Официальный перевод (заморожен 30.08.2024, может отставать)
(1) Для выполнения установленных правовыми актами задач Департамент социального страхования вправе получать у кассы по безработице следующие данные:
1) для установления степени тяжести недостатка здоровья – данное при оценке трудоспособности экспертное заключение, данные о ходатайстве об оценке трудоспособности, а также данные о ходатайстве об установлении степени тяжести недостатка здоровья, представленного вместе с ходатайством об оценке трудоспособности;
2) для назначения и выплаты государственной пенсии, пособия по нетрудоспособности прокурора, пособия на основании Закона о спорте – данные о решении об оценке трудоспособности, назначенном и выплаченном пособии по нетрудоспособности, а также о пособии, пенсии или ином международном возмещении, выплачиваемом в другом государстве в тех же целях, что и пособие на трудоспособность;
3) для назначения и выплаты компенсации жертве преступления – данное при оценке трудоспособности экспертное заключение, данные о решении по оценке трудоспособности, а также данные о назначенном и выплаченном пособии на трудоспособность;
4) для назначения и выплаты возмещения вреда, возникшего вследствие несчастного случая на производстве, а также для обработки данных на основании международного договора – данное при оценке трудоспособности экспертное заключение, данные о решении по оценке трудоспособности, а также данные о назначенном и выплаченном пособии на трудоспособность;
5) для оказания услуги социальной реабилитации - данное при оценке трудоспособности экспертное заключение, а также данные о решении по оценке трудоспособности;
6) для оказания специальных попечительских услуг - данное при оценке трудоспособности экспертное заключение, за исключением содержащихся в нем данных информационной системы здоровья, указанных в части 4 статьи 7 настоящего Закона, а также данные решения об оценке трудоспособности и назначенном и выплаченном пособии на трудоспособность; [RT I, 21.12.2016, 2 – вступило в силу 01.01.2017]
7) для оплаты вспомогательных средств – данное при оценке трудоспособности экспертное заключение, за исключением содержащихся в нем данных информационной системы здоровья, указанных в части 4 статьи 7 настоящего Закона, а также данные о решении по оценке трудоспособности;
8) для признания недействительным решения о стойкой нетрудоспособности и для прекращения выплаты государственной пенсии – данные о решении по оценке трудоспособности;
9) для возмещения работодателю части основного отпуска, превышающей предусмотренного работающему лицу статьей 57 Закона о трудовом договоре 28 календарных дней, – данные о решении по оценке трудоспособности;
10) для назначения и выплаты семейных пособий и родительских возмещений лицу, проживающему в другом государстве – члене Европейского союза или государстве, входящем в Европейскую Экономическую Зону либо в Швейцарии, - данные о назначенном и выплаченном пособии по нетрудоспособности;
11) для установления связи между объемом трудоспособности, установленным специальными законами, и полученной травмой или возникшим заболеванием при выполнении служебных задач или иных задач, установленных законом, - данное при оценке трудоспособности экспертное заключение и данные о решении по оценке трудоспособности;
12) для установления право на получение государственной гарантии, предусмотренной частью 2 статьи 22 Закона о стипендиях и образовательном кредите– данные оценки решения об оценке трудоспособности. [RT I, 03.07.2017, 1 – вступило в силу 01.01.2018]
(2) Для выполнения установленных правовыми актами задач касса по безработице вправе получать у Департамента социального страхования следующие данные:
1) для назначения и выплаты пособия по нетрудоспособности – данные о назначении и выплате государственной пенсии, пособии по нетрудоспособности прокурора, родительского возмещения, пособия, пенсии или иного денежного возмещения, выплачиваемого иностранным государством в тех же целях, что и пособие на трудоспособность, а также данные о размещении в учреждении социальной опеки лица без его согласия для получения круглосуточной специальной попечительской услуги и данные о степени тяжести недостатка здоровья подопечного;
2) для доставки пособия на трудоспособность – данные о степени тяжести недостатка здоровья;
3) для оценки трудоспособности – данные о стойкой нетрудоспособности и назначенной на неопределенный срок группы инвалидности, а также данные о ходатайстве об оценке трудоспособности, представленном вместе с ходатайством об установлении степени тяжести недостатка здоровья;
4) для установления размера пособия на трудоспособность – данные о стойкой нетрудоспособности, срок повторной экспертизы и размер выплачиваемой пенсии по нетрудоспособности.
(21) [Недействительно - RT I, 13.03.2019, 2 - вступило в силу 15.03.2019]
(22) [Недействительно - RT I, 13.03.2019, 2 - вступило в силу 15.03.2019]
(3) В предусмотренных законом случаях правом на обработку содержащихся в данном при оценке трудоспособности экспертном заключении данных информационной системы здоровья, указанных в части 4 статьи 7 настоящего Закона, обладает лицо, оказывающее медицинские услуги, лицо, прошедшее обучение на врача, или иное лицо. [RT I, 17.12.2015, 1 – вступило в силу 20.12.2015]