · українська

§ 64. Перетворення господарського товариства RT ↗

(1) За внесення до комерційного реєстру перетворення господарського товариства на повне або командитне товариство сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(2) За внесення до комерційного реєстру перетворення господарського товариства на товариство з обмеженою відповідальністю або на акціонерне товариство сплачується державне мито 180 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(3) За внесення до комерційного реєстру перетворення європейського товариства на акціонерне товариство або акціонерного товариства на європейське товариство сплачується державне мито 35 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(4) За внесення до комерційного реєстру перетворення європейського кооперативу на дохідне товариство або дохідного товариства на європейський кооператив сплачується державне мито 35 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(5) За внесення зазначеного в цьому параграфі запису на визначену дату сплачується державне мито у подвійному розмірі. [RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.03.2024]

Переклад · українська

§ 65. Registri dokumendi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 09.05.2017, 1 - набр. чинності 01.07.2017]

Переклад · українська

§ 66. Внесення запису про недохідне товариство, професійну спілку, партію та цільову установу RT ↗

[RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.02.2023]

(1) За внесення до реєстру недохідного товариства, професійної спілки та партії сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.02.2023]

(2) За внесення до реєстру цільової установи сплачується державне мито 80 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(2¹) За відновлення у реєстрі недохідного товариства, професійної спілки, партії або цільової установи для продовження діяльності, якщо юридичну особу було виключено з реєстру на підставі § 61 або 62 Закону про комерційний реєстр, сплачується державне мито 200 євро. [RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.02.2023 ; частково змінено [RT I, 23.12.2022, 2]]

(3) За зміну або доповнення внесених до реєстру даних про недохідне товариство, професійну спілку, партію або цільову установу сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.02.2023]

(4) За внесення зазначеного в частині 3 цього параграфа запису на визначену дату сплачується державне мито у подвійному розмірі. [RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.03.2024]

Переклад · українська

§ 67. Внесення запису про релігійне об'єднання RT ↗

[RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.02.2023]

(1) За внесення релігійного об'єднання до реєстру сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(1¹) За відновлення релігійного об'єднання в реєстрі для продовження діяльності, якщо релігійне об'єднання було виключене з реєстру на підставі § 61 або 62 закону про комерційний реєстр, сплачується державне мито 200 євро. [RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.02.2023; частково змінено [RT I, 23.12.2022, 2]]

(2) За зміну або доповнення внесених до реєстру даних про релігійне об'єднання сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(3) За внесення зазначеного в частині 2 цього параграфа запису в конкретну дату сплачується державне мито у подвійному розмірі. [RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.03.2024]

Переклад · українська

§ 68. Внесення запису про квартирне товариство RT ↗

[RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.02.2023]

(1) За зміну або доповнення внесених до реєстру даних про квартирне товариство сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(2) За внесення зазначеного в частині 1 цього параграфа запису в конкретну дату сплачується державне мито у подвійному розмірі. [RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.03.2024]

Переклад · українська

§ 68¹. Внесення запису про меліоративне товариство RT ↗

[RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.02.2023]

(1) За внесення меліоративного товариства до реєстру сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(1¹) За відновлення меліоративного товариства в реєстрі для продовження діяльності, якщо меліоративне товариство було виключене з реєстру на підставі § 61 або 62 закону про комерційний реєстр, сплачується державне мито 200 євро. [RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.02.2023; частково змінено [RT I, 23.12.2022, 2]]

(2) За зміну або доповнення внесених до реєстру даних про меліоративне товариство сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(3) За внесення зазначеного в частині 2 цього параграфа запису в конкретну дату сплачується державне мито у подвійному розмірі. [RT I, 05.05.2022, 1 – набув чинності 01.03.2024]

Переклад · українська

§ 69. Registri dokumendi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 09.05.2017, 1 - набр. чинності 01.07.2017]

Переклад · українська

§ 70. Внесення запису до реєстру комерційних застав RT ↗

(1) За внесення запису про комерційну заставу до реєстру комерційних застав сплачується державне мито 0,2 відсотка від суми застави, але не менше ніж 32 євро і не більше ніж 2560 євро.

(2) За внесення до реєстру збільшення суми застави сплачується державне мито 0,2 відсотка від різниці між заявленою та внесеною до реєстру сумою застави, але не менше ніж 32 євро і не більше ніж 2560 євро.

(3) За внесення до реєстру зменшення суми застави сплачується державне мито 0,2 відсотка від заявленої суми застави, але не менше ніж 32 євро і не більше ніж 2560 євро.

(4) За виключення комерційної застави сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 08.12.2021, 1 – набув чинності 01.01.2022]

(5) За зміну або доповнення інших даних про комерційну заставу сплачується державне мито 32 євро.

(6) За одночасне внесення запису до кількох граф реєстраційної картки державне мито сплачується виходячи із запису, за внесення якого передбачено найвищу ставку державного мита.

(7) За одночасну зміну, доповнення або виключення реєстрових даних кількох комерційних застав державне мито сплачується за кожен запис.

Переклад · українська

§ 71. Registri dokumendi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 09.05.2017, 1 - набр. чинності 01.07.2017]

Переклад · українська

§ 72. Внесення записів та відміток до суднової кріпосної книги RT ↗

(1) За первинне внесення до суднової кріпосної книги разом із видачею свідоцтва морського судна або свідоцтва судна внутрішнього плавання сплачується державне мито:

1) за морське судно та пересувний плавучий засіб – 130 євро;

2) за судно внутрішнього плавання – 32 євро.

(2) За внесення до суднової кріпосної книги нового власника або співвласника сплачується державне мито:

1) за морське судно та пересувний плавучий засіб – 130 євро;

2) за судно внутрішнього плавання – 32 євро.

(3) За внесення записів про зміну ідентифікаційних ознак, технічних даних і даних про походження судна, а також за внесення відміток, що стосуються права прапора, сплачується державне мито 16 євро.

(4) За внесення запису про встановлення іпотеки сплачується державне мито:

1) за морське судно та пересувний плавучий засіб – 130 євро;

2) за судно внутрішнього плавання – 32 євро.

(5) За встановлення спільної іпотеки одночасно на судно внутрішнього плавання та морське судно або пересувний плавучий засіб сплачується державне мито 130 євро.

(6) Встановлення спільної іпотеки при сплаті державного мита розглядається як один запис.

(7) За запис про встановлення узуфрукту сплачується державне мито:

1) за морське судно та пересувний плавучий засіб – 130 євро;

2) за судно внутрішнього плавання – 32 євро.

(8) За зміну та виключення записів про іпотеку й узуфрукт, а також за внесення та зміну відміток, пов'язаних з іпотекою та узуфруктом, сплачується державне мито:

1) за морське судно та пересувний плавучий засіб – 64 євро;

2) за судно внутрішнього плавання – 16 євро.

(9) За зміну або виключення спільної іпотеки, встановленої одночасно на судно внутрішнього плавання та морське судно або пересувний плавучий засіб, а також за зміну або виключення відміток, пов'язаних зі спільною іпотекою, сплачується державне мито 64 євро.

(10) Зміна або виключення записів про спільну іпотеку чи внесення або зміна відміток, пов'язаних зі спільною іпотекою, при сплаті державного мита розглядається як один запис.

(11) За внесення інших записів та відміток сплачується державне мито 16 євро.

Переклад · українська

§ 73. Laevakinnistusraamatu dokumendi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 04.03.2019, 1 - набр. чинності 01.07.2020, jõustumisaeg muudetud [RT I, 28.02.2020, 2]]

Переклад · українська

§ 74. Визначення розміру державного мита RT ↗

(1) Розмір державного мита, що сплачується за дії з кріпосною книгою, визначається виходячи з вартості правочину згідно з додатком 2 до цього закону або у вигляді фіксованої суми.

Переклад · українська

§ 75. Відкриття реєстрової частини кріпосної книги RT ↗

(1) За відкриття реєстрової частини кріпосної книги сплачується повна ставка державного мита.

Переклад · українська

§ 76. Внесення запису про власника RT ↗

(1) За внесення запису про нового власника нерухомої речі сплачується повна ставка державного мита, за винятком випадків, передбачених частинами 2 і 3 цього параграфа.

(2) Якщо набувачем нерухомої речі є низхідний або висхідний родич, чоловік чи дружина або зареєстрований співмешканець власника, внесеного до кріпосної книги, за внесення запису про нового власника нерухомої речі сплачується державне мито в розмірі 50 відсотків повної ставки. [RT I, 06.07.2023, 6 – набув чинності 01.01.2024]

(3) Якщо набувачем нерухомої речі є сестра або брат власника, внесеного до кріпосної книги, або їхній низхідний родич, за внесення запису про нового власника нерухомої речі сплачується державне мито в розмірі 75 відсотків повної ставки.

Переклад · українська

§ 77. Внесення запису про обмежене речове право RT ↗

(1) За внесення запису про обмежене речове право сплачується державне мито за повною ставкою.

(2) За внесення запису про обмежене речове право разом із записом про відкриття реєстрової частини або про перехід права власності сплачується державне мито в розмірі 50 відсотків повної ставки.

(3) За внесення запису про нового власника обмеженого речового права сплачується державне мито в розмірі 50 відсотків повної ставки.

(3¹) За внесення запису про нового власника обмеженого речового права при передачі забезпечення вимоги, відступленої для формування забезпечувального майна покритих облігацій, сплачується державне мито 18 євро. [RT I, 30.11.2021, 1 - набув чинності 10.12.2021]

(4) За зміну змісту обмеженого речового права, внесеного до кріпосної книги, сплачується державне мито в розмірі 50 відсотків повної ставки.

(5) За погашення запису, зробленого про обмежене речове право, внесене до кріпосної книги, сплачується державне мито в розмірі 25 відсотків повної ставки, за винятком випадку, передбаченого частиною 6 цього параграфа.

(6) За погашення запису про спільну іпотеку в реєстровій частині однієї зі співвідповідальних нерухомих речей без зміни суми іпотеки сплачується державне мито 7 євро.

Переклад · українська

§ 78. Внесення відмітки до кріпосної книги RT ↗

(1) За внесення відмітки до кріпосної книги сплачується державне мито в розмірі 25 відсотків повної ставки.

(2) За погашення відмітки, якщо воно не супроводжується внесенням до кріпосної книги права, забезпеченого відміткою, сплачується державне мито в розмірі 25 відсотків повної ставки.

Переклад · українська

§ 79. Внесення до кріпосної книги відмітки про договір найму та договір оренди RT ↗

(1) За внесення до кріпосної книги відмітки про договір найму або договір оренди сплачується державне мито 6 євро за кожен рік строку дії договору найму або оренди, але загалом не більше ніж 52 євро.

(2) За внесення до кріпосної книги відмітки про безстроковий договір найму або оренди сплачується державне мито 23 євро.

(3) У разі продовження строку договору найму або оренди, внесеного до кріпосної книги, за внесення запису про продовження сплачується державне мито 6 євро за кожен рік додаткового строку дії договору найму або оренди, але за весь строк дії договору загалом не більше ніж 52 євро.

Переклад · українська

§ 80. Приєднання частини нерухомої речі до іншої нерухомої речі, поділ та об'єднання нерухомих речей RT ↗

(1) За запис про поділ нерухомої речі, об'єднання нерухомих речей або приєднання частини нерухомої речі до іншої нерухомої речі сплачується державне мито в розмірі 25 відсотків повної ставки.

(2) Якщо поділ нерухомої речі або об'єднання нерухомих речей супроводжується переходом права власності, державне мито сплачується також за внесення запису про нового власника у розмірі, передбаченому § 76 цього Закону.

(3) У разі поділу нерухомої речі додатково до ставки, передбаченої частиною 1 цього параграфа, сплачується державне мито 7 євро за відкриття кожної нової реєстрової частини, пов'язаної з поділом, починаючи з третьої нової реєстрової частини.

Переклад · українська

§ 81. Внесення іншого запису RT ↗

(1) За внесення іншого запису до кріпосної книги сплачується державне мито в розмірі 25 відсотків повної ставки.

Переклад · українська

§ 82. Kinnistusraamatu dokumendi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 09.05.2017, 1 - набр. чинності 01.07.2017]

Переклад · українська

§ 83. Abieluvararegistri kande tegemine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 21.12.2016, 1 - набр. чинності 01.03.2018]

Переклад · українська

§ 84. Abieluvararegistri dokumendi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 09.05.2017, 1 - набр. чинності 01.07.2017]

Переклад · українська

§ 85. Оприлюднення оголошення RT ↗

(1) За оприлюднення оголошення в офіційному виданні «Ametlikud Teadaanded» («Офіційні оголошення») сплачується державне мито 7 євро.

Переклад · українська

§ 86. Видача довідки з реєстру покарань RT ↗

(1) За видачу довідки з реєстру покарань на паперовому носії більше ніж один раз протягом року сплачується державне мито 4 євро, а в закордонному представництві — 10 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 87. Засвідчення правильності копії та витягу з документа RT ↗

(1) За засвідчення правильності копії або витягу з документа сплачується державне мито 0,65 євро за кожну сторінку.

Переклад · українська

§ 88. Засвідчення справжності підпису RT ↗

(1) За засвідчення справжності підпису на документі сплачується державне мито 1 євро.

Переклад · українська

§ 89. Подання заявки RT ↗

(1) За подання заявки на реєстрацію торговельної марки сплачується державне мито за класами товарів або послуг, наведеними в Міжнародній класифікації товарів і послуг:

1) за один клас — 145 євро;

2) за кожен додатковий клас — 45 євро.

(2) За подання заявки на реєстрацію колективної торговельної марки та сертифікаційної марки сплачується державне мито за класами товарів або послуг, наведеними в Міжнародній класифікації товарів і послуг: [RT I, 19.03.2019, 5 - набув чинності 01.04.2019]

1) за один клас — 195 євро;

2) за кожен додатковий клас — 45 євро.

(3) За подання заявки на патент сплачується державне мито 225 євро.

(4) За подання заявки на патент фізичною особою або виключно фізичними особами сплачується державне мито 56 євро.

(5) За подання заявки на патент із патентною формулою, що містить понад 10 пунктів, сплачується державне мито у розмірі, передбаченому частиною 3 або 4 цього параграфа, і додатково 13 євро за кожен пункт, починаючи з 11-го пункту.

(6) За подання заявки на додаткову охорону медичного продукту або засобу захисту рослин, що охороняється патентом, та заявки на продовження додаткової охорони медичного продукту, що охороняється патентом, сплачується державне мито 105 євро.

(7) За подання заявки на реєстрацію корисної моделі сплачується державне мито 105 євро.

(8) За подання заявки на реєстрацію корисної моделі фізичною особою або виключно фізичними особами сплачується державне мито 26 євро.

(9) За подання заявки на реєстрацію промислового зразка сплачується державне мито 105 євро.

(10) За подання заявки на реєстрацію промислового зразка фізичною особою або виключно фізичними особами сплачується державне мито 26 євро.

(11) За подання заявки на реєстрацію, що містить варіанти промислового зразка, сплачується державне мито у розмірі, передбаченому частиною 9 або 10 цього параграфа, і додатково 26 євро за кожен наступний варіант, починаючи з третього варіанта.

(12) За подання заявки на реєстрацію географічного зазначення сплачується державне мито 105 євро.

(13) За подання заявки на реєстрацію топології мікросхеми сплачується державне мито 105 євро.

Переклад · українська

§ 90. Поширення на Естонію охорони, що випливає з міжнародної реєстрації RT ↗

(1) За подання відповідно до статті 3ter Протоколу до Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків вимоги про поширення на Естонію охорони, що випливає з міжнародної реєстрації торговельної марки, сплачується державне мито за класами товарів або послуг, наведеними в Міжнародній класифікації товарів і послуг:

1) за один клас — 145 євро;

2) за кожен додатковий клас — 45 євро.

(2) За подання відповідно до статті 3ter Протоколу до Мадридської угоди про міжнародну реєстрацію знаків вимоги про поширення на Естонію охорони, що випливає з міжнародної реєстрації колективної торговельної марки та сертифікаційної марки, сплачується державне мито за класами товарів або послуг, наведеними в Міжнародній класифікації товарів і послуг: [RT I, 06.01.2023, 2 - набув чинності 16.01.2023]

1) за один клас — 195 євро;

2) за кожен додатковий клас — 45 євро.

Переклад · українська

§ 91. Подання заявки на міжнародну реєстрацію RT ↗

(1) За подання до Патентного відомства заявки на міжнародну реєстрацію торговельної марки, колективної торговельної марки та сертифікаційного знака сплачується державне мито за класами товарів або послуг, наведеними в Міжнародній класифікації товарів і послуг: [RT I, 06.01.2023, 2 - набув чинності 16.01.2023]

1) за один клас — 45 євро;

2) за кожен додатковий клас — 20 євро.

(2) За подання до Патентного відомства міжнародної патентної заявки сплачується державне мито в розмірі 120 євро.

(3) За подання до Патентного відомства заявки на міжнародну реєстрацію корисної моделі сплачується державне мито в розмірі 120 євро.

Переклад · українська

§ 92. Передання заявки на міжнародну реєстрацію промислового зразка RT ↗

(1) За передання заявки на міжнародну реєстрацію промислового зразка сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

Переклад · українська

§ 93. Передання заявки на промисловий зразок Спільноти RT ↗

[RT I, 06.01.2023, 2 - набув чинності 16.01.2023]

(1) За передання заявки на промисловий зразок Спільноти сплачується державне мито в розмірі 32 євро. [RT I, 06.01.2023, 2 - набув чинності 16.01.2023]

Переклад · українська

§ 94. Перетворення заявки на торговельну марку Європейського Союзу та торговельної марки Європейського Союзу на національну заявку RT ↗

[RT I, 06.01.2023, 2 - набув чинності 16.01.2023]

(1) За перетворення заявки на торговельну марку Європейського Союзу або торговельної марки Європейського Союзу на національну заявку сплачується державне мито за класами товарів або послуг, наведеними в Міжнародній класифікації товарів і послуг:

1) за один клас — 145 євро;

2) за кожен додатковий клас — 45 євро.

(2) За перетворення колективної торговельної марки Європейського Союзу або сертифікаційного знака Європейського Союзу чи заявки на них на національну заявку сплачується державне мито за класами товарів або послуг, наведеними в Міжнародній класифікації товарів і послуг:

1) за один клас — 195 євро;

2) за кожен додатковий клас — 45 євро. [RT I, 06.01.2023, 2 - набув чинності 16.01.2023]

Переклад · українська

§ 95. Продовження строку усунення недоліків заявки та надання пояснень RT ↗

(1) За продовження строку усунення недоліків заявки на реєстрацію торговельної марки або надання пояснень сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(2) За продовження строку усунення недоліків заявки на реєстрацію промислового зразка або надання пояснень сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(3) За продовження строку усунення недоліків заявки на реєстрацію географічного зазначення або надання пояснень сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(4) За продовження строку усунення недоліків заявки на реєстрацію топології інтегральної мікросхеми або надання пояснень сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

Переклад · українська

§ 96. Виправлення та доповнення патентної заявки RT ↗

(1) За внесення виправлень і доповнень до патентної заявки після ухвалення рішення про видачу патенту або про відхилення патентної заявки сплачується державне мито в розмірі 96 євро.

Переклад · українська

§ 97. Поділ заявки RT ↗

(1) За поділ заявки на реєстрацію торговельної марки сплачується державне мито в тому самому розмірі, що й за подання виділюваної заявки.

(2) За поділ заявки на реєстрацію промислового зразка сплачується державне мито в тому самому розмірі, що й за подання виділюваної заявки.

Переклад · українська

§ 98. Відчуження та перехід заявки RT ↗

(1) У разі відчуження або переходу заявки на реєстрацію торговельної марки за подання клопотання про внесення запису про зміну даних заявки сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(2) У разі переходу патентної заявки за подання клопотання про зміну даних заявника сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(3) У разі переходу заявки на реєстрацію корисної моделі за подання клопотання про зміну даних заявника сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(4) У разі переходу заявки на реєстрацію промислового зразка за подання клопотання про внесення запису про зміну даних заявки сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(5) У разі переходу заявки на реєстрацію топології інтегральної мікросхеми за подання клопотання про зміну даних заявника сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

Переклад · українська

§ 99. Прийняття європейської патентної заявки до національного провадження RT ↗

(1) За прийняття європейської патентної заявки до національного провадження сплачується державне мито:

1) як патентної заявки — 225 євро;

2) як заявки на реєстрацію корисної моделі — 105 євро.

Переклад · українська

§ 100. Прийняття міжнародної патентної заявки до національного провадження RT ↗

(1) За прийняття міжнародної патентної заявки до національного провадження сплачується державне мито в розмірі 225 євро.

(2) За прийняття заявки на міжнародну реєстрацію корисної моделі до національного провадження сплачується державне мито в розмірі 105 євро.

Переклад · українська

§ 101. Продовження та поновлення провадження RT ↗

(1) За подання вимоги про поновлення провадження за заявкою на реєстрацію торговельної марки сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(2) За подання вимоги про продовження провадження за патентною заявкою після зупинення провадження сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(3) За подання вимоги про поновлення провадження за патентною заявкою, чинності патенту та чинності додаткової охорони сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(4) За продовження провадження за заявкою на реєстрацію корисної моделі після зупинення провадження сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(5) За подання вимоги про поновлення провадження за заявкою на реєстрацію корисної моделі сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(6) За подання вимоги про поновлення провадження за заявкою на реєстрацію промислового зразка сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(7) За подання вимоги про поновлення провадження за заявкою на реєстрацію топології інтегральної мікросхеми сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(8) За поновлення національного провадження за міжнародною патентною заявкою та заявкою на міжнародну реєстрацію корисної моделі сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

Переклад · українська

§ 102. Внесення реєстраційного запису RT ↗

(1) [Втратив чинність – RT I, 19.03.2019, 5 - набув чинності 01.04.2019]

(2) За реєстрацію винаходу в патентному реєстрі сплачується державне мито в розмірі 96 євро.

Переклад · українська

§ 103. Оприлюднення повідомлення про зміни, внесені до патенту і корисної моделі RT ↗

(1) За оприлюднення повідомлення про виправлення в описі винаходу сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(2) За оприлюднення повідомлення про зміну формули винаходу та нового опису винаходу сплачується державне мито в розмірі 45 євро.

(3) За оприлюднення повідомлення про виправлення в описі корисної моделі сплачується державне мито в розмірі 32 євро.

(4) За оприлюднення повідомлення про зміну формули корисної моделі та нового опису корисної моделі сплачується державне мито в розмірі 45 євро.

Переклад · українська

§ 104. Продовження строку чинності та підтримання чинності RT ↗

(1) За подання заяви про продовження строку чинності правової охорони торговельної марки сплачується державне мито 195 євро.

(2) За подання заяви про продовження строку чинності правової охорони колективної торговельної марки, сертифікаційного знака та гарантійного знака сплачується державне мито 245 євро. [RT I, 19.03.2019, 5 - набув чинності 01.04.2019]

(3) За підтримання чинності патентної заявки, патенту та європейського патенту сплачується державне мито:

1) за перший рік чинності — 26 євро;

2) за другий рік чинності — 26 євро;

3) за третій рік чинності — 64 євро;

4) за четвертий рік чинності — 77 євро;

5) за п'ятий рік чинності — 96 євро;

6) за шостий рік чинності — 120 євро;

7) за сьомий рік чинності — 135 євро;

8) за восьмий рік чинності — 155 євро;

9) за дев'ятий рік чинності — 180 євро;

10) за десятий рік чинності — 205 євро;

11) за одинадцятий рік чинності — 245 євро;

12) за дванадцятий рік чинності — 285 євро;

13) за тринадцятий рік чинності — 320 євро;

14) за чотирнадцятий рік чинності — 360 євро;

15) за п'ятнадцятий рік чинності — 405 євро;

16) за шістнадцятий рік чинності — 450 євро;

17) за сімнадцятий рік чинності — 495 євро;

18) за вісімнадцятий рік чинності — 540 євро;

19) за дев'ятнадцятий рік чинності — 585 євро;

20) за двадцятий рік чинності — 630 євро.

(4) За підтримання чинності додаткової охорони медичного продукту або засобу захисту рослин сплачується державне мито 630 євро за перший і за кожен наступний рік чинності додаткової правової охорони.

(5) За продовження чинності реєстрації корисної моделі сплачується державне мито:

1) за перше продовження — 195 євро;

2) за друге продовження — 260 євро.

(6) За продовження чинності реєстрації промислового зразка сплачується державне мито:

1) за перше продовження — 130 євро;

2) за друге і за кожне наступне продовження — 260 євро.

(7) За продовження додаткової охорони лікарських засобів, що застосовуються в педіатрії, сплачується державне мито 260 євро.

Переклад · українська

§ 105. Продовження строку чинності міжнародної реєстрації торговельної марки RT ↗

(1) За продовження строку чинності міжнародної реєстрації торговельної марки сплачується державне мито 180 євро.

(2) За продовження строку чинності міжнародної реєстрації колективної торговельної марки та сертифікаційного знака сплачується державне мито 225 євро. [RT I, 06.01.2023, 2 - набув чинності 16.01.2023]

Переклад · українська

§ 106. Поновлення строку продовження чинності та підтримання чинності RT ↗

(1) За поновлення строку продовження чинності правової охорони торговельної марки сплачується державне мито 45 євро.

(2) За поновлення строку продовження чинності правової охорони колективної торговельної марки, сертифікаційного знака та гарантійного знака сплачується державне мито 45 євро. [RT I, 19.03.2019, 5 - набув чинності 01.04.2019]

(3) У разі сплати державного мита за рік чинності за підтримання чинності патентної заявки, патенту та європейського патенту після спливу дня сплати сплачується ставка державного мита за рік чинності, встановлена в § 104 частині 3 цього закону, і додатково 10 відсотків від цієї ставки державного мита.

(4) У разі сплати державного мита за рік чинності за підтримання чинності додаткової охорони медичного продукту або засобу захисту рослин після спливу дня сплати сплачується ставка державного мита за рік чинності, встановлена в § 104 частині 4 цього закону, і додатково 10 відсотків від цієї ставки державного мита.

(5) За продовження чинності реєстрації корисної моделі після спливу дня сплати сплачується ставка державного мита, наведена в § 104 частини 5 пункті 1 або 2 цього закону, і додатково 10 відсотків від відповідної ставки державного мита.

(6) За поновлення строку продовження чинності охорони промислового зразка сплачується державне мито 45 євро.

Переклад · українська

§ 107. Поділ реєстрації RT ↗

(1) За поділ реєстрації торговельної марки сплачується державне мито 45 євро.

(2) За поділ реєстрації промислового зразка сплачується державне мито 45 євро.

Переклад · українська

§ 108. Відчуження, перехід і ліцензування реєстрації RT ↗

(1) За подання заяви про внесення запису щодо реєстрації відчуження, переходу або ліцензії на торговельну марку сплачується державне мито 32 євро.

(2) За подання заяви про внесення запису щодо реєстрації переходу, ліцензії або примусової ліцензії на патент і на чинний в Естонії європейський патент сплачується державне мито 32 євро.

(3) За внесення до реєстру запису щодо переходу корисної моделі, реєстрації ліцензії, реєстрації надання публічної невиключної ліцензії або одержання публічної невиключної ліцензії сплачується державне мито 32 євро.

(4) За подання заяви про внесення запису щодо реєстрації переходу або ліцензії на промисловий зразок сплачується державне мито 32 євро.

(5) За подання заяви про внесення запису щодо реєстрації переходу або ліцензії на топографію мікросхеми сплачується державне мито 32 євро.

(6) За подання заяви про внесення запису щодо зміни даних реєстрації географічного зазначення сплачується державне мито 32 євро.

Переклад · українська

§ 109. Оприлюднення перекладу формули винаходу європейської патентної заявки та опису європейського патенту RT ↗

(1) За оприлюднення перекладу формули винаходу європейської патентної заявки сплачується державне мито 32 євро.

(2) За оприлюднення перекладу опису європейського патенту або перекладу зміненого опису європейського патенту сплачується державне мито 45 євро.

(3) За продовження строку подання перекладу опису європейського патенту або перекладу зміненого опису європейського патенту сплачується державне мито 32 євро.

Переклад · українська

§ 110. Оприлюднення естономовного перекладу формули винаходу міжнародної патентної заявки RT ↗

(1) За оприлюднення естономовного перекладу формули винаходу міжнародної патентної заявки сплачується державне мито 32 євро.

Переклад · українська

§ 111. Продовження строку подання естономовного перекладу міжнародної патентної заявки та заявки на міжнародну реєстрацію корисної моделі RT ↗

(1) За продовження строку подання естономовного перекладу міжнародної патентної заявки або заявки на міжнародну реєстрацію корисної моделі сплачується державне мито 32 євро.

Переклад · українська

§ 111¹. Подання та оприлюднення повідомлення, пов'язаного з додатковою охороною медичного продукту RT ↗

(1) За подання та оприлюднення повідомлення, зазначеного в частини 2 пунктах b і c статті 5 Регламенту (ЄС) № 469/2009 Європейського Парламенту і Ради про сертифікат додаткової охорони лікарських засобів (ОВ L 152, 16.06.2009, с. 1–10), сплачується державне мито 32 євро. [RT I, 06.01.2023, 2 - набув чинності 16.01.2023]

Переклад · українська

§ 112. Ознайомлення з реєстраційною справою RT ↗

(1) За ознайомлення з реєстраційною справою сплачується державне мито 8 євро.

Переклад · українська

§ 113. Видача документів RT ↗

(1) За видачу документа, що підтверджує пріоритет або вимогу пріоритету, сплачується державне мито 16 євро.

(2) За видачу копії або дубліката свідоцтва про охорону промислової власності чи дубліката патентної грамоти сплачується державне мито 16 євро. [RT I, 19.03.2019, 4 - набув чинності 29.03.2019]

(3) За видачу засвідченої копії документа реєстрової справи або роздруківки запису сплачується державне мито 1 євро за кожну сторінку формату A4.

(3¹) За видачу зазначеного в частині 3 цього параграфа документа в електронній формі щодо одного об'єкта промислової власності сплачується державне мито 8 євро. [RT I, 19.03.2019, 4 - набув чинності 29.03.2019]

(4) За видачу засвідченої копії опису патенту, опису корисної моделі, опису винаходу, патентної формули, формули корисної моделі, креслень та іншого ілюстративного матеріалу, перекладу патентної формули європейської патентної заявки або перекладу патентної формули міжнародної патентної заявки сплачується державне мито 2 євро за першу сторінку формату A4 і 0,20 євро за кожну наступну сторінку формату A4.

(4¹) За видачу зазначеного в частині 4 цього параграфа документа в електронній формі щодо одного об'єкта промислової власності сплачується державне мито 8 євро. [RT I, 19.03.2019, 4 - набув чинності 29.03.2019]

(5) За видачу копій патентних документів або інших друкованих видань, на які зроблено посилання під час експертизи патентної заявки, сплачується державне мито 10 євро.

Переклад · українська

§ 114. Видача інформації RT ↗

(1) За видачу письмової засвідченої інформації з реєстрів промислової власності та баз даних провадження щодо одного об'єкта промислової власності сплачується державне мито 8 євро.

(2) За видачу письмової засвідченої інформації з державного реєстру патентних повірених сплачується державне мито 8 євро за кожен документ.

Переклад · українська

§ 115. Patendivoliniku kutse taotlemise avalduse esitamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 31.05.2018, 2 - набр. чинності 01.11.2018]

Переклад · українська

§ 116. Подання скарги та заяви RT ↗

[RT I, 19.03.2019, 5 - набув чинності 01.04.2019]

(1) За подання скарги або заяви до апеляційної комісії з промислової власності сплачується державне мито 160 євро. [RT I, 19.03.2019, 5 - набув чинності 01.04.2019]

Переклад · українська

§ 116¹. Провадження у справі про концентрацію RT ↗

(1) За провадження у справі про концентрацію сплачується державне мито 1920 євро. [RT I, 30.06.2015, 4 - набув чинності 01.09.2015]

Переклад · українська

§ 116². Дії з клопотання про дозвіл надавача довірчих послуг та внесення до довірчого списку ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про надання дозволу кваліфікованому надавачу довірчих послуг та про внесення довірчої послуги некваліфікованого надавача довірчих послуг до довірчого списку сплачується державне мито 1030 євро за кожну довірчу послугу.

(2) За розгляд повторної заяви про надання дозволу кваліфікованому надавачу довірчих послуг та повторної заяви про внесення довірчої послуги некваліфікованого надавача довірчих послуг до довірчого списку сплачується державне мито 770 євро за кожну довірчу послугу.

(3) За розгляд заяви про зміну даних надавача довірчих послуг сплачується державне мито 65 євро. [RT I, 30.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 116³. Дії з оцінювання еквівалентності рівня довіри системи електронної ідентифікації ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви, що подається для оцінювання еквівалентності рівня довіри системи електронної ідентифікації, сплачується державне мито 2500 євро за кожну систему електронної ідентифікації. [RT I, 30.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 117. Розгляд заяви про видачу ліцензії на оцінку впливу на довкілля та про продовження строку її дії RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу ліцензії на оцінку впливу на довкілля або про продовження строку її дії сплачується державне мито 260 євро.

Переклад · українська

§ 118. Надання права на використання екомаркування Співтовариства RT ↗

(1) За розгляд заяви про використання екомаркування Співтовариства (далі – екомаркування) сплачується державне мито:

1) мікропідприємство – 240 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

2) мале та середнє підприємство, а також підприємство з країн, що розвиваються, – 300 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

3) велике підприємство – 385 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За право використання екомаркування на продукті сплачується державне мито за рік:

1) мікропідприємство – 60 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

2) мале та середнє підприємство, а також підприємство з країн, що розвиваються, – 120 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

3) велике підприємство – 240 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3) При класифікації зазначених у цьому параграфі підприємств виходять із критеріїв, наведених у додатку 1 до Регламенту Комісії (ЄС) № 800/2008 про застосування статей 87 і 88 Договору про заснування Європейського Співтовариства, яким певні категорії допомоги визнаються сумісними зі спільним ринком (загальний регламент про блокові винятки) (ОВ L 214, 09.08.2008, с. 3–47).

(4) Якщо підприємство через альтернативні критерії потрапляє до кількох різних класів підприємств, воно вважається таким, що належить до більшого класу підприємств.

(5) Плата за розгляд заяви заявника, зареєстрованого в системі екологічного управління та екологічного аудиту Співтовариства (EMAS) або сертифікованого за стандартом ISO 14001, зменшується в порядку та обсязі, встановлених Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 66/2010. [RT I, 23.03.2015, 6 - набув чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 119. Розгляд заяви про видачу дозволу на вивільнення генетично модифікованого організму в довкілля та дозволу на його реалізацію RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на вивільнення генетично модифікованого організму в довкілля сплачується державне мито 20 євро.

(2) За розгляд заяви про видачу дозволу на реалізацію генетично модифікованого організму або продукту, що містить такий організм чи складається з нього, сплачується державне мито 32 євро.

Переклад · українська

§ 120. Дії реєстру торгівлі одиницями викидів парникових газів RT ↗

(1) За розгляд заяви про відкриття торговельного рахунку сплачується державне мито 300 євро.

(2) За обслуговування торговельного рахунку сплачується державне мито 320 євро за кожен рік — до 15 січня поточного року. [RT I, 25.06.2021, 2 - набув чинності 05.07.2021]

Переклад · українська

§ 120¹. Розгляд заяви про видачу дозволу Співтовариства на діяльність RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу Співтовариства на діяльність сплачується державне мито 210 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 120². Розгляд заяви про видачу посвідченої копії дозволу Співтовариства на діяльність RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу посвідченої копії дозволу Співтовариства на діяльність сплачується державне мито 18 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 120³. Видача іншого документа міжнародного автобусного перевезення RT ↗

(1) За видачу контрольного документа нерегулярного перевезення сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 120⁴. Розгляд заяви про видачу дозволу Співтовариства на діяльність RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу Співтовариства на діяльність сплачується державне мито 210 євро.

(2) За розгляд заяви про видачу дозволу Співтовариства на діяльність, якщо дозвіл на діяльність запитується у зв'язку з його втратою, викраденням, знищенням або зміною адреси перевізника, сплачується державне мито 18 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 120⁵. Розгляд заяви про видачу засвідченої копії дозволу Співтовариства на діяльність RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу засвідченої копії дозволу Співтовариства на діяльність сплачується державне мито 18 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 120⁶. Розгляд заяви на інший документ міжнародного автомобільного перевезення RT ↗

(1) За розгляд заяви на дозвіл на перевезення, що вимагається на підставі міжнародного договору, сплачується державне мито 10 євро.

(2) За розгляд заяви на дозвіл на перевезення Європейської конференції міністрів транспорту Міжнародного транспортного форуму (далі — CEMT) з річним строком дії сплачується державне мито 380 євро.

(3) За розгляд заяви на дозвіл CEMT з коротким строком дії сплачується державне мито 32 євро.

(4) За розгляд заяви на дозвіл CEMT на перевезення під час переїзду сплачується державне мито 18 євро.

(5) За розгляд заяви на посвідчення водія, передбачене статтею 5 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1072/2009 про спільні правила доступу до ринку міжнародних автомобільних вантажних перевезень (ОВ L 300, 14.11.2009, с. 72–87), для водія, який здійснює вантажні перевезення на підставі ліцензії Спільноти та не є громадянином держави — члена Європейського Союзу чи Європейського економічного простору або Швейцарської Конфедерації, сплачується державне мито 18 євро.

(6) За розгляд заяви на сертифікат перевезення пасажирів за власний рахунок, що випливає з частини 5 статті 5 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1073/2009 про спільні правила доступу до міжнародного ринку автобусних перевезень та про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 561/2006 (ОВ L 300, 14.11.2009, с. 88–105), сплачується державне мито 18 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 120⁷. Розгляд заяви на ліцензію на організацію навчання водіїв RT ↗

(1) За розгляд заяви на ліцензію на організацію навчання водіїв сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За розгляд заяви на додатковий вид навчання за ліцензією на організацію навчання водіїв сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3) За розгляд заяви на ліцензію на організацію навчання водіїв, які перевозять небезпечний вантаж, сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(4) За розгляд заяви на додатковий вид навчання за ліцензією на організацію навчання водіїв, які перевозять небезпечний вантаж, сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 120⁸. Розгляд заяви на ліцензію на організацію навчання менеджерів з організації перевезень RT ↗

(1) За розгляд заяви на ліцензію на організацію навчання менеджерів з організації перевезень сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 120⁹. Видача та зміна ліцензії на авіаційну діяльність RT ↗

(1) За розгляд заяви на ліцензію на авіаційну діяльність сплачується державне мито 640 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну ліцензії на авіаційну діяльність сплачується державне мито 320 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 121. Maavara geoloogilise uuringu loa andmise, muutmise ja ümberregistreerimise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 21.12.2019, 1 - набр. чинності 01.07.2020]

Переклад · українська

§ 122. Üldgeoloogilise uurimistöö loa andmise, muutmise ja ümberregistreerimise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 21.12.2019, 1 - набр. чинності 01.07.2020]

Переклад · українська

§ 123. Maavara kaevandamise loa andmise, muutmise ja ümberregistreerimise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 21.12.2019, 1 - набр. чинності 01.07.2020]

Переклад · українська

§ 124. Розгляд заяви на видачу та зміну комплексного екологічного дозволу ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.09.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 21.12.2019, 1 - набув чинності 01.07.2020]

(1) За розгляд заяви на комплексний екологічний дозвіл (далі — комплексний дозвіл) сплачується державне мито залежно від діяльності, на яку подається заява, і від того, дані скількох із наведених нижче сфер вносяться до дозволу:

1) дані, передбачені частиною 2 § 41 Закону про промислові викиди, – 4930 євро;

2) дані, передбачені частиною 1 § 98 Закону про охорону атмосферного повітря, – 4930 євро;

3) дані, передбачені частиною 2 § 81 Закону про відходи, – 4930 євро;

4) дані, передбачені § 193 Закону про воду, – 4930 євро.

(2) Якщо комплексний дозвіл запитується для свинарства, скотарства або птахівництва, за розгляд заяви на комплексний дозвіл сплачується державне мито в розмірі 50 відсотків ставки державного мита, передбаченої частиною 1 цього параграфа.

(3) За розгляд заяви про зміну комплексного дозволу сплачується державне мито в розмірі 50 відсотків ставки державного мита, передбаченої частиною 1 цього параграфа, з урахуванням передбаченого частиною 2. [RT I, 08.07.2025, 55 - набув чинності 01.09.2025]

(4) Якщо у разі зміни комплексного дозволу запитується додання до комплексного дозволу сфери, названої в частині 1 цього параграфа, державне мито сплачується у ставці, передбаченій частиною 1, а частина 3 не застосовується.

(5) Якщо заява про видачу або зміну комплексного дозволу охоплює щонайменше три сфери, названі в частині 1 цього параграфа, сплачується державне мито в розмірі 80 відсотків суми ставок державного мита названих у частині 1 сфер, з урахуванням передбаченого частинами 3 і 4. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 125. Keskkonnakompleksloa nõuete läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 21.12.2019, 1 - набр. чинності 01.07.2020]

Переклад · українська

§ 126. Jäätmeloa andmise ja muutmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 21.12.2019, 1 - набр. чинності 01.07.2020]

Переклад · українська

§ 127. Ohtlike jäätmete käitluslitsentsi taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 21.12.2019, 1 - набр. чинності 01.07.2020]

Переклад · українська

§ 128. Розгляд заяви на дозвіл на міждержавне перевезення відходів RT ↗

(1) За розгляд заяви на дозвіл на міждержавне перевезення відходів сплачується державне мито 520 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 129. Розгляд заяви на мисливське посвідчення, дозвіл на право користування мисливським угіддям та зміну меж мисливського угіддя RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу мисливського посвідчення сплачується державне мито 40 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За розгляд заяви про обмін, продовження або поновлення чинності мисливського посвідчення сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3) За розгляд заяви на дозвіл на право користування мисливським угіддям сплачується державне мито 100 євро.

(4) За розгляд заяви про зміну меж мисливського угіддя сплачується державне мито 100 євро.

Переклад · українська

§ 130. Приймання іспиту з теорії полювання та стрілецького випробування і видача посвідчення RT ↗

(1) За приймання іспиту з теорії полювання або стрілецького випробування сплачується державне мито 25 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За приймання стрілецького випробування на великого звіра або стрілецького випробування для полювання з луком сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3) За видачу посвідчення про стрілецьке випробування на великого звіра або посвідчення про стрілецьке випробування для полювання з луком сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 131. Розгляд заяви на видачу та зміну ліцензії на радіаційну діяльність RT ↗

[RT I, 22.05.2020, 1 - набув чинності 01.06.2020]

(1) За розгляд заяви на ліцензію на радіаційну діяльність сплачується державне мито 630 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За розгляд заяви про зміну ліцензії на радіаційну діяльність у разі зміни радіаційної діяльності, передбаченої пунктом 1, 4, 5 або 7 частини 1 § 78 Закону про радіацію, сплачується державне мито 315 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 131¹. Розгляд заяви про реєстрацію радіаційної діяльності та про її зміну ⚡ изм. 18.07.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 18.07.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про реєстрацію радіаційної діяльності сплачується державне мито 200 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну реєстрації радіаційної діяльності у разі зміни радіаційної діяльності, передбаченої пунктом 1, 3 або 4 частини 3 § 78 Закону про радіацію, сплачується державне мито 150 євро. [RT I, 08.07.2025, 3 - набув чинності 18.07.2025]

Переклад · українська

§ 132. Розгляд заяви на посвідчення експерта з радіації RT ↗

[RT I, 28.06.2016, 2 - набув чинності 01.11.2016]

(1) За розгляд заяви на посвідчення експерта з радіації сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 21.12.2019, 1 - набув чинності 01.07.2020]

Переклад · українська

§ 133. Видача маркувань для упаковок ікри RT ↗

(1) За видачу маркувань для упаковок (пере)пакованої та обробленої ікри сплачується державне мито:

1) за перші 500 маркувань — 320 євро;

2) за кожні наступні 500 маркувань — 130 євро.

Переклад · українська

§ 134. Сертифікація насіння лісових дерев RT ↗

(1) За відбір проби насіння лісових дерев для сертифікації та за лабораторні аналізи сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 19.03.2019, 7 - набув чинності 01.01.2020]

Переклад · українська

§ 135. Metsapuu seemne müügipakendi märgistamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 19.03.2019, 7 - набр. чинності 01.01.2020]

Переклад · українська

§ 135¹. Розгляд лісового повідомлення та сплата державного мита RT ↗

(1) За розгляд лісового повідомлення, що подається про зведення лісу та відновлювальну рубку, сплачується державне мито 30 євро.

(2) Державне мито, передбачене частиною 1 цього параграфа, сплачується протягом семи днів після реєстрації лісового повідомлення в лісовому реєстрі або після відмови в його реєстрації. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 136. Дозвіл на поводження з продуктом, обладнанням і системою, що містять фторовані парникові гази RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на поводження з продуктом, обладнанням і системою, що містять фторовані парникові гази, сплачується державне мито 270 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну дозволу на поводження з продуктом, обладнанням і системою, що містять фторовані парникові гази, сплачується державне мито 48 євро.

Переклад · українська

§ 136¹. Розгляд заяви про видачу, зміну та перереєстрацію дозволу на геологічне дослідження корисних копалин RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу або зміну дозволу на геологічне дослідження корисних копалин сплачується державне мито 1060 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За розгляд заяви про перереєстрацію дозволу на геологічне дослідження корисних копалин або про зміну зазначених у дозволі даних виконавця геологічного дослідження чи власника дозволу сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 21.12.2019, 1 - набув чинності 01.07.2020]

Переклад · українська

§ 136². Розгляд заяви про видачу та зміну екологічного дозволу ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.09.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про видачу екологічного дозволу сплачується державне мито залежно від діяльності, щодо якої подано заяву, а саме:

1) спеціальне водокористування – 1990 євро;

2) викид забруднювальних речовин у зовнішнє повітря зі стаціонарного джерела викиду – 1990 євро; [RT I, 08.07.2025, 55 - набув чинності 01.09.2025]

3) поводження з відходами – 1990 євро, при цьому поводження з небезпечними відходами – 2980 євро;

4) видобуток корисних копалин – 1990 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(1¹) Якщо в передбаченому частиною 7 § 79 Закону про охорону атмосферного повітря або частиною 4 § 191 Закону про воду випадку вирішено розглядати заяву про видачу екологічного дозволу без відкритого провадження, сплачується державне мито 660 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За розгляд заяви про зміну екологічного дозволу сплачується державне мито в розмірі 50 відсотків ставки державного мита, передбаченої частиною 1 цього параграфа.

(3) Якщо при зміні екологічного дозволу подано клопотання про додавання до екологічного дозволу діяльності, зазначеної в частині 1 цього параграфа, державне мито сплачується за ставкою, передбаченою частиною 1 цього параграфа, і частина 2 цього параграфа не застосовується.

(4) Державна установа, одиниця місцевого самоврядування, юридична особа публічного права, некомерційне об'єднання та мікропідприємець, зазначений у пункті 14 § 3 Закону про бухгалтерський облік, сплачують за розгляд заяви про видачу або зміну екологічного дозволу державне мито в розмірі 50 відсотків ставки державного мита, передбаченої частинами 1 і 1¹ цього параграфа або обчисленої на підставі частини 2 цього параграфа. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(5) Великий підприємець, зазначений у пункті 17 § 3 Закону про бухгалтерський облік, сплачує за розгляд заяви про видачу або зміну екологічного дозволу державне мито в розмірі 125 відсотків ставки державного мита, передбаченої частинами 1 і 1¹ цього параграфа або обчисленої на підставі частини 2 цього параграфа. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(6) Якщо заява про видачу або зміну екологічного дозволу охоплює щонайменше два види діяльності, зазначені в частині 1 цього параграфа, сплачується державне мито в розмірі 80 відсотків суми ставок державного мита за зазначені в частині 1 цього параграфа види діяльності, з урахуванням передбаченого частинами 2–5 цього параграфа. [RT I, 21.12.2019, 1 - набув чинності 01.07.2020]

Переклад · українська

§ 136³. Видача та зміна дозволу на діяльність RT ↗

(1) За дозвіл на діяльність сплачується державне мито залежно від виду дозволу на діяльність:

1) на припинення експлуатації виробничої установки з чистою потужністю понад 1 МВт – 640 євро;

2) на виробництво електроенергії – 160 євро за кожен рік дії;

3) на надання мережевої послуги через розподільну мережу з річним обсягом послуг до 5 ГВт·год – 960 євро за кожен рік дії;

4) на надання мережевої послуги через розподільну мережу з річним обсягом послуг понад 5 ГВт·год до 20 ГВт·год – 1920 євро за кожен рік дії;

5) на надання мережевої послуги через розподільну мережу з річним обсягом послуг понад 20 ГВт·год до 50 ГВт·год – 4480 євро за кожен рік дії;

6) на надання мережевої послуги через розподільну мережу з річним обсягом послуг понад 50 ГВт·год до 100 ГВт·год – 6400 євро за кожен рік дії;

7) на надання мережевої послуги через розподільну мережу з річним обсягом послуг понад 100 ГВт·год до 500 ГВт·год – 12 790 євро за кожен рік дії;

8) на надання мережевої послуги через розподільну мережу з річним обсягом послуг понад 500 ГВт·год – 19 180 євро за кожен рік дії;

9) на надання мережевої послуги через магістральну мережу – 2560 євро за кожен рік дії;

10) на передачу електроенергії через лінію постійного струму, що перетинає державний кордон, – 2560 євро за кожен рік дії;

11) на передачу електроенергії через пряму лінію – 1280 євро за кожен рік дії;

12) на продаж електроенергії – 640 євро за кожен рік дії.

(2) Обсягом послуг, зазначеним у пунктах 3–8 частини 1 цього параграфа, вважається сума кількості електроенергії, переданої споживачам у попередньому календарному році, та втрат у мережі. Мережеве підприємство, яке розпочинає діяльність, сплачує державне мито на підставі обсягу послуг, запланованого на наступний календарний рік.

(3) За розгляд заяви про зміну умов дозволу на діяльність сплачується державне мито в розмірі 50 відсотків ставки державного мита, передбаченої частиною 1 цього параграфа. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 136⁴. Видача та зміна дозволу на діяльність RT ↗

(1) За дозвіл на діяльність сплачується державне мито залежно від виду дозволу на діяльність:

1) на імпорт газу – 640 євро за кожен рік дії;

2) на продаж газу – 260 євро за кожен рік дії;

3) на надання послуги передачі газу – 260 євро за кожен рік дії;

4) на надання послуги розподілу газу – 260 євро за кожен рік дії.

(2) За розгляд заяви про зміну умов дозволу на діяльність сплачується державне мито в розмірі 50 відсотків ставки державного мита, передбаченої частиною 1 цього параграфа. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 136⁵. Розгляд заяви про видачу та зміну дозволу на діяльність згідно із Законом про централізоване теплопостачання RT ↗

(1) За дозвіл на діяльність сплачується державне мито залежно від виду дозволу на діяльність:

1) за виробництво тепла понад 50 000 МВт·год на рік – 260 євро за кожен рік чинності на одного підприємця;

2) за розподілення тепла понад 50 000 МВт·год на рік – 260 євро за кожен рік чинності на одного підприємця;

3) за продаж тепла понад 50 000 МВт·год на рік – 260 євро за кожен рік чинності на одного підприємця або на підприємця, що входить до концерну, якщо сумарний продаж тепла теплопідприємцями, які входять до концерну, перевищує 50 000 МВт·год на рік.

(2) За розгляд заяви про зміну умов дозволу на діяльність сплачується державне мито в розмірі 50 відсотків ставки державного мита, встановленої частиною 1 цього параграфа. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 136⁶. Розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність сплачується державне мито залежно від виду дозволу на діяльність:

1) за управління публічною залізничною інфраструктурою – 1920 євро;

2) за здійснення перевезення пасажирів публічною залізницею – 1920 євро;

3) за здійснення перевезення вантажів публічною залізницею – 3840 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 136⁷. Сплата за рік чинності дозволу на діяльність RT ↗

(1) За перший рік чинності дозволу на діяльність, зазначеного в пунктах 2–12 частини 1 § 136³, пунктах 1–4 частини 1 § 136⁴ та частині 1 § 136⁵ цього Закону, державне мито сплачується до подання заяви про видачу дозволу на діяльність, а за кожен наступний рік чинності – щонайменше за 10 днів до початку відповідного року чинності. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 137. Maakatastri dokumendi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 138. Maakorraldustööde tegevuslitsentsi andmise ja kehtivuse pikendamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 138¹. Maareformi seaduse alusel kasutusvaldusesse antud maa omandamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 139. Maa hindamise tegevuslitsentsi taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 10.03.2022, 2 - набр. чинності 15.03.2022]

Переклад · українська

§ 140. Keskkonnaregistri dokumendi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 27.05.2022, 1 - набр. чинності 06.06.2022]

Переклад · українська

§ 141. Keskkonnaregistri arhiivi andmetest elektroonilise koopia tegemine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 27.05.2022, 1 - набр. чинності 06.06.2022]

Переклад · українська

§ 142. Розгляд заяви про видачу та продовження строку чинності дозволу на діяльність з лісовпорядних робіт RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу або продовження строку чинності дозволу на діяльність з лісовпорядних робіт сплачується державне мито в розмірі 320 євро.

Переклад · українська

§ 142¹. Розгляд заяви про реєстрацію повітряного судна та внесення змін до реєстраційного сертифіката RT ↗

(1) За розгляд заяви про реєстрацію повітряного судна сплачується державне мито залежно від максимальної дозволеної злітної маси (MTOW) таким чином:

1) MTOW повітряного судна до 750 кг – 45 євро;

2) MTOW повітряного судна 751–5700 кг – 130 євро;

3) MTOW повітряного судна понад 5700 кг – 255 євро.

(2) За внесення змін до реєстраційного сертифіката повітряного судна сплачується державне мито в розмірі 45 євро за кожен запис.

(3) За реєстрацію повітряного судна з реєстраційним знаком, що відповідає побажанню власника, додатково сплачується державне мито в розмірі 835 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142². Розгляд заяви про видачу сертифіката льотної придатності повітряного судна та дозволу на політ RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу сертифіката льотної придатності повітряного судна сплачується державне мито залежно від максимальної дозволеної злітної маси (MTOW) таким чином:

1) MTOW повітряного судна до 750 кг – 45 євро;

2) MTOW повітряного судна 751–5700 кг – 180 євро;

3) MTOW повітряного судна понад 5700 кг – 410 євро.

(2) За розгляд заяви про видачу дозволу на політ повітряного судна сплачується державне мито в розмірі 90 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142³. Перевірка льотної придатності повітряного судна RT ↗

(1) За перевірку льотної придатності повітряного судна сплачується державне мито залежно від максимальної дозволеної злітної маси (MTOW) таким чином:

1) MTOW повітряного судна до 750 кг – 45 євро;

2) MTOW повітряного судна 751–5700 кг – 180 євро;

3) MTOW повітряного судна понад 5700 кг – 23 × ваговий коефіцієнт «K» (де K = MTOW (у кілограмах) : 1000) + 130 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁴. Розгляд заяви про видачу сертифіката авіапідприємства, зміна умов експлуатації та утримання сертифіката RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу сертифіката авіапідприємства, яке здійснює комерційні авіаперевезення, сплачується державне мито залежно від повітряного судна з найбільшою максимальною дозволеною злітною масою (MTOW), яке експлуатує авіапідприємство, таким чином:

1) MTOW літака до 2800 кг і гелікоптера до 1000 кг – 2970 євро;

2) MTOW літака 2801–5700 кг і гелікоптера 1001–3175 кг – 4160 євро;

3) MTOW літака 5701–25 000 кг і гелікоптера понад 3175 кг – 7670 євро;

4) MTOW літака понад 25 000 кг – 11 510 євро.

(2) За внесення нового типу повітряного судна до умов експлуатації сертифіката авіапідприємства сплачується державне мито залежно від максимальної дозволеної злітної маси (MTOW) повітряного судна таким чином:

1) MTOW літака до 2800 кг і гелікоптера до 1000 кг – 275 євро;

2) MTOW літака 2801–5700 кг і гелікоптера 1001–3175 кг – 450 євро;

3) MTOW літака 5701–25 000 кг і гелікоптера понад 3175 кг – 680 євро;

4) MTOW літака понад 25 000 кг – 730 євро.

(3) За розгляд заяви про зміну умов експлуатації сертифіката авіапідприємства, за винятком заяви про виключення повітряного судна з умов експлуатації та про зміну контактних даних авіапідприємства, сплачується державне мито в розмірі 185 євро.

(4) За утримання сертифіката авіапідприємства, зазначеного в частині 1 цього параграфа, сплачується державне мито за кожен рік залежно від максимальної дозволеної злітної маси (MTOW) повітряного судна таким чином:

1) MTOW літака до 2800 кг і гелікоптера до 1000 кг – 1460 євро;

2) MTOW літака 2801–5700 кг і гелікоптера 1001–3175 кг – 2060 євро;

3) MTOW літака 5701–25 000 кг і гелікоптера понад 3175 кг – 2680 євро;

4) MTOW літака понад 25 000 кг – 3180 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁵. Розгляд заяви про видачу та зміну сертифіката надавача послуги з організації повітряного руху, надавача аеронавігаційної послуги та розробника польотних процедур, а також утримання сертифіката RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу первинного сертифіката надавача послуги з організації повітряного руху, надавача аеронавігаційної послуги та розробника польотних процедур сплачується державне мито в розмірі 2800 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну сертифіката надавача послуги з організації повітряного руху, надавача аеронавігаційної послуги та розробника польотних процедур сплачується державне мито в розмірі 185 євро.

(3) За утримання сертифіката надавача послуги з організації повітряного руху, надавача аеронавігаційної послуги та розробника польотних процедур сплачується державне мито за кожен рік чинності сертифіката:

1) у разі надання районної послуги управління повітряним рухом – 800 євро;

2) у разі надання послуги управління повітряним рухом на підході – 800 євро;

3) у разі надання аеродромної послуги управління повітряним рухом – 800 євро;

4) у разі надання аеродромної послуги управління повітряним рухом та послуги управління повітряним рухом на підході – 800 євро;

5) у разі надання польотно-інформаційної послуги аеродрому – 800 євро;

6) у разі надання авіаметеорологічної послуги – 450 євро;

7) у разі надання послуги аеронавігаційної інформації – 800 євро;

8) у разі надання послуги зв’язку – 400 євро;

9) у разі надання навігаційної послуги – 400 євро;

10) у разі надання послуги спостереження – 400 євро;

11) для надавача послуги з організації повітряного простору (ASM) – 400 євро;

12) для надавача послуги з управління потоками повітряного руху (ATFM) – 400 євро;

13) для розробника польотних процедур (ASD) – 400 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁶. Aeronavigatsiooniseadme sertifikaadi taotluse läbivaatamine ⚡ изм. 10.04.2026 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 10.04.2026. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 09.04.2026, 1 - набр. чинності 10.04.2026]

Переклад · українська

§ 142⁷. Розгляд заяви про видачу сертифіката аеродрому та вертолітного майданчика, продовження строку його дії та зміну умов експлуатації RT ↗

(1) За розгляд заяви про первинний сертифікат аеродрому або вертолітного майданчика сплачується державне мито:

1) для аеродрому CAT III, CAT II і CAT I – 5100 євро;

2) для аеродрому або вертолітного майданчика з неточним заходом на посадку – 1000 євро;

3) для аеродрому або вертолітного майданчика, що експлуатується лише в візуальних умовах (visual flight rules – VFR), – 275 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну сертифіката аеродрому або вертолітного майданчика чи умов експлуатації, що входять до нього, сплачується державне мито 185 євро.

(3) У разі закінчення строку дії сертифіката аеродрому або вертолітного майданчика за видачу нового сертифіката сплачується державне мито за кожен рік дії нового сертифіката:

1) для аеродрому CAT III, CAT II і CAT I – 1920 євро;

2) для аеродрому або вертолітного майданчика з неточним заходом на посадку – 450 євро;

3) для аеродрому або вертолітного майданчика, що експлуатується лише в візуальних умовах, – 90 євро.

(4) Державне мито, зазначене в частині 3 цього параграфа, можна сплачувати щорічно. У такому разі державне мито за кожен рік сплачується до 31 березня поточного року залежно від того, на скільки років видано сертифікат. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁸. Розгляд заяви про видачу сертифіката аеродрому відповідно до Регламенту Комісії (ЄС) № 139/2014, зміна умов експлуатації та зберігання сертифіката RT ↗

(1) За розгляд заяви про первинний сертифікат аеродрому відповідно до Регламенту Комісії (ЄС) № 139/2014, яким установлюються вимоги та адміністративні процедури щодо аеродромів згідно з Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 216/2008 (ОВ L 44, 14.02.2014, с. 1–34), сплачується державне мито для аеродрому CAT III, CAT II і CAT I – 6620 євро.

(2) За розгляд заяви про первинний сертифікат аеродрому відповідно до Регламенту Комісії (ЄС) № 139/2014 сплачується державне мито для аеродрому з неточним заходом на посадку – 1000 євро.

(3) За розгляд заяви про зміну сертифіката аеродрому відповідно до Регламенту Комісії (ЄС) № 139/2014 або умов експлуатації, що входять до нього, сплачується державне мито 135 євро.

(4) За зберігання сертифіката аеродрому відповідно до Регламенту Комісії (ЄС) № 139/2014 сплачується державне мито за кожен рік дії сертифіката для аеродрому CAT III, CAT II і CAT I – 1920 євро.

(5) За зберігання сертифіката аеродрому відповідно до Регламенту Комісії (ЄС) № 139/2014 сплачується державне мито за кожен рік дії сертифіката для аеродрому з неточним заходом на посадку – 480 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁹. Розгляд заяви про видачу та зміну умов експлуатації несертифікованого цивільного аеродрому і вертолітного майданчика та зберігання умов експлуатації RT ↗

(1) За розгляд первинної заяви про умови експлуатації несертифікованого цивільного аеродрому і вертолітного майданчика сплачується державне мито:

1) для аеродрому або вертолітного майданчика, що експлуатується в умовах візуального польоту, – 130 євро;

2) для візуального аеродрому або вертолітного майданчика, відкритого для нічних польотів, – 195 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну умов експлуатації сплачується державне мито 75 євро.

(3) За зберігання умов експлуатації сплачується державне мито:

1) для аеродрому або вертолітного майданчика, що експлуатується в умовах візуального польоту, – 40 євро на рік;

2) для візуального аеродрому або вертолітного майданчика, відкритого для нічних польотів, – 60 євро на рік. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142¹⁰. Вчинення дій, пов'язаних з авіаційним свідоцтвом RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу авіаційного свідоцтва сплачується державне мито:

1) за заявою учня-авіадиспетчера, приватного пілота, пілота планера, повітряної кулі, надлегкого літака та легкого повітряного судна, а також авіаційно-технічного працівника – 40 євро;

2) за заявою комерційного і лінійного пілота, другого пілота, авіадиспетчера, польотного інформатора або організатора польотів – 80 євро.

(2) За поновлення авіаційного свідоцтва або видачу його дубліката сплачується державне мито:

1) за заявою приватного пілота, пілота планера, повітряної кулі, надлегкого літака та легкого повітряного судна, а також авіаційно-технічного працівника – 20 євро;

2) за заявою комерційного і лінійного пілота, авіадиспетчера, польотного інформатора або організатора польотів – 50 євро.

(3) За обмін національного авіаційного свідоцтва на авіаційне свідоцтво, яке відповідає формі 26, встановленій Регламентом Комісії (ЄС) № 1321/2014 про підтримання льотної придатності повітряних суден та авіаційних виробів, частин і обладнання та про сертифікацію організацій і персоналу, що цим займаються (ОВ L 362, 17.12.2014, с. 1–194), та вимогам Регламенту Комісії (ЄС) № 1178/2011, яким установлюються технічні вимоги та адміністративні процедури щодо екіпажів повітряних суден цивільної авіації згідно з Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 216/2008 (ОВ L 311, 25.11.2011, с. 1−193), сплачується державне мито:

1) за заявою приватного пілота, пілота планера і повітряної кулі, а також авіаційно-технічного працівника – 35 євро;

2) за заявою комерційного і лінійного пілота – 85 євро.

(4) За внесення до авіаційного свідоцтва кожного нового запису або за продовження строку дії кожного раніше внесеного запису до нового строку сплачується державне мито 15 євро. Якщо під час поновлення авіаційного свідоцтва в межах одного провадження до свідоцтва вноситься кілька записів, мито сплачується за один запис.

(5) За розгляд заяви про видачу посвідчення про чинність визнання авіаційного свідоцтва іноземної держави сплачується державне мито 85 євро.

(6) За складання теоретичного іспиту, необхідного для отримання авіаційного свідоцтва, сплачується державне мито 4 євро за кожну годину, передбачену для складання теми іспиту. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142¹¹. Внесення запису про право ведення радіозв'язку до авіаційного свідоцтва або дозволу на авіаційний радіозв'язок і розгляд заяви про видачу дозволу на авіаційний радіозв'язок RT ↗

(1) За внесення запису про право ведення радіозв'язку до авіаційного свідоцтва або дозволу на авіаційний радіозв'язок та за розгляд заяви про видачу дозволу на авіаційний радіозв'язок сплачується державне мито 15 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142¹². Розгляд заяви про видачу разового дозволу RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу разового дозволу сплачується державне мито 45 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142¹³. Розгляд заяви про видачу сертифіката члена екіпажу повітряного судна RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу сертифіката члена екіпажу повітряного судна сплачується державне мито 25 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142¹⁴. Розгляд заяви про видачу та зміну сертифіката організації, яка забезпечує підтримання льотної придатності, та утримання сертифіката RT ↗

(1) За розгляд первинної заяви про видачу сертифіката організації, яка забезпечує підтримання льотної придатності, сплачується державне мито 2560 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну сертифіката організації, яка забезпечує підтримання льотної придатності, сплачується державне мито 990 євро.

(3) За утримання сертифіката організації, яка забезпечує підтримання льотної придатності, сплачується державне мито 1625 євро за кожен рік.

(4) За видачу сертифіката організації з управління підтриманням льотної придатності повітряного судна, зазначеного в пункті d частини 3 статті 2 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139 про загальні правила у сфері цивільної авіації та про створення Агентства Європейського Союзу з авіаційної безпеки, а також про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 2111/2005, (ЄС) № 1008/2008, (ЄС) № 996/2010, (ЄС) № 376/2014 і директив Європейського Парламенту і Ради 2014/30/ЄС та 2014/53/ЄС і про скасування регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 552/2004 та (ЄС) № 216/2008 і регламенту Ради (ЄЕС) № 3922/91 (ОВ L 212, 22.08.2018, с. 1–122), сплачується державне мито 100 євро.

(5) За утримання сертифіката організації, зазначеної в частині 4 цього параграфа, сплачується державне мито 100 євро за кожен рік. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142¹⁵. Розгляд заяви про видачу та зміну сертифіката навчальної організації та утримання сертифіката RT ↗

(1) За розгляд первинної заяви про видачу сертифіката навчальної організації сплачується державне мито 1190 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну сертифіката навчальної організації сплачується державне мито 320 євро.

(3) За утримання сертифіката навчальної організації сплачується державне мито 485 євро за кожен рік чинності сертифіката. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142¹⁶. Розгляд заяви про видачу та зміну сертифіката організації-виробника повітряних суден та утримання сертифіката RT ↗

(1) За розгляд первинної заяви про видачу сертифіката організації-виробника повітряних суден сплачується державне мито 900 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну сертифіката організації-виробника повітряних суден сплачується державне мито 185 євро.

(3) За утримання сертифіката організації-виробника повітряних суден сплачується державне мито 185 євро за кожен рік. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142¹⁷. Розгляд заяви про видачу та зміну сертифіката організації з технічного обслуговування повітряних суден та утримання сертифіката RT ↗

(1) За розгляд первинної заяви про видачу або заяви про зміну сертифіката організації з технічного обслуговування повітряних суден сплачується державне мито виходячи із запитуваної кваліфікації:

1) у разі заяви про кваліфікацію A1 або A3 з технічного обслуговування повітряних суден — 1790 євро;

2) у разі заяви про кваліфікацію A2 або A4 з технічного обслуговування повітряних суден — 895 євро;

3) у разі заяви про кваліфікацію від B1 до B3 з технічного обслуговування двигуна повітряного судна або допоміжної силової установки — 895 євро за кожну кваліфікацію;

4) у разі заяви про кожну кваліфікацію від C1 до C20 з технічного обслуговування компонента повітряного судна — 185 євро за кожну кваліфікацію;

5) у разі заяви про кваліфікацію D1 зі спеціальних робіт — 365 євро.

(2) За утримання сертифіката організації з технічного обслуговування повітряних суден сплачується за кожен рік державне мито в розмірі 25 відсотків ставки державного мита, що сплачується за кваліфікації, встановлені частиною 1 цього параграфа.

(3) За видачу сертифіката організації з технічного обслуговування повітряних суден, зазначеної в пункті d частини 3 статті 2 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2018/1139, сплачується державне мито 100 євро.

(4) За утримання сертифіката організації, зазначеної в частині 3 цього параграфа, сплачується державне мито 100 євро за кожен рік. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142¹⁸. Розгляд заяви про видачу та зміну сертифіката організації з комбінованого управління льотною придатністю та утримання сертифіката RT ↗

(1) За розгляд первинної заяви про видачу сертифіката організації з комбінованого управління льотною придатністю сплачується державне мито 1190 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну сертифіката організації з комбінованого управління льотною придатністю сплачується державне мито 850 євро.

(3) За утримання сертифіката організації з комбінованого управління льотною придатністю сплачується державне мито 1190 євро за кожен рік. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142¹⁹. Розгляд заяви про видачу та зміну сертифіката екзаменатора з володіння авіаційною англійською мовою та утримання сертифіката RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу сертифіката екзаменатора з володіння авіаційною англійською мовою сплачується державне мито 185 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну сертифіката екзаменатора з володіння авіаційною англійською мовою сплачується державне мито 185 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142²⁰. Сплата державного мита за утримання сертифіката, дозволу та ліцензії на діяльність RT ↗

(1) Державне мито за утримання сертифіката, дозволу або ліцензії на діяльність, встановлене в підпідрозділі 1 підрозділу 1 розділу 6 глави 6 цього закону, сплачується до 31 березня кожного календарного року.

(2) У разі первинної видачі сертифіката, дозволу або ліцензії на діяльність державне мито за утримання сертифіката, дозволу або ліцензії на діяльність сплачується до 31 березня календарного року, що настає за роком видачі. Якщо на цю дату з моменту первинної видачі сертифіката, дозволу або ліцензії на діяльність минуло менше ніж 12 місяців, державне мито сплачується до 31 березня наступного року. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142²¹. Видача документів про реєстрову заставу з реєстру повітряних суден RT ↗

(1) За видачу засвідченої роздруківки про реєстрову заставу, внесену до реєстру повітряних суден, сплачується державне мито 5 євро.

(2) За видачу довідки, якою засвідчується, що запис не змінювався або що певного запису чи записів у реєстрі немає, сплачується державне мито 5 євро.

(3) За видачу засвідченої копії або роздруківки іншого документа про реєстрову заставу, внесену до реєстру повітряних суден, сплачується державне мито 5 євро за кожну сторінку. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142²². Сертифікація інструктора з авіаційної безпеки RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу сертифіката інструктора з авіаційної безпеки сплачується державне мито 21 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142²³. Визнання особи, яка застосовує заходи авіаційної безпеки RT ↗

(1) За розгляд заяви про визнання особи, яка застосовує заходи авіаційної безпеки, та заяви про продовження строку чинності визнання сплачується державне мито 4 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142²⁴. Визнання уповноваженого постачальника бортових запасів RT ↗

(1) За розгляд заяви про визнання уповноваженого постачальника бортових запасів та заяви про продовження строку чинності визнання сплачується державне мито 245 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142²⁵. Визнання відомого вантажовідправника RT ↗

(1) За розгляд заяви про визнання відомого вантажовідправника та заяви про продовження строку чинності визнання сплачується державне мито 235 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142²⁶. Визнання уповноваженого агента RT ↗

(1) За розгляд заяви про визнання уповноваженого агента та заяви про продовження строку чинності визнання сплачується державне мито 245 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142²⁷. Розгляд посібника з парашутної діяльності RT ↗

(1) За розгляд посібника з парашутної діяльності сплачується державне мито 230 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142²⁸. Розгляд заяви про спеціальний дозвіл на авіаційну діяльність RT ↗

(1) За розгляд заяви про спеціальний дозвіл на авіаційну діяльність, за винятком заяви про спеціальний дозвіл на перевезення небезпечного вантажу, сплачується державне мито виходячи з максимальної допустимої злітної маси повітряного судна (MTOW) таким чином:

1) MTOW літака до 2800 кг і вертольота до 1000 кг – 730 євро;

2) MTOW літака 2801–5700 кг і вертольота 1001–3175 кг – 1170 євро;

3) MTOW літака 5701–25 000 кг і вертольота понад 3175 кг – 1870 євро;

4) MTOW літака понад 25 000 кг – 2920 євро.

(2) За розгляд заяви про спеціальний дозвіл на перевезення небезпечного вантажу сплачується державне мито виходячи з максимальної допустимої злітної маси повітряного судна (MTOW) таким чином:

1) MTOW літака до 2800 кг і вертольота до 1000 кг – 270 євро;

2) MTOW літака 2801–5700 кг і вертольота 1001–3175 кг – 360 євро;

3) MTOW літака 5701–25 000 кг і вертольота понад 3175 кг – 430 євро;

4) MTOW літака понад 25 000 кг – 580 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142²⁹. Розгляд заяви про дозвіл на комерційний спеціалізований політ з високим рівнем ризику та заяви про зміну дозволу, а також утримання дозволу RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на комерційний спеціалізований політ з високим рівнем ризику сплачується державне мито 745 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну дозволу на комерційний спеціалізований політ з високим рівнем ризику сплачується державне мито 110 євро.

(3) За утримання дозволу на комерційний спеціалізований політ з високим рівнем ризику сплачується державне мито 380 євро за кожен рік. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142³⁰. Розгляд заяви про дозвіл на експлуатацію вертольота з комерційною метою над територією, непридатною для посадки RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на експлуатацію вертольота з комерційною метою над територією, непридатною для посадки, сплачується державне мито 745 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142³¹. Розгляд заяви про видачу та зміну кваліфікаційного сертифіката тренажера для льотної підготовки, а також утримання сертифіката RT ↗

(1) За розгляд заяви про кваліфікаційний сертифікат тренажера для льотної підготовки сплачується державне мито 3190 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну кваліфікаційного сертифіката тренажера для льотної підготовки сплачується державне мито 270 євро.

(3) За утримання кваліфікаційного сертифіката тренажера для льотної підготовки сплачується державне мито 880 євро за кожен рік. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142³². Розгляд заяви про видачу посвідчення бортпровідника RT ↗

(1) За розгляд заяви про посвідчення бортпровідника сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142³³. Розгляд заяви про дозвіл на застосування альтернативних методів забезпечення відповідності вимогам та утримання дозволу RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на застосування альтернативних методів забезпечення відповідності вимогам сплачується державне мито 1000 євро.

(2) За утримання дозволу на застосування альтернативних методів забезпечення відповідності вимогам сплачується державне мито 100 євро за кожен рік. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142³⁴. Розгляд заяви про видачу та зміну сертифіката авіаційно-медичного центру, а також утримання сертифіката RT ↗

(1) За розгляд заяви про сертифікат авіаційно-медичного центру сплачується державне мито 400 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну сертифіката авіаційно-медичного центру сплачується державне мито 150 євро.

(3) За утримання сертифіката авіаційно-медичного центру сплачується державне мито 100 євро за кожен рік. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142³⁵. Розгляд заяви про видачу, продовження строку дії та зміну посвідчення авіаційного лікаря, а також про розширення компетенції авіаційного лікаря RT ↗

(1) За розгляд заяви про посвідчення авіаційного лікаря сплачується державне мито 100 євро.

(2) За розгляд заяви про продовження строку дії та зміну посвідчення авіаційного лікаря сплачується державне мито 50 євро.

(3) За розгляд заяви про розширення компетенції авіаційного лікаря, який має посвідчення авіаційного лікаря відповідно до Регламенту Комісії (ЄС) № 1178/2011, сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142³⁶. Розгляд заяви про видачу та зміну ліцензії на експлуатацію повітряного судна, що не підпадає під дію EASA, у спеціалізованому польоті, а також утримання ліцензії RT ↗

(1) За розгляд заяви про ліцензію на експлуатацію повітряного судна, що не підпадає під дію EASA, у спеціалізованому польоті сплачується державне мито 730 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну ліцензії на експлуатацію повітряного судна, що не підпадає під дію EASA, у спеціалізованому польоті сплачується державне мито 120 євро.

(3) За утримання ліцензії на експлуатацію повітряного судна, що не підпадає під дію EASA, у спеціалізованому польоті сплачується державне мито 250 євро за кожен рік. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142³⁷. Реєстрація оператора системи безпілотного повітряного судна RT ↗

(1) За видачу та продовження реєстраційного номера оператора системи безпілотного повітряного судна сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142³⁸. Видача довідки та посвідчення дистанційного пілота RT ↗

(1) За видачу довідки дистанційного пілота про проходження підготовки в підкатегоріях A1 та A3 сплачується державне мито 10 євро.

(2) За розгляд заяви про посвідчення дистанційного пілота сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142³⁹. Розгляд повідомлення про експлуатацію системи безпілотного повітряного судна в спеціальній категорії RT ↗

(1) За розгляд повідомлення про експлуатацію системи безпілотного повітряного судна в спеціальній категорії сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁴⁰. Розгляд заяви про дозвіл на експлуатацію системи безпілотного повітряного судна в спеціальній категорії та утримання дозволу на експлуатацію RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на експлуатацію системи безпілотного повітряного судна в спеціальній категорії сплачується державне мито 250 євро.

(2) Якщо дозвіл на експлуатацію видається на строк понад один рік, за утримання дозволу на експлуатацію сплачується державне мито 125 євро за кожен рік. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁴¹. Розгляд заяви про свідоцтво про компетентність оператора легкої системи безпілотного повітряного судна та утримання свідоцтва RT ↗

(1) За розгляд заяви про свідоцтво про компетентність оператора легкої системи безпілотного повітряного судна сплачується державне мито 1000 євро.

(2) За утримання свідоцтва сплачується державне мито 250 євро за кожен рік. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁴². Розгляд заяви про видачу та зміну сертифіката організації з підготовки дистанційних пілотів безпілотних повітряних суден, а також утримання сертифіката RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу сертифіката організації з підготовки дистанційних пілотів безпілотних повітряних суден сплачується державне мито 300 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну сертифіката сплачується державне мито 150 євро.

(3) За утримання сертифіката сплачується державне мито 50 євро за кожен рік. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁴³. Записи в першому та другому реєстрах суден, зафрахтованих без екіпажу, і видача свідоцтва про прапор судна, зафрахтованого без екіпажу RT ↗

(1) За внесення судна до першого реєстру суден, зафрахтованих без екіпажу, разом з видачею свідоцтва про прапор судна, зафрахтованого без екіпажу, а також за продовження реєстрації разом з видачею свідоцтва про прапор судна, зафрахтованого без екіпажу, сплачується державне мито 32 євро і додатково 0,10 євро за кожну одиницю валової місткості, але не більше ніж 3200 євро за судно.

(2) За зміну та доповнення даних, внесених до першого або другого реєстру суден, зафрахтованих без екіпажу, сплачується державне мито 32 євро.

(3) За зміну та доповнення даних, внесених до першого або другого реєстру суден, зафрахтованих без екіпажу, а також за видачу нового свідоцтва про прапор судна, зафрахтованого без екіпажу, у зв'язку з суборендою судна сплачується державне мито 64 євро.

(4) За виключення судна з першого або другого реєстру суден, зафрахтованих без екіпажу, разом з видачею відповідного свідоцтва сплачується державне мито 20 євро.

(5) Державне мито не стягується за зміну контактних даних власника судна, внесеного до першого або другого реєстру суден, зафрахтованих без екіпажу, фрахтувальника судна, зафрахтованого без екіпажу, або відповідальної особи, передбачених частиною 6 § 47 Закону про право прапора судна та реєстри суден. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁴⁴. Розгляд заяви щодо документів суднових реєстрів RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу повторного свідоцтва морського судна та повторного свідоцтва судна внутрішнього плавання сплачується державне мито 13 євро.

(2) За видачу довідки, якою підтверджується, що запис у судновій кріпосній книзі не змінювався або що певного запису в реєстрі немає, сплачується державне мито 5 євро.

(3) За розгляд заяви про тимчасове свідоцтво про право плавання під прапором відповідно до § 23 частини 1 закону про право судна на прапор та суднові реєстри сплачується державне мито 84 євро.

(4) За розгляд заяви про свідоцтво про право плавання під прапором судна відповідно до § 13 закону про право судна на прапор та суднові реєстри, а також за розгляд заяви про повторне свідоцтво про право плавання під прапором сплачується державне мито 8 євро.

(5) За розгляд заяви про свідоцтво про право плавання під прапором судна, зафрахтованого без екіпажу, щодо судна, внесеного до першого або другого реєстру суден, зафрахтованих без екіпажу, якщо видача свідоцтва про право плавання під прапором не відбувається разом із реєстрацією судна або продовженням реєстрації, сплачується державне мито 32 євро.

(6) За видачу копії документа першого та другого реєстру суден, зафрахтованих без екіпажу, сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁴⁵. Реєстрація малого судна і судна загальною довжиною менше ніж 12 метрів та гідроцикла RT ↗

(1) За реєстрацію малого судна або судна загальною довжиною менше ніж 12 метрів та гідроцикла сплачується державне мито 100 євро. Якщо зазначену дію заявляють в електронному вигляді через інфосистему е-послуг Транспортного департаменту (далі — інфосистема е-послуг), сплачується державне мито 70 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(2) За видачу переносного реєстраційного знака з написом «PROOV» для малого судна, судна загальною довжиною менше ніж 12 метрів або гідроцикла сплачується державне мито 205 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁴⁶. Зміна даних реєстру дорожнього руху RT ↗

(1) За зміну внесених до реєстру дорожнього руху даних у зв'язку зі зміною власника малого судна або судна загальною довжиною менше ніж 12 метрів сплачується державне мито 65 євро. Якщо зазначену дію заявляють через інфосистему е-послуг, сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(2) За оформлення змін реєстрових даних, не зазначених у частині 1 цього параграфа, сплачується державне мито 20 євро. Якщо зазначену дію заявляють в електронному вигляді через інфосистему е-послуг, сплачується державне мито 16 євро.

(3) За видачу реєстраційного свідоцтва на заміну викраденого або знищеного реєстраційного свідоцтва на підставі довідки компетентної державної установи сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁴⁷. Технічний огляд водного транспортного засобу ⚡ изм. 19.07.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 19.07.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За технічний огляд судна, малого судна і судна загальною довжиною менше ніж 12 метрів сплачується державне мито 100 євро за кожну робочу годину посадової особи нагляду Транспортного департаменту, але загалом не менше ніж 25 євро і не більше ніж 2900 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(2) У разі виклику посадової особи нагляду Транспортного департаменту для огляду або перевірки малого судна чи гідроцикла в межах Естонії сплачується державне мито 40 євро за огляд або перевірку кожного малого судна чи гідроцикла.

(3) Якщо після перевірки судна судно затримують, судновласник сплачує за нову перевірку державне мито в розмірі, встановленому в частині 1 цього параграфа.

(3¹) За перевірку судна, що проводиться після затримання судна, яке перебуває у внутрішньому або територіальному морі, сплачується державне мито таким чином:

1) судно, валова місткість якого менша ніж 500, — 700 євро;

2) судно, валова місткість якого становить 500–2999, і пасажирське судно, яке перевозить менше ніж 400 пасажирів, — 2300 євро;

3) судно, валова місткість якого становить 3000 або більше, і пасажирське судно, яке перевозить щонайменше 400 пасажирів, — 3400 євро. [RT I, 09.07.2026, 9 – набув чинності 19.07.2026]

(4) За розширену перевірку, що проводиться для скасування заборони заходу в порт, сплачується державне мито в розмірі, встановленому в частині 1 цього параграфа. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁴⁸. Аудит судновласника і судна у сфері безпеки мореплавства RT ↗

(1) За аудит судновласника і судна у сфері безпеки мореплавства та за розгляд документації, що передує аудиту, сплачується державне мито 220 євро за кожну робочу годину посадової особи нагляду Транспортного департаменту, але загалом не більше ніж 3400 євро у разі видачі постійного свідоцтва та не більше ніж 1100 євро у разі видачі тимчасового свідоцтва. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(2) Якщо під час аудиту у сфері безпеки мореплавства або під час розгляду документації, що йому передує, з'ясується, що судновласник або судно не виконують вимог безпеки мореплавства, за новий аудит і розгляд документації сплачується державне мито в розмірі, встановленому в частині 1 цього параграфа. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁴⁹. Огляд судна щодо охорони RT ↗

(1) За огляд судна щодо охорони сплачується державне мито 220 євро за кожну робочу годину посадової особи нагляду Транспортного департаменту, але загалом не більше ніж 3400 євро у разі видачі або продовження постійного свідоцтва та не більше ніж 1100 євро у разі видачі тимчасового свідоцтва. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(2) За розгляд плану охорони судна та змін до нього сплачується державне мито 220 євро за кожну робочу годину посадової особи нагляду Транспортного департаменту, але загалом не більше ніж 1100 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(3) Якщо під час огляду судна щодо охорони з'ясується, що судно не відповідає вимогам, за новий огляд сплачується державне мито в розмірі, встановленому в частині 1 цього параграфа. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁵⁰. Огляд умов праці та проживання члена екіпажу судна RT ↗

(1) За огляд умов праці та проживання члена екіпажу судна і за розгляд документації, що передує огляду, сплачується державне мито 220 євро за кожну робочу годину посадової особи нагляду Транспортного департаменту, але загалом не більше ніж 3400 євро у разі видачі постійного свідоцтва про працю в морі та не більше ніж 1100 євро у разі видачі тимчасового свідоцтва про працю в морі. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(2) Якщо під час огляду судна виявлено істотну невідповідність умов праці та проживання члена екіпажу судна, за повторний огляд сплачується державне мито в розмірі, встановленому в частині 1 цього параграфа. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁵¹. Розгляд заяви про дозвіл на діяльність RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на діяльність сплачується державне мито 300 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁵². Приймання кваліфікаційного іспиту лоцмана та іспиту на право плавання без лоцмана RT ↗

(1) За приймання кваліфікаційного іспиту лоцмана сплачується державне мито 300 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За приймання кваліфікаційного іспиту лоцмана у спрощеному порядку сплачується державне мито 250 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3) За приймання іспиту на право плавання без лоцмана сплачується державне мито 550 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(4) За приймання теоретичної частини іспиту на право плавання без лоцмана сплачується державне мито 250 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(5) Якщо лоцман або особа, яка клопоче про дозвіл на плавання без лоцмана, не складе іспит, за приймання нового іспиту сплачується державне мито у розмірі, встановленому частинами 1–4 цього параграфа. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁵³. Огляд вантажних операцій танкера-хімовоза RT ↗

(1) За огляд вантажних операцій танкера-хімовоза сплачується державне мито 220 євро за кожну робочу годину посадової особи нагляду Транспортного департаменту, але загалом не більше ніж 3400 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁵⁴. Видача судну, судновласнику, лоцману та оператору руху суден свідоцтва, дозволу і вкладного аркуша ⚡ изм. 01.05.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.05.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 17.04.2025, 3 - набув чинності 01.05.2025]

(1) За видачу судну або судновласнику свідоцтва, що підтверджує безпеку мореплавства чи екологічну безпеку, свідоцтва про придатність до плавання, мірного свідоцтва, свідоцтва про відповідність, тимчасового свідоцтва про відповідність, свідоцтва про управління безпекою мореплавства, тимчасового свідоцтва про управління безпекою мореплавства, свідоцтва про охорону, тимчасового свідоцтва про охорону, свідоцтва про безпечний склад екіпажу, свідоцтва на перевезення пасажирів, свідоцтва на перевезення пасажирів судном внутрішнього плавання, свідоцтва історичного судна, свідоцтва про вантажну марку, свідоцтва «Постійний реєстр суднових даних» або одноразового дозволу на перехід сплачується державне мито 9 євро за кожну сторінку. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За видачу лоцману (морський лоцман, старший морський лоцман, портовий лоцман, лоцман відкритого моря) професійного свідоцтва або дозволу на плавання без лоцмана сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3) За видачу професійного свідоцтва оператора руху суден і старшого оператора руху суден, службової книжки або вкладного аркуша службової книжки сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 17.04.2025, 3 - набув чинності 01.05.2025]

(4) За видачу дубліката зазначеного в цьому параграфі свідоцтва або документа сплачується державне мито в тому самому розмірі, що й за видачу оригіналу свідоцтва чи документа. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁵⁵. Розгляд і погодження технічної документації судна RT ↗

(1) За розгляд і погодження технічної документації судна сплачується державне мито 220 євро за кожну робочу годину посадової особи нагляду Транспортного департаменту, але загалом не більше ніж 3400 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁵⁶. Розгляд документації, яка є підставою для видачі судну свідоцтв і посвідчень RT ↗

(1) За розгляд документації, яка є підставою для видачі судну свідоцтв і посвідчень, сплачується державне мито 220 євро за кожну робочу годину посадової особи нагляду Транспортного департаменту, але загалом не більше ніж 3400 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁵⁷. Розгляд клопотання про звільнення, передбачене правилом A-4 Міжнародної конвенції про контроль суднових баластних вод та осадів і управління ними 2004 року RT ↗

(1) За розгляд клопотання про звільнення, передбачене правилом A-4 Міжнародної конвенції про контроль суднових баластних вод та осадів і управління ними 2004 року, сплачується державне мито 250 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁵⁸. Обчислення державного мита, що ґрунтується на робочих годинах RT ↗

(1) У разі дій, передбачених частиною 1 § 142⁴⁷, частиною 1 § 142⁴⁸, частинами 1 і 2 § 142⁴⁹, частиною 1 § 142⁵⁰, а також § 142⁵³, 142⁵⁵ і 142⁵⁶ цього Закону, державне мито обчислюється з точністю до хвилини. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁵⁹. Реєстрація члена екіпажу судна на професійний іспит та приймання професійного іспиту RT ↗

[RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(1) За реєстрацію члена екіпажу судна на професійний іспит та приймання професійного іспиту сплачується державне мито:

1) щодо члена командного складу судна – 75 євро;

2) щодо члена рядового складу – 50 євро;

3) щодо виданого в іноземній державі диплома про мореплавство члена командного складу судна або члена рядового складу – 300 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) Якщо член екіпажу судна не складе професійний іспит, за приймання нового професійного іспиту сплачується державне мито у розмірі, встановленому частиною 1 цього параграфа. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁶⁰. Видача дипломів і свідоцтв членам екіпажу судна RT ↗

(1) За видачу морехідного диплома члена екіпажу судна сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(1¹) За видачу диплома судноводія судна внутрішнього плавання сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За видачу кваліфікаційного свідоцтва члена екіпажу судна сплачується державне мито:

1) у разі свідоцтва старшого механіка та механіка моторного судна із сумарною потужністю головних механізмів менше ніж 750 кВт – 35 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

2) у разі свідоцтва шкіпера прибережного плавання судна валовою місткістю менше ніж 50 – 30 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

3) у разі свідоцтва вахтового помічника капітана судна валовою місткістю менше ніж 200 – 30 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

4) у разі свідоцтва шкіпера судна валовою місткістю менше ніж 200 – 30 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

5) у разі свідоцтва оператора радіозв'язку або оператора радіозв'язку з обмеженнями – 30 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

6) у разі свідоцтва суднового електрика, старшого матроса, вахтового матроса, матроса, матроса судна внутрішнього плавання, суднового моториста, старшого моториста, машиніста суднових холодильних установок, командира швидкісної чергової шлюпки, командира рятувальних засобів і чергової шлюпки, командира рятувального плоту або суднового кока – 30 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

7) у разі свідоцтва офіцера охорони судна – 30 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3) За видачу листа підтвердження морехідного диплома або кваліфікаційного свідоцтва члена екіпажу судна та листа підтвердження диплома судноводія судна внутрішнього плавання сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3¹) За видачу листа підтвердження морехідного диплома або кваліфікаційного свідоцтва члена екіпажу судна іноземної держави та листа підтвердження диплома судноводія судна внутрішнього плавання іноземної держави сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(4) За видачу свідоцтва, що підтверджує проходження членом екіпажу судна курсу підвищення кваліфікації, сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(5) За видачу пільгового дозволу члену екіпажу судна сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(6) За видачу свідоцтв, не зазначених у частинах 1–5 цього параграфа, сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(7) За видачу дубліката зазначеного в цьому параграфі свідоцтва або документа сплачується державне мито того самого розміру, що й за видачу оригіналу свідоцтва або документа. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁶¹. Видача свідоцтва оператора радіозв'язку малого судна RT ↗

(1) За розгляд клопотання про видачу свідоцтва оператора радіозв'язку малого судна сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁶². Видача документа, що підтверджує право керування малим судном і гідроциклом RT ↗

(1) За розгляд клопотання про видачу документа, що підтверджує право керування малим судном або гідроциклом, сплачується державне мито 35 євро. Якщо зазначену дію запитують в електронному вигляді через інформаційну систему електронних послуг, сплачується державне мито 25 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) [Втратив чинність – RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁶³. Проведення первинного, чергового та повного огляду портової споруди RT ↗

(1) За проведення первинного, чергового та повного огляду портової споруди сплачується державне мито 150 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁶⁴. Аналіз ризиків безпеки порту та портової споруди і план охорони RT ↗

(1) За проведення аналізу ризиків безпеки порту та портової споруди і внесення змін до звіту про нього сплачується державне мито 200 євро за кожен порт або кожну портову споруду, але загалом не більше ніж 1000 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За розгляд планів охорони порту та портової споруди і змін до них сплачується державне мито 200 євро за кожен порт або кожну портову споруду, але загалом не більше ніж 1000 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3) Якщо під час розгляду плану охорони порту чи портової споруди або змін до нього з'ясується, що порт або портова споруда не відповідає вимогам, за розгляд нового плану охорони або змін до нього сплачується державне мито в розмірі, встановленому частиною 2 цього параграфа. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁶⁵. Подання особи для атестації на посаду капітана порту RT ↗

(1) За подання особи для атестації на посаду капітана порту сплачується державне мито 75 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁶⁶. Розгляд клопотання про видачу дозволу на діяльність з організації підготовки офіцера охорони порту та портової споруди RT ↗

(1) За розгляд клопотання про видачу дозволу на діяльність з організації підготовки офіцера охорони порту та портової споруди сплачується державне мито 300 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁶⁷. Розгляд клопотання про видачу дозволу на діяльність охоронного підприємства RT ↗

(1) За розгляд клопотання про видачу дозволу на діяльність охоронного підприємства сплачується державне мито 150 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) Якщо під час розгляду клопотання про видачу дозволу на діяльність з'ясується, що охоронне підприємство не відповідає вимогам, за розгляд нового клопотання сплачується державне мито в розмірі, встановленому частиною 1 цього параграфа. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁶⁸. Внесення порту до реєстру портів і зміна запису в реєстрі портів RT ↗

(1) За внесення порту до реєстру портів сплачується державне мито 200 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За зміну запису в реєстрі портів сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁶⁹. Розгляд клопотання про звільнення від подання попереднього повідомлення про суднові відходи, від обов'язку їх передання та від сплати плати за відходи RT ↗

(1) За розгляд клопотання про звільнення від подання попереднього повідомлення про вид і кількість суднових відходів, що передаються в порту та залишаються на судні, від передання суднових відходів і від сплати плати за приймання суднових відходів сплачується державне мито 40 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁷⁰. Розгляд клопотання про видачу довідки або свідоцтва про страхування відповідальності та іншу фінансову гарантію RT ↗

(1) За розгляд клопотання про видачу довідки або свідоцтва про страхування відповідальності чи іншу фінансову гарантію сплачується державне мито 40 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 142⁷¹. Видача даних з реєстру дорожнього руху RT ↗

(1) За видачу на підставі одноразового клопотання даних з реєстру дорожнього руху та витягу з даних або іншого документа сплачується державне мито 10 євро за кожну робочу годину. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За видачу засвідченої копії документа, який є підставою для внесення даних до реєстру дорожнього руху, сплачується державне мито 3 євро за кожну сторінку. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁷². Реєстрація транспортного засобу ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За реєстрацію транспортного засобу, за винятком мопеда, причепа повною масою до 3500 кілограмів і транспортного засобу, зазначеного в § 190¹⁷ закону про дорожній рух, сплачується державне мито 150 євро. Якщо про зазначену дію клопочуть в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 17.08.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

(2) За реєстрацію позашляхового транспортного засобу сплачується державне мито 77 євро. Якщо про зазначену дію клопочуть в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 61 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.01.2025]

(3) За реєстрацію тимчасово ввезеного до Естонії транспортного засобу сплачується державне мито 350 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(4) За реєстрацію мопеда сплачується державне мито 25 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(5) За реєстрацію причепа повною масою до 3500 кілограмів сплачується державне мито 72 євро. Якщо про зазначену дію клопочуть в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 58 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 142⁷³. Видача реєстраційного знака RT ↗

(1) За видачу реєстраційного знака автомобіля загального користування, зменшених розмірів, раритетного транспортного засобу або гоночного автомобіля сплачується державне мито 65 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(2) За видачу реєстраційного знака мотоцикла, трактора, машини, збудованої на базі трактора, самохідної машини та причепа або, у разі їх реєстрації як раритетних транспортних засобів, реєстраційного знака раритетного транспортного засобу чи реєстраційного знака позашляхового транспортного засобу сплачується державне мито 35 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(3) За видачу реєстраційного знака, виготовленого на спеціальне замовлення, сплачується державне мито 1560 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(4) За видачу транзитного знака сплачується державне мито 70 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(5) За видачу знімного реєстраційного знака з написом „PROOV” для механічного транспортного засобу, за винятком мотоцикла, та його причепа сплачується державне мито 235 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(6) Якщо реєстраційні знаки, зазначені в частині 1 цього параграфа, або реєстраційний знак причепа виготовлені в одиничному порядку на підставі заяви власника, за їх первинну видачу сплачується державне мито 540 євро. У разі замовлення на підставі заяви власника послідовних реєстраційних знаків однієї серії одночасно більш ніж на десять автомобілів сплачується державне мито 155 євро за видачу кожного реєстраційного знака. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(7) Якщо реєстраційні знаки, зазначені в частині 2 цього параграфа, за винятком реєстраційного знака причепа, виготовлені в одиничному порядку на підставі заяви власника, за їх первинну видачу сплачується державне мито 270 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(8) [Втратив чинність – RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(9) За видачу одного дубліката реєстраційного знака, зазначеного в частинах 1–3 цього параграфа, сплачується державне мито 15 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(10) За видачу реєстраційного знака мопеда сплачується державне мито 15 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(11) За видачу реєстраційного знака автомобіля загального користування чи зменшених розмірів або причепа, мотоцикла чи позашляхового транспортного засобу, який обирається серед наявних реєстраційних знаків в інформаційній системі е-послуг Департаменту транспорту, сплачується державне мито 300 євро, а за видачу реєстраційного знака мопеда — 150 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁷⁴. Зміна реєстрових даних та виключення з реєстру ⚡ изм. 01.01.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 31.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2026]

(1) За зміну внесених до реєстру даних у зв’язку зі зміною власника транспортного засобу сплачується державне мито 71 євро. Якщо про зазначену дію клопочуть в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 55 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(1¹) Мито, зазначене в частині 1 цього параграфа, не сплачується, якщо у зв’язку зі зміною власника транспортного засобу підлягає сплаті реєстраційна плата, передбачена пунктом 2 частини 2 § 190¹⁸ закону про дорожній рух. [RT I, 17.08.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

(2) За оформлення змін реєстрових даних мопеда сплачується державне мито 15 євро. Якщо про зазначену дію клопочуть в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(3) За оформлення змін реєстрових даних, не зазначених у частинах 1 і 2 цього параграфа, сплачується державне мито 25 євро. Якщо про зазначену дію клопочуть в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 18 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(4) За видачу свідоцтва про реєстрацію, якщо вона зумовлена заповненням усіх граф через відмітки про перевірку відповідності технічним вимогам, а також за заміну викраденого або знищеного внаслідок пожежі свідоцтва про реєстрацію при поданні довідки компетентного державного органу разом зі зміною реєстрового запису, що випливає із зазначених у цій частині дій, сплачується державне мито 12 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(5) За тимчасове виключення транспортного засобу з реєстру у випадках, зазначених у частині 7¹ § 77 та частині 3 § 264⁴ закону про дорожній рух, сплачується державне мито 15 євро. [RT I, 31.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2026]

(6) За виключення транспортного засобу з реєстру у випадку, встановленому частиною 6¹ § 77 закону про дорожній рух, сплачується державне мито 15 євро. [RT I, 31.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2026]

Переклад · українська

§ 142⁷⁵. Видача даних реєстру дорожнього руху RT ↗

(1) За видачу на підставі одноразового клопотання даних реєстру дорожнього руху та витягу з даних або іншого документа сплачується державне мито 10 євро за кожну годину роботи. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

(2) За видачу засвідченої копії документа, що є підставою для внесення даних до реєстру дорожнього руху, сплачується державне мито 3 євро за кожну сторінку. [RT I, 30.12.2023, 1 – набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁷⁶. Видача документа, що посвідчує право керування RT ↗

(1) За видачу або обмін попереднього посвідчення водія механічного транспортного засобу, посвідчення водія чи міжнародного посвідчення водія сплачується державне мито 33 євро. Якщо зазначену дію запитують в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 23 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За видачу попереднього посвідчення водія чи посвідчення водія механічного транспортного засобу в порядку термінового замовлення на наступний робочий день сплачується державне мито 63 євро. Якщо зазначену дію запитують в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3) У разі клопотання про попереднє посвідчення водія чи посвідчення водія механічного транспортного засобу у випадку, передбаченому частиною 2 § 20 цього Закону, сплачується державне мито 16 євро. Якщо зазначене посвідчення водія запитують в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 12 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(4) За видачу посвідчення водія механічного транспортного засобу з обмеженим правом або тимчасового посвідчення водія сплачується державне мито 20 євро. Якщо зазначену дію запитують в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 14 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(5) За видачу зазначеного в частинах 1 і 4 цього параграфа документа, який було викрадено або який знищено внаслідок пожежі, сплачується — за умови подання довідки компетентної державної установи — державне мито 7 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁷⁷. Реєстрація на іспит водія механічного транспортного засобу та приймання іспиту RT ↗

(1) За реєстрацію на теоретичний іспит водія механічного транспортного засобу та приймання іспиту сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За реєстрацію на іспит з водіння водія механічного транспортного засобу та приймання іспиту в разі використання автомобіля категорії B, що перебуває у володінні Транспортного департаменту, або в разі використання іншого транспортного засобу чи мопеда, який відповідає вимогам, установленим до екзаменаційного транспортного засобу, сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3) [Втратив чинність - RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(4) [Втратив чинність - RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁷⁸. Видача свідоцтва викладача та наставника водія механічного транспортного засобу, а також дозволу на навчання водіїв механічних транспортних засобів RT ↗

(1) За видачу викладачеві водіїв механічних транспортних засобів свідоцтва, що посвідчує право на навчання, сплачується державне мито 40 євро. Якщо зазначену дію запитують в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 30 євро.

(2) За видачу свідоцтва наставника водія механічного транспортного засобу сплачується державне мито 20 євро. Якщо зазначену дію запитують в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 13 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁷⁹. Приймання іспиту водія автомобіля, який перевозить небезпечні вантажі, та радника з питань безпеки, а також видача свідоцтва RT ↗

(1) За приймання іспиту водія автомобіля, який перевозить небезпечні вантажі (ADR), сплачується державне мито 40 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За приймання іспиту радника з питань безпеки сплачується державне мито 40 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3) За видачу свідоцтва водія автомобіля, який перевозить небезпечні вантажі, сплачується державне мито 40 євро. Якщо зазначену дію запитують в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(4) За видачу свідоцтва радника з питань безпеки сплачується державне мито 40 євро. Якщо зазначену дію запитують в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁸⁰. Видача свідоцтва про професійну компетентність RT ↗

(1) За видачу свідоцтва про професійну компетентність водія вантажного автомобіля та водія автобуса сплачується державне мито 40 євро. Якщо зазначену дію запитують в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁸¹. Видача карти тахографа з цифровим записом даних RT ↗

(1) За видачу карти водія, карти майстерні, карти підприємства та контрольної карти сплачується державне мито 60 євро. Якщо зазначену дію запитують в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 45 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) У разі клопотання про карту тахографа у випадку, передбаченому частиною 2 § 20 цього Закону, сплачується державне мито 40 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁸². Виклик спеціаліста Транспортного департаменту RT ↗

(1) У разі виклику спеціаліста Транспортного департаменту в межах Естонії для перевірки колісного трактора, самохідної машини та їхніх причепів сплачується державне мито 46 євро за перевірку кожного колісного трактора, самохідної машини та їхнього причепа. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁸³. Приймання іспиту технічного контролера RT ↗

(1) За приймання теоретичного іспиту технічного контролера сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За приймання практичного контрольного іспиту технічного контролера сплачується державне мито 80 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁸⁴. Розгляд клопотання про видачу та поновлення посвідчення машиніста локомотива, видача дубліката, а також реєстрація на теоретичний іспит машиніста локомотива та приймання іспиту RT ↗

[RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(1) За розгляд клопотання про посвідчення машиніста локомотива сплачується державне мито 26 євро.

(2) За розгляд клопотання про поновлення посвідчення машиніста локомотива сплачується державне мито 26 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3) За видачу дубліката посвідчення машиніста локомотива сплачується державне мито 15 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(4) За реєстрацію на теоретичний іспит машиніста локомотива та приймання іспиту сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁸⁵. Вчинення дій, пов'язаних із затвердженням типу та контролем відповідності транспортного засобу вимогам RT ↗

[RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(1) За первинне оцінювання виробника, який клопоче про сертифікат затвердження типу продукції, сплачується державне мито 400 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(2) За видачу сертифіката затвердження типу продукції сплачується державне мито 125 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(3) За видачу розширення сертифіката затвердження типу продукції сплачується державне мито 125 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(4) За перевірку відповідності продукції затвердженому типу сплачується державне мито 80 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(5) За призначення технічною службою сплачується державне мито 400 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(6) За призначення технічної служби, відповідність вимогам якої оцінив орган з акредитації, сплачується державне мито 80 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(7) За розширення обсягу компетенції технічної служби сплачується державне мито 80 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(8) За присвоєння міжнародного коду виробника, тобто коду WMI, сплачується державне мито 400 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

(9) За присвоєння затвердження одиничного транспортного засобу сплачується державне мито 205 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

(10) За розгляд клопотання про видачу свідоцтва згідно з Угодою про міжнародні перевезення швидкопсувних харчових продуктів та про спеціальні транспортні засоби, призначені для цих перевезень (ATP), сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 142⁸⁶. Внесення запису до реєстру будівель RT ↗

(1) За зміну та вилучення внесених до реєстру даних про власника будівлі або її частини, що розглядається як рухома річ, а також про заставу, сплачується державне мито виходячи зі встановлених цим законом ставок державного мита за зміну та вилучення відповідних даних, внесених до кріпосної книги. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 143. Розгляд клопотання про видачу та продовження свідоцтва про компетентність, передбаченого Законом про охорону пам'яток RT ↗

[RT I, 19.03.2019, 13 - набув чинності 01.05.2019]

(1) За розгляд клопотання про видачу та продовження свідоцтва про компетентність, передбаченого Законом про охорону пам'яток, сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 19.03.2019, 13 - набув чинності 01.05.2019]

Переклад · українська

§ 143¹. Розгляд клопотання про видачу дозволу на пошуковий засіб, передбаченого Законом про охорону пам'яток RT ↗

(1) За розгляд клопотання про дозвіл на пошуковий засіб, передбаченого Законом про охорону пам'яток, сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 19.03.2019, 13 - набув чинності 01.05.2019]

Переклад · українська

§ 144. Розгляд клопотання про дозвіл на вивезення культурної цінності, а також видача дозволу на вивезення та відмова в ньому RT ↗

(1) За розгляд клопотання про дозвіл на вивезення культурної цінності, а також за видачу дозволу на вивезення або відмову в ньому на підставах, встановлених у § 16 частині 4 та § 17 частині 3 Закону про вивезення, експорт та ввезення культурних цінностей, сплачується державне мито 20 євро за кожну культурну цінність, але в сукупності не більше ніж 200 євро. [RT I, 19.03.2019, 13 - набув чинності 01.05.2019]

Переклад · українська

§ 145. Bussiveo liiniloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 146. Sõiduplaani muutmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 146¹. Ühenduse tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 146². Ühenduse tegevusloa tõestatud koopia taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 146³. Rahvusvahelise bussiveo muu dokumendi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 147. Ühenduse tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 148. Ühenduse tegevusloa kinnitatud ärakirja taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 149. Rahvusvahelise autoveo muu dokumendi taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 149¹. Autojuhi koolituse korraldamise tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 149². Veokorraldusjuhi koolituse korraldamise tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 150. Lennutegevusloa andmine ja muutmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 151. Koondumise menetlemine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2015, 4 - набр. чинності 01.09.2015]

Переклад · українська

§ 152. Universaalse postiteenuse tegevusloa andmise ja muutmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 153. Postiteenuse tegevusloa andmise ja muutmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 154. Tegevusloa andmine ja muutmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 155. Tegevusloa andmine ja muutmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 156. Kaugkütteseaduse kohaselt tegevusloa andmise ja muutmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 157. Tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 158. Tegevusloa kehtivusaasta eest tasumine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 159. Õhusõiduki registreerimise taotluse läbivaatamine ning registreerimissertifikaadis muudatuste tegemine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 160. Õhusõiduki lennukõlblikkussertifikaadi ja lennuloa väljaandmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 161. Õhusõiduki lennukõlblikkuse kontroll RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 162. Lennuettevõtja sertifikaadi väljaandmise taotluse läbivaatamine, käitamistingimuste muutmine ja sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 163. Mittetulundusliku lennutegevuse registreerimine ja registreerimistunnistuse kehtivusaja pikendamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 07.03.2018, 1 - набр. чинності 15.03.2018]

Переклад · українська

§ 164. Lennuliikluse korraldamise teenuse osutaja, aeronavigatsiooniteenuse osutaja ja lennuprotseduuride väljatöötaja sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 165. Aeronavigatsiooniseadme sertifikaadi taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 166. Lennuvälja ning kopteriväljaku sertifikaadi väljaandmise, kehtivusaja pikendamise ja käitamistingimuste muutmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 166¹. Komisjoni määruse (EL) nr 139/2014 kohase lennuvälja sertifikaadi väljaandmise taotluse läbivaatamine, käitamistingimuste muutmine ja sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 166². Mittesertifitseeritava tsiviillennuvälja ja kopteriväljaku käitamistingimuste väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning käitamistingimuste hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 167. Lennundusloaga seotud toimingute tegemine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 167¹. Raadioside pidamise õiguse kande tegemine lennundusloale või lennunduse raadioside loale ja lennunduse raadioside loa väljaandmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 168. Ühekordse loa väljaandmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 169. Õhusõiduki meeskonnaliikme sertifikaadi väljaandmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 170. Jätkuvat lennukõlblikkust tagava organisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 171. Koolitusorganisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 172. Õhusõiduki tootjaorganisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 173. Õhusõiduki hooldusorganisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 173¹. Kombineeritud lennukõlblikkust korraldava organisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 174. Lennunduse inglise erialakeele oskuse testija sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 175. Lennundusjulgestusalast läbivaatust teostava isiku ning kokkuleppelise esindaja tunnustamine ja registreerimine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 26.02.2015, 2 - набр. чинності 01.03.2015]

Переклад · українська

§ 176. Riigilõivu tasumine sertifikaadi, loa ja tegevusloa hoidmise eest RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177. Õhusõidukite registrist registerpandi kohta dokumentide väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177¹. Julgestusinstruktori sertifitseerimine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177². Julgestusmeetmeid kohaldava isiku tunnustamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177³. Pardavarude kokkuleppelise tarnija tunnustamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177⁴. Tuntud saatja tunnustamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177⁵. Kokkuleppelise esindaja tunnustamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177⁶. Lennuprotseduuride väljatöötaja sertifikaadi väljaandmise, muutmise ja kehtivuse pikendamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 08.06.2022, 2 - набр. чинності 18.06.2022]

Переклад · українська

§ 177⁷. Langevarjundustegevuse käsiraamatu läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177⁸. Lennutegevuse eriloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177⁹. Kõrge riskitasemega ärilise erilennu loa taotluse ja loa muutmise taotluse läbivaatamine ning loa hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177¹⁰. Maandumiseks sobimatu ala kohal kopteri ärilisel eesmärgil käitamise loa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177¹¹. Lennutreeningseadme kvalifikatsioonisertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177¹². Salongitöötaja tunnistuse väljaandmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177¹³. Nõuete täitmise alternatiivsete meetodite kohaldamise loa taotluse läbivaatamine ja loa hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177¹⁴. Lennundusmeditsiinikeskuse sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177¹⁵. Lennundusarsti tunnistuse väljaandmise, kehtivusaja pikendamise ja muutmise ning lennundusarsti pädevuse laiendamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177¹⁶. Mitte-EASA õhusõiduki erilennul käitamise tegevusloa väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning tegevusloa hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177¹⁷. Mehitamata õhusõiduki süsteemi käitaja registreerimine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177¹⁸. Kaugpiloodi tõendi ja tunnistuse väljaandmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177¹⁹. Mehitamata õhusõiduki süsteemi erikategoorias käitamisteatise läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177²⁰. Mehitamata õhusõiduki süsteemi erikategoorias käitamisloa taotluse läbivaatamine ning käitamisloa hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177²¹. Kerge mehitamata õhusõiduki süsteemi käitaja pädevustunnistuse taotluse läbivaatamine ning tunnistuse hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 177²². Mehitamata õhusõiduki kaugpilootide koolitusorganisatsiooni sertifikaadi väljaandmise ja muutmise taotluse läbivaatamine ning sertifikaadi hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 178. Teehoiutööde tegevusloa taotluse lahendamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 23.03.2015, 3 - набр. чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 179. Pädevustunnistuse taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 23.03.2015, 3 - набр. чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 180. Esimese ja teise laevapereta prahitud laevade registri kanded ja laevapereta prahitud laeva liputunnistuse väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 181. Laevaregistrite dokumentide taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 181¹. Väikelaeva ja alla 12-meetrise kogupikkusega laeva ning jeti registreerimine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 181². Liiklusregistri andmete muutmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 182. Veesõiduki tehniline ülevaatus RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 183. Reederi ja laeva meresõiduohutusalane auditeerimine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 184. Laeva turvaülevaatus RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 185. Laevapere liikme töö- ja elamistingimuste ülevaatus RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 186. Tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 187. Lootsi kvalifikatsioonieksami ja lootsitasõidu eksami vastuvõtmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 188. Kemikaalitankeri lastioperatsioonide ülevaatus RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 189. Laevale, reederile, lootsile ja laevaliikluse korraldamise süsteemi operaatorile tunnistuse, loa ja kinnituslehe väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 190. Laeva tehnilise dokumentatsiooni läbivaatamine ja kooskõlastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 191. Laevale tunnistuste ja tõendite väljastamise aluseks oleva dokumentatsiooni läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 191¹. Laevade ballastvee ja selle setete kontrolli ning käitlemise 2004. aasta rahvusvahelise konventsiooni reeglis A-4 sätestatud vabastuse taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 192. Töötunnipõhiste riigilõivude arvestamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 193. Laevapere liikme kutseeksami vastuvõtmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 194. Laevapere liikmetele diplomite ja tunnistuste väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 195. Väikelaeva raadiosideoperaatori tunnistuse väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 195¹. Väikelaeva ja jeti juhtimise õigust tõendava dokumendi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 196. Sadamarajatise esmase, korralise ja täisülevaatuse tegemine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 197. Sadama ja sadamarajatise turvalisuse riskianalüüs ning turvaplaan RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 198. Isiku sadamakapteniks atesteerimiseks esitamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 198¹. Sadama ja sadamarajatise turvaülema väljaõppe korraldamise tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 199. Turvaettevõtja tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 200. Sadama sadamaregistrisse kandmine ja sadamaregistri kande muutmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 200¹. Laevajäätmete eelteatise esitamisest ja nende üleandmise kohustusest ning jäätmetasu maksmisest vabastuse saamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 201. Vastutuskindlustuse ja muu rahalise tagatise tõendi või tunnistuse taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 201¹. Liiklusregistri andmete väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 202. Вчинення дій на підставі Закону про вибухові матеріали RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на поводження з вибуховими матеріалами сплачується державне мито в розмірі 290 євро.

(1¹) За розгляд заяви про видачу дозволу на експлуатацію місця поводження з вибуховими матеріалами та піротехнічними виробами сплачується державне мито в такому розмірі:

1) 1030 євро, якщо місце поводження водночас є підприємством з ризиком великої аварії категорії A в розумінні Закону про хімікати;

2) 900 євро, якщо місце поводження водночас є підприємством з ризиком великої аварії категорії B в розумінні Закону про хімікати;

3) 640 євро, якщо місце поводження водночас є підприємством категорії C в розумінні Закону про хімікати;

4) 385 євро у випадку, не зазначеному в пунктах 1−3 цієї частини. [RT I, 21.06.2017, 1 – набув чинності 04.07.2017]

(2) [Втратила чинність – RT I, 21.06.2017, 1 – набув чинності 04.07.2017]

(3) [Втратила чинність – RT I, 21.06.2017, 1 – набув чинності 04.07.2017]

(4) [Втратила чинність – RT I, 21.06.2017, 1 – набув чинності 04.07.2017]

(5) За розгляд заяви про видачу дозволу на більш небезпечні вибухові роботи сплачується державне мито в розмірі 250 євро. [RT I, 21.06.2017, 1 – набув чинності 04.07.2017]

(6) За розгляд заяви про продовження строку дії дозволу на більш небезпечні вибухові роботи сплачується державне мито в розмірі 65 євро. [RT I, 21.06.2017, 1 – набув чинності 04.07.2017]

(7) За розгляд заяви про видачу дозволу на перевезення сплачується державне мито в розмірі 130 євро. [RT I, 21.06.2017, 1 – набув чинності 04.07.2017]

(8) За розгляд заяви про видачу свідоцтва про компетентність особи, яка працює у сфері вибухових матеріалів, сплачується державне мито в розмірі 130 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 – набув чинності 01.01.2016]

(9) За розгляд заяви про видачу свідоцтва про компетентність піротехніка та організатора поводження з піротехнічними виробами сплачується державне мито в розмірі 130 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 – набув чинності 01.01.2016]

(10) За видачу дубліката свідоцтва про компетентність сплачується державне мито в розмірі 65 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 – набув чинності 01.01.2016]

(11) За продовження строку дії свідоцтва про компетентність сплачується державне мито в розмірі 65 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 – набув чинності 01.01.2016]

(12) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з поводження з піротехнічними виробами сплачується державне мито в розмірі 130 євро.

Переклад · українська

§ 202¹. Дії, пов'язані з поводженням з боєприпасами військового призначення або бойовими припасами RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з поводження з боєприпасами військового призначення або бойовими припасами сплачується державне мито в розмірі 950 євро.

(2) За розгляд заяви про видачу дозволу на експлуатацію місця поводження з боєприпасами військового призначення або бойовими припасами сплачується державне мито в розмірі 1150 євро. [RT I, 29.06.2018, 3 – набув чинності 01.07.2018]

Переклад · українська

§ 203. Vastutava spetsialisti pädevustunnistuse andmise ja kehtivusaja pikendamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 10.11.2016, 1 - набр. чинності 01.01.2017]

Переклад · українська

§ 204. Розгляд заяви про видачу національного свідоцтва про затвердження типу засобу вимірювальної техніки RT ↗

[RT I, 25.05.2018, 1 – набув чинності 01.01.2019]

(1) За розгляд заяви про видачу національного свідоцтва про затвердження типу, про його зміну або продовження строку його дії сплачується державне мито в розмірі 240 євро. [RT I, 25.05.2018, 1 – набув чинності 01.01.2019]

Переклад · українська

§ 205. Видача копії документа RT ↗

(1) За засвідчену копію документа, що видається Департаментом захисту прав споживачів і технічного нагляду, сплачується державне мито в розмірі 4 євро за кожен документ. [RT I, 12.12.2018, 3 – набув чинності 01.01.2019]

Переклад · українська

§ 206. Видача частотного дозволу, його зміна та продовження строку дії RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на експлуатацію аматорської радіостанції або заяви про продовження строку дії такого дозволу сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(2) За видачу частотного дозволу або продовження строку його дії на один радіочастотний канал, що використовується для симплексного зв'язку, сплачується державне мито:

1) за радіомережу, розташовану в одному повіті, — у розмірі, встановленому в додатку 3 до цього Закону (далі — додаток 3);

2) за радіомережу, розташовану у двох — п'яти повітах, — у розмірі, що вдвічі перевищує встановлений у додатку 3;

3) за радіомережу, розташовану в шести — десяти повітах, — у розмірі, що втричі перевищує встановлений у додатку 3;

4) за радіомережу, розташовану в одинадцяти та більше повітах, — у розмірі, що в п'ять разів перевищує встановлений у додатку 3;

5) за радіопередавач однієї лінії радіозв'язку — у розмірі, встановленому в додатку 3;

6) за стаціонарний або рухомий наземний радіопередавач, що використовується для підтримання зв'язку з водним або повітряним судном, у тому числі за навігаційний передавач, — у розмірі, встановленому в додатку 3.

(3) За видачу частотного дозволу на один рік для пристроїв малого радіуса дії або за продовження строку його дії сплачується державне мито 16 євро.

(4) За видачу частотного дозволу або продовження строку його дії на один радіочастотний канал, що використовується для дуплексного або напівдуплексного зв'язку, сплачується державне мито:

1) за радіомережу, розташовану в одному повіті, — у розмірі, що в півтора раза перевищує встановлений у пунктах 1 і 6 додатка 3;

2) за радіомережу, розташовану у двох — п'яти повітах, — у розмірі, що втричі перевищує встановлений у пунктах 1 і 6 додатка 3;

3) за радіомережу, розташовану в шести — десяти повітах, — у розмірі, що вчетверо перевищує встановлений у пунктах 1 і 6 додатка 3;

4) за радіомережу, розташовану в одинадцяти та більше повітах, — у розмірі, що в сім разів перевищує встановлений у пунктах 1 і 6 додатка 3;

5) за радіопередавач однієї лінії радіозв'язку — у розмірі, що в півтора раза перевищує встановлений у пункті 4 додатка 3.

(5) За видачу частотного дозволу або продовження строку його дії на одну мережу мобільного телефонного зв'язку, радіомережу доступу або широкосмугову радіомережу рухомого наземного зв'язку сплачується державне мито:

1) за радіомережу, розташовану в одному повіті, — у розмірі, що в півтора раза перевищує встановлений у пункті 2 додатка 3;

2) за радіомережу, розташовану у двох — п'яти повітах, — у розмірі, що втричі перевищує встановлений у пункті 2 додатка 3;

3) за радіомережу, розташовану в шести — десяти повітах, — у розмірі, що вчетверо перевищує встановлений у пункті 2 додатка 3;

4) за радіомережу, розташовану в одинадцяти та більше повітах, — у розмірі, що в сім разів перевищує встановлений у пункті 2 додатка 3.

(5¹) За видачу частотного дозволу або продовження строку його дії на одну приватну широкосмугову радіомережу рухомого наземного зв'язку сплачується державне мито 800 євро. [RT I, 15.12.2021, 1 - набув чинності 01.02.2022]

(6) За видачу радіодозволу на водне або повітряне судно на строк до трьох років або за продовження строку його дії сплачується державне мито в розмірі 1/3 частини встановленої в додатку 3 ставки за кожен рік.

(7) За видачу частотного дозволу або продовження строку його дії у разі кроку сітки каналів 12,5 кГц або меншого сплачується державне мито в розмірі 50 відсотків ставки державного мита, обчисленої на підставі частин 2 і 4 цього параграфа та пункту 1 додатка 3.

(7¹) За видачу частотного дозволу, за винятком радіодозволу на водне та повітряне судно, дозволу на експлуатацію аматорської радіостанції та частотних дозволів на мережі, зазначені в частинах 5 і 5¹ цього параграфа, на строк до семи календарних днів сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 15.12.2021, 1 - набув чинності 01.02.2022]

(8) За видачу частотного дозволу, за винятком радіодозволу на водне та повітряне судно й дозволу на експлуатацію аматорської радіостанції, на строк 8–31 календарний день або за продовження строку його дії сплачується державне мито в розмірі 1/6 частини встановленої в додатку 3 ставки. [RT I, 15.12.2021, 1 - набув чинності 01.02.2022]

(9) За видачу радіодозволу на водне або повітряне судно на строк до 31 календарного дня або за продовження строку його дії сплачується державне мито в розмірі 1/12 частини встановленої в додатку 3 ставки.

(10) За видачу частотного дозволу, за винятком радіодозволу на водне та повітряне судно й дозволу на експлуатацію аматорської радіостанції, на строк від 32 календарних днів до 11 місяців або за продовження строку його дії сплачується державне мито в розмірі 1/12 частини встановленої в додатку 3 ставки за кожен місяць. [RT I, 15.12.2021, 1 - набув чинності 01.02.2022]

(11) За видачу радіодозволу на водне або повітряне судно на строк від 32 календарних днів до 11 місяців або за продовження строку його дії сплачується державне мито в розмірі 1/24 частини встановленої в додатку 3 ставки за кожен місяць.

(12) За зміну на бажання власника частотного дозволу зазначених у частотному дозволі даних або умов сплачується державне мито 16 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(13) За зміну на бажання власника частотного дозволу зазначених у додатку 3 умов частотного дозволу сплачується державне мито додатково до ставки державного мита, встановленої частиною 12 цього параграфа, у розмірі 1/12 частини різниці між первісною ставкою державного мита, встановленою в додатку 3, і більшою за первісну ставкою державного мита за зміненими умовами за кожен місяць, що залишився до закінчення строку дії частотного дозволу.

(14) За збільшення на бажання власника частотного дозволу кількості повітів у частотному дозволі сплачується державне мито додатково до ставки державного мита, встановленої частиною 12 цього параграфа, у розмірі 1/12 частини різниці між ставками державного мита за первісної та збільшеної кількості повітів, зазначеними в частинах 2 і 4 цього параграфа, за кожен місяць, що залишився до закінчення строку дії частотного дозволу.

(15) За видачу номерного дозволу, визначеного в плані нумерації для цілей електронного зв'язку, або продовження строку його дії сплачується державне мито в розмірі, встановленому в додатку 3.

Переклад · українська

§ 207. Видача гармонізованого свідоцтва про кваліфікацію радіоаматора RT ↗

(1) За видачу гармонізованого свідоцтва про кваліфікацію радіоаматора (Harmonised Amateur Radio Examination Certificate – HAREC) сплачується державне мито 16 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 208. Sertifitseerimise riikliku registri toimingud RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 25.10.2016, 1 - набр. чинності 26.10.2016]

Переклад · українська

§ 208¹. Usaldusteenuse osutaja loa taotlemise ja usaldusnimekirja kandmise toimingud RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 15.10.2021, 1 - набр. чинності 25.10.2021]

Переклад · українська

§ 209. Записи державного реєстру залізничного руху ⚡ изм. 01.03.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.03.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За внесення залізничної споруди до реєстру залізничного руху через інформаційну систему електронних послуг сплачується державне мито 68 євро.

(2) За зміну реєстрового запису про залізничну споруду через інформаційну систему електронних послуг сплачується державне мито 40 євро. [RT I, 19.02.2026, 1 - набув чинності 01.03.2026]

Переклад · українська

§ 210. Registreerimistunnistuse väljastamine ⚡ изм. 01.03.2026 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.03.2026. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 19.02.2026, 1 - набр. чинності 01.03.2026]

Переклад · українська

§ 210¹. Записи Європейського реєстру залізничного рухомого складу ⚡ изм. 01.03.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.03.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За внесення залізничного рухомого складу до Європейського реєстру залізничного рухомого складу сплачується державне мито 272 євро.

(2) За зміну реєстрового запису про залізничний рухомий склад сплачується державне мито 68 євро. [RT I, 19.02.2026, 1 - набув чинності 01.03.2026]

Переклад · українська

§ 211. Розгляд заяви про дозвіл на введення підсистеми в експлуатацію, дозвіл на введення залізничного рухомого складу в обіг та дозвіл на тип залізничного рухомого складу RT ↗

[RT I, 30.10.2020, 1 - набув чинності 31.10.2020]

(1) За розгляд заяви про дозвіл на введення підсистеми в експлуатацію сплачується державне мито 4160 євро.

(2) За розгляд заяви про дозвіл на введення залізничного рухомого складу в обіг або про дозвіл на тип залізничного рухомого складу сплачується державне мито 6240 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

Переклад · українська

§ 212. Розгляд заяви про дозвіл з безпеки, єдиний сертифікат безпеки та сертифікат безпеки на провадження діяльності RT ↗

[RT I, 30.10.2020, 1 - набув чинності 31.10.2020]

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу з безпеки сплачується державне мито 3120 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(2) За розгляд заяви про зміну або поновлення дозволу з безпеки сплачується державне мито 1560 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(3) За розгляд заяви про єдиний сертифікат безпеки сплачується державне мито 4000 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(4) За розгляд заяви про зміну або поновлення єдиного сертифіката безпеки сплачується державне мито 1600 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(5) За розгляд заяви про сертифікат безпеки на провадження діяльності сплачується державне мито залежно від виду сертифіката таким чином:

1) за організацію залізничного руху на непублічній залізниці загальною довжиною до 5000 метрів — 1240 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

2) за організацію залізничного руху на непублічній залізниці загальною довжиною 5001–15 000 метрів — 1560 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

3) за організацію залізничного руху на непублічній залізниці загальною довжиною від 15 001 метра — 2430 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

4) за організацію перевезення пасажирів на непублічній залізниці — 2340 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

5) за організацію перевезення вантажів на непублічній залізниці — 2340 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(6) За розгляд заяви про зміну або поновлення сертифіката безпеки на провадження діяльності сплачується державне мито 1200 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

Переклад · українська

§ 213. Подання заяви про пропускну спроможність RT ↗

(1) У разі подання заяви про пропускну спроможність до Департаменту захисту прав споживачів і технічного нагляду як до органу розподілу пропускної спроможності у значенні § 107 Закону про залізницю за кожну частку пропускної спроможності, що запитується на кожний період графіка руху, сплачується державне мито 180 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

Переклад · українська

§ 213¹. Розгляд заяви про дозвіл на діяльність RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на діяльність сплачується державне мито залежно від виду дозволу на діяльність таким чином:

1) за технічне обслуговування та ремонт залізничного рухомого складу, який використовується на публічній залізниці або для залізничних перевезень, — 1240 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

2) за будівництво залізничного рухомого складу — 2340 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

3) за зміну дозволу на діяльність з технічного обслуговування та ремонту залізничного рухомого складу, який використовується на публічній залізниці або для залізничних перевезень, — 780 євро; [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

4) за зміну дозволу на діяльність з будівництва залізничного рухомого складу — 780 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

Переклад · українська

§ 213². Розгляд заяви про сертифікат підрозділу, відповідального за технічне обслуговування, та про сертифікат відповідності функції технічного обслуговування, переданої на субпідряд ⚡ изм. 01.03.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.03.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про сертифікат підрозділу, відповідального за технічне обслуговування, сплачується державне мито 6240 євро.

(2) За розгляд заяви про сертифікат відповідності функції технічного обслуговування, переданої на субпідряд, сплачується державне мито 4885 євро. [RT I, 19.02.2026, 1 - набув чинності 01.03.2026]

Переклад · українська

§ 214. Розгляд заяви про дозвіл на будівництво споруди в публічній водоймі, постійно не з'єднаної з берегом RT ↗

[RT I, 23.03.2015, 3 - набув чинності 01.07.2015]

(1) За розгляд заяви про дозвіл на будівництво споруди в публічній водоймі, постійно не з'єднаної з берегом, сплачується державне мито 250 євро. [RT I, 23.03.2015, 3 - набув чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 215. Розгляд заяви про дозвіл на використання споруди в публічній водоймі, постійно не з'єднаної з берегом RT ↗

[RT I, 23.03.2015, 3 - набув чинності 01.07.2015]

(1) За розгляд заяви про дозвіл на використання спорудженої в публічній водоймі споруди, постійно не з'єднаної з берегом, сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 23.03.2015, 3 - набув чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 215¹. Розгляд заяви про дозвіл на будівництво споруди, що зводиться на підставі державного спеціального планування RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на будівництво споруди, що зводиться на підставі державного спеціального планування, сплачується державне мито 250 євро. За розгляд заяви про дозвіл на будівництво, необхідний для знесення споруди, сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Якщо заява про дозвіл на будівництво охоплює кілька споруд, державне мито сплачується окремо за кожну зазначену в заяві споруду, що підлягає обов'язковому отриманню дозволу на будівництво. [RT I, 23.03.2015, 3 - набув чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 215². Розгляд заяви про дозвіл на використання споруди, що зводиться на підставі державного спеціального планування RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на використання споруди, що зводиться на підставі державного спеціального планування, сплачується державне мито 250 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Якщо заява про дозвіл на використання охоплює кілька споруд, державне мито сплачується окремо за кожну зазначену в заяві споруду, що підлягає обов'язковому отриманню дозволу на використання. [RT I, 23.03.2015, 3 - набув чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 215³. Вирішення спорів, пов'язаних із введенням в експлуатацію мережі зв'язку дуже високої пропускної спроможності ⚡ изм. 01.01.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 21.11.2025, 1 - набув чинності 01.01.2026]

(1) За розгляд заяви, поданої для вирішення спору щодо мінімальної інформації про фізичну інфраструктуру оператора мережі, визначеного в пункті 1 статті 2 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2024/1309 про заходи зі зниження витрат на введення в експлуатацію гігабітних мереж електронного зв'язку та про внесення змін до Регламенту (ЄС) 2015/2120 і скасування Директиви 2014/61/ЄС (Регламент про гігабітну інфраструктуру) (ОВ L, 2024/1309, 08.05.2024), щодо обстеження фізичної інфраструктури оператора мережі або щодо мінімальної інформації про поточні чи заплановані будівельні роботи сплачується державне мито 50 євро.

(2) За розгляд заяви, поданої для вирішення спору щодо доступу до фізичної інфраструктури оператора мережі, щодо спільного здійснення будівництва або щодо доступу до фізичної інфраструктури всередині будівлі, сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 21.11.2025, 1 - набув чинності 01.01.2026]

Переклад · українська

§ 215⁴. Розгляд заяви про умови проектування міжповітової споруди зв'язку або споруди зв'язку, що перетинає державні кордони, розташованої в публічній водоймі та постійно не з'єднаної з берегом RT ↗

(1) За розгляд заяви про умови проектування споруди зв'язку в публічній водоймі, постійно не з'єднаної з берегом, сплачується державне мито 25 євро. [RT I, 12.12.2018, 3 - набув чинності 01.01.2019]

Переклад · українська

§ 215⁵. Розгляд заяви про дозвіл на будівництво споруди, видача дозволу на будівництво якої належить до компетенції держави та одиниці місцевого самоврядування RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на будівництво споруди, видача дозволу на будівництво якої належить до компетенції держави та одиниці місцевого самоврядування, сплачується державне мито 250 євро. За розгляд заяви про дозвіл на будівництво, необхідний для знесення споруди, сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Якщо заява про дозвіл на будівництво охоплює кілька споруд, державне мито сплачується окремо за кожну зазначену в заяві споруду, що підлягає обов'язковому отриманню дозволу на будівництво. [RT I, 12.12.2018, 3 - набув чинності 01.01.2019]

Переклад · українська

§ 215⁶. Розгляд заяви про видачу дозволу на використання будівлі, видача якого належить до компетенції держави та одиниці місцевого самоврядування RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на використання будівлі, видача якого належить до компетенції держави та одиниці місцевого самоврядування, сплачується державне мито 250 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Якщо заява про видачу дозволу на використання містить кілька будівель, то державне мито сплачується окремо за кожну наявну в заяві будівлю, яка підлягає обов'язку отримання дозволу на будівництво. [RT I, 12.12.2018, 3 - набув чинності 01.01.2019]

Переклад · українська

§ 215⁷. Розгляд заяви про видачу дозволу на будівництво будівлі, видача якого належить до компетенції кількох державних установ RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на будівництво будівлі, видача якого належить до компетенції кількох державних установ, сплачується державне мито 250 євро. За розгляд заяви про видачу дозволу на будівництво, необхідного для знесення будівлі, сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Якщо заява про видачу дозволу на будівництво містить кілька будівель, то державне мито сплачується окремо за кожну наявну в заяві будівлю, яка підлягає обов'язку отримання дозволу на будівництво. [RT I, 12.12.2018, 3 - набув чинності 01.01.2019]

Переклад · українська

§ 215⁸. Розгляд заяви про видачу дозволу на використання будівлі, видача якого належить до компетенції кількох державних установ RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на використання будівлі, видача якого належить до компетенції кількох державних установ, сплачується державне мито 250 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Якщо заява про видачу дозволу на використання містить кілька будівель, то державне мито сплачується окремо за кожну наявну в заяві будівлю, яка підлягає обов'язку отримання дозволу на використання. [RT I, 12.12.2018, 3 - набув чинності 01.01.2019]

Переклад · українська

§ 215⁹. Розгляд заяви про видачу дозволу на будівництво залізничної споруди RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на будівництво залізничної споруди сплачується державне мито залежно від виду залізничної споруди таким чином:

1) у разі будівництва залізничного переїзду, автоматичної світлофорної сигналізації залізничного переїзду та водопропускної труби — 60 євро;

2) у разі будівництва електричної централізації, систем керування рухом поїздів, контактної мережі, тягової підстанції, рейкової колії, залізничного мосту, віадука, тунелю, а також пішохідного тунелю, платформи очікування чи вантажної платформи та інших споруд, необхідних для використання залізниці за цільовим призначенням, — 250 євро.

(2) За розгляд заяви про видачу дозволу на будівництво, необхідного для знесення залізничної споруди, сплачується державне мито 60 євро.

(3) Якщо заява про видачу дозволу на будівництво містить кілька будівель, державне мито сплачується окремо за кожну наявну в заяві будівлю, яка підлягає обов'язку отримання дозволу на будівництво. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

Переклад · українська

§ 215¹⁰. Розгляд заяви про видачу дозволу на використання залізничної споруди RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на використання залізничної споруди сплачується державне мито залежно від виду залізничної споруди таким чином:

1) у разі використання залізничного переїзду, автоматичної світлофорної сигналізації залізничного переїзду та водопропускної труби — 60 євро;

2) у разі використання електричної централізації, систем керування рухом поїздів, контактної мережі, тягової підстанції, рейкової колії, залізничного мосту, віадука, тунелю, а також пішохідного тунелю, платформи очікування чи вантажної платформи та інших споруд, необхідних для використання залізниці за цільовим призначенням, — 250 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Якщо заява про видачу дозволу на використання містить кілька будівель, то державне мито сплачується окремо за кожну наявну в заяві будівлю, яка підлягає обов'язку отримання дозволу на будівництво. [RT I, 12.12.2018, 3 - набув чинності 01.01.2019]

Переклад · українська

§ 215¹¹. Розгляд заяви про видачу дозволу на будівництво будівлі оборонного призначення та будівлі установи безпеки RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на будівництво будівлі оборонного призначення або будівлі установи безпеки та споруди, що її обслуговує, сплачується державне мито 250 євро. За розгляд заяви про видачу дозволу на будівництво, необхідного для знесення будівлі та споруди, що її обслуговує, сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Якщо заява про видачу дозволу на будівництво містить кілька будівель, то державне мито сплачується окремо за кожну наявну в заяві будівлю, яка підлягає обов'язку отримання дозволу на будівництво. [RT I, 12.12.2018, 3 - набув чинності 01.01.2019]

Переклад · українська

§ 215¹². Розгляд заяви про умови проєктування залізничної споруди RT ↗

(1) За розгляд заяви про умови проєктування залізничної споруди сплачується державне мито 75 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

Переклад · українська

§ 215¹³. Розгляд заяви про видачу дозволу на забудову RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на забудову, за винятком заяви про видачу дозволу на забудову, зазначеної в частині 2 цього параграфа, сплачується державне мито 2800 євро.

(2) За розгляд заяви про видачу дозволу на забудову для морського вітропарку, зазначеного в § 113¹ частині 1² Будівельного кодексу, сплачується державне мито 7900 євро, до якого додається 250 євро за кожну споруду вітроелектростанції, що будується. [RT I, 11.06.2024, 1 - набув чинності 21.06.2024]

Переклад · українська

§ 216. Розгляд заяви про видачу та зміну телевізійного і радіодозволу RT ↗

[RT I, 27.02.2022, 1 - набув чинності 09.03.2022]

(1) За розгляд заяви про видачу радіодозволу сплачується державне мито 640 євро.

(2) За розгляд заяви про видачу регіонального та загальнодержавного телевізійного дозволу сплачується державне мито 510 євро.

(3) За розгляд заяви про видачу тимчасового телевізійного або радіодозволу сплачується державне мито 75 євро.

(4) За розгляд заяви про видачу міжнародного телевізійного дозволу сплачується державне мито 960 євро.

(5) За розгляд заяви про зміну умов телевізійного та радіодозволу сплачується державне мито 75 євро. [RT I, 27.02.2022, 1 - набув чинності 09.03.2022]

Переклад · українська

§ 217. Розгляд заяви про видачу дозволу на експлуатацію RT ↗

[RT I, 10.11.2015, 2 - набув чинності 01.12.2015]

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність підприємства з ризиком великої аварії категорії A сплачується державне мито 1030 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(1¹) За розгляд дозволу на діяльність підприємства з ризиком великої аварії категорії B сплачується державне мито 900 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(2) За розгляд заяви про видачу дозволу на експлуатацію небезпечного підприємства сплачується державне мито 640 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 217¹. Приймання іспиту радника з безпеки та видача свідоцтва RT ↗

(1) За приймання іспиту радника з безпеки сплачується державне мито 33 євро.

(2) За видачу свідоцтва радника з безпеки сплачується державне мито 33 євро. Якщо зазначену дію запитують в електронному вигляді через інформаційну систему е-послуг, сплачується державне мито 26 євро. [RT I, 10.11.2015, 2 - набув чинності 01.12.2015]

Переклад · українська

§ 217². Розгляд заяви про видачу свідоцтва про затвердження типу двигуна внутрішнього згоряння RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу свідоцтва про затвердження типу сплачується державне мито 6000 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну свідоцтва про затвердження типу сплачується державне мито 5500 євро. [RT I, 29.11.2018, 1 - набув чинності 25.12.2018]

Переклад · українська

§ 218. Sõiduki registreerimine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 219. Registreerimismärgi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 220. Registriandmete muutmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 221. Liiklusregistri andmete väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 222. Juhtimisõigust tõendava dokumendi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 223. Mootorsõidukijuhi eksamile registreerimine ja eksami vastuvõtmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 224. Mootorsõidukijuhi õpetaja ja juhendaja tunnistuse ning mootorsõidukijuhi koolitamise loa väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 225. Ohtlikke veoseid vedava autojuhi ja ohutusnõuniku eksami vastuvõtmine ning tunnistuse väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 226. Pädevustunnistuse väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 227. Digitaalse andmesalvestusega sõidumeeriku kaardi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 228. Transpordiameti spetsialisti kohalekutsumine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 229. Tehnoülevaataja eksami vastuvõtmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 230. Riigisisese bussiveoga seonduvate toimingute tegemine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 231. Vedurijuhiloa andmise ja uuendamise taotluse läbivaatamine ning duplikaadi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 232. Püsiasustusega väikesaartel, Aegnal ja Naissaarel tehnonõuetele vastavuse kontroll RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 04.07.2017, 6 - набр. чинності 01.09.2017]

Переклад · українська

§ 233. Tüübikinnitusega seonduvate toimingute tegemine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 234. Реєстрація іменного знака RT ↗

(1) За розгляд заяви про реєстрацію іменного знака підприємця, який виготовляє вироби з дорогоцінних металів в Естонії або ввозить вироби з дорогоцінних металів до Естонії, та заяви про зміну реєстрації, а також за продовження строку дії реєстрації сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.04.2024, 2 – набув чинності 10.05.2024]

Переклад · українська

§ 235. Ehitisregistri kande tegemine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 235¹. Usaldusteenuse osutaja loa taotlemise ja usaldusnimekirja kandmise toimingud ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 30.12.2024, 1 - набр. чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 235². E-identimise süsteemi usaldusväärsuse taseme samaväärsuse hindamise toimingud ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 30.12.2024, 1 - набр. чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 235³. Видача документа земельного кадастру ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За видачу електронної копії або витягу з даних бази даних правочинів сплачується державне мито 0,30 євро за кожен правочин. [RT I, 30.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 235⁴. Розгляд заяви про видачу ліцензії на діяльність із землевпорядних робіт та про продовження строку її дії ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про видачу ліцензії на діяльність із землевпорядних робіт сплачується державне мито 260 євро.

(2) За розгляд заяви про продовження строку дії ліцензії на діяльність із землевпорядних робіт сплачується державне мито 132 євро. [RT I, 30.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 235⁵. Розгляд заяви про набуття у власність землі, переданої в узуфрукт на підставі Закону про земельну реформу ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про набуття у власність землі, переданої в узуфрукт на підставі Закону про земельну реформу, сплачується державне мито 32 євро. [RT I, 30.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 235⁶. Видача дозволу на будівництво меліоративної системи ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на будівництво меліоративної системи сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 30.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 236. Laboratooriumi volituse taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 237. Sordi kaitse alla võtmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 238. Sordi kaitse all hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 239. Sordiregistri kande muutmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 240. Registriteabe ja dokumentide väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 241. Sundlitsentsi andmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 242. Sordi registreerimine ja sordilehte võtmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 243. Sordi sordilehes hoidmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 244. Seemne ja seemnekartuli sertifitseerimine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 245. Taimekaitsevahendi turulelaskmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 246. Taimekaitsevahendite registri toimingud RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 247. Taimetervise registri toimingud RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 248. Taimepassi väljaandmine ja taimepassi väljaandmise tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 248¹. Ekspordi fütosanitaarsertifikaadiga, reekspordi fütosanitaarsertifikaadiga ja ekspordieelse sertifikaadiga seotud toimingute tegemine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 248². Puidust pakkematerjali, puidu ja muu objekti vastavusmärgiga märgistamise tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 248³. Puidust pakkematerjali, puidu ja muu objekti töötlemise, parandamise ja märgistamise nõuete täitmise üle järelevalve teostamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 248⁴. Piiripunkti ja ametliku kontrollimise koha määramise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 249. Väetise nõuetekohasuse järelevalvetoimingud RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 250. Maaparandussüsteemi ehitusloa andmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 251. Riigi toidu ja sööda käitlejate registri toimingud RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 252. Ametliku kontrolli toimingud RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 04.12.2019, 2 - набр. чинності 01.04.2020]

Переклад · українська

§ 253. Mahepõllumajanduse seaduse alusel toimingute tegemine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 254. Veterinaararsti kutsetegevuse loa taotluse ja kutsetegevust kinnitava tõendi taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 255. Laboratooriumile volituse andmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 256. Katseloomade kasvatamise, katseloomadega varustamise ja katseloomade kasutamise tegevusloa taotluse lahendamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 257. Riikliku alkoholiregistri toimingud RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 30.06.2023, 1 - набр. чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 258. Розгляд оскарження ⚡ изм. 01.01.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) У разі подання оскарження щодо державної закупівлі сплачується державне мито:

1) 1280 євро, якщо очікувана вартість державної закупівлі менша за міжнародний граничний розмір; [RT I, 18.12.2025, 2 – набув чинності 01.01.2026]

2) 2560 євро, якщо очікувана вартість державної закупівлі дорівнює міжнародному граничному розміру або перевищує його. [RT I, 18.12.2025, 2 – набув чинності 01.01.2026]

(2) Спільні учасники торгів та спільні заявники сплачують державне мито за ставкою, зазначеною в частині 1 цього параграфа.

(3) У разі подання заяви про відшкодування шкоди сплачується державне мито за ставкою, встановленою частиною 2 § 60 цього Закону.

Переклад · українська

§ 259. Розгляд заяви про надання обов'язкового попереднього рішення RT ↗

(1) За розгляд заяви про надання обов'язкового попереднього рішення сплачується державне мито 1180 євро.

(2) За розгляд заяви фізичної особи про надання обов'язкового попереднього рішення сплачується державне мито 300 євро.

Переклад · українська

§ 260. Розгляд заяви про дозвіл на діяльність з організації азартних ігор RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на діяльність сплачується державне мито:

1) за організацію гри на удачу — 47 940 євро;

2) за організацію гри на вправність — 3200 євро;

3) за організацію тото — 31 960 євро.

Переклад · українська

§ 261. Розгляд заяви про дозвіл на проведення азартної гри RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на проведення азартної гри, за винятком лотереї, сплачується державне мито 3200 євро.

(2) За розгляд заяви про дозвіл на проведення лотереї сплачується державне мито 640 євро.

(3) За розгляд заяви про дозвіл на проведення лотереї, що організовується на підтримку статутної мети неприбуткового об'єднання або цільової установи, визначених Урядом Республіки, сплачується державне мито 130 євро.

Переклад · українська

§ 261¹. Розгляд заяви про надання повноважень лабораторії RT ↗

(1) За розгляд заяви про первинне надання повноважень діяти як референтна лабораторія сплачується державне мито 195 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261². Вчинення дій, пов'язаних із внутрішньодержавними автобусними перевезеннями RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на маршрут внутрішньодержавних автобусних перевезень сплачується державне мито 40 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну розкладу руху внутрішньодержавних автобусних перевезень, що здійснюються на підставі дозволу на маршрут, сплачується державне мито 26 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261³. Вчинення дій, пов'язаних із міжнародними автобусними перевезеннями RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на маршрут міжнародних автобусних перевезень сплачується державне мито 64 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну розкладу руху міжнародних автобусних перевезень, що здійснюються на підставі дозволу на маршрут, сплачується державне мито 52 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261⁴. Розгляд заяви про видачу та зміну дозволу на діяльність з надання універсальної поштової послуги RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання універсальної поштової послуги сплачується державне мито 1180 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну умов дозволу на діяльність з надання універсальної поштової послуги сплачується державне мито 670 євро.

(3) За розгляд заяви про зміну типових умов універсальної поштової послуги сплачується державне мито 670 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261⁵. Розгляд заяви про видачу та зміну дозволу на діяльність з надання поштової послуги RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання поштової послуги сплачується державне мито 370 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну умов дозволу на діяльність з надання поштової послуги сплачується державне мито 250 євро.

(3) За розгляд заяви про зміну типових умов поштової послуги сплачується державне мито 250 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261⁶. Maakatastri dokumendi väljastamine ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 30.12.2024, 1 - набр. чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 261⁷. Maakorraldustööde tegevuslitsentsi andmise ja kehtivuse pikendamise taotluse läbivaatamine ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 30.12.2024, 1 - набр. чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 261⁸. Maareformi seaduse alusel kasutusvaldusesse antud maa omandamise taotluse läbivaatamine ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 30.12.2024, 1 - набр. чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 261⁹. Розгляд заяви про взяття сорту під охорону RT ↗

(1) За розгляд заяви про взяття сорту під охорону сплачується державне мито 80 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261¹⁰. Підтримання охорони сорту RT ↗

(1) За кожен рік підтримання охорони сорту сплачується державне мито:

1) з 1-го до 10-го року — 65 євро;

2) починаючи з 11-го року — 80 євро.

(2) Державне мито за підтримання охорони сорту сплачується не пізніше ніж за два місяці до початку наступного року підтримання охорони. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261¹¹. Зміна запису в реєстрі сортів RT ↗

(1) За зміну запису в реєстрі сортів сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 – набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261¹². Видача реєстрової інформації та документів RT ↗

(1) За видачу дубліката свідоцтва про охорону сорту сплачується державне мито 7 євро.

(2) За видачу засвідченого документа про запис у реєстрі сортів сплачується державне мито 2 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261¹³. Видача примусової ліцензії RT ↗

(1) За видачу примусової ліцензії сплачується державне мито 64 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261¹⁴. Реєстрація сорту та внесення до переліку сортів RT ↗

(1) За розгляд заяви про реєстрацію сорту сплачується державне мито 20 євро.

(2) За розгляд заяви про внесення до переліку сортів сорту, а також сорту, призначеного для збереження генетичних ресурсів, сплачується державне мито 25 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261¹⁵. Утримання сорту в переліку сортів RT ↗

(1) За кожен рік утримання в переліку сортів сорту зернової культури, ярого ріпаку та картоплі сплачується державне мито:

1) з 1-го до 10-го року — 30 євро;

2) починаючи з 11-го року — 50 євро.

(2) За кожен рік утримання в переліку сортів сорту іншого виду рослин сплачується державне мито 25 євро.

(3) Державне мито за утримання сорту в переліку сортів сплачується не пізніше ніж за два місяці до початку наступного року утримання в переліку сортів. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261¹⁶. Сертифікація насіння та насіннєвої картоплі RT ↗

(1) За польову апробацію сплачується державне мито:

1) щодо виду зернової культури, виду олійної та прядивної культури, польових бобів і польового гороху, буряку та виду овочевої культури — 14 євро за гектар;

2) щодо виду кормової культури, за винятком польових бобів і польового гороху, — 7 євро за гектар.

(2) За відбір проби насіння сплачується державне мито:

1) щодо виду зернової культури, виду олійної та прядивної культури, польових бобів і польового гороху, буряку та виду овочевої культури — 100 євро за одну пробу та додатково 75 євро за відбір кожної наступної проби насіння на тому самому підприємстві під час того самого відбору проб;

2) щодо виду кормової культури, за винятком польових бобів і польового гороху, — 50 євро за одну пробу та додатково 35 євро за відбір кожної наступної проби насіння на тому самому підприємстві під час того самого відбору проб.

(3) За польову апробацію або відбір проб щодо виду, не зазначеного в частинах 1 і 2 цього параграфа, або з іншою метою, ніж сертифікація насіння, державне мито сплачується за ставкою, встановленою в частинах 1 і 2 щодо виду овочевої культури.

(4) За відбір проби бульб та візуальний аналіз для визначення якості насіннєвої картоплі сплачується державне мито 55 євро за не більше ніж п’ять проб бульб на тому самому підприємстві під час того самого відбору проб і аналізу та додатково 10 євро за кожну наступну пробу бульб на тому самому підприємстві під час того самого відбору проб і аналізу. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261¹⁷. Введення засобу захисту рослин в обіг RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл, зазначений у статті 33 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009 про введення в обіг засобів захисту рослин і скасування директив Ради 79/117/ЄЕС та 91/414/ЄЕС (ОВ L 309, 24.11.2009, с. 1–50), сплачується державне мито:

1) у разі введення засобу захисту рослин в обіг в Естонії — 1560 євро;

2) у разі введення засобу захисту рослин в обіг в Естонії та в іншій державі — члені Європейського Союзу — 8240 євро.

(2) За розгляд заяви про дозвіл, зазначений у статті 40 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009, сплачується державне мито 915 євро.

(3) За розгляд заяви про зміну дозволу, зазначеної у статті 43 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009, сплачується державне мито 1650 євро.

(4) За розгляд заяви про дозвіл, зазначений у статті 30 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009, сплачується державне мито 1560 євро.

(5) За розгляд заяви про дозвіл, зазначений у статті 47 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009, сплачується державне мито 1560 євро.

(6) За розгляд заяви про дозвіл, зазначений у статті 52 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009, сплачується державне мито 185 євро.

(7) За розгляд заяви про зміну дозволу, зазначеного у статтях 30, 33, 40, 45, 47 і 52 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1107/2009, сплачується державне мито 150 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261¹⁸. Дії в реєстрі засобів захисту рослин RT ↗

(1) За внесення до реєстру або зміну реєстрового запису щодо розповсюджувача засобів захисту рослин, особи, яка ввозить до Естонії дуже токсичні засоби захисту рослин, і користувача таких засобів, а також щодо місць їх зберігання та розповсюдження сплачується державне мито 7 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261¹⁹. Дії в реєстрі здоров’я рослин RT ↗

(1) За подання повідомлення про господарську діяльність на підставі частини 1 § 31 Закону про захист рослин сплачується державне мито 32 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261²⁰. Видача паспорта рослини та розгляд заяви про дозвіл на діяльність з видачі паспорта рослини RT ↗

(1) За видачу паспорта рослини щодо рослини, продукту рослинного походження та іншого об’єкта, зазначених у пункті «c» частини 1 статті 79 та в частині 1 статті 94 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/2031 про захисні заходи проти шкідників рослин, про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 228/2013, (ЄС) № 652/2014 і (ЄС) № 1143/2014 та про скасування директив Ради 69/464/ЄЕС, 74/647/ЄЕС, 93/85/ЄЕС, 98/57/ЄС, 2000/29/ЄС, 2006/91/ЄС і 2007/33/ЄС (ОВ L 317, 23.11.2016, с. 4–104), за винятком сертифікованого насіння та насіннєвої картоплі, сплачується державне мито 5 євро за кожні 100 паспортів рослин.

(2) За розгляд заяви про дозвіл на діяльність з видачі паспорта рослини сплачується державне мито 270 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261²¹. Вчинення дій, пов’язаних з експортним фітосанітарним сертифікатом, реекспортним фітосанітарним сертифікатом та передекспортним фітосанітарним сертифікатом RT ↗

(1) За розгляд заяви про експортний фітосанітарний сертифікат, реекспортний фітосанітарний сертифікат та передекспортний фітосанітарний сертифікат сплачується державне мито 13 євро та додатково:

1) за не більше ніж 50 живих рослин — 4 євро і за кожні наступні 100 рослин — 2 євро;

2) за не більше ніж 1000 зрізаних квітів і одиниць зрізаної зелені — 20 євро та за кожну наступну 1000 одиниць — 10 євро;

3) за кожні 1000 кілограмів зернових і зернобобових культур — 0,1 євро;

4) за не більше ніж 100 кубічних метрів круглого лісу, пиломатеріалів, тріски, шматків деревини, тирси, деревних відходів і дерев’яного пакувального матеріалу — 20 євро та за кожні наступні 100 кубічних метрів — 10 євро;

5) за не більше ніж 25 000 кілограмів какао-бобів і кавових зерен — 25 євро та за кожні наступні 1000 кілограмів — 1 євро;

6) за не більше ніж 100 кубічних метрів торфу — 10 євро, а за понад 100 кубічних метрів торфу — 17 євро;

7) за інші рослини, продукти рослинного походження та інші об’єкти — 40 євро за кожну товарну партію. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261²². Розгляд заяви про дозвіл на діяльність з маркування знаком відповідності дерев’яного пакувального матеріалу, деревини та іншого об’єкта RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на діяльність з маркування знаком відповідності дерев’яного пакувального матеріалу, деревини та іншого об’єкта сплачується державне мито 320 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261²³. Здійснення нагляду за виконанням вимог до обробки, ремонту та маркування дерев'яного пакувального матеріалу, деревини та іншого об'єкта RT ↗

(1) За здійснення нагляду за виконанням вимог до обробки дерев'яного пакувального матеріалу, деревини та іншого об'єкта і маркування їх знаком відповідності, а також вимог до ремонту дерев'яного пакувального матеріалу сплачується державне мито 170 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261²⁴. Розгляд клопотання про визначення пункту пропуску через кордон та місця офіційного контролю RT ↗

(1) За розгляд клопотання про визначення пункту пропуску через кордон та місця офіційного контролю сплачується державне мито 437 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261²⁵. Наглядові дії щодо відповідності добрива вимогам RT ↗

(1) За наглядові дії щодо відповідності вимогам добрива, внесеного до реєстру добрив на підставі повідомлення про господарську діяльність, сплачується державне мито 10 євро — за добриво, упаковане в упаковку до 25 кілограмів або 25 літрів, і 160 євро — за добриво, упаковане в упаковку понад 25 кілограмів або 25 літрів, а також за неупаковане добриво; мито сплачується у році початку поводження з добривом при поданні повідомлення про господарську діяльність та в кожному наступному календарному році до припинення поводження з тим самим добривом. Якщо добриво реалізується в упаковках різного розміру, державне мито сплачується виходячи з найбільшої упаковки. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261²⁶. Maaparandussüsteemi ehitusloa andmine ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 30.12.2024, 1 - набр. чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 261²⁷. Дії в державному реєстрі операторів харчових продуктів і кормів RT ↗

(1) За завірений витяг з даних державного реєстру операторів харчових продуктів і кормів сплачується державне мито 1 євро за кожну сторінку формату A4. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261²⁸. Вчинення дій на підставі Закону про органічне сільське господарство RT ↗

(1) Особа, яка займається органічним рослинництвом і тваринництвом, зокрема бджільництвом, а також виробництвом тварин аквакультури та морських водоростей і первинним виробництвом кормів, сплачує за визнання підприємства або його частини, а починаючи з року, наступного за визнанням, — щороку за чергову наглядову дію державне мито 62 євро та додатково 1,5 євро за кожен гектар підконтрольної землі або території виробництва тварин аквакультури та морських водоростей і 0,24 євро за гектар необроблюваної площі, що використовується для збирання рослин і грибів, але загалом не більше ніж 5000 євро.

(2) Особа, яка готує органічний продукт або лише вводить його в обіг, або особа, яка виробляє і вводить в обіг корми, сплачує за визнання підприємства або його частини, а починаючи з року, наступного за визнанням, — щороку за чергову наглядову дію державне мито 120 євро.

(3) Особа, яка імпортує органічний продукт, сплачує за внесення даних підприємства до реєстру органічного сільського господарства, а починаючи з року, наступного за внесенням до реєстру, — щороку за чергову наглядову дію, вчинену на підприємстві або в його частині, державне мито 300 євро.

(4) Державне мито сплачується до дня подання клопотання про визнання підприємства, а в кожному році продовження діяльності в органічному сільському господарстві — до кінцевого строку подання Департаменту сільського господарства та продовольства інформації, що подається для продовження органічної діяльності. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261²⁹. Розгляд клопотання про дозвіл на професійну діяльність ветеринарного лікаря та клопотання про довідку, що підтверджує професійну діяльність RT ↗

(1) За розгляд клопотання про дозвіл на професійну діяльність ветеринарного лікаря сплачується державне мито 70 євро.

(2) За розгляд клопотання про довідку, що підтверджує професійну діяльність ветеринарного лікаря, сплачується державне мито 35 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261³⁰. Розгляд клопотання про надання повноважень лабораторії RT ↗

(1) За розгляд клопотання про первинне надання лабораторії повноважень на здійснення офіційного контролю, зокрема на аналіз проб, узятих у ході нагляду та іншого провадження, сплачується державне мито 96 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261³¹. Вирішення клопотання про дозвіл на діяльність з розведення піддослідних тварин, постачання піддослідних тварин та використання піддослідних тварин RT ↗

(1) За вирішення клопотання про дозвіл на діяльність з розведення піддослідних тварин, постачання піддослідних тварин та використання піддослідних тварин сплачується державне мито 64 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 261³². Дії в державному реєстрі алкоголю RT ↗

(1) За розгляд клопотання про внесення алкоголю до реєстру сплачується державне мито 10 євро.

(2) За розгляд клопотання про продовження строку дії реєстрового запису сплачується державне мито 4 євро. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 262. Розгляд клопотання про нове ім'я особи ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд клопотання про надання нового власного імені, надання нового прізвища, відновлення власного імені або відновлення прізвища сплачується державне мито 150 євро.

(2) За розгляд клопотання про надання нового імені особи або відновлення імені особи сплачується державне мито 300 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 263. Розгляд клопотання про дозвіл, продовження строку дії дозволу та зміна даних у реєстрі службової та цивільної зброї на підставі Закону про зброю ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 14.03.2023, 22 - набув чинності 30.03.2023]

(1) За розгляд клопотання про дозвіл на придбання зброї, дозвіл на зброю, паралельний дозвіл на зброю, дозвіл на носіння зброї та дозвіл на колекціонування сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За розгляд клопотання про дозвіл на демонтаж зброї, її переробку, приведення в непридатний для стрільби стан та встановлення відповідності зброї вимогам щодо непридатності для стрільби сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(3) За розгляд клопотання про продовження строку дії дозволу на зброю, паралельного дозволу на зброю, дозволу на носіння зброї та дозволу на колекціонування сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(3¹) За розгляд клопотання про продовження строку дії дозволу на придбання зброї сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(4) За розгляд клопотання про обмін паралельного дозволу на зброю та дозволу на носіння зброї на дозвіл на зброю сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(5) За розгляд клопотання про зміну даних про призначення або місце зберігання зброї та про внесення їх до реєстру службової та цивільної зброї сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 263¹. Зміна даних про непридатну для стрільби зброю ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За зміну власника непридатної для стрільби зброї та за внесення до реєстру службової та цивільної зброї запису, зазначеного в частині 3 § 78³ Закону про зброю, сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За внесення до реєстру службової та цивільної зброї запису про непридатну для стрільби зброю, зазначену в частині 4 § 78² Закону про зброю, сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 264. Приймання екзамену зі зброї ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 12.12.2018, 1 - набув чинності 01.01.2019]

(1) За приймання екзамену зі зброї, передбаченого частиною 6 § 35 Закону про зброю, сплачується державне мито 90 євро. Якщо особа не складає зазначений екзамен або складає лише частину екзамену, за складання нового екзамену сплачується державне мито в тому самому розмірі. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) Якщо в ході екзамену зі зброї відповідно до частини 2 § 26, частини 6 або 12 § 35 чи частини 7 § 41 Закону про зброю складається лише теоретичний екзамен або перевірка поводження зі зброєю, сплачується державне мито 75 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(3) [Втратив чинність – RT I, 09.03.2018, 1 - набув чинності 01.07.2018]

Переклад · українська

§ 265. Видача спеціального дозволу на ввезення зброї, основних частин вогнепальної зброї та боєприпасів до Естонії та на вивезення з Естонії ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 09.03.2018, 1 - набув чинності 01.07.2018]

(1) За видачу спеціального дозволу на ввезення вогнепальної або газової зброї до Естонії чи на вивезення з Естонії сплачується державне мито 120 євро за кожну одиницю зброї. За зміну або продовження спеціального дозволу сплачується державне мито 120 євро. Якщо при зміні спеціального дозволу кількість зброї, що ввозиться або вивозиться, збільшується, додатково сплачується державне мито 120 євро за кожну додану одиницю зброї. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(1¹) За видачу спеціального дозволу на ввезення вогнепальної або газової зброї як товару до Естонії чи на вивезення з Естонії сплачується державне мито 120 євро. За зміну або продовження спеціального дозволу сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За видачу, зміну та продовження спеціального дозволу на ввезення основних частин вогнепальної зброї та боєприпасів до Естонії сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 266. Переміщення зброї в Європейському Союзі ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 12.02.2020, 1 - набув чинності 01.03.2020]

(1) [Втратила чинність - RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За видачу попереднього дозволу або дозволу на тимчасове чи постійне переміщення вогнепальної зброї в Європейському Союзі сплачується державне мито 120 євро за кожну одиницю вогнепальної зброї. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(3) За видачу попереднього дозволу або дозволу на тимчасове чи постійне переміщення акустичної зброї в Європейському Союзі сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(4) За видачу попереднього дозволу на постійне переміщення вогнепальної зброї як товару з іншої держави — члена Європейського Союзу до Естонії сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(5) За видачу попереднього дозволу або дозволу на тимчасове переміщення вогнепальної зброї як товару в Європейському Союзі сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(6) За видачу попереднього дозволу або дозволу на переміщення акустичної зброї або непридатної для стрільби зброї як товару в Європейському Союзі сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(7) За видачу попереднього дозволу або дозволу на переміщення непридатної для стрільби зброї в Європейському Союзі сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(8) За видачу попереднього дозволу або дозволу на тимчасове переміщення в Європейському Союзі зброї чи боєприпасів, що входять до колекції зброї та набоїв, сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 267. Розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність у сфері діяльності, пов'язаній зі зброєю та боєприпасами ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність у сфері діяльності, пов'язаній зі зброєю та боєприпасами, сплачується державне мито 365 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 267¹. Видача дозволу на діяльність або дозволу на експлуатацію у сфері діяльності, пов'язаній з військовою зброєю, боєприпасами військового призначення та бойовими припасами ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з поводження з військовою зброєю, її основною частиною, боєприпасами військового призначення або бойовими припасами сплачується державне мито 1570 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За розгляд заяви про видачу дозволу на експлуатацію місця поводження з військовою зброєю, її основною частиною, боєприпасами військового призначення або бойовими припасами сплачується державне мито 1570 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 267². Приймання іспиту в особи, відповідальної на підприємстві, яке здійснює поводження з військовою зброєю та системами озброєння ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За приймання іспиту в особи, відповідальної за поводження з військовою зброєю або системою озброєння, зазначеної в частині 4 § 83²⁵ Закону про зброю, сплачується державне мито 130 євро. Якщо особа не складає зазначений іспит, за приймання нового іспиту сплачується державне мито в тому самому розмірі. [RT I, 12.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 268. Turvateenuse osutamise tegevusloa andmise ja kehtivusaja pikendamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 01.03.2023, 2 - набр. чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 269. Розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність на підставі Закону про запобігання відмиванню грошей та фінансуванню тероризму ⚡ изм. 30.12.2024 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 30.12.2024, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність на підставі Закону про запобігання відмиванню грошей та фінансуванню тероризму сплачується державне мито в такому розмірі:

1) за надання послуг трастів і компаній, надання послуг ломбарду, а також за скуповування або оптовий продаж дорогоцінних металів і виробів з дорогоцінних металів, за винятком дорогоцінних металів і виробів з дорогоцінних металів, що використовуються для потреб виробництва, науки та медицини, або дорогоцінного каміння — 345 євро;

2) за діяльність як фінансова установа — 3300 євро. [RT I, 12.03.2022, 2 - набув чинності 15.03.2022]

3) [Втратив чинність - RT I, 21.06.2024, 3 - набув чинності 30.12.2024]

(2) [Втратила чинність - RT I, 21.06.2024, 3 - набув чинності 30.12.2024]

Переклад · українська

§ 269¹. Розгляд заяви про видачу дозволу на обробку на підставі Закону про державну таємницю та засекречену іноземну інформацію ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.09.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на обробку на підставі Закону про державну таємницю та засекречену іноземну інформацію сплачується державне мито в такому розмірі:

1) при первинному клопотанні про дозвіл на обробку — 6000 євро;

2) при продовженні строку дії дозволу на обробку — 3000 євро. [RT I, 08.07.2025, 7 - набув чинності 01.09.2025]

Переклад · українська

§ 270. Розгляд заяви про набуття, поновлення громадянства та про вихід з громадянства ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(1) За розгляд заяви про набуття або поновлення громадянства Естонії сплачується державне мито 150 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За розгляд заяви про вихід з громадянства Естонії сплачується державне мито 150 євро, а в закордонному представництві — 180 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 271. Розгляд заяви про тимчасове право на проживання, заяви про продовження тимчасового права на проживання та заяви про реєстрацію постійного права на проживання ⚡ изм. 06.07.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 06.07.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про реєстрацію постійного права на проживання громадянина Європейського Союзу сплачується державне мито 45 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За розгляд заяви про тимчасове право на проживання члена сім'ї громадянина Європейського Союзу сплачується державне мито 115 євро, а в закордонному представництві — 145 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(3) За розгляд заяви про продовження тимчасового права на проживання члена сім'ї громадянина Європейського Союзу або заяви про реєстрацію постійного права на проживання сплачується державне мито 115 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(4) За видачу в закордонному представництві документа, що посвідчує право на проживання, зазначене в частині 2 цього параграфа, сплачується державне мито 20 євро, яке сплачується при поданні заяви про видачу документа. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

Переклад · українська

§ 272. Розгляд заяви про видачу документа, що посвідчує особу ⚡ изм. 09.12.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 09.12.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про видачу посвідчення особи, за винятком дипломатичного посвідчення особи, сплачується державне мито 45 євро, а в закордонному представництві — 75 євро. Якщо зазначену дію запитують через середовище самообслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони, сплачується державне мито 35 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За розгляд заяви про видачу картки посвідки на проживання сплачується державне мито 70 євро, а в закордонному представництві — 100 євро. Якщо зазначену дію запитують через середовище самообслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони, сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(3) За розгляд заяви про видачу картки посвідки на проживання члена сім'ї громадянина Європейського Союзу та громадянина Сполученого Королівства, який має право на проживання, сплачується державне мито 45 євро, а в закордонному представництві — 75 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(3¹) За розгляд заяви про видачу картки посвідки на проживання громадянина Сполученого Королівства, який має право на проживання, сплачується державне мито 45 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(4) [Втратив чинність - RT I, 20.06.2022, 5 - набув чинності 02.07.2022]

(5) [Втратив чинність - RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(6) За розгляд заяви про видачу цифрового посвідчення особи е-резидента сплачується державне мито 150 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(7) За розгляд заяви про видачу посвідчення особи особі віком до 18 років, особі з помірним, тяжким або глибоким ступенем інвалідності та особі, яка на загальних умовах досягла віку пенсії за віком Естонії, сплачується державне мито 20 євро. За розгляд заяви про видачу картки посвідки на проживання зазначеній особі сплачується державне мито 30 євро. Якщо зазначену дію запитують через середовище самообслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони, сплачується державне мито відповідно 15 або 25 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(8) За розгляд заяви про видачу проїзного документа, за винятком дипломатичного паспорта, сплачується державне мито 60 євро, а в закордонному представництві — 90 євро. Якщо зазначену дію запитують через середовище самообслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони, сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(9) [Втратив чинність - RT I, 20.06.2022, 5 - набув чинності 30.06.2022]

(10) За розгляд заяви про видачу проїзного документа особі віком до 18 років, особі з помірним, тяжким або глибоким ступенем інвалідності, особі, яка отримала посвідку на проживання на підставі Закону про надання міжнародного захисту іноземцям, та особі, яка на загальних умовах досягла віку пенсії за віком Естонії, сплачується державне мито 25 євро. Якщо зазначену дію запитують через середовище самообслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони, сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(11) За розгляд заяви про видачу посвідчення особи разом із розглядом заяви про видачу проїзного документа сплачується державне мито 80 євро, а в закордонному представництві — 110 євро. Якщо зазначену дію запитують через середовище самообслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони, сплачується державне мито 70 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(12) За розгляд заяви про видачу картки посвідки на проживання разом із розглядом заяви про видачу проїзного документа сплачується державне мито 90 євро. Якщо зазначену дію запитують через середовище самообслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони, сплачується державне мито 80 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(13) За розгляд заяви про видачу посвідчення особи разом із розглядом заяви про видачу проїзного документа особі віком до 18 років, особі з помірним, тяжким або глибоким ступенем інвалідності та особі, яка на загальних умовах досягла віку пенсії за віком Естонії, сплачується державне мито 35 євро. За розгляд заяви про видачу посвідки на проживання разом із розглядом заяви про видачу проїзного документа зазначеній особі сплачується державне мито 40 євро. Якщо зазначену дію запитують через середовище самообслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони, сплачується державне мито відповідно 30 або 35 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(14) За розгляд заяви про видачу посвідчення особи протягом двох робочих днів на бажання особи сплачується державне мито 250 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(15) За розгляд заяви про видачу картки посвідки на проживання протягом двох робочих днів на бажання особи сплачується державне мито 250 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(16) За розгляд заяви про видачу проїзного документа, за винятком дипломатичного паспорта, протягом одного робочого дня на бажання особи сплачується державне мито 250 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(17) За розгляд заяви про зміну місця видачі документа, що посвідчує особу, який видається через Міністерство закордонних справ, сплачується державне мито 80 євро. За розгляд заяви про зміну місця видачі документа, що посвідчує особу, який видається через Департамент поліції та прикордонної охорони, сплачується державне мито 10 євро. [RT I, 31.12.2019, 1 - набув чинності 06.01.2020]

(18) За розгляд заяви про передання закордонному представництву держави – члена Європейського Союзу документа, що посвідчує особу, який видається через Міністерство закордонних справ, сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 31.12.2019, 1 - набув чинності 06.01.2020]

(19) За розгляд заяви про видачу посвідчення на повернення Європейського Союзу сплачується державне мито таким чином: [RT I, 07.01.2025, 2 - набув чинності 09.12.2025]

1) 20 євро, якщо проїзний документ втрачено, викрадено або знищено чи якщо заявник з іншої причини не має можливості отримати його протягом розумного строку; [RT I, 07.01.2025, 2 - набув чинності 09.12.2025]

2) 100 євро, якщо проїзний документ втратив чинність; [RT I, 31.12.2019, 1 - набув чинності 06.01.2020]

3) 45 євро, якщо йдеться про дитину віком до одного року, якій раніше не видавали документа, що посвідчує особу. [RT I, 20.06.2022, 5 - набув чинності 30.06.2022]

(20) За видачу документа, зазначеного в частині 1, 2, 3, 7, 8, 10, 11 або 13 цього параграфа, у закордонному представництві або через почесного консула сплачується під час подання заяви про видачу документа державне мито 20 євро. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(21) За видачу посвідчення особи, картки посвідки на проживання або проїзного документа на бажання особи через надавача безпечної послуги Департаменту поліції та прикордонної охорони сплачується державне мито на 10 євро менше від ставки державного мита, встановленої частинами 1–3¹, 8, 11 і 12 цього параграфа. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(22) За видачу посвідчення особи, картки посвідки на проживання або проїзного документа на бажання особи через надавача безпечної послуги Департаменту поліції та прикордонної охорони сплачується державне мито на 5 євро менше від ставки державного мита, встановленої частинами 7, 10 і 13 цього параграфа. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 272¹. Дія, пов'язана із сертифікатами, що уможливлюють цифрову ідентифікацію та цифрове підписання ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За видачу на заяву особи нових кодів безпеки для сертифікатів, внесених у документ, користувачеві посвідчення особи, картки посвідки на проживання та цифрового посвідчення особи сплачується державне мито 10 євро, а в закордонному представництві — 20 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 272². Розгляд заяви про надання ліцензії на охоронну діяльність ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про надання ліцензії на охоронну діяльність сплачується державне мито 270 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 273. Розгляд заяви про надання посвідки на проживання ⚡ изм. 06.07.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 06.07.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про надання строкової посвідки на проживання сплачується державне мито 225 євро, а в закордонному представництві — 255 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За розгляд заяви про надання строкової посвідки на проживання для роботи сплачується державне мито 250 євро, а в закордонному представництві — 280 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(3) За розгляд заяви про надання строкової посвідки на проживання для підприємницької діяльності сплачується державне мито 350 євро, а в закордонному представництві — 380 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(4) [Втратив чинність – RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(5) За розгляд заяви про надання строкової посвідки на проживання для поселення до чоловіка або дружини, зареєстрованого співмешканця чи близького родича, які є громадянами Естонії, сплачується державне мито 115 євро, а в закордонному представництві — 145 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(6) За розгляд заяви про надання посвідки на проживання довгострокового жителя та заяви про поновлення посвідки на проживання довгострокового жителя сплачується державне мито 185 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(7) За розгляд заяви про надання посвідки на проживання довгострокового жителя та заяви про поновлення посвідки на проживання довгострокового жителя іноземцеві віком до 18 років та особі, яка досягла віку пенсії за віком Естонії на загальних умовах, сплачується державне мито 93 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(8) За видачу в закордонному представництві документа, зазначеного в частинах 1–7 цього параграфа, сплачується державне мито 20 євро, яке сплачується при поданні заяви про документ. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

Переклад · українська

§ 274. Розгляд заяви про продовження строкової посвідки на проживання ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про продовження строкової посвідки на проживання сплачується державне мито 225 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За розгляд заяви про продовження строкової посвідки на проживання, наданої для роботи, сплачується державне мито 250 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(3) За розгляд заяви про продовження строкової посвідки на проживання, наданої для підприємницької діяльності, сплачується державне мито 350 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(4) За розгляд заяви про продовження строкової посвідки на проживання іноземцеві віком до 18 років та особі, яка досягла віку пенсії за віком Естонії на загальних умовах, сплачується державне мито 115 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(5) За розгляд заяви про продовження строкової посвідки на проживання для поселення до чоловіка або дружини, зареєстрованого співмешканця чи близького родича, які є громадянами Естонії, сплачується державне мито 115 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 275. Реєстрація короткострокової роботи ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про реєстрацію короткострокової роботи сплачується державне мито 140 євро. Якщо про вчинення зазначеної дії клопочуть через середовище самообслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони, сплачується державне мито 130 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 276. Розгляд заяви про візу, про оформлення строку перебування та про продовження строку перебування, а також заперечення на рішення про відмову в наданні візи, скасування візи, визнання візи недійсною, відмову в продовженні строку перебування та дострокове припинення строку перебування ⚡ изм. 18.07.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 18.07.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(1) За розгляд заяви про транзитну візу аеропорту та короткострокову візу, а також про продовження визначеного цими візами строку перебування сплачується державне мито в порядку та обсязі, встановлених Візовим кодексом і виданим на його підставі правовим актом. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) [Втратив чинність – RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(3) За розгляд заяви про довгострокову візу сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(3¹) За розгляд заяви про оформлення довгостроковою візою права перебування в Естонії, що випливає із закінчення строку дії строкової посвідки на проживання, сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 03.01.2017, 2 - набув чинності 17.01.2017]

(4) За розгляд заяви про продовження строку перебування, визначеного на іншій законній підставі, ніж транзитна віза аеропорту або короткострокова віза, сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(5) У випадках, передбачених міжнародним договором, укладеним Європейським Співтовариством, державне мито сплачується за ставкою, встановленою міжнародним договором.

(6) [Втратив чинність – RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(7) [Втратив чинність – RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(8) За розгляд заяви про довгострокову візу для дитини віком від 6 до 11 років сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(9) За розгляд заперечення на рішення про відмову в наданні візи, скасування візи, визнання візи недійсною, відмову в продовженні строку перебування та дострокове припинення строку перебування сплачується державне мито 160 євро. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(10) [Втратив чинність – RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

(11) [Втратив чинність – RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 276¹. Розгляд заперечення на рішення щодо дозволу на подорож ⚡ изм. 18.07.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 18.07.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заперечення на рішення про відмову в наданні дозволу на подорож, скасування дозволу на подорож та визнання дозволу на подорож недійсним сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 08.07.2025, 2 - набув чинності 18.07.2025]

Переклад · українська

§ 276². Видача довідки ⚡ изм. 12.06.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 12.06.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про видачу даних, зібраних у провадженні, яке здійснюється на підставі Закону про громадянство, Закону про громадянина Європейського Союзу, Закону про документи, що посвідчують особу, та Закону про іноземців, і за видачу довідки за наявності обґрунтованого інтересу особи сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 03.06.2026, 1 - набув чинності 12.06.2026]

Переклад · українська

§ 277. Розгляд заяви про надання, поновлення та зміну дозволу на продаж лікарського засобу RT ↗

(1) За розгляд заяви про надання, поновлення або зміну дозволу на продаж лікарського засобу сплачується державне мито:

1) у разі заяви про надання або поновлення дозволу на продаж лікарського засобу — 32 євро;

2) у разі заяви про зміну дозволу на продаж лікарського засобу — 16 євро.

Переклад · українська

§ 278. Ravimi kliinilise uuringu loa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 03.01.2022, 2 - набр. чинності 01.02.2022 - jõustub päeval, kui möödub kuus kuud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 536/2014 artikli 82 lõikes 3 osutatud teate avaldamisest Euroopa Liidu Teatajas, Komisjoni 13.07.2021. a otsus (EL) 2021/1240 (ELT L 275, 31.07.2021, lk 1–2).]

Переклад · українська

§ 279. Розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з виробництва лікарських засобів, оптової торгівлі лікарськими засобами, посередництва в обігу лікарських засобів, загальної аптеки, лікарняної аптеки та ветеринарної аптеки ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з виробництва лікарських засобів, оптової торгівлі лікарськими засобами, посередництва в обігу лікарських засобів, загальної аптеки, лікарняної аптеки або ветеринарної аптеки сплачується державне мито:

1) у разі дозволу на діяльність з виробництва лікарських засобів, за винятком пакування лікарських рослин і виробництва препаратів крові, – 2500 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

1¹) у разі дозволу на діяльність з виробництва лікарських засобів для виробництва препаратів крові – 2000 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

2) у разі дозволу на діяльність з виробництва лікарських засобів для пакування лікарських рослин – 500 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

3) у разі дозволу на діяльність з оптової торгівлі лікарськими засобами – 2000 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

4) у разі дозволу на діяльність аптеки з правом виготовлення лікарських засобів – 1000 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

5) у разі дозволу на діяльність аптеки без права виготовлення лікарських засобів – 500 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

6) [Втратив чинність – RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

7) у разі дозволу на діяльність з посередництва в обігу лікарських засобів – 300 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 280. Розгляд заяви про зміну дозволу на діяльність з виробництва лікарських засобів, оптової торгівлі лікарськими засобами, посередництва в обігу лікарських засобів, загальної аптеки, лікарняної аптеки та ветеринарної аптеки ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про зміну дозволу на діяльність з виробництва лікарських засобів, оптової торгівлі лікарськими засобами, посередництва в обігу лікарських засобів, загальної аптеки, лікарняної аптеки або ветеринарної аптеки сплачується державне мито:

1) у разі зміни місця провадження діяльності, зазначеного в дозволі на діяльність з виробництва лікарських засобів або з оптової торгівлі ними, – 1000 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

2) у разі зміни місця провадження діяльності, зазначеного в дозволі на діяльність з виробництва лікарських засобів, виданому для пакування лікарських рослин, – 250 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

3) у разі зміни, що випливає зі зміни власника дозволу на діяльність з виробництва лікарських засобів або з оптової торгівлі ними чи зазначеної в дозволі компетентної особи або зі зміни партнера зі зберігання, зазначеного в дозволі на діяльність з оптової торгівлі лікарськими засобами, – 500 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

3¹) у разі зміни, що випливає зі зміни додаткової умови дозволу на діяльність з виробництва лікарських засобів або з оптової торгівлі ними, – 1000 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

4) у разі зміни, що випливає зі зміни власника дозволу на діяльність з виробництва лікарських засобів, виданого для пакування лікарських рослин, чи зазначеної в дозволі компетентної особи або зі зміни додаткової умови такого дозволу, – 150 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

5) у разі зміни місця провадження діяльності, зазначеного в дозволі на діяльність загальної аптеки, лікарняної аптеки або ветеринарної аптеки, або додавання до такого дозволу структурного підрозділу – 500 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

6) у разі зміни, що випливає зі зміни власника дозволу на діяльність з надання аптечної послуги чи зазначеного в дозволі завідувача аптеки або зі зміни додаткової умови такого дозволу, – 250 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

7) у разі зміни даних про постійне місцезнаходження в дозволі на діяльність з посередництва в обігу лікарських засобів – 100 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 281. Розгляд заяви про право загальної та ветеринарної аптеки на дистанційний продаж лікарських засобів ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(1) За розгляд заяви про внесення до дозволу на діяльність загальної або ветеринарної аптеки права на дистанційний продаж лікарських засобів сплачується державне мито 500 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 281¹. Розгляд заяви про видачу дозволу на виготовлення радіофармацевтичного препарату ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на виготовлення радіофармацевтичного препарату сплачується державне мито 1500 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 281². Розгляд заяви про зміну дозволу на виготовлення радіофармацевтичного препарату ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про зміну дозволу на виготовлення радіофармацевтичного препарату сплачується державне мито:

1) у разі зміни місця провадження діяльності – 1000 євро;

2) у разі зміни особи, відповідальної за виготовлення, або особи, відповідальної за систему якості, – 250 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 282. Розгляд заяви про видачу та поновлення дозволу на діяльність з обігу прекурсорів наркотичних засобів і психотропних речовин ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про видачу або поновлення дозволу на діяльність з обігу прекурсорів наркотичних засобів і психотропних речовин сплачується державне мито 300 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 282¹. Розгляд заяви про реєстрацію обігу прекурсорів наркотичних засобів і психотропних речовин та про зміну реєстрації ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про реєстрацію обігу прекурсорів наркотичних засобів і психотропних речовин або про зміну реєстрації сплачується державне мито 150 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 283. Розгляд заяви про видачу дозволу на ввезення та вивезення наркотичних засобів і психотропних речовин та їх прекурсорів ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на ввезення або вивезення наркотичних засобів і психотропних речовин або їх прекурсорів сплачується державне мито:

1) у разі ввезення або вивезення наркотичних засобів і психотропних речовин – 30 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

2) у разі експорту прекурсорів наркотичних засобів і психотропних речовин – 30 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

3) у разі імпорту прекурсорів наркотичних засобів і психотропних речовин – 30 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 284. Розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з поводження з клітинами, тканинами та органами RT ↗

[RT I, 26.02.2015, 1 - набув чинності 01.03.2015]

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з поводження з клітинами, тканинами та органами сплачується державне мито 1700 євро. [RT I, 26.02.2015, 1 - набув чинності 01.03.2015]

Переклад · українська

§ 284¹. Розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність із заготівлі клітин, тканин та органів RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність із заготівлі клітин, тканин та органів сплачується державне мито 665 євро. [RT I, 26.02.2015, 1 - набув чинності 01.03.2015]

Переклад · українська

§ 285. Розгляд заяви про зміну дозволу на діяльність з поводження з клітинами, тканинами та органами RT ↗

(1) За розгляд заяви про зміну дозволу на діяльність з поводження з клітинами, тканинами та органами, якщо клопотання стосується:

1) зміни або додавання місця провадження діяльності особи, яка здійснює поводження, а також зміни або додавання додаткових умов дозволу, – сплачується державне мито 640 євро;

2) внесення змін у зв'язку зі зміною власника дозволу, зміною компетентної особи, зміною або додаванням підприємця, який надає особі, що здійснює поводження, послуги, пов'язані з поводженням, внесення змін у систему вентиляції або систему водопостачання приміщень для поводження, а також змін у процесі поводження та у використовуваному обладнанні, зумовлених поводженням з інфекційно небезпечним біологічним матеріалом, – сплачується державне мито 320 євро. [RT I, 26.02.2015, 1 - набув чинності 01.03.2015]

Переклад · українська

§ 285¹. Розгляд заяви про зміну дозволу на діяльність із заготівлі клітин, тканин та органів RT ↗

(1) За розгляд заяви про зміну дозволу на діяльність із заготівлі клітин, тканин та органів, якщо клопотання стосується:

1) зміни або додавання місця провадження діяльності заготівельника, а також зміни або додавання додаткових умов дозволу, – сплачується державне мито 255 євро;

2) внесення змін у зв'язку зі зміною власника дозволу, зміною відповідальної особи, зміною або додаванням підприємця, який надає заготівельнику послуги, пов'язані із заготівлею, а також змін у процесі заготівлі, зумовлених заготівлею інфекційно небезпечного біологічного матеріалу, – сплачується державне мито 130 євро. [RT I, 26.02.2015, 1 - набув чинності 01.03.2015]

Переклад · українська

§ 285². Розгляд заяви про сертифікат імпорту клітин і тканин ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про видачу сертифіката імпорту клітин і тканин сплачується державне мито 680 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 285³. Розгляд заяви про проведення клінічного дослідження медичного виробу та заяви про проведення дослідження функціональних характеристик медичного виробу для діагностики in vitro ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про проведення клінічного дослідження медичного виробу сплачується державне мито 210 євро.

(2) За розгляд заяви про проведення дослідження функціональних характеристик медичного виробу для діагностики in vitro сплачується державне мито 210 євро. [RT I, 20.11.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 285⁴. Видача сертифіката вільного продажу та його дубліката ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За видачу сертифіката вільного продажу протягом 45 днів від дня подання заяви сплачується державне мито 154 євро.

(2) За видачу дубліката сертифіката вільного продажу сплачується державне мито 32 євро.

(3) За видачу сертифіката вільного продажу на бажання особи протягом п'яти робочих днів від дня подання заяви сплачується державне мито 308 євро. [RT I, 20.11.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 285⁵. Розгляд заяви про призначення органу з оцінки відповідності, а також повідомлення про призначення нотифікованого органу та видача дозволу на діяльність ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про призначення органу з оцінки відповідності сплачується державне мито 2590 євро.

(2) За повідомлення про призначення нотифікованого органу та видачу дозволу на діяльність сплачується державне мито 777 євро. [RT I, 20.11.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 286. Розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання послуги підтримки повсякденного життя, послуги підтримки працевлаштування, послуги підтримуваного проживання, послуги проживання в громаді, послуги денного та тижневого догляду і цілодобової спеціальної послуги догляду та заяви про його зміну ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(1) За розгляд заяв про видачу дозволу на діяльність з надання послуги підтримки повсякденного життя, послуги підтримки працевлаштування, послуги підтримуваного проживання, послуги проживання в громаді, послуги денного та тижневого догляду і цілодобової спеціальної послуги догляду сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За розгляд заяви про зміну, пов'язану із зазначеним у дозволі на діяльність з надання послуги підтримки повсякденного життя, послуги підтримки працевлаштування, послуги підтримуваного проживання, послуги проживання в громаді, послуги денного та тижневого догляду і цілодобової спеціальної послуги догляду місцем діяльності, сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 286¹. Розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання послуги догляду за дитиною з великою потребою в догляді та допомозі та заяви про його зміну ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.09.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 09.01.2025, 1 - набув чинності 01.09.2025]

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання послуги догляду за дитиною з великою потребою в догляді та допомозі сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 09.01.2025, 1 - набув чинності 01.09.2025]

(2) За розгляд заяви про зміну, пов'язану із зазначеним у дозволі на діяльність з надання послуги догляду за дитиною з великою потребою в догляді та допомозі місцем діяльності, сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 09.01.2025, 1 - набув чинності 01.09.2025]

Переклад · українська

§ 286². Розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання послуги замісного догляду та заяви про його зміну ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання послуги замісного догляду в сімейному домі та в домі замісного догляду сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За розгляд заяви про зміну, пов'язану із зазначеним у дозволі на діяльність з надання послуги замісного догляду в сімейному домі та в домі замісного догляду місцем діяльності, сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 286³. Розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання послуги соціальної реабілітації та заяви про його зміну ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання послуги соціальної реабілітації сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За розгляд заяви про зміну, пов'язану із зазначеним у дозволі на діяльність з надання послуги соціальної реабілітації місцем діяльності, сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 286⁴. Розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання послуги безпечного дому та заяви про його зміну ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання послуги безпечного дому сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За розгляд заяви про зміну, пов'язану із зазначеним у дозволі на діяльність з надання послуги безпечного дому місцем діяльності, сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 286⁵. Розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання послуги загального догляду, що надається поза домом, та заяви про його зміну ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання послуги загального догляду, що надається поза домом, сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За розгляд заяви про зміну, пов'язану із зазначеним у дозволі на діяльність з надання послуги загального догляду поза домом місцем діяльності, сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 287. Розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання сімейної лікарської допомоги на підставі списку сімейного лікаря, швидкої допомоги, спеціалізованої лікарської допомоги, самостійної сестринської допомоги та самостійної акушерської допомоги ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 21.06.2024, 2 - набув чинності 01.07.2024]

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання сімейної лікарської допомоги на підставі списку сімейного лікаря, швидкої допомоги, спеціалізованої лікарської допомоги, самостійної сестринської допомоги та самостійної акушерської допомоги сплачується державне мито: [RT I, 21.06.2024, 2 - набув чинності 01.07.2024]

1) за дозвіл на діяльність з надання сімейної лікарської допомоги на підставі списку сімейного лікаря — 290 євро за кожне місце діяльності; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

2) за дозвіл на діяльність з надання швидкої допомоги — 290 євро за кожен район обслуговування; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

3) за дозвіл на діяльність з надання позалікарняної спеціалізованої лікарської допомоги — 290 євро за кожне місце діяльності; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

4) за дозвіл на діяльність з самостійного надання сестринської допомоги, за винятком дозволу на діяльність з самостійного надання стаціонарної сестринської допомоги, — 170 євро за кожне місце діяльності; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

5) за дозвіл на діяльність з самостійного надання акушерської допомоги — 290 євро за кожне місце діяльності. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з надання спеціалізованої лікарської допомоги в лікарні сплачується державне мито залежно від виду лікарні:

1) за місцеву лікарню — 950 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

2) за загальну лікарню — 1140 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

3) за центральну лікарню — 1330 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

4) за регіональну лікарню — 1900 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

5) за спеціальну лікарню — 950 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

6) за лікарню відновного лікування — 950 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(3) У разі доповнення дозволу на діяльність з надання спеціалізованої лікарської допомоги в лікарні новою спеціальністю спеціалізованої лікарської допомоги або зміни місця надання послуги охорони здоров'я сплачується державне мито 290 євро за одну спеціальність, але не більше ставки державного мита, встановленої частиною 2 цього параграфа для відповідного виду лікарні. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(4) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з самостійного надання стаціонарної сестринської допомоги сплачується державне мито 950 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 - набув чинності 01.01.2025]

(5) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність з самостійного надання фізіотерапії, самостійного надання логопедичного лікування або самостійного надання психологічного лікування сплачується державне мито 145 євро окремо за кожне місце діяльності. [RT I, 21.06.2024, 2 - набув чинності 01.07.2024]

Переклад · українська

§ 288. Tegevusloa duplikaadi väljastamine ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 20.12.2024, 1 - набр. чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 289. Розгляд заяви про реєстрацію як працівника охорони здоров'я ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд у Департаменті здоров'я заяви про реєстрацію як працівника охорони здоров'я сплачується державне мито:

1) якщо фах здобуто в Естонії – 15 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

2) якщо фах здобуто в іноземній державі – 260 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 290. Розгляд заяви про визнання професійної кваліфікації працівника охорони здоров'я ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про визнання професійної кваліфікації працівника охорони здоров'я, у тому числі заяви про європейську професійну картку, сплачується державне мито 200 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 291. Видача засвідченої копії свідоцтва про реєстрацію та свідоцтва про визнання професійної кваліфікації ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 20.06.2022, 63 – набув чинності 27.06.2022]

(1) За видачу засвідченої копії свідоцтва про реєстрацію працівника охорони здоров'я або свідоцтва про визнання професійної кваліфікації працівника охорони здоров'я в інформаційній системі організації охорони здоров'я сплачується державне мито 15 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 292. Реєстрація як провізора та фармацевта, визнання професійної кваліфікації провізора, а також видача засвідченої копії свідоцтва про реєстрацію та свідоцтва про визнання професійної кваліфікації ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 20.06.2022, 63 – набув чинності 27.06.2022]

(1) За розгляд заяви про реєстрацію як провізора або фармацевта, у тому числі заяви про європейську професійну картку, державне мито сплачує:

1) особа, яка здобула фах в Естонії, – 15 євро; [RT I, 20.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

2) особа, яка здобула фах в іноземній державі, – 260 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

(2) За розгляд заяви про визнання професійної кваліфікації провізора, у тому числі заяви про європейську професійну картку, сплачується державне мито 200 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

(3) За видачу засвідченої копії свідоцтва про реєстрацію провізора або фармацевта чи свідоцтва про визнання професійної кваліфікації провізора в інформаційній системі організації охорони здоров'я сплачується державне мито 15 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 293. Розгляд заяви про визнання природної мінеральної води, оцінка відповідності вимогам водозабірного обладнання та обробки, видача рішення про визнання, продовження строку його дії, а також повідомлення Європейської Комісії та держав-членів ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За провадження щодо визнання природної мінеральної води сплачується державне мито 1000 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

(2) За оцінку відповідності вимогам обладнання для забору природної мінеральної води та її обробки в місці водозабору сплачується державне мито 685 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 – набув чинності 01.01.2016]

(3) За видачу рішення про визнання природної мінеральної води або продовження строку його дії та за повідомлення Європейської Комісії й відповідальних установ держав-членів сплачується державне мито 250 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 294. Розгляд заяви про дозвіл на діяльність з поводження з інфекційно небезпечним матеріалом ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про дозвіл на діяльність з поводження з інфекційно небезпечним матеріалом сплачується державне мито 1230 євро. [RT I, 20.12.2024, 1 – набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 295. Biotsiidi toimeaine biotsiididirektiivi I, I A ja I B lisasse kandmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 10.03.2015, 1 - набр. чинності 20.03.2015]

Переклад · українська

§ 296. Biotsiidi turustusloa andmine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 10.03.2015, 1 - набр. чинності 20.03.2015]

Переклад · українська

§ 297. Biotsiidi registreerimine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 10.03.2015, 1 - набр. чинності 20.03.2015]

Переклад · українська

§ 297¹. Схвалення діючої речовини біоциду RT ↗

(1) За розгляд заяви, пов'язаної зі схваленням діючої речовини біоциду, як держава-член, що проводить оцінку, сплачується державне мито 3300 євро. [RT I, 03.02.2023, 2 – набув чинності 01.06.2023]

Переклад · українська

§ 297². Видача дозволу на біоцид RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на біоцид або сімейство біоцидів як держава-член, що проводить оцінку, сплачується державне мито 3300 євро.

(2) За розгляд заяви про дозвіл на біоцид або сімейство біоцидів як заінтересована держава-член сплачується державне мито 1400 євро.

(3) За розгляд повідомлення, пов'язаного з дозволом на біоцид або сімейство біоцидів, сплачується державне мито 300 євро. [RT I, 03.02.2023, 2 – набув чинності 01.06.2023]

Переклад · українська

§ 297³. Реєстрація біоциду в перехідний період RT ↗

(1) За розгляд заяви про реєстраційне посвідчення біоциду в перехідний період сплачується державне мито 400 євро. [RT I, 03.02.2023, 2 – набув чинності 01.06.2023]

(2) За розгляд заяви про зміну реєстраційного посвідчення біоциду в перехідний період сплачується державне мито 150 євро. [RT I, 10.03.2015, 1 – набув чинності 20.03.2015]

(3) За дії, пов'язані із заявою про адміністративні зміни реєстраційного посвідчення біоциду в перехідний період, сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 03.02.2023, 2 – набув чинності 01.06.2023]

Переклад · українська

§ 298. Розгляд заяви про надання винятку для реалізації детергентів RT ↗

(1) За розгляд заяви про надання винятку для реалізації детергенту на підставі Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 648/2004 про детергенти (ELT L 104, 08.04.2004, с. 1–35) сплачується державне мито 710 євро.

Переклад · українська

§ 298¹. Meditsiiniseadme kliinilise uuringu tegemise taotluse ja ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 20.11.2024, 1 - набр. чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 298². Vabamüügi sertifikaadi ja selle duplikaadi väljastamine ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 20.11.2024, 1 - набр. чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 298³. Vastavushindamisasutuse määramistaotluse läbivaatamine ning teavitatud asutuse määramisest teavitamine ja tegevusloa andmine ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.01.2025. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 20.11.2024, 1 - набр. чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 298⁴. Повідомлення про тютюновий виріб та про виріб, пов'язаний із тютюновим виробом ⚡ изм. 07.05.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 07.05.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд повідомлення про тютюновий виріб та про виріб, пов'язаний із тютюновим виробом, сплачується державне мито 5000 євро.

(2) За зміну повідомлення про тютюновий виріб та про виріб, пов'язаний із тютюновим виробом, сплачується державне мито 740 євро. [RT I, 12.05.2026, 47 – набув чинності 07.05.2026 – рішенням колегії конституційного нагляду Державного Суду § 298⁴ частини 2 і 3 Закону про державне мито визнано такими, що суперечать Конституції, та нечинними в частині, в якій вони встановлюють обов'язок сплати державного мита для виробників та імпортерів сигар.]

(3) За оприлюднення та зберігання повідомлення про тютюновий виріб та про виріб, пов'язаний із тютюновим виробом, сплачується державне мито 100 євро на рік. [RT I, 12.05.2026, 47 – набув чинності 07.05.2026 – рішенням колегії конституційного нагляду Державного Суду § 298⁴ частини 2 і 3 Закону про державне мито визнано такими, що суперечать Конституції, та нечинними в частині, в якій вони встановлюють обов'язок сплати державного мита для виробників та імпортерів сигар.] [RT I, 21.06.2024, 2 – набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 299. Розгляд заяви про видачу ліцензії та про зміну строку її дії RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу ліцензії сплачується державне мито 13 євро.

(2) За розгляд заяви про зміну строку дії ліцензії сплачується державне мито 7 євро.

Переклад · українська

§ 300. Розгляд заяви про реєстрацію як користувача загального дозволу RT ↗

(1) За розгляд заяви про реєстрацію як користувача загального дозволу сплачується державне мито 13 євро.

Переклад · українська

§ 301. Розгляд заяви про сертифікацію підприємця RT ↗

(1) За розгляд заяви про сертифікацію підприємця сплачується державне мито 64 євро.

Переклад · українська

§ 302. Розгляд заяви про документ нагляду за ввезенням та кінцевим використанням стратегічного товару RT ↗

(1) За розгляд заяви про документ нагляду за ввезенням та кінцевим використанням стратегічного товару сплачується державне мито 13 євро.

Переклад · українська

§ 303. Розгляд заяви про реєстрацію посередника у торгівлі військовим товаром RT ↗

(1) За розгляд заяви про реєстрацію посередника у торгівлі військовим товаром сплачується державне мито 64 євро.

Переклад · українська

§ 303¹. Розгляд заяви про дозвіл на перевезення товару RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на перевезення товару сплачується державне мито 13 євро. [RT I, 29.06.2018, 3 – набув чинності 01.07.2018]

Переклад · українська

§ 304. Видача довідки RT ↗

(1) За видачу довідки про обставини, відомі консульській посадовій особі, сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 – набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 305. Посвідчувальна дія RT ↗

(1) За нотаріальне посвідчення сплачується державне мито 60 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(1¹) За дію, що вчиняється в закордонному представництві шляхом дистанційного посвідчення, зазначеного в § 1 частині 3¹ Закону про нотаріальне посвідчення, сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 22.02.2019, 2 - набув чинності 01.02.2020]

(2) За нотаріальне засвідчення сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(3) За посвідчувальну дію, що вчиняється за згодою Міністерства закордонних справ, сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(4) За посвідчення заяви про порушення спадкового провадження сплачується державне мито 120 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 306. Засвідчення правильності перекладу RT ↗

(1) За засвідчення правильності перекладу документа сплачується державне мито 15 євро за кожну сторінку.

(2) За переклад документа консульською посадовою особою та засвідчення перекладу сплачується державне мито 60 євро за кожну сторінку. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 307. Посвідчувальна дія поза приміщеннями закордонного представництва RT ↗

(1) За посвідчувальну дію поза приміщеннями закордонного представництва державне мито сплачується у подвійному розмірі.

Переклад · українська

§ 308. Інша посвідчувальна дія RT ↗

(1) За іншу посвідчувальну дію сплачується державне мито 25 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 309. Розгляд заяви про легалізацію документа RT ↗

(1) За розгляд заяви про легалізацію документа сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 310. Видача довідки про опечатування труни з тлінними останками та урни RT ↗

(1) За видачу довідки про опечатування труни з тлінними останками або урни сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 311. Видача тимчасового свідоцтва про право плавання під прапором RT ↗

(1) За видачу тимчасового свідоцтва про право плавання під прапором сплачується державне мито 100 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 312. Продовження строку дії суднового документа RT ↗

(1) За продовження строку дії суднового документа сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 313. Надання послуги перекладу RT ↗

(1) За надання послуги перекладу сплачується державне мито 60 євро за сторінку.

Переклад · українська

§ 314. Замовлення документа RT ↗

(1) За замовлення документа через закордонне представництво сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 315. Замовлення засвідчення документа посвідкою (апостилем) RT ↗

(1) За замовлення засвідчення документа посвідкою (апостилем) сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 316. Передача документа RT ↗

(1) За передачу документа через закордонне представництво сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 15.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

Переклад · українська

§ 317. Доведення до відома позовної заяви, вимоги та документа RT ↗

(1) За доведення до відома позовної заяви, вимоги або документа через закордонне представництво сплачується державне мито 15 євро.

Переклад · українська

§ 318. Розгляд візового клопотання RT ↗

(1) За розгляд візового клопотання сплачується державне мито в розмірі, встановленому в § 276 частинах 1–3 та 5–8 цього Закону.

Переклад · українська

§ 319. Дія у сфері актів цивільного стану ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За видачу повторного свідоцтва про сімейну подію сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За видачу довідки про шлюбну правоздатність сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(3) За видачу в закордонному представництві багатомовної стандартної форми та доданого до неї повторного свідоцтва про сімейну подію або довідки про шлюбну правоздатність на підставі Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/1191 про сприяння вільному пересуванню громадян шляхом спрощення вимог до пред'явлення певних офіційних документів у Європейському Союзі та про внесення змін до Регламенту (ЄС) № 1024/2012 (ELT L 200, 26.07.2016, с. 1–136) сплачується державне мито 50 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(4) За видачу витягу з адміністративного акта, виданого міністром, відповідальним за цю сферу, або уповноваженою ним особою, який є підставою для надання нового імені особи, за винятком первинного витягу, сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 319¹. Дія у сфері реєстру народонаселення ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За видачу особі даних реєстру народонаселення, зазначених у § 45 частині 1 Закону про реєстр народонаселення, сплачується державне мито 30 євро.

(2) За багатомовну стандартну форму та доданий до неї витяг з даних реєстру народонаселення, що видаються в закордонному представництві на підставі Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/1191, сплачується державне мито 50 євро.

(3) За розгляд заяви про видачу даних реєстру народонаселення за наявності обґрунтованого інтересу особи сплачується державне мито 30 євро за дані однієї особи [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 320. Видача посвідчення водія, міжнародного посвідчення водія та первинного посвідчення водія RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу посвідчення водія, міжнародного посвідчення водія та первинного посвідчення водія через закордонне представництво сплачується державне мито 30 євро.

Переклад · українська

§ 320¹. Встановлення відповідності демілітаризованого товару військового призначення технічним вимогам RT ↗

(1) За встановлення відповідності демілітаризованого товару військового призначення технічним вимогам сплачується державне мито 75 євро. [RT I, 29.06.2018, 3 - набув чинності 01.07.2018]

Переклад · українська

§ 321. Видача мініатюри державної нагороди та додаткового знака-розетки RT ↗

(1) За видачу мініатюри державної нагороди та додаткового знака-розетки сплачується державне мито:

1) мініатюра – 39 євро;

2) знак-розетка – 13 євро.

Переклад · українська

§ 322. Ühenduse tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 23.03.2015, 2 - набр. чинності 01.10.2015]

Переклад · українська

§ 323. Ühenduse tegevusloa tõestatud koopia taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 23.03.2015, 2 - набр. чинності 01.10.2015]

Переклад · українська

§ 324. Bussiveo liiniloa taotluse ja sõiduplaani muutmise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 04.07.2017, 1 - набр. чинності 01.01.2018]

Переклад · українська

§ 325. Lapsehoiuteenuse osutamise tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 04.07.2017, 1 - набр. чинності 01.01.2018]

Переклад · українська

§ 326. Asenduskoduteenuse osutamise tegevusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 04.07.2017, 1 - набр. чинності 01.01.2018]

Переклад · українська

§ 327. Maareformi seaduse alusel kasutusvaldusesse antud maa omandamise taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 04.07.2017, 1 - набр. чинності 01.01.2018]

Переклад · українська

§ 328. Ehitusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 23.03.2015, 3 - набр. чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 329. Kirjaliku nõusoleku taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 23.03.2015, 3 - набр. чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 330. Kasutusloa taotluse läbivaatamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 23.03.2015, 3 - набр. чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 331. Riikliku ehitisregistri dokumendi väljastamine RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 23.03.2015, 3 - набр. чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 331¹. Розгляд заяви про дозвіл на будівництво будівлі ⚡ изм. 01.08.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.08.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про дозвіл на будівництво житлового будинку та споруди, що його обслуговує, сплачується державне мито 150 євро. За розгляд заяви про дозвіл на будівництво, необхідний для знесення житлового будинку та споруди, що його обслуговує, сплачується державне мито 30 євро.

(2) За розгляд заяви про дозвіл на будівництво нежитлової будівлі та споруди, що її обслуговує, сплачується державне мито 250 євро. За розгляд заяви про дозвіл на будівництво, необхідний для знесення нежитлової будівлі та споруди, що її обслуговує, сплачується державне мито 30 євро.

(3) Якщо заява про дозвіл на будівництво охоплює кілька будівель та споруд, що їх обслуговують, то державне мито сплачується окремо за кожну зазначену в заяві будівлю, для якої потрібен дозвіл на будівництво. [RT I, 23.03.2015, 3 - набув чинності 01.07.2015]

(4) За розгляд заяви про дозвіл на будівництво допоміжної будівлі, що обслуговує будівлю, сплачується державне мито в розмірі, встановленому частиною 1 або 2 цього параграфа, залежно від того, чи обслуговує допоміжна будівля житловий будинок, чи нежитлову будівлю. [RT I, 11.07.2026, 3 - набув чинності 01.08.2026]

Переклад · українська

§ 331². Розгляд заяви про дозвіл на будівництво споруди ⚡ изм. 01.08.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.08.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про дозвіл на будівництво обладнання під тиском або газової установки, що підлягають обов'язковому аудиту, електроспоруди розподільної мережі, споруди зв'язку та телекомунікацій, каналізаційної споруди, водозабору поверхневих вод, свердловини, спортивної або рекреаційної споруди, спортивної або рекреаційної споруди, що обслуговує пляж і не має постійного з'єднання з берегом, а також спеціальної споруди сплачується державне мито 30 євро. За розгляд заяви про дозвіл на будівництво, необхідний для знесення зазначених споруд, сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 11.07.2026, 3 - набув чинності 01.08.2026]

(2) За розгляд заяви про дозвіл на будівництво приватної дороги, доступної для громадськості, споруди повітряного транспорту, портової споруди та споруди в публічній водоймі, постійно з'єднаної з берегом, іншої споруди в публічній водоймі, що не має постійного з'єднання з берегом, у тому числі споруди, функціонально пов'язаної з берегом, централізованого водопроводу та каналізації, дамби, греблі, берегоукріплювальної споруди, водосховища, зрошувальної та осушувальної споруди, підіймального пристрою, електроспоруди магістральної мережі та споруди сміттєзвалища сплачується державне мито 250 євро. За розгляд заяви про дозвіл на будівництво, необхідний для знесення зазначених споруд, сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 07.03.2023, 3 - набув чинності 01.07.2023]

(3) Якщо заява про дозвіл на будівництво містить кілька самостійних споруд, державне мито сплачується окремо за кожну споруду, що міститься в заяві. [RT I, 23.03.2015, 3 - набув чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 331³. Розгляд заяви про дозвіл на використання будівлі ⚡ изм. 01.08.2026 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.08.2026, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про дозвіл на використання житлового будинку та споруди, що його обслуговує, сплачується державне мито 30 євро.

(2) За розгляд заяви про дозвіл на використання нежитлової будівлі та споруди, що її обслуговує, сплачується державне мито 60 євро.

(3) Якщо заява про дозвіл на використання містить кілька будівель і споруд, що їх обслуговують, державне мито сплачується окремо за кожну будівлю, яка міститься в заяві та потребує дозволу на використання. [RT I, 23.03.2015, 3 - набув чинності 01.07.2015]

(4) За розгляд заяви про дозвіл на використання допоміжної будівлі, що обслуговує будівлю, сплачується державне мито в розмірі, встановленому частиною 1 або 2 цього параграфа, залежно від того, обслуговує допоміжна будівля житловий будинок чи нежитлову будівлю. [RT I, 11.07.2026, 3 - набув чинності 01.08.2026]

Переклад · українська

§ 331⁴. Розгляд заяви про дозвіл на використання споруди RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на використання обладнання під тиском або газової установки, що підлягають обов'язковому аудиту, електроспоруди розподільної мережі, споруди зв'язку та телекомунікацій, каналізаційної споруди, водозабору поверхневих вод, свердловини, а також спортивної або рекреаційної споруди сплачується державне мито 30 євро. [RT I, 30.10.2020, 1 - набув чинності 31.10.2020]

(2) За розгляд заяви про дозвіл на використання приватної дороги, доступної для громадськості, споруди повітряного транспорту, споруди в публічній водоймі, що не має постійного з'єднання з берегом, у тому числі споруди, функціонально пов'язаної з берегом, водопровідного та каналізаційного трубопроводу, водосховища, зрошувальної та осушувальної споруди, підіймального пристрою, електроспоруди магістральної мережі та споруди сміттєзвалища сплачується державне мито 60 євро.

(3) Якщо заява про дозвіл на використання містить кілька самостійних споруд, державне мито сплачується окремо за кожну споруду, що міститься в заяві. [RT I, 23.03.2015, 3 - набув чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 331⁵. Розгляд заяви про умови проєктування RT ↗

(1) За розгляд заяви про умови проєктування сплачується державне мито 25 євро. [RT I, 23.03.2015, 3 - набув чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 331⁶. Enne ehitusseadustiku jõustumist ebaseaduslikult ehitatud ehitise ehitisregistrisse kandmine ⚡ изм. 01.08.2026 RT ↗

⚡ Норма отменена — с 01.08.2026. Прежний текст ниже, справочно.

[Втратив чинність - RT I, 11.07.2026, 3 - набр. чинності 01.08.2026]

Переклад · українська

§ 331⁷. Видача документа реєстру будівель RT ↗

(1) За видачу засвідченого витягу з даних реєстру будівель сплачується державне мито 2 євро за кожну сторінку. [RT I, 23.03.2015, 3 - набув чинності 01.07.2015]

Переклад · українська

§ 332. Розгляд заяви про дозвіл на таксомоторні перевезення RT ↗

[RT I, 23.03.2015, 2 - набув чинності 01.10.2015]

(1) За розгляд заяви про дозвіл на таксомоторні перевезення сплачується державне мито 64 євро. [RT I, 23.03.2015, 2 - набув чинності 01.10.2015]

Переклад · українська

§ 333. Розгляд заяви про картку транспортного засобу RT ↗

[RT I, 23.03.2015, 2 - набув чинності 01.10.2015]

(1) За розгляд заяви про картку транспортного засобу сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 23.03.2015, 2 - набув чинності 01.10.2015]

Переклад · українська

§ 334. Розгляд заяви про картку обслуговуючої особи RT ↗

[RT I, 23.03.2015, 2 - набув чинності 01.10.2015]

(1) За розгляд заяви про картку обслуговуючої особи сплачується державне мито 38 євро. [RT I, 23.03.2015, 2 - набув чинності 01.10.2015]

Переклад · українська

§ 335. Розгляд заяви про дозвіл на маршрут автобусних перевезень і заяви про зміну розкладу руху RT ↗

(1) За розгляд заяви про дозвіл на маршрут внутрішньодержавних автобусних перевезень сплачується державне мито в розмірі, встановленому частиною 1 § 261² цього закону. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

(2) За розгляд заяви про зміну розкладу руху внутрішньодержавних автобусних перевезень, що організовуються на підставі дозволу на маршрут, сплачується державне мито в розмірі, встановленому частиною 2 § 261² цього закону. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

Переклад · українська

§ 336. Засвідчення правильності копії та витягу з документа RT ↗

(1) За засвідчення правильності копії або витягу з документа сплачується державне мито 0,65 євро за кожну сторінку.

Переклад · українська

§ 337. Засвідчення правильності роздруківки RT ↗

(1) За засвідчення правильності роздруківки даних про сімейний стан сплачується державне мито 1 євро.

Переклад · українська

§ 338. Здійснення запису про шлюб ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За здійснення запису про шлюб сплачується державне мито 70 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 339. Здійснення запису про розірвання шлюбу ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За здійснення запису про розірвання шлюбу сплачується державне мито 90 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 340. Видача свідоцтва (довідки) ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За видачу довідки про шлюбну правоздатність, а також повторного свідоцтва про народження, свідоцтва про смерть, свідоцтва про шлюб, свідоцтва про розірвання шлюбу, свідоцтва про зміну імені та свідоцтва про зміну статі сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(1¹) [Втратив чинність – RT I, 12.03.2022, 1 - набув чинності 01.01.2023]

(1²) Якщо зазначене в частині 1 цього параграфа свідоцтво (довідка) видається у захищеному вебсередовищі без безпосереднього втручання службовця, сплачується державне мито 5 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) За видачу даних з документа, що зберігається в органі реєстрації актів цивільного стану, у вигляді довідки або засвідченої копії сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2¹) [Втратив чинність – RT I, 12.03.2022, 1 - набув чинності 01.01.2023]

(3) За видачу свідоцтва на підставі Регламенту Ради (ЄС) 2019/1111 про юрисдикцію, визнання та виконання рішень у шлюбних справах і у справах щодо батьківської відповідальності та про міжнародне викрадення дітей (нова редакція) (ОВ L 178, 02.07.2019, с. 1–115) сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(3¹) За видачу свідоцтва на підставі Регламенту Ради (ЄС) № 2201/2003 про юрисдикцію та визнання і виконання судових рішень у справах, пов'язаних зі шлюбними справами та справами щодо батьківської відповідальності, яким скасовано Регламент (ЄС) № 1347/2000 (ОВ L 338, 23.12.2003, с. 1–29), сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(4) За видачу на підставі Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/1191 багатомовної стандартної форми та доданого до неї повторного свідоцтва про акт цивільного стану або довідки про шлюбну правоздатність сплачується державне мито 40 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 341. Розгляд заяви про нове ім'я особи ⚡ изм. 29.12.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 29.12.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про надання нового власного імені, прізвища або імені особи чи про відновлення власного імені, прізвища або імені особи сплачується державне мито у розмірі, встановленому § 262 цього закону.

(2) За повторну видачу копії або витягу з адміністративного акта про надання нового власного імені, прізвища або імені особи сплачується державне мито 20 євро.

(3) Якщо зазначені в частині 2 цього параграфа копія або витяг з адміністративного акта видаються у захищеному вебсередовищі без безпосереднього втручання службовця, сплачується державне мито 5 євро. [RT I, 18.12.2025, 4 - набув чинності 29.12.2025]

Переклад · українська

§ 341¹. Розгляд заяви про видачу даних реєстру народонаселення за наявності законного інтересу особи ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 12.03.2022, 1 - набув чинності 01.01.2023]

(1) За розгляд заяви про видачу даних реєстру народонаселення за наявності законного інтересу особи в одиниці місцевого самоврядування центру повіту, зазначеній у частині 3² § 3 Закону про дії з реєстрації актів цивільного стану, сплачується державне мито 20 євро за дані однієї особи. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 341². Видача витягу з реєстру народонаселення на підставі Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/1191 ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За видачу на підставі Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2016/1191 багатомовної стандартної форми та доданого до неї витягу з реєстру народонаселення сплачується державне мито 40 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 341³. Видача особі даних реєстру народонаселення про неї саму, її неповнолітню дитину, підопічного, померлого чоловіка або дружину чи померлого зареєстрованого співмешканця ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

[RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(1) За видачу особі даних реєстру народонаселення, зазначених у частині 1 § 45 Закону про реєстр народонаселення, сплачується державне мито 20 євро, а в разі видачі нотаріусом — 5 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(2) Якщо зазначені в частині 1 цього параграфа дані видаються у захищеному вебсередовищі без безпосереднього втручання службовця, сплачується державне мито 5 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 341⁴. Розгляд заяви про видачу власникові приміщення з реєстру народонаселення даних про особу, адресою місця проживання якої в реєстрі народонаселення є адреса приміщення, що належить цьому власникові ⚡ изм. 01.01.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.01.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За розгляд заяви про видачу власникові приміщення з реєстру народонаселення даних про особу, адресою місця проживання якої в реєстрі народонаселення є адреса приміщення, що належить цьому власникові, одиницею місцевого самоврядування центру повіту, зазначеною в частині 3² § 3 Закону про дії з реєстрації актів цивільного стану, яка не є одиницею місцевого самоврядування за місцезнаходженням приміщення, сплачується державне мито 20 євро. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

Переклад · українська

§ 342. Розгляд заяви про визнання професійної кваліфікації RT ↗

(1) За розгляд заяви про визнання професійної кваліфікації, у тому числі заяви про європейську професійну картку, сплачується державне мито 130 євро. [RT I, 30.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

Переклад · українська

§ 343. Записи про реєстрову заставу RT ↗

(1) За реєстрацію договору застави сплачується повна ставка державного мита, встановлена додатком 2 до цього закону, залежно від вартості правочину.

(2) За зміну черговості реєстрової застави сплачується 75 відсотків повної ставки державного мита, встановленої додатком 2 до цього закону, залежно від вартості правочину.

(3) За реєстрацію додатка до договору застави сплачується державне мито 7 євро.

(4) За реєстрацію додатка до договору застави, яким збільшується сума застави, сплачується державне мито у повній ставці, встановленій додатком 2 до цього закону, при цьому вартістю правочину є різниця між сумою застави, про внесення якої до реєстру подано заяву, і сумою застави, внесеною до реєстру.

Переклад · українська

§ 344. Розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність для внесення до реєстру дозволів на діяльність RT ↗

(1) За розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність для внесення до реєстру дозволів на діяльність, якщо спеціальним законом не встановлено державне мито за розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність або не встановлено звільнення від державного мита за розгляд заяви про видачу дозволу на діяльність, сплачується державне мито 20 євро.

Переклад · українська

§ 345. Подання повідомлення в інший спосіб, ніж через єдиний контактний пункт RT ↗

(1) За подання зазначеного в пунктах 1, 2 і 5 частини 1 § 58 Закону про загальну частину кодексу господарської діяльності повідомлення в інший спосіб, ніж через єдиний контактний пункт, сплачується державне мито 10 євро.

Переклад · українська

§ 346. Видача архівної довідки ⚡ изм. 01.09.2025 RT ↗

⚡ Норма изменена — действует с 01.09.2025, ПОСЛЕ заморозки официального перевода (30.08.2024). Перевод может быть устаревшим — оригинал рядом.

(1) За видачу архівної довідки сплачується державне мито 25 євро, а в закордонному представництві — 40 євро. [RT I, 09.01.2025, 1 - набув чинності 01.09.2025]

Переклад · українська

§ 346¹. Розгляд заяви про набуття у власність землі, переданої в узуфрукт на підставі Закону про земельну реформу RT ↗

(1) За розгляд заяви про набуття у власність землі, переданої в узуфрукт на підставі Закону про земельну реформу, сплачується державне мито 32 євро. [RT I, 04.07.2017, 1 - набув чинності 01.01.2018]

Переклад · українська

§ 347. Вартість правочину при внесенні запису до кріпосної книги RT ↗

(1) Вартість правочину визначається за документом, що є підставою для внесення запису до кріпосної книги.

(2) При визначенні вартості правочину не віднімаються ані обтяження, що лежать на об'єкті правочину, ані сума податку з обороту, що додається до ціни відчуження об'єкта.

(3) Якщо документ, що є підставою для внесення запису до кріпосної книги, не містить вартості правочину, вартість правочину визначається відповідно до §§ 348–362 цього закону.

Переклад · українська

§ 348. Реєстрація нерухомої речі в кріпосній книзі RT ↗

(1) При реєстрації незабудованої нерухомої речі в кріпосній книзі вартістю правочину є оподатковувана ціна землі.

(2) При реєстрації забудованої нерухомої речі в кріпосній книзі вартістю правочину є оподатковувана ціна землі та ціна будівлі.

(3) Якщо суду не подано документа про ціну будівлі, ціною будівлі вважається 3200 євро.

(4) При реєстрації землі, приватизованої з переважним правом купівлі власником будівлі, що розташована на нерухомій речі, вартістю правочину є оподатковувана ціна землі.

(5) Якщо оподатковувана ціна землі та ціна будівель разом менші, ніж іпотека, якою обтяжено нерухому річ, вартістю правочину при реєстрації права власності є сума іпотеки, внесена до кріпосної книги.

Переклад · українська

§ 349. Поділ нерухомості RT ↗

(1) При поділі нерухомості на кілька нерухомостей вартість правочину визначається виходячи з нової нерухомості, що утворюється в результаті поділу, згідно з § 348 цього Закону.

Переклад · українська

§ 350. Об'єднання нерухомостей RT ↗

(1) При об'єднанні нерухомостей вартість правочину визначається виходячи з нерухомих речей, що об'єднуються, згідно з § 348 цього Закону.

Переклад · українська

§ 351. Приєднання частини нерухомості до іншої нерухомості RT ↗

(1) При приєднанні частини нерухомості до іншої нерухомості вартість правочину визначається за частиною, що приєднується, згідно з § 348 цього Закону.

Переклад · українська

§ 352. Реєстрація квартирної власності в кріпосній книзі RT ↗

(1) При реєстрації квартирної власності вартістю правочину є 50 відсотків тієї частини оподатковуваної ціни нерухомої речі, що є предметом квартирних власностей, яка відповідає розміру частки у спільній власності.

Переклад · українська

§ 353. Право забудови та квартирне право забудови RT ↗

(1) При обтяженні незабудованої нерухомої речі правом забудови вартістю правочину є 80 відсотків оподатковуваної ціни обтяжуваної нерухомої речі.

(2) При обтяженні забудованої нерухомої речі правом забудови вартістю правочину є 80 відсотків суми оподатковуваної ціни землі та ціни будівлі.

(3) Якщо за право забудови сплачується плата, вартістю правочину при обтяженні правом забудови є загальна сума плати за право забудови, але не більш ніж за 25 років.

(4) При реєстрації квартирного права забудови вартістю правочину є 50 відсотків тієї частини вартості правочину права забудови, визначеної на підставі частини 1 цього параграфа, яка відповідає розміру частки у спільній власності.

Переклад · українська

§ 354. Реальний сервітут RT ↗

(1) При встановленні реального сервітуту вартістю правочину є вартість, яку реальний сервітут має щодо пануючої нерухомої речі, але не менш як 130 євро.

(2) Якщо суду не подано даних про розмір вартості реального сервітуту, вартістю правочину вважається 130 євро.

Переклад · українська

§ 355. Узуфрукт RT ↗

(1) Річною вартістю узуфрукту є 4 відсотки оподатковуваної ціни обтяжуваної нерухомої речі.

(2) При встановленні строкового узуфрукту вартістю правочину є сума окремих річних вартостей, але не більш ніж за 25 років.

(3) При встановленні безстрокового узуфрукту вартістю правочину є кратна річній вартості узуфрукту сума залежно від віку узуфруктуарія:

1) для особи віком до 36 років — 20-кратна річна вартість;

2) для особи віком 36–50 років — 15-кратна річна вартість;

3) для особи віком 51–65 років — 10-кратна річна вартість;

4) для особи віком 66–75 років — 5-кратна річна вартість;

5) для особи віком 76 років і старше — 3-кратна річна вартість.

(4) При встановленні безстрокового узуфрукту спільно на користь кількох осіб при обчисленні вартості правочину береться за основу вік наймолодшої особи, яка здійснює узуфрукт.

(5) При встановленні безстрокового узуфрукту на користь юридичної особи вартістю правочину є 25-кратна річна вартість права користування.

Переклад · українська

§ 356. Особисте право користування RT ↗

(1) При встановленні особистого права користування житловим будинком або іншою будівлею річною вартістю є 4 відсотки вартості житлового будинку або іншої будівлі, що розташовані на обтяжуваній нерухомій речі.

(2) При встановленні строкового особистого права користування житловим будинком або іншою будівлею вартістю правочину є сума річних вартостей особистого права користування, але не більш ніж за 25 років.

(3) При встановленні безстрокового особистого права користування житловим будинком вартістю правочину є кратна річній вартості особистого права користування сума залежно від віку користувача:

1) для особи віком до 36 років — 20-кратна річна вартість;

2) для особи віком 36–50 років — 15-кратна річна вартість;

3) для особи віком 51–65 років — 10-кратна річна вартість;

4) для особи віком 66–75 років — 5-кратна річна вартість;

5) для особи віком 76 років і старше — 3-кратна річна вартість.

(4) При встановленні на користь юридичної особи безстрокового особистого права користування будівлею вартістю правочину є 25-кратна річна вартість права користування.

(5) При встановленні безстрокового особистого права користування житловим будинком спільно на користь кількох осіб при обчисленні вартості правочину береться за основу вік наймолодшої особи, яка здійснює особисте право користування.

(6) При встановленні особистого права користування частиною житлового будинку або іншої будівлі річна вартість права користування визначається пропорційно до розміру цієї частини щодо всього житлового будинку або іншої будівлі.

(7) Якщо змістом особистого права користування є здійснення реального сервітуту, при визначенні вартості правочину застосовується § 354 цього Закону.

(8) При встановленні інших особистих прав користування вартістю правочину є 64 євро.

Переклад · українська

§ 357. Реальне обтяження RT ↗

(1) При встановленні реального обтяження вартістю правочину є загальна сума грошової вартості реального обтяження, але не більш ніж за 25 років.

(2) Якщо грошову вартість реального обтяження не визначено, вартістю правочину щодо нього є 64 євро.

Переклад · українська

§ 358. Переважне право купівлі RT ↗

(1) При встановленні переважного права купівлі вартістю правочину є половина вартості правочину реєстрації права власності на обтяжувану нерухому річ.

Переклад · українська

§ 359. Іпотека RT ↗

(1) При встановленні іпотеки вартістю правочину є 2/3 суми іпотеки.

(2) Якщо при перереєстрації на іпотеку застави, зареєстрованої в державному реєстрі будівель, сума застави збільшується, вартістю правочину є 2/3 різниці між сумою застави та сумою іпотеки.

Переклад · українська

§ 360. Зміна черговості RT ↗

(1) При зміні черговості обмеженого речового права вартістю правочину є вартість правочину встановлення обмеженого речового права, що просувається наперед.

Переклад · українська

§ 361. Позначка RT ↗

(1) При внесенні позначки до кріпосної книги вартістю правочину є вартість правочину реєстрації того речового права, для забезпечення якого позначку вносять до кріпосної книги.

Переклад · українська

§ 362. Зміна та видалення записів RT ↗

(1) При зміні запису в кріпосній книзі вартістю правочину є вартість правочину реєстрації внесеного речового права зі зміненим змістом.

(2) При видаленні запису з кріпосної книги вартістю правочину є вартість правочину реєстрації позначки або відповідного речового права.

Переклад · українська

§ 363. Реєстрація договору застави RT ↗

(1) При реєстрації договору застави вартістю правочину є сума застави.

Переклад · українська

§ 364. Зміна черговості реєстрової застави RT ↗

(1) При реєстрації зміни черговості реєстрової застави вартістю правочину є сума реєстрової застави, що просувається наперед.

Переклад · українська

§ 365. Застосування закону RT ↗

(1) Наведені в законах посилання на Закон про державне мито (RT I 2010, 21, 107) вважаються посиланнями на цей Закон.

Переклад · українська

§ 365¹. Кінцевий строк застосування частини 4 § 15 та § 252 RT ↗

(1) Частина 4 § 15 та § 252 цього Закону застосовуються до 31 березня 2020 року щодо зазначених у § 252 видів діяльності, які здійснюються на підприємстві оператора кормів у останньому кварталі 2019 року. [RT I, 04.12.2019, 2 – набув чинності 14.12.2019]

Переклад · українська

§ 365². Paragrahvi 51 RT ↗

(1) Параграф 51³ цього Закону застосовується ретроактивно з 24 лютого 2022 року. [RT I, 01.10.2022, 1 – набув чинності 11.10.2022]

Переклад · українська

§ 366. – § 371. RT ↗

[Вилучено з цього тексту.]

Переклад · українська

§ 372. Набрання чинності законом RT ↗

(1) Цей закон набуває чинності 1 січня 2015 року.

(2) § 68 цього закону набуває чинності 1 січня 2018 року.