Закон об обязанности выезда и запрете на въезд

(1) Настоящим законом регулируется установление обязанности выезда иностранца, а также устанавливаются основания и порядок применения в отношении иностранца обязанности выезда и запрета на въезд. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1¹) [Утратил силу - RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(1²) Настоящим законом регулируется проведение фоновой проверки иностранца и осуществляемое на границе производство по обязанности выезда в объёме, который не урегулирован:

1) регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2024/1356, которым устанавливается фоновая проверка граждан третьих государств на внешних границах и которым вносятся изменения в регламенты (ЕС) № 767/2008, (ЕС) 2017/2226, (ЕС) 2018/1240 и (ЕС) 2019/817 (ELT L, 2024/1356, 22.05.2024);

2) регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2024/1349, которым устанавливается осуществляемое на границе производство по возвращению и которым вносятся изменения в регламент (ЕС) 2021/1148 (ELT L, 2024/1349, 22.05.2024). [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(2) К предусмотренному настоящим законом административному производству применяются положения Закона об административном производстве с учётом особенностей настоящего закона. К производству по применению запрета на въезд установленное Законом об административном производстве не применяется.

(3) Положения настоящего закона применяются с учётом особенностей, приведённых в обязательном для Эстонской Республики международном договоре. [RT I 2007, 62, 394 - вст. в силу 21.12.2007 ja osaliselt 30.03.2008]

(1) Иностранцем в значении настоящего закона является лицо, которое не является гражданином Эстонии либо гражданином государства-члена Европейского союза, государства-члена Европейского экономического пространства или Швейцарской Конфедерации.

(2) В значении настоящего закона иностранцем не считается член семьи гражданина государства-члена Европейского союза, государства-члена Европейского экономического пространства или Швейцарской Конфедерации, у которого есть право на пребывание или проживание в Эстонии. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(1) Несовершеннолетним иностранцем без сопровождения является иностранец в возрасте до 18 лет, который прибывает или прибыл в Эстонию без родителя, опекуна или иного ответственного совершеннолетнего лица либо который во время пребывания в Эстонии остаётся без родителя, опекуна или иного ответственного совершеннолетнего лица.

(2) Предполагается, что находящиеся в Эстонии вместе с несовершеннолетним родитель, опекун или иное ответственное совершеннолетнее лицо имеют право попечения о личности. По требованию Департамента полиции и погранохраны или Департамента полиции безопасности родитель, опекун или иное ответственное совершеннолетнее лицо обязаны доказать наличие права попечения о личности.

(3) Несовершеннолетним иностранцем без сопровождения не считается указанный в части 1 настоящей статьи несовершеннолетний, которому в Эстонии судом назначен опекун — физическое лицо. [RT I, 18.04.2013, 2 - вст. в силу 28.04.2013]

(1) Вытекающие из настоящего закона процессуальные действия несовершеннолетний иностранец без сопровождения не может совершать без законного представителя, если настоящим законом не установлено иное. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(2) К представительству несовершеннолетнего иностранца без сопровождения и совершеннолетнего иностранца с ограниченной дееспособностью применяется установленное Законом о семье с учётом особенностей, установленных в § 15 Закона о предоставлении иностранцу международной защиты в отношении назначения представителя несовершеннолетнего иностранца без сопровождения, а также особенностей, установленных в отношении регулируемого настоящим законом производства. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(3) [Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(4) [Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Если у Департамента полиции и погранохраны или Департамента полиции безопасности возникает обоснованное сомнение в правильности представленных данных о возрасте иностранца, то с согласия иностранца, его опекуна или лица, исполняющего обязанности опекуна, могут быть проведены медицинские исследования для определения возраста иностранца.

(2) Если иностранец по уважительной причине отказывается от медицинских исследований для определения возраста, Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности считает лицо совершеннолетним, за исключением случая, когда лицо явно является несовершеннолетним.

(3) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности уведомляет иностранца и его опекуна или лицо, исполняющее обязанности опекуна, об указанных в части 1 настоящей статьи медицинских исследованиях в Эстонии, о способе их проведения, а также о последствиях, которые могут наступить, если иностранец откажется от медицинских исследований.

(4) Вопрос о том, считать ли иностранца несовершеннолетним или совершеннолетним, решает Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности.

(5) Решение об определении возраста может быть оспорено только вместе с административным актом или совершённым действием, в ходе производства по которому было принято решение об определении возраста. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Для пребывания в Эстонии иностранец должен иметь законное основание. Иностранцу запрещается пребывать в Эстонии без законного основания.

(2) Законные основания пребывания иностранца в Эстонии (далее — основания пребывания) устанавливаются Законом об иностранцах.

(3) Законные основания пребывания и проживания в Эстонии гражданина Европейского союза, государства-члена Европейского экономического пространства и Швейцарской Конфедерации, а также членов их семей (далее — основания пребывания) устанавливаются Законом о гражданине Европейского союза. [RT I 2006, 26, 191 - вст. в силу 01.08.2006]

(1) Обязанность выезда — это обязанность иностранца покинуть Эстонию, вытекающая непосредственно из закона либо из изданного на основании закона административного акта или судебного постановления. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(2) Непосредственно на основании закона обязан выехать иностранец, у которого нет законного основания для пребывания в Эстонии. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(3) [Утратил силу - RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(1) Предписание — это административный акт, которым в предусмотренных настоящим законом случаях и порядке иностранец, пребывающий в Эстонии без основания для пребывания, обязывается покинуть Эстонию или, если это уместно, территорию другого государства — члена Шенгенской конвенции и Европейского союза либо легализовать своё пребывание в Эстонии. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(2) Иностранец обязан исполнить предписание в кратчайший возможный срок.

(1) Выдворение — это принудительное исполнение обязанности выезда в предусмотренных законом случаях и порядке.

(1) Запрет на въезд является мерой пресечения, цель которой — воспрепятствовать прибытию нежелательного иностранца в Эстонию и его пребыванию в Эстонии.

(2) Шенгенским запретом на въезд иностранцу запрещается въезжать на территорию Эстонии и другого государства-члена Шенгенской конвенции и Европейского союза и находиться там. [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

[Утратил силу - RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(1) К производствам, установленным настоящим законом, применяется установленное в § 13–15, 19, 21–23, § 31 части 1, § 32, 36–40, 42, 270, 271, 281, 282 и 284 Закона об иностранцах. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(2) В чрезвычайной ситуации, вызванной массовой иммиграцией, и в случае, если местонахождение иностранца в Эстонии не известно Департаменту полиции и погранохраны, административный орган может не применять иные способы доставки административного акта и опубликовать персональные данные адресата административного акта и резолютивную часть административного акта на веб-странице административного органа. С опубликованием резолютивной части административного акта на веб-странице административного органа административный акт считается доставленным иностранцу и вступившим в силу. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(3) В чрезвычайной ситуации, вызванной массовой иммиграцией, и в случае, если местонахождение иностранца в Эстонии не известно Департаменту полиции и погранохраны, административный орган может не применять иные способы объявления процессуальных документов и опубликовать персональные данные участника производства и содержание процессуального документа на веб-странице административного органа. С опубликованием содержания процессуального документа, в том числе повестки, на веб-странице административного органа процессуальный документ считается доставленным иностранцу. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(4) Протокол действия, совершённого на основании настоящего закона, повестка, извещение или иной документ считается доставленным, если иностранец ознакомился с документом с помощью информационно-технологического средства компетентного административного органа и подтвердил получение документа электронной отметкой. По желанию иностранца документ выдаётся ему на бумаге. [RT I, 06.08.2022, 1 - вст. в силу 16.08.2022]

[Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Целью наблюдения за высылкой иностранца является отслеживание соблюдения процессуальных требований при проведении высылки иностранца, а также представление Министерству внутренних дел мнений и рекомендаций о проведении высылки.

(2) В цели, установленной частью 1 настоящего параграфа, Министерство внутренних дел, Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности заключает договор с учреждением или юридическим лицом частного права.

(3) Учреждение или юридическое лицо частного права, осуществляющее наблюдение за высылкой иностранца, должно быть надёжным и обладать знаниями и навыками, необходимыми для оценки законности организации высылки иностранца.

(4) Названный в части 2 настоящего параграфа договор даёт учреждению или лицу, осуществляющему наблюдение за высылкой иностранца, право обрабатывать в целях оценки и в необходимом объёме персональные данные иностранца и иные относящиеся к делу данные. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(1) Министерство внутренних дел, Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может привлечь юридическое лицо частного права для содействия исполнению обязанности иностранца выехать из Эстонии.

(2) Для привлечения юридического лица частного права Министерство внутренних дел или Департамент полиции и погранохраны заключает с юридическим лицом частного права гражданско-правовой договор, в котором устанавливаются его задачи, права, обязанности и ответственность.

(3) Названный в части 2 настоящего параграфа договор даёт юридическому лицу частного права право обрабатывать в установленных договором целях и объёме персональные данные иностранца и иные относящиеся к делу данные. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(1) Иностранец имеет право ходатайствовать о государственной правовой помощи в порядке, установленном Законом о государственной правовой помощи, для оспаривания решения об отказе во въезде, предписания о выезде, применённого в предписании о выезде запрета на въезд, решения, связанного с задержанием или высылкой.

(2) Ходатайство о государственной правовой помощи может быть представлено на английском языке.

(3) К ходатайству о государственной правовой помощи следует приложить оспариваемое решение.

(4) Иностранцу не предоставляется государственная правовая помощь, если налицо условие, установленное частью 2 статьи 17 Регламента (ЕС) 2024/1348 Европейского парламента и Совета, которым устанавливается общая процедура международной защиты в Союзе и признаётся утратившей силу Директива 2013/32/ЕС (ELT L, 2024/1348, 22.05.2024). На определение об отказе в предоставлении государственной правовой помощи частная жалоба подана быть не может.

(5) Иностранцу, незаконно пересёкшему внешнюю границу, государственная правовая помощь для оспаривания высылки или предписания о выезде может предоставляться до вынесения административным судом решения, которым поданная иностранцем жалоба оставлена без удовлетворения.

(6) Если названное в части 1 настоящего параграфа решение оспаривает иностранец, в отношении которого вынесено решение, названное в пункте 2 части 2 § 16 Закона о предоставлении иностранцу международной защиты, к нему применяется установленное в § 16 названного закона в отношении бесплатной правовой помощи. Ходатайствовать о государственной правовой помощи на основании настоящего параграфа возможно только в случае, если лицо, представляющее иностранца в порядке бесплатной правовой помощи, не отвечает требованиям, установленным в § 32 части 2 Административно-процессуального кодекса. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) В производствах, установленных настоящим законом, ведущий производство административный орган обязан учитывать особые потребности несовершеннолетних, несопровождаемых несовершеннолетних, инвалидов, пожилых людей, беременных, одиноких родителей с несовершеннолетними детьми, а также лиц, ставших жертвами пыток, изнасилования либо иного тяжкого психологического, физического или сексуального насилия. [RT I, 18.04.2013, 2 - вст. в силу 28.04.2013]

(1) Опасность побега иностранца имеет место, если:

1) иностранец не выехал из Эстонии или другого государства-члена Шенгенской конвенции или Европейского союза по истечении срока добровольного исполнения обязанности выезда, определённого предписанием о выезде;

2) иностранец представил ложные данные или поддельный документ при въезде в Эстонию, при ходатайстве о законном основании для пребывания в Эстонии или его продлении, о гражданстве Эстонии, международной защите или документе, удостоверяющем личность;

3) имеется обоснованное сомнение в тождественности личности иностранца или в его гражданстве;

4) иностранец неоднократно совершал умышленные преступления или совершил преступление, за которое ему назначено тюремное заключение;

5) иностранец не соблюдал применённые в отношении него меры надзора или иные вытекающие из закона обязанности;

6) иностранец сообщил Департаменту полиции и погранохраны или Департаменту полиции безопасности либо административный орган делает из его позиции и поведения вывод, что он не желает исполнять обязанность выезда;

7) иностранец въехал в Эстонию в течение срока действия применённого в отношении него запрета на въезд;

8) иностранец задержан в связи с незаконным пересечением внешней границы Эстонии и он не получил разрешения или права пребывать в Эстонии;

9) иностранец без разрешения покинул определённое ему местонахождение или другое государство-член Шенгенской конвенции или Европейского союза;

10) обязанность выезда иностранца обращена судебным решением к принудительному исполнению;

11) иностранцу не дано разрешение на въезд в Эстонию;

12) иностранец отказывается от дачи биометрических данных или иным образом препятствует проведению производства на основании настоящего закона;

13) иностранец представляет опасность для общественного порядка или государственной безопасности. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

[Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Иностранец может для приостановления или запрещения выдворения подать в административный суд ходатайство о предварительной правовой защите в порядке, установленном Административно-судебным процессуальным кодексом.

(2) Если суд не предоставляет ходатайствующему о международной защите права пребывать в Эстонии на основании, установленном Законом о предоставлении иностранцам международной защиты, суд по собственной инициативе отменяет определение о предварительной правовой защите, которым выдворение иностранца было приостановлено.

(3) Суд может приостановить выдворение иностранца, незаконно пересёкшего внешнюю границу, до тех пор, пока административный суд решением не оставит поданную иностранцем жалобу без удовлетворения.

(4) Суд может при применении предварительной правовой защиты принять в том же определении решение о предоставлении иностранцу государственной правовой помощи, учитывая § 6⁶ часть 5 настоящего закона. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Иностранец обязан содействовать проведению установленных настоящим законом производств, в том числе:

1) представлять устные и письменные данные и давать объяснения для установления личности, проверки тождественности личности и установления гражданства;

2) представлять все данные и документы, а также иные находящиеся в его владении доказательства, имеющие значение для производства, в том числе проездной документ или его копию;

3) давать возможность взятия биометрических данных;

4) содействовать получению необходимых для выдворения документов, в том числе при необходимости подавать компетентному учреждению третьего государства ходатайство о проездном документе и совершать необходимые для получения документа действия;

5) находиться во время производства в Эстонии и исполнять обязанность, возложенную на него мерой надзора или вызовом.

(2) Обязанность по содействию, установленная пунктами 1 и 2 части 1 настоящего параграфа, применяется также к представителю иностранца. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Департамент полиции и погранохраны может для выполнения установленных настоящим законом задач ходатайствовать о помощи Европейского агентства пограничной и береговой охраны на основаниях и в порядке, установленных регламентом (ЕС) 2019/1896 Европейского парламента и Совета о европейской пограничной и береговой охране и об отмене регламентов (ЕС) № 1052/2013 и (ЕС) 2016/1624 (ELT L 295, 14.11.2019, lk 1–131).

(2) Командированный Европейским агентством пограничной и береговой охраны чиновник не имеет права делать предписание о выезде, изменять определённый предписанием о выезде срок обязанности выезда, обязывать иностранца соблюдать меры надзора, приостанавливать выдворение или не применять выдворение.

(3) Командированный Европейским агентством пограничной и береговой охраны чиновник может применять меры государственного надзора и непосредственное принуждение на основаниях и в порядке, установленных настоящим законом, если из международного договора или правового акта Европейского союза не вытекает иное.

(4) На основании международного договора или правового акта Европейского союза Департамент полиции и погранохраны может быть привлечён к производству по обязанности выезда пребывающего в государстве без основания для пребывания иностранца на территории другого государства. На территории другого государства Департамент полиции и погранохраны обладает компетенцией и полномочиями в соответствии с международным договором или правовым актом Европейского союза. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может без разрешения административного суда задержать иностранца на срок до 48 часов, чтобы проверить законные основания прибытия иностранца в Эстонию и пребывания в Эстонии.

(2) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности незамедлительно освобождает иностранца, если основание для задержания отпало.

(3) Задержание иностранца протоколируется.

(4) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может при установлении обязанности выезда иностранца применять особые меры государственного надзора на основании и в порядке, установленных настоящим законом. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) На основании § 6¹³ части 1 настоящего закона иностранца в целях установления обязанности выезда можно задержать в служебном помещении полиции, в арестном доме, с согласия тюрьмы — в тюрьме или в центре содержания под стражей. При задержании иностранца:

1) задержанных мужского и женского пола содержат раздельно;

2) иностранца отделяют от заключённого, отбывающего тюремное наказание, от арестованного, находящегося в предварительном заключении, и от лица, отбывающего арест;

3) членов семьи размещают вместе.

(2) В тюрьму не помещают членов семьи и уязвимых лиц.

(3) К задержанию иностранца, помещённого в арестный дом или тюрьму, применяется установленное Законом о тюремном заключении в отношении содержания в арестном доме или тюрьме. К задержанию иностранца, помещённого в центр содержания под стражей, применяется установленное настоящим законом в отношении содержания в центре содержания под стражей.

(4) При задержании иностранцу обеспечиваются по меньшей мере:

1) неотложная медицинская помощь;

2) питание;

3) информирование о его правах и обязанностях;

4) при необходимости — обеспечение предметами первой необходимости из числа одежды и других предметов обихода, а также средствами личной гигиены. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Департамент полиции и погранохраны проводит в отношении иностранца фоновую проверку в порядке, установленном регламентом (ЕС) 2024/1356 Европейского Парламента и Совета.

(2) При проведении фоновой проверки Департамент полиции и погранохраны вправе применять в отношении иностранца установленные настоящим законом специальные меры государственного надзора на основании и в порядке, установленных главой 5¹ настоящего закона.

(3) Если иностранец, не допущенный в страну, не подал заявление о желании получить международную защиту, то к его задержанию и оказанию ему услуг применяется установленное настоящим законом в отношении задержания иностранца, пребывающего в Эстонии без основания для пребывания, и оказания ему услуг.

(4) Иностранца, который не задерживается и который не подал заявление о желании получить международную защиту, Департамент полиции и погранохраны обязывает решением соблюдать меры надзора, названные в § 10 части 2 настоящего закона, во избежание опасности побега. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Департамент полиции и погранохраны запрещает иностранцу, не отвечающему требованиям пересечения внешней границы, въезд в Эстонию и заполняет в отношении него форму, приведённую в регламенте (ЕС) 2016/399 Европейского Парламента и Совета о правилах Союза, регулирующих перемещение лиц через границы (ELT L 77, 23.03.2016, с. 1–52).

(2) Департамент полиции и погранохраны запрещает иностранцу въезд в Эстонию и выносит в отношении него решение о запрете на въезд, если это предусмотрено правовым актом, устанавливающим международную санкцию или санкцию Правительства Республики.

(3) При вынесении решения о запрете на въезд административный орган должен учитывать установленное § 17¹ настоящего закона.

(4) На решение о запрете на въезд иностранец может в порядке, установленном Административно-процессуальным кодексом, подать жалобу в административный суд в течение десяти дней со дня объявления решения. Решение о запрете на въезд не может быть оспорено в порядке производства по оспариванию.

(5) Если решение о запрете на въезд вынесено в отношении иностранца вместе с решением по ходатайству о международной защите, то к оспариванию решения о запрете на въезд и оказанию правовой помощи применяется установленное § 16 и 41 Закона о предоставлении международной защиты иностранцам.

(6) Подача жалобы на решение о запрете на въезд не приостанавливает выдворение иностранца и не даёт основания для допуска иностранца в Эстонию.

(7) В целях исполнения решения о запрете на въезд Департамент полиции и погранохраны задерживает иностранца в порядке, установленном § 23 настоящего закона.

(8) В случае задержания иностранца Департамент полиции и погранохраны учитывает особые потребности уязвимого лица и может приостановить исполнение решения о запрете на въезд, если иностранец не может немедленно выехать из Эстонии по причине состояния его физического или психического здоровья либо по иной уважительной причине.

(9) По ходатайству Департамента полиции и погранохраны срок задержания иностранца может быть продлён на четыре месяца каждый раз, но не дольше чем до 18 месяцев со дня задержания иностранца.

(10) К задержанию иностранца и рассмотрению ходатайства о задержании применяется установленное § 23¹–23³ настоящего закона.

(11) Установленное настоящей статьёй Департамент полиции и погранохраны может применять также в отношении иностранца, который застигнут непосредственно при незаконном пересечении внешней границы.

(12) Иностранцу, которого невозможно вернуть в государство, из которого он въехал в Эстонию, выносится предписание о выезде с учётом особенностей, установленных настоящим законом.

(13) Если Департамент полиции и погранохраны или Департамент охранной полиции выносит иностранцу предписание о выезде, то ранее выданное ему решение о запрете на въезд утрачивает силу. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Иностранцу, пребывающему в Эстонии без основания для пребывания, выносится предписание о выезде из Эстонии (далее — предписание о выезде). Предписание о выезде выносится для выезда в принимающее государство, названное в § 17 настоящего закона. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(1¹) Если предписание о выезде выносится для выезда в третье государство, иностранец обязан выехать, помимо Эстонии, также из другого государства-члена Шенгенской конвенции или Европейского союза. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(2) Предписанием о выезде устанавливается, что иностранец пребывает в Эстонии незаконно, на иностранца возлагается обязанность выехать из Эстонии или, если это уместно, также с территории других государств-членов Шенгенской конвенции или Европейского союза, определяется срок добровольного исполнения обязанности выезда, делается предупреждение о применении в отношении иностранца штрафа понуждения в случае неисполнения предписания о выезде, делается предупреждение о принудительном исполнении обязанности выезда и в случае необходимости в отношении иностранца применяется запрет на въезд. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(3) Предписанием о выезде в целях обеспечения исполнения обязанности выезда могут применяться меры надзора. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(4) В сделанном в предписании о выезде предупреждении о применении в отношении иностранца штрафа понуждения указывается размер требуемого штрафа понуждения. Предельный размер штрафа понуждения составляет 640 евро. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 01.01.2011]

(5) Если предписание о выезде выносится иностранцу, который работал в Эстонии без законного основания, Департамент полиции и погранохраны уведомляет его об обязанностях работодателя, установленных в § 286¹ Закона об иностранцах, а также о возможностях разрешения трудового спора и получения государственной правовой помощи. [RT I, 23.03.2015, 1 - вст. в силу 01.01.2016]

(1) Обоснования, лежащие в основе предписания о выезде и применяемого им запрета на въезд, в том числе собранные в ходе производства данные и доказательства, не разглашаются, в том числе субъекту данных, в объёме, который противоречит целям, установленным в § 33⁶ части 3 настоящего закона. [RT I, 13.03.2019, 2 - вст. в силу 15.03.2019]

(2) Департамент полиции и погранохраны по ходатайству иностранца обеспечивает перевод предписания о выезде на язык, который иностранец понимает или, по всем предположениям, способен понимать. [RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

(3) [Утратил силу - RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

(4) [Утратил силу - RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

(5) [Утратил силу - RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

(6) [Утратил силу - RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

(7) [Утратил силу - RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

(1) Сроком добровольного исполнения обязанности выезда является определённая в предписании о выезде дата, к наступлению которой иностранец обязан выехать из Эстонии в принимающее государство, установленное в § 17 части 1 настоящего закона. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(1¹) В предписании о выезде определяется срок добровольного исполнения обязанности выезда. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(1²) Если у иностранца, в отношении которого применяется производство по обязанности выезда, осуществляемое на границе, имеется действительный проездной документ, Департамент полиции и погранохраны или Департамент охранной полиции может по ходатайству иностранца вынести решение о предоставлении срока добровольного исполнения обязанности выезда, учитывая установленное в регламенте Европейского парламента и Совета (ЕС) 2024/1349. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(2) Срок добровольного исполнения обязанности выезда может быть не определён, а предписание о выезде может быть исполнено принудительно немедленно, если:

1) имеется опасность побега иностранца;

2) иностранцу не предоставляется вид на жительство или международная защита по той причине, что ходатайство о получении вида на жительство или международной защиты является необоснованным;

3) иностранец представил в производстве по получению вида на жительство или международной защиты ложные данные или поддельные документы об обстоятельствах, имеющих значение в производстве;

4) иностранец представляет опасность для общественного порядка или государственной безопасности;

5) в отношении иностранца вынесено решение о запрете въезда, установленное в § 6¹⁶ части 1 или 2 настоящего закона; [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

6) предписание о выезде выносится иностранцу, который задержан в связи с незаконным пересечением внешней границы Эстонии и который не получил разрешения или права на пребывание в Эстонии;

7) у иностранца имеется обязанность выехать из Эстонии после освобождения из тюрьмы. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(3) При вынесении предписания о выезде в каждом отдельном случае учитываются все существенные обстоятельства и взвешиваются обоснованные интересы. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(4) Предписанием о выезде срок добровольного исполнения обязанности выезда определяется в промежутке от 7 до 30 дней.

(5) Установленный в предписании о выезде срок добровольного исполнения обязанности выезда может быть продлён единовременно до 30 дней, если исполнение предписания о выезде в течение установленного в предписании о выезде срока оказывается для иностранца несоразмерно обременительным, принимая во внимание:

1) продолжительность пребывания иностранца в Эстонии;

2) влияние на обучающегося в школе ребёнка;

3) семейные и социальные связи иностранца в Эстонии и

4) иные обстоятельства, имеющие значение.

(6) Если предписанием о выезде определён срок добровольного выезда, срок добровольного выезда может быть сокращён, а обязанность выезда исполнена принудительно до окончания срока добровольного выезда, если:

1) имеется опасность побега иностранца; [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

2) иностранцу не предоставляется вид на жительство или международная защита по той причине, что ходатайство о получении вида на жительство или международной защиты является необоснованным; [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

3) иностранец представил в производстве по получению вида на жительство или международной защиты ложные данные или поддельные документы об обстоятельствах, имеющих значение в производстве, или

4) иностранец представляет собой опасность для общественного порядка или государственной безопасности.

(7) Оспаривание решения о продлении срока добровольного выезда по предписанию о выезде, об отказе в его продлении или о его сокращении либо об изменении применённого предписанием о выезде запрета на въезд или срока его действия не переносит срок принудительного исполнения обязанности выезда иностранца и не даёт иностранцу законного основания для пребывания в Эстонии. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(1) После наступления срока исполнения обязанности выезда, установленного предписанием о выезде, обязанность выезда иностранца может быть принудительно исполнена в любое время.

(2) Обязанность выезда иностранца исполняется принудительно путём его задержания и выдворения из Эстонии.

(3) При выдворении иностранца административный орган, организующий принудительное исполнение, составляет протокол действия по принудительному исполнению. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(4) Перечень данных, представляемых в указанном в части 3 настоящей статьи протоколе действия по принудительному исполнению, устанавливает своим постановлением министр, ответственный за соответствующую область. [RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

(5) Протокол действия по принудительному исполнению не составляется, если иностранцу в соответствии с § 7² частью 2 настоящего закона не был установлен срок добровольного выезда или если установленный иностранцу срок добровольного выезда был сокращён на основании § 7² части 6 настоящего закона.

(6) [Утратил силу - RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

[RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(1) В предписании о выезде в отношении иностранца применяется запрет на въезд сроком на три года, считая со дня исполнения предписания о выезде. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(2) Если иностранцу не предоставляется срок добровольного выезда, в предписании о выезде в отношении иностранца применяется запрет на въезд сроком на пять лет, за исключением случая, когда в отношении иностранца действует запрет на въезд на срок более пяти лет, считая со дня вынесения предписания о выезде. [RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

(2¹) В отношении иностранца, которому предписание о выезде вынесено в интересах общественного порядка или государственной безопасности, в предписании о выезде может применяться запрет на въезд сроком на десять лет, считая со дня исполнения предписания о выезде. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(3) Если срок применения запрета на въезд с учётом всех имеющих значение обстоятельств является несоразмерным, в предписании о выезде запрет на въезд может применяться на более короткий срок. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(4) Запрет на въезд может по гуманным соображениям не применяться. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(4¹) В отношении иностранца, который не является гражданином Европейского союза, государства-члена Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации либо членом его семьи, применяется Шенгенский запрет на въезд. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(4²) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности ограничивает действие применённого в отношении иностранца предписанием о выезде запрета на въезд территорией Эстонской Республики, если принимающим иностранца государством является государство-член Шенгенской конвенции или Европейского союза. [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

(5) [Утратил силу - RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

(6) [Утратил силу - RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

(7) [Утратил силу - RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(8) [Утратил силу - RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(1) В отношении признания недействительным запрета на въезд, применённого предписанием о выезде, изменения срока его действия и его приостановления применяется установленное в главе 5 настоящего закона.

(2) Иностранец, ходатайствующий о признании недействительным или приостановлении Шенгенского запрета на въезд в связи с тем обстоятельством, что он покинул территорию государства-члена Шенгенской конвенции и Европейского союза в течение установленного предписанием о выезде срока добровольного исполнения обязанности выезда, представляет в Департамент полиции и погранохраны ходатайство и доказательства того, что он покинул территорию государства-члена Шенгенской конвенции и Европейского союза в течение установленного предписанием о выезде срока добровольного исполнения обязанности выезда. [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

(3) Департамент полиции и погранохраны направляет указанное в части 2 настоящей статьи ходатайство и относящиеся к делу доказательства в Министерство внутренних дел для принятия решения о признании недействительным или приостановлении Шенгенского запрета на въезд.

(4) При наличии основания для оставления указанного в части 2 настоящей статьи ходатайства без рассмотрения Департамент полиции и погранохраны может оставить ходатайство без рассмотрения. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(1) [Утратил силу - RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(2) В отношении потерпевшего или свидетеля по связанному с торговлей людьми преступлению, которому в соответствии с директивой Совета 2004/81/ЕС выдан срочный вид на жительство, запрет на въезд применяется предписанием о выезде только в случае, если иностранец представляет угрозу общественному порядку или государственной безопасности. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(3) Иностранец, имеющий законное основание для проживания или временного пребывания в государстве-члене Шенгенской конвенции или Европейского союза, обязывается выехать в это государство. Если иностранец не исполняет эту обязанность либо выдворение иностранца отвечает интересам общественного порядка или государственной безопасности, ему выносится предписание покинуть Эстонию и выехать в принимающее государство, установленное в § 17 части 1 настоящего закона. [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

[Утратил силу - RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(1) Предписание с обязанностью ходатайствовать в установленном порядке о выдаче вида на жительство для легализации пребывания в Эстонии (далее — предписание о легализации) выносится иностранцу, пребывающему в Эстонии без основания для пребывания, который:

1) [Утратил силу - RT I 2003, 4, 21 - вст. в силу 01.03.2003]

2) является эстонцем по национальности;

3) прибыл в Эстонию на жительство до 1 июля 1990 года и не выехал отсюда на жительство в другое государство и продолжающееся пребывание которого в Эстонии не наносит ущерба интересам Эстонского государства.

(2) В предписании о легализации делается предупреждение о применении в отношении иностранца принудительных денег в случае неисполнения предписания. В предупреждении указывается размер требуемых принудительных денег. Предельный размер принудительных денег составляет 640 евро. [RT I 2010, 22, 108 - вст. в силу 01.01.2011]

(3) Предписание о легализации считается исполненным также в случае, если иностранец выезжает из Эстонии.

(4) Иностранцу, указанному в части 1 настоящего параграфа, ходатайство которого о выдаче вида на жительство или о его продлении находится в производстве, предписание о легализации не выносится до принятия решения по его ходатайству о выдаче вида на жительство или о его продлении.

(5) Предписание о легализации не требуется выносить иностранцу, который выезжает из Эстонии в течение 7 дней после прекращения основания для пребывания.

(6) Иностранцу, указанному в пункте 3 части 1 настоящего параграфа, выносится предписание о выезде, если это необходимо для обеспечения защиты общественного порядка, государственной безопасности, здоровья населения или нравственности либо для предотвращения преступления или если ему отказывается в выдаче вида на жительство или в его продлении либо его вид на жительство признаётся недействительным. Иностранцу, указанному в пункте 2 части 1 настоящего параграфа, выносится предписание о выезде, если это необходимо для защиты государственной безопасности или для предотвращения преступления. [RT I 2004, 53, 369 - вст. в силу 07.08.2004]

[RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Во избежание опасности побега или в случае, если задержание иностранца для подготовки исполнения его обязанности выезда или для её исполнения на основании, установленном § 23 настоящего закона, не является соразмерным, Департамент полиции и погранохраны может обязать иностранца предписанием или решением соблюдать меры надзора и уплачивать принудительные деньги. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(2) Мерами надзора являются:

1) проживание в определённом месте жительства;

2) явка через установленные промежутки времени в Департамент полиции и погранохраны для регистрации; [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

3) явка в Департамент полиции и погранохраны для выяснения обстоятельств, обеспечивающих исполнение предписания; [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

3¹) явка на консультирование; [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

4) уведомление Департамента полиции и погранохраны о смене своего места жительства или о более длительном отсутствии по месту жительства; [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

5) уведомление Департамента полиции и погранохраны об изменении семейного положения; [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

6) передача проездного документа иностранного государства или документа, удостоверяющего личность, на хранение Департаменту полиции и погранохраны или Департаменту полиции безопасности. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(3) Департамент полиции и погранохраны и Департамент полиции безопасности имеют право проверять проживание иностранца в определённом месте жительства. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(3¹) В случае передачи проездного документа иностранного государства и документа, удостоверяющего личность, на хранение учреждение, принявшее документ на хранение, выдаёт лицу справку о передаче документа на хранение. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(3²) [Утратил силу - RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

(4) Принудительные деньги применяются начиная с 90-го дня со дня вынесения предписания.

(5) Принудительные деньги применяются в порядке, установленном Законом о замещающем исполнении и принудительных деньгах, если настоящим законом не установлено иное. Принудительные деньги могут применяться повторно начиная с 90-го дня со дня вынесения распоряжения об исполнении, данного для применения предыдущих принудительных денег.

(6) [Утратил силу - RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(7) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности обязывает иностранца, в отношении которого применяется регламент (ЕС) 2024/1349 Европейского парламента и Совета, проживать в определённом месте, за исключением случая, когда эта обязанность уже возложена на иностранца при проведении производства о международной защите и место его размещения не изменилось. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Предписание выносит Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(2) [Утратил силу - RT I 2002, 61, 375 - вст. в силу 01.08.2002]

(3) [Утратил силу - RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(3¹) Иностранцу, которому отказывается в выдаче или продлении вида на жительство, права на проживание или долгосрочной визы, вид на жительство которого признаётся недействительным, право на проживание которого прекращается, долгосрочная виза которого аннулируется или признаётся недействительной либо срок пребывания которого прекращается досрочно, предписание о выезде может быть вынесено соответственно в решении об отказе в выдаче или продлении вида на жительство, права на проживание или долгосрочной визы, о признании вида на жительство недействительным, о прекращении права на проживание, об аннулировании или признании недействительной долгосрочной визы либо о досрочном прекращении срока пребывания, если у иностранца нет действующего предписания о выезде. [RT I, 06.05.2020, 1 - вст. в силу 07.05.2020]

(3²) [Утратил силу - RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(4) [Утратил силу - RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(5) [Утратил силу - RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(6) [Утратил силу - RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(7) В случае, указанном в части 3¹ настоящего параграфа, предписание считается врученным иностранцу с объявлением решения об отказе в выдаче или продлении вида на жительство, права на проживание или долгосрочной визы, о признании вида на жительство недействительным, о прекращении права на проживание, об аннулировании или признании недействительной долгосрочной визы либо о досрочном прекращении срока пребывания. [RT I, 06.05.2020, 1 - вст. в силу 07.05.2020]

(8) [Утратил силу - RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

(9) При принятии решения, указанного в § 10 части 1 настоящего закона, применяется установленное в частях 1–6 настоящего параграфа.

(1) Исполнение предписания, вынесенного несовершеннолетнему иностранцу или совершеннолетнему иностранцу с ограниченной дееспособностью, организует пребывающий вместе с ним в Эстонии родитель, опекун или иное ответственное совершеннолетнее лицо. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(2) Предполагается, что пребывающий в Эстонии вместе с несовершеннолетним иностранцем или совершеннолетним иностранцем с ограниченной дееспособностью родитель, опекун или иное ответственное совершеннолетнее лицо имеет право попечения о личности. По требованию Департамента полиции и погранохраны или Департамента полиции безопасности родитель, опекун или иное ответственное совершеннолетнее лицо обязаны доказать наличие права попечения о личности.

(3) Несопровождаемому несовершеннолетнему иностранцу предписание о выезде выносится в случае, если при вынесении предписания о выезде обеспечено представительство несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца и учтены интересы несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(4) Срок добровольного исполнения обязанности выезда несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца не устанавливается с учётом положений части 5 настоящей статьи. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(5) Обязанность выезда несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца исполняется с учётом интересов несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца и при условии, что опекун убедился в том, что несопровождаемый несовершеннолетний иностранец будет возвращён к члену его семьи или к назначенному ему опекуну либо в учреждение приёма принимающего государства. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(6) Исполнение предписания, вынесенного несопровождаемому несовершеннолетнему иностранцу и совершеннолетнему иностранцу с ограниченной дееспособностью, организует опекун. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(7) Департамент полиции и погранохраны оказывает опекуну служебную помощь для исполнения обязанности выезда несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца в порядке, установленном Законом об административном сотрудничестве. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(8) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности организует розыск члена семьи несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца, назначенного ему в принимающем государстве опекуна или учреждения приёма. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(9) Несопровождаемому несовершеннолетнему иностранцу в период его пребывания в Эстонии Департамент социального страхования оказывает услугу замещающего попечения по меньшей мере в объёме, установленном в § 53 части 1 Закона о предоставлении иностранцу международной защиты. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

[Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Предписание действует со дня объявления предписания до исполнения возложенной предписанием на иностранца обязанности или до получения основания для пребывания в Эстонии.

(2) Если доказано, что иностранцу предоставлено законное основание для пребывания в Эстонии, предписание утрачивает силу. [RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

(3) На вынесение предписания, на решение, принятое для обеспечения исполнения предписания, либо на решение об изменении применённого предписанием запрета на въезд или срока его действия иностранец может подать жалобу в административный суд в порядке, установленном Административно-процессуальным кодексом, в течение десяти дней со дня объявления предписания или решения. Названное предписание и содержащиеся в нём решения не могут быть оспорены в порядке производства по оспариванию, за исключением случая, когда на основании Закона об иностранцах оспаривается решение, названное в § 11 части 3¹ настоящего закона. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(4) Решение, названное в § 11 части 3¹ настоящего закона, не может быть оспорено в порядке производства по оспариванию, если предписание и применённый предписанием запрет на въезд вынесены в чрезвычайной ситуации или при чрезвычайном положении. [RT I, 06.05.2020, 1 - вст. в силу 07.05.2020]

(5) Иностранец, которому вынесено предписание о выезде вместе с решением, принятым на основании Закона о предоставлении иностранцу международной защиты, может подать жалобу на предписание о выезде или на применённый в нём запрет на въезд в срок и в порядке, установленные Законом о предоставлении иностранцу международной защиты. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

[Исключён - RT I 2001, 58, 352]

(1) Если у иностранца, пребывающего в Эстонии без основания для пребывания, отсутствуют достаточные денежные средства, Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может организовать размещение иностранца, если это необходимо по гуманным соображениям или для защиты уязвимого лица и если иностранец не может воспользоваться возможностью размещения в другом месте.

(2) Иностранец имеет право на неотложную социальную помощь в порядке, установленном Законом о социальном обеспечении.

(3) Иностранцу, ранее ходатайствовавшему о международной защите, оказание услуги размещения в месте размещения, определённом в производстве по международной защите, может быть продолжено на условиях, установленных Законом о предоставлении иностранцу международной защиты.

(4) Если в отношении иностранца применяется пограничная процедура возвращения, установленная регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2024/1349, к его размещению применяется установленное Законом о предоставлении иностранцу международной защиты.

(5) При размещении иностранца учитываются защита семейной жизни иностранца и наилучшие интересы ребёнка.

(6) Иностранец имеет право на неотложную медицинскую помощь. При необходимости ему оказываются необходимые услуги здравоохранения в объёме, установленном на основании § 26⁹ части 7 настоящего закона, через медицинский пункт центра содержания под стражей.

(7) Иностранцу, подлежащему обязанности учиться, обеспечивается доступ к образованию в порядке, установленном Законом об основной школе и гимназии. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

[Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Иностранец выдворяется из Эстонии по наступлении срока принудительного исполнения предписания о выезде.

(2) Иностранец, в отношении которого государство-член Шенгенской конвенции или Европейского союза приняло решение, обязывающее иностранца выехать в третье государство, и это решение действует, а срок добровольного выезда истёк, выдворяется из Эстонии без вынесения предписания о выезде. [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

(2¹) Иностранец, которому суд назначил выдворение в качестве дополнительного наказания или обязанность выезда которого обращена к принудительному исполнению судебным решением, выдворяется из государства без вынесения предписания о выезде. [RT I, 19.03.2019, 3 - вст. в силу 01.07.2019]

(2²) Предписание о выезде может быть не вынесено в отношении иностранца, указанного в части 2 настоящей статьи, если срок его добровольного выезда не истёк и отсутствует основание принудительного исполнения предписания о выезде, установленное в § 7² части 2 настоящего закона. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(2³) Иностранец, в отношении которого Эстония применила запрет на въезд, выдворяется без вынесения предписания о выезде, если иностранец повторно въехал в Эстонию в течение срока действия запрета на въезд и срок действия запрета на въезд не признан недействительным, не отменён и не приостановлен. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(2⁴) Установленное в части 2³ настоящей статьи не применяется, если к иностранцу применён запрет на въезд на основании Пенитенциарного кодекса и назначенное иностранцу наказание подлежит обращению к исполнению. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(2⁵) Предписание о выезде может быть не вынесено иностранцу, который незаконно въехал в Эстонию с территории другого государства-члена Шенгенской конвенции или Европейского союза, и это государство-член принимает его согласно двустороннему договору о реадмиссии или иной договорённости. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(3) [Утратил силу - RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(3¹) [Утратил силу - RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(3²) [Утратил силу - RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(3³) [Утратил силу - RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(4) Выдворение не применяется, если:

1) административный акт, возложивший обязанность выезда, отменён, признан недействительным или утратил силу; [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

2) выдворение стало невозможным;

3) выдворение запрещено согласно настоящему закону.

4) [утратил силу - RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(5) Выдворение приостанавливается:

1) если суд приостанавливает выдворение; [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

2) [утратил силу - RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

3) по предложению прокуратуры на время срока на размышление, указанного в § 205 Закона об иностранцах. Прокуратура или по поручению прокуратуры следственное учреждение уведомляет лицо о возможностях приостановления выдворения и об условиях этого; [RT I, 18.04.2013, 2 - вст. в силу 28.04.2013]

4) по решению Департамента полиции и погранохраны, если временное пребывание иностранца в Эстонии обосновано гуманными соображениями или непреодолимой силой; [RT I, 18.04.2013, 2 - вст. в силу 28.04.2013]

5) если иностранец подаёт ходатайство о международной защите, за исключением случая подачи второго и последующего повторного ходатайства о международной защите. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(6) Если выдворение иностранца, пребывающего в Эстонии без основания для пребывания, приостанавливается, это не даёт иностранцу законного основания пребывать или работать в Эстонии или в другом государстве-члене Шенгенской конвенции или Европейского союза. [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

(7) Департамент полиции и погранохраны незамедлительно передаёт данные о приостановлении выдворения иностранца в Шенгенскую информационную систему, учитывая особенности, установленные настоящим законом. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 07.03.2023 - kuupäeval, mille Euroopa Komisjon määras Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1861 artikli 66 lõike 2 alusel vastu võetud otsuses Schengeni infosüsteemi toimima hakkamiseks vastavalt selles määruses sätestatule.]

(8) При выдворении иностранца организующий выдворение административный орган составляет протокол действия по принудительному исполнению, за исключением вынесения предписания о выезде в случае, установленном в § 7³ части 5 настоящего закона. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

[Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

[Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

[Утратил силу - RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(1) Департамент полиции и погранохраны по ходатайству прокуратуры или тюрьмы даёт оценку возможности возвращения в принимающее государство иностранца, желающего выехать из Эстонской Республики.

(2) При даче оценки учитываются в том числе следующие обстоятельства:

1) у иностранца при выезде из Эстонской Республики имеется действительный проездной документ, позволяющий ему вернуться в принимающее государство;

2) иностранец подал в Департамент полиции и погранохраны ходатайство о признании недействительным выданного в Эстонии вида на жительство;

3) иностранец дал письменное согласие на принятие обязанности выехать из Эстонской Республики вместе с запретом на въезд сроком от пяти до десяти лет. [RT I, 19.03.2019, 3 - вст. в силу 01.07.2019]

[Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

[Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Выдворение можно оспорить в порядке, установленном Кодексом административного судопроизводства. Оспаривание выдворения не откладывает выдворение на время судебного производства.

(2) После истечения срока оспаривания предписания, для принудительного исполнения которого применяется выдворение, при оспаривании выдворения нельзя ссылаться на противоправность предписания.

(1) Иностранец, пребывающий в Эстонии без основания для пребывания, обязан выехать либо он выдворяется:

1) в государство своего гражданства;

2) в транзитное государство в соответствии с договором о реадмиссии Европейского союза или двусторонним договором о реадмиссии либо иным соглашением или

3) в третье государство при условии, что иностранец желает туда выехать и он там будет принят. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(2) [Утратил силу - RT I 2003, 13, 65 - вст. в силу 01.05.2003]

(3) Выдворяемый, имеющий законное основание для проживания или временного пребывания в государстве — участнике Шенгенской конвенции или в государстве-члене Европейского союза, выдворяется в это государство. [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

(4) Если выданный иностранцу другим государством-членом Европейского союза вид на жительство для внутрифирменного перевода признаётся недействительным или срок его действия истекает в течение срока внутрифирменного перевода, иностранец может быть выдворен в государство-член Европейского союза, выдавшее вид на жительство работнику, переведённому внутри предприятия. [RT I, 03.01.2017, 2 - вст. в силу 17.01.2017]

(1) Иностранца запрещается выдворять в государство, выдворение в которое может повлечь для иностранца названные в статье 3 Конвенции о защите прав человека и основных свобод, статье 3 Конвенции ООН против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания последствия либо применение смертной казни.

(2) Выдворение иностранца должно соответствовать статьям 32 и 33 Конвенции ООН о статусе беженцев (вместе с Протоколом о статусе беженцев от 31 января 1967 года). [RT I 2003, 13, 65 - вст. в силу 01.05.2003]

(1) Выдворение завершается незамедлительно после задержания выдворяемого. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(2) [Утратил силу - RT I 2004, 53, 369 - вст. в силу 07.08.2004]

(3) Выдворяемый, который является в уголовном деле подозреваемым, обвиняемым или осуждённым, выдворяется незамедлительно после прекращения производства по делу или вступления судебного решения в силу. В случае обжалования судебного решения выдворяемый выдворяется незамедлительно со дня возвращения жалобы или вступления в силу решения вышестоящего суда. До прекращения производства или вынесения решения в отношении выдворяемого применяется мера пресечения, предусмотренная Уголовно-процессуальным кодексом, либо он на основании решения судьи административного суда помещается в центр содержания под стражей. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(4) Если выдворяемый наказывается арестом или тюремным заключением либо если выдворению подлежит иностранец, отбывающий арест или тюремное заключение, выдворение завершается незамедлительно после отбытия ареста или тюремного заключения. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(5) Если наказание выдворяемого может быть обращено к исполнению на основании § 245² части 2, § 416 части 6 или § 424¹ части 4 Уголовно-процессуального кодекса, его выдворение приостанавливается до вынесения судом решения об исполнении назначенного наказания полностью или неотбытой части наказания. [RT I, 19.03.2019, 3 - вст. в силу 01.07.2019]

[Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

[Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

[Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) В пограничном пункте в проездной документ выдворяемого вносится отметка о пересечении границы, и иностранец направляется в иностранное государство либо передаётся представителю принимающего государства.

(2) При совершении действий по выдворению в пограничном пункте могут присутствовать пограничный представитель Эстонской Республики и пограничный представитель принимающего государства, чиновник Министерства иностранных дел, а также представитель принимающего государства.

(3) Выдворяемый, подозреваемый в совершении преступления или осуждённый, передаётся по ходатайству иностранного государства в пограничном пункте в порядке, установленном международным договором.

(4) Порядок доставления выдворяемого в пограничный пункт и компетенцию исполняющих выдворение правительственных учреждений при совершении предусмотренных настоящим законом действий устанавливает своим постановлением министр, ответственный за данную область. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(5) При организации выдворения Департамент полиции безопасности передаёт Департаменту полиции и погранохраны данные об иностранце, в отношении которого применяется выдворение. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(6) Перечень названных в части 5 настоящего параграфа данных и порядок передачи данных устанавливает своим постановлением министр, ответственный за данную область. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

[Утратил силу - RT I, 21.04.2018, 1 - вст. в силу 01.05.2018]

(1) Департамент полиции и погранохраны организует возвращение в принимающее государство того иностранца, который находится в Эстонии под стражей или в тюремном заключении либо свобода которого ограничена на ином законном основании и который взял на себя обязанность выехать из Эстонской Республики.

(2) Обязанность выехать из Эстонской Республики исполняется путём задержания и выдворения иностранца.

(3) Департамент полиции и погранохраны незамедлительно уведомляет прокуратуру, если иностранец не исполняет обязанность выехать из Эстонской Республики, если ему до исполнения обязанности выезда предъявлено подозрение в совершении нового преступления или если он возвращается до окончания срока действия запрета на въезд.

(4) Иностранец не исполняет обязанность выехать из Эстонской Республики прежде всего в случае, если он не выехал в принимающее государство в определённый судебным решением срок, если при исполнении обязанности выехать из Эстонской Республики у него отсутствует действительный проездной документ, если он иным образом препятствует исполнению обязанности выезда или если принимающее государство отказывается принять иностранца обратно. [RT I, 19.03.2019, 3 - вст. в силу 01.07.2019]

(1) Несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца можно выдворить, если в принимающем государстве организована опека над несовершеннолетним и обеспечена защита его прав и интересов.

(2) Выдворение несопровождаемого несовершеннолетнего иностранца организуется по согласованию с компетентными государственными учреждениями принимающего государства и при необходимости государства транзита. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(1) Если принимающее государство отказывается принять высылаемое лицо либо во время доставки высылаемого лица в пограничный пункт или в пограничном пункте выясняются иные обстоятельства, препятствующие завершению высылки, высылаемое лицо задерживается в административном порядке до завершения его высылки или до помещения в центр содержания под стражей, но не более чем на 48 часов. [RT I 2003, 4, 21 - вст. в силу 01.03.2003]

(2) Если административный суд дал разрешение на задержание иностранца, то Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может продолжать его задержание в целях высылки до окончания указанного в разрешении срока задержания. [RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

[Утратил силу - RT I 2003, 4, 21 - вст. в силу 01.03.2003]

(1) При высылке воздушным путём используется прямой рейс. Если использование прямого рейса не является разумным, при высылке воздушным путём может быть подано ходатайство о транзите через аэропорт государства-члена Европейского союза, открытый для международного воздушного сообщения (далее транзит). [RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017]

(1) Организующее высылку правительственное учреждение представляет компетентному органу государства по месту нахождения аэропорта письменное ходатайство о транзите высылаемого лица воздушным путём в сопровождении или без сопровождения (далее ходатайство).

(2) Ходатайство представляется не менее чем за 48 часов до начала транзита. В обоснованном случае ходатайство может быть представлено не менее чем за 24 часа до начала транзита.

(3) Транзит не начинается до получения разрешения. Если получившее ходатайство государство не ответило в течение 48 часов, считая с момента представления ходатайства, транзит может быть начат с направлением соответствующего уведомления об этом.

(4) Организующее высылку правительственное учреждение принимает необходимые вспомогательные меры для обеспечения транзита в возможно более короткое время. Транзит может продолжаться до 24 часов.

(5) Форма ходатайства о транзите воздушным путём устанавливается постановлением министра, ответственного за данную область. [RT I 2006, 50, 377 - вст. в силу 14.12.2006]

(1) По ходатайству компетентного органа государства-члена Европейского союза может быть выдано разрешение на транзит высылаемого лица через Эстонию воздушным путём (далее транзит через Эстонию).

(2) Для транзита через Эстонию компетентный орган государства-члена Европейского союза (далее подавший ходатайство) представляет ходатайство по установленной форме учреждению сферы управления Министерства внутренних дел, уполномоченному министром, ответственным за данную область (далее уполномоченное учреждение).

(3) Уполномоченное учреждение принимает решение о выдаче разрешения на транзит через Эстонию в течение 48 часов, считая с момента получения ходатайства. В обоснованных случаях срок может быть продлён на 48 часов. О продлении срока незамедлительно сообщается подавшему ходатайство.

(4) До выдачи разрешения на транзит через Эстонию уполномоченное учреждение обязано согласовать выдачу разрешения с учреждениями сферы управления Министерства внутренних дел, определёнными министром, ответственным за данную область. Разрешение на транзит через Эстонию не выдаётся, если хотя бы одно из определённых согласующих учреждений не согласует выдачу разрешения.

(5) Уполномоченное учреждение незамедлительно сообщает подавшему ходатайство о выдаче разрешения на транзит через Эстонию.

(6) Министр, ответственный за данную область, устанавливает постановлением учреждение, уполномоченное выдавать разрешение на транзит через Эстонию воздушным путём, порядок согласования выдачи разрешения и учреждения сферы управления Министерства внутренних дел, согласующие выдачу разрешения на транзит через Эстонию. [RT I 2006, 50, 377 - вст. в силу 14.12.2006] ↗

(1) В выдаче разрешения на транзит через Эстонию может быть отказано, если:

1) высылаемое лицо согласно правовым актам Эстонии привлечено к ответственности в качестве обвиняемого или находится в розыске в связи с исполнением судебного решения;

2) транзит через государство транзита или приём высылаемого лица в государстве назначения невозможен;

3) при транзите требуется сменить аэропорт на территории Эстонии;

4) ходатайство на момент его получения по практическим причинам невозможно исполнить или

5) высылаемое лицо представляет угрозу общественному порядку Эстонии, государственной безопасности, международным отношениям либо жизни и здоровью других лиц.

(2) В случае, предусмотренном пунктом 4 части 1 настоящей статьи, уполномоченное учреждение незамедлительно сообщает подавшему ходатайство дату, когда разрешение на транзит через Эстонию может быть выдано, если отсутствует иное предусмотренное частью 1 настоящей статьи основание для отказа в выдаче разрешения.

(3) Уполномоченное учреждение может аннулировать выданное разрешение на транзит через Эстонию при выявлении предусмотренного частью 1 настоящей статьи основания для отказа в выдаче разрешения.

(4) Уполномоченное учреждение незамедлительно сообщает подавшему ходатайство об отказе в выдаче разрешения на транзит через Эстонию или об аннулировании выданного разрешения, а также о причине отказа в выдаче разрешения или аннулирования выданного разрешения. [RT I 2006, 50, 377 - вст. в силу 14.12.2006]

(1) Транзит через Эстонию может продолжаться до 24 часов.

(2) Если, несмотря на применение предусмотренных частью 3 настоящей статьи вспомогательных мер, завершить транзит через Эстонию невозможно, уполномоченное учреждение может по просьбе подавшего ходатайство и консультируясь с ним применить все необходимые меры для продолжения транзита. В указанном случае срок транзита может быть продлён на 48 часов.

(3) Во время транзита через Эстонию уполномоченное учреждение при необходимости применяет следующие вспомогательные меры:

1) приём высылаемого лица у воздушного судна и его сопровождение в пределах аэропорта, прежде всего при пересадке на другой рейс;

2) оказание экстренной медицинской помощи высылаемому лицу и его сопровождающему;

3) содержание высылаемого лица и его сопровождающего;

4) в случае транзита без сопровождения — приём, хранение и передача проездного документа высылаемого лица капитану воздушного судна;

5) в случае транзита без сопровождения — уведомление подавшего ходатайство о месте и времени, когда высылаемое лицо покидает территорию Эстонии, и

6) уведомление подавшего ходатайство о произошедших в ходе транзита серьёзных инцидентах, которые создавали угрозу транзиту.

(4) Расходы на применение вспомогательных мер, предусмотренных пунктами 2 и 3 части 3 настоящей статьи, несёт подавший ходатайство. Расходы, предусмотренные пунктами 1 и 4–6 части 3 настоящей статьи, несёт подавший ходатайство в той мере, в какой они являются фактическими и измеримыми.

(5) Перечень расходов на применение вспомогательных мер при транзите через Эстонию, размеры расходов, которые несёт подавший ходатайство, и порядок взыскания расходов устанавливаются постановлением министра, ответственного за данную область.

(6) Для обеспечения транзита через Эстонию можно:

1) поместить высылаемое лицо в служебное помещение уполномоченного учреждения, а также

2) применять в отношении высылаемого лица физическую силу и средства самозащиты, чтобы предотвратить или пресечь попытку высылаемого лица оказать сопротивление во время транзита. [RT I 2006, 50, 377 - вст. в силу 14.12.2006]

(1) Выдворяемый возвращается из Эстонии в государство, подавшее ходатайство о транзите, и подавший ходатайство обязан незамедлительно принять выдворяемого обратно, если:

1) в выдаче разрешения на транзит было отказано или выданное разрешение было аннулировано на основании, установленном в § 22⁵ части 1 настоящего закона,

2) выдворяемый во время транзита без разрешения въехал на территорию Эстонии,

3) выдворение выдворяемого в другое государство транзита или в государство назначения либо посадка на стыковочный рейс не удались, или

4) транзит воздушным путём по иным причинам был невозможен.

(2) Расходы, возникшие в связи с возвращением выдворяемого, несёт подавший ходатайство.

(3) Перечень связанных с возвращением расходов, ставки расходов и порядок взыскания расходов устанавливает постановлением министр, ответственный за данную область. [RT I 2006, 50, 377 - вст. в силу 14.12.2006]

(1) Выдворение воздушным путём и транзит выдворяемого через Эстонию могут осуществляться с сопровождающим или без него.

(2) Сопровождающим в значении настоящего закона является представитель государства, подавшего ходатайство, который отвечает за:

1) сопровождение выдворяемого,

2) хранение проездного документа выдворяемого и передачу его представителю государства назначения, а также

3) передачу выдворяемого представителю компетентного учреждения государства назначения.

(3) При транзите сопровождающий по требованию государства транзита предъявляет документ, удостоверяющий личность, и разрешение на транзит либо уведомление, предусмотренное в § 22³ части 3 настоящего закона.

(4) Сопровождающему запрещается носить оружие и форменную одежду.

(5) Сопровождающий во время транзита вправе применять в отношении выдворяемого физическую силу и соответствующие опасности средства самозащиты в соответствии с действующими в государстве транзита правовыми актами, если выдворяемый не подчиняется законным распоряжениям сопровождающего либо оказывает сопротивление, либо имеется достаточно оснований полагать, что он может совершить побег, причинить вред другому лицу, самому себе или имуществу. [RT I 2006, 50, 377 - вст. в силу 14.12.2006]

(1) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может задержать иностранца, пребывающего в Эстонии без основания для пребывания, на основании, установленном в части 2 настоящей статьи, и в учреждении, названном в § 23¹ частях 1 и 2 настоящего закона, на срок до 48 часов, если предусмотренные настоящим законом меры надзора невозможно эффективно применить для подготовки исполнения его обязанности выезда или для её исполнения.

(2) Иностранец может быть задержан по следующим основаниям:

1) установление личности или проверка идентичности личности;

2) проверка или выяснение гражданства лица;

3) наличие опасности побега;

4) иностранец препятствует проведению производства по обязанности выезда или уклоняется от него;

5) иностранец не исполняет обязанность содействия;

6) у иностранца отсутствуют необходимые для возвращения документы либо их получение из принимающего государства или государства транзита задерживается;

7) обеспечение общественного порядка или государственной безопасности;

8) иностранец выдворяется в другое государство-член Шенгенской конвенции или Европейского союза либо в порядке ускоренного производства в третье государство в соответствии с договором о реадмиссии или иным соглашением;

9) исполнение решения о запрете на въезд;

10) исполнение обязанности выезда иностранца, задержанного на основании § 65 части 2 пункта 4 Закона о предоставлении иностранцу международной защиты.

(3) Если иностранца необходимо задержать на основании, установленном в части 2 настоящей статьи, и с учётом условий, названных в части 1, на срок более 48 часов, Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности ходатайствует перед административным судом о выдаче разрешения на его задержание и помещение в определённое Департаментом полиции и погранохраны или Департаментом полиции безопасности место содержания под стражей на срок до четырёх месяцев.

(4) Если предписание о выезде вынесено иностранцу, который не был задержан в ходе пограничного производства, проводимого на основании регламента (ЕС) 2024/1348 Европейского парламента и Совета, его обязанность выезда может быть исполнена посредством задержания, если налицо условия, названные в части 1 настоящей статьи, и основание, установленное в пункте 3, 4 или 7 части 2.

(5) Административный суд выдаёт на основании, установленном в части 2 настоящей статьи, разрешение на задержание иностранца в определённом Департаментом полиции и погранохраны или Департаментом полиции безопасности месте содержания под стражей на срок до четырёх месяцев, если предусмотренные настоящим законом меры надзора невозможно эффективно применить.

(6) Если административный суд выдал на основании Закона о предоставлении иностранцу международной защиты разрешение на задержание такого иностранца, производство по международной защите которого завершилось окончательным решением или который не имеет права пребывать в Эстонии до вынесения окончательного решения, и по оценке Департамента полиции и погранохраны или Департамента полиции безопасности налицо условия, названные в части 1 настоящей статьи, и основание, установленное в части 2, для задержания иностранца в целях его выдворения, Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может задержать иностранца в целях выдворения до окончания определённого в разрешении срока задержания.

(7) Перечень данных и доказательств, представляемых в ходатайстве о получении разрешения на задержание, устанавливает постановлением министр, ответственный за данную область. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Иностранец, пребывающий в Эстонии без основания для пребывания, помещается в центр содержания под стражей.

(2) Департамент полиции и погранохраны может поместить иностранца в арестный дом полиции или в другое место содержания под стражей, если его содержание под стражей в центре содержания под стражей невозможно вследствие непредвиденного роста числа содержащихся под стражей лиц либо это необходимо по соображениям безопасности или охраны здоровья.

(3) В случае, предусмотренном частью 2 настоящей статьи, иностранцу должно быть обеспечено оказание по меньшей мере следующих услуг:

1) медицинский осмотр и доступность необходимой услуги здравоохранения в объёме, установленном на основании § 26⁹ части 7 настоящего Закона;

2) обеспечение питанием;

3) информирование о его правах и обязанностях;

4) при необходимости — оказание языковой помощи при процессуальном действии, совершаемом на основании настоящего Закона;

5) при необходимости — обеспечение предметами первой необходимости из числа одежды и иных предметов обихода, а также средствами личной гигиены;

6) по желанию иностранца — предоставление возможности общения и свидания с лицом, указанным в § 26¹⁰ частях 1 и 2 настоящего Закона, если отсутствует предусмотренное настоящим Законом основание для запрета свидания.

(4) Если иностранец с согласия тюрьмы помещается в тюрьму или арестный дом, он содержится отдельно от заключённого, отбывающего тюремное наказание, арестованного, находящегося в предварительном заключении, и лица, отбывающего арест. К содержанию под стражей иностранца, помещённого в тюрьму или арестный дом, применяется предусмотренное Законом о тюремном заключении в отношении содержания под стражей в тюрьме или арестном доме с учётом особенностей, предусмотренных настоящей статьёй.

(5) В случае, предусмотренном частью 2 настоящей статьи, члены семьи размещаются вместе. В отношении несовершеннолетнего иностранца применяется предусмотренное § 26⁵ частями 4, 7 и 8 настоящего Закона. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Содержание иностранца под стражей решает административный суд в порядке, предусмотренном главой 27 Административно-процессуального кодекса.

(2) Если в суд подано исключительно большое количество ходатайств о содержании под стражей и суд вследствие объективного препятствия не может рассмотреть ходатайство о содержании под стражей на основании главы 27 Административно-процессуального кодекса и в предусмотренном ею порядке либо рассмотрение существенно затруднено, суд может вынести определение о содержании иностранца под стражей без описательной и мотивировочной части.

(3) Если иностранец желает оспорить содержание под стражей, которое суд оформил определением без описательной и мотивировочной части, суд представляет иностранцу описательную и мотивировочную часть при первой возможности. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) В чрезвычайной ситуации, вызванной массовой иммиграцией, к содержанию иностранца под стражей могут применяться особенности, предусмотренные настоящей статьёй.

(2) При содержании иностранца под стражей в чрезвычайной ситуации, вызванной массовой иммиграцией, в протоколе о содержании под стражей документируются по меньшей мере имя или имена каждого иностранца, правовое и фактическое основание содержания под стражей и его обоснование, дата, время и место, а также наименование составившего протокол административного органа и имя чиновника.

(3) Иностранцу обеспечивается оказание по меньшей мере следующих услуг:

1) размещение;

2) при необходимости — проведение медицинского осмотра и оказание неотложной медицинской помощи;

3) обеспечение питанием;

4) информирование о его правах и обязанностях;

5) при необходимости — оказание языковой помощи при процессуальном действии, совершаемом на основании настоящего Закона;

6) при необходимости — обеспечение предметами первой необходимости из числа одежды и иных предметов обихода, а также средствами личной гигиены;

7) по желанию иностранца — предоставление возможности общения и свидания с применением предусмотренного § 26¹⁰ настоящего Закона в объёме, который возможен в чрезвычайной ситуации;

8) оказание государственной правовой помощи согласно предусмотренному § 6⁶ настоящего Закона.

(4) Члены семьи, содержащиеся под стражей в чрезвычайной ситуации, вызванной массовой иммиграцией, при первой возможности размещаются вместе, за исключением случая, когда отдельное содержание члена семьи под стражей необходимо для защиты других лиц, здоровья населения, общественного порядка или государственной безопасности. Приватность семьи обеспечивается в максимально возможной степени.

(5) Учреждение, руководящее разрешением чрезвычайной ситуации, вызванной массовой иммиграцией, определяет дату начала и окончания применения чрезвычайных мер и незамедлительно уведомляет об этом Европейскую комиссию. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

[RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(1) Если оказывается возможным исполнение высылки иностранца, находящегося в центре содержания под стражей, иностранец освобождается из центра содержания под стражей и высылается в порядке, предусмотренном настоящим Законом, на основании ходатайства учреждения, исполняющего высылку. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(1¹) Заведующий центром содержания под стражей незамедлительно освобождает высылаемое лицо, если основание содержания под стражей отпало, срок содержания под стражей истёк или высылка бесперспективна. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(1²) [Утратил силу – RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(2) Если высылаемое лицо берётся под стражу в качестве подозреваемого или обвиняемого по уголовному делу, высылаемое лицо освобождается из центра содержания под стражей на основании определения о взятии под стражу.

(3) В случае отмены или признания недействительным административного акта, установившего обязанность выезда, либо принятия решения о предоставлении иностранцу основания для пребывания иностранец освобождается из центра содержания под стражей на основании отмены или признания недействительным административного акта, установившего обязанность выезда, либо решения о предоставлении основания для пребывания. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(4) Об отмене или признании недействительным административного акта, установившего обязанность выезда, либо о предоставлении основания для пребывания в Эстонии Департамент полиции и погранохраны немедленно уведомляет иностранца. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(5) Освобождение из центра содержания под стражей не даёт высылаемому лицу законного основания для пребывания в Эстонии. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(1) По ходатайству Департамента полиции и погранохраны или Департамента охранной полиции административный суд может продлевать срок задержания иностранца каждый раз на срок до четырёх месяцев, но не более чем до шести месяцев со дня его задержания, если наличествуют основание, установленное частью 2 § 23 настоящего Закона, и условия, названные в части 1.

(2) По истечении срока, установленного частью 1 настоящей статьи, административный суд может по ходатайству Департамента полиции и погранохраны или Департамента охранной полиции продлевать срок задержания иностранца каждый раз на четыре месяца, но не более чем до 18 месяцев со дня его задержания, если наличествуют основание, установленное пунктом 5 или 6 части 2 § 23 настоящего Закона, и условия, названные в части 1.

(3) В срок задержания иностранца, установленный частями 1 и 2 настоящей статьи, не засчитывается время его задержания по иному предусмотренному законом основанию. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Задержание высылаемого и продление срока задержания решает административный суд согласно положениям Кодекса административного судопроизводства о выдаче разрешения на административное действие. [RT I, 23.02.2011, 3 - вст. в силу 01.01.2012]

(2) [Утратил силу - RT I, 23.02.2011, 3 - вст. в силу 01.01.2012]

(1) Центр задержания является структурным подразделением Департамента полиции и погранохраны, задачей которого является исполнение решений о задержании высылаемых. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(2) Центр задержания представляет собой территорию с охраняемым ограждением, обозначенную хорошо видимыми знаками, которая позволяет осуществлять постоянный надзор за высылаемыми.

(3) Надзор за высылаемыми организуется способом, обеспечивающим задержание высылаемых, выполнение правил внутреннего распорядка центра задержания и безопасность в центре задержания.

(4) Надзор за высылаемыми осуществляет Департамент полиции и погранохраны посредством визуального и электронного наблюдения. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(5) Высылаемому запрещается покидать центр задержания без надзора и без разрешения заведующего центром задержания или назначенного им чиновника. [RT I, 23.03.2015, 1 - вст. в силу 02.04.2015]

(1) Высылаемый принимается в центр задержания на основании протокола задержания или копии решения административного суда и документа, удостоверяющего личность, а при отсутствии последнего — на основании документа об установлении тождества личности. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(2) При приёме в центр задержания задержавшее иностранца учреждение передаёт центру задержания находящиеся в его владении данные и документы о высылаемом.

(3) По прибытии высылаемого в центр задержания в отношении него проводится проверка безопасности, осматриваются его движимые вещи, а при обоснованном подозрении — и сам высылаемый в порядке, установленном Законом об охране правопорядка. При этом Департамент полиции и погранохраны вправе применять непосредственное принуждение. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(3¹) Высылаемый обязан по прибытии в центр задержания пройти контроль состояния здоровья. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(4) Помещённый в центр задержания высылаемый фотографируется и дактилоскопируется в порядке, установленном § 33¹¹ настоящего Закона, если это не было сделано ранее. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(5) При приёме высылаемого в центр задержания центр задержания принимает на хранение имеющиеся при высылаемом наличные деньги, документы и личные вещи, обладание которыми в центре задержания не разрешено, либо уничтожает последние в порядке, установленном правилами внутреннего распорядка центра задержания. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(6) При приёме высылаемого в центр задержания заводится личное дело высылаемого, в которое вносятся документы и данные, являющиеся основанием для его помещения в центр задержания, документы и данные, переданные центру задержания задержавшим его учреждением, сигналетические фотографии, дактилоскопическая карта, а также иные документы и данные, определённые правилами внутреннего распорядка центра задержания. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(7) Если высылаемый прибыл в центр задержания, ему на понятном ему языке разъясняются его права и обязанности, а также обеспечивается возможность ходатайствовать о государственной правовой помощи и получить языковую помощь. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(8) Высылаемому выдаётся письменная информация о правовых актах, регулирующих исполнение высылки, о правилах внутреннего распорядка центра задержания и о порядке подачи жалоб.

(1) Высылаемый может находиться вне центра задержания под надзором с разрешения заведующего центром задержания или назначенного им чиновника, если это неизбежно необходимо. [RT I, 23.03.2015, 1 - вст. в силу 02.04.2015]

[Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Для размещения высылаемых в центре задержания имеется жилое здание с комнатами.

(2) Высылаемые мужского и женского пола размещаются в отдельных комнатах.

(3) Члены семьи размещаются вместе. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(4) Несовершеннолетние размещаются отдельно от совершеннолетних высылаемых, за исключением случая, когда это явно противоречит правам и интересам несовершеннолетнего.

(5) Высылаемый по решению заведующего центром задержания из соображений безопасности и для обеспечения выполнения правил внутреннего распорядка центра задержания может быть размещён отдельно от высылаемых, названных в частях 2–4 настоящей статьи.

(6) Комнаты, предназначенные для размещения высылаемых, должны соответствовать строительно-техническим, санитарным и гигиеническим требованиям, установленным для жилого помещения. В комнате должно быть окно, обеспечивающее надлежащую освещённость помещения.

(7) Для проведения свободного времени несовершеннолетнему высылаемому организуются соответствующие возрасту занятия и обеспечиваются необходимые для этого средства. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(8) Высылаемому, обязанному учиться в школе, обеспечивается доступ к образованию согласно порядку, установленному Законом об основной школе и гимназии. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(1) От подъёма до наступления ночного покоя высылаемый может передвигаться в жилом здании центра содержания под стражей по помещениям, предусмотренным правилами внутреннего распорядка. В иных помещениях и на территории центра содержания под стражей высылаемый может находиться в случаях и во время, предусмотренные правилами внутреннего распорядка центра содержания под стражей. От наступления ночного покоя до подъёма высылаемый обязан находиться в предназначенной для него комнате, которая при необходимости запирается.

(2) Высылаемый носит личную одежду. Если у высылаемого отсутствует пригодная для использования одежда, высылаемому выдаётся центром содержания под стражей бесплатная одежда. Высылаемый обязан носить на одежде именную табличку.

(3) Высылаемый обязан заботиться о чистоте, содержании в порядке и регулярной смене своей одежды.

(4) Высылаемому обеспечивается возможность удовлетворения религиозных потребностей, если это не противоречит установленному правилами внутреннего распорядка. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(1) Питание высылаемого организуется в соответствии с требованиями, установленными в § 22 Закона о народном здравоохранении и на его основании, а также в соответствии с общими традициями питания. [RT I, 02.01.2025, 3 - вст. в силу 01.09.2025]

(2) [Утратил силу - RT I, 02.01.2025, 3 - вст. в силу 01.09.2025]

(3) Питание несовершеннолетних организуется с учётом потребностей, обусловленных их возрастом.

(4) По возможности высылаемому разрешается соблюдать традиции питания своей религии. [RT I, 02.01.2025, 3 - вст. в силу 01.09.2025]

(5) За составлением плана питания центра содержания под стражей и за организацией питания следит лицо, обеспечивающее оказание услуг здравоохранения в центре содержания под стражей.

(1) Высылаемый должен заботиться о своей личной гигиене. Не менее одного раза в неделю, а также при приёме в центр содержания под стражей высылаемому обеспечивается возможность пользоваться сауной, ванной или душем. Один раз в месяц высылаемому обеспечивается услуга парикмахера.

(2) Если высылаемый не заботится о своей личной гигиене в необходимой мере и это повлекло реальную опасность для здоровья высылаемого или других лиц, в отношении высылаемого может быть применено непосредственное принуждение в целях выполнения требований гигиены. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(3) Центр содержания под стражей выдаёт высылаемому средства личной гигиены, если у высылаемого они отсутствуют и у него нет денежных средств для их приобретения.

(1) Высылаемому обеспечивается доступность контроля состояния здоровья и необходимых услуг здравоохранения. Контроль состояния здоровья высылаемого и оказание ему необходимых услуг здравоохранения организует Касса здоровья. [RT I, 07.03.2023, 4 - вст. в силу 01.07.2024, osaliselt muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

(1¹) Контроль состояния здоровья может проводиться посредством видеомоста, если для обеспечения безопасности используемой для этого сетевой и информационной системы выполнены требования, установленные в § 7 и 8 Закона о кибербезопасности и на их основании. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(2) Для наблюдения за состоянием здоровья высылаемого в центре содержания под стражей имеется постоянный медицинский пункт.

(3) Услуги здравоохранения оказывает в центре содержания под стражей лицо с квалификацией семейного врача согласно положениям, регулирующим оказание внебольничной специализированной врачебной помощи.

(4) Указанное в части 3 настоящей статьи лицо обязано регулярно наблюдать за состоянием здоровья высылаемого и направлять высылаемого на лечение, если состояние здоровья высылаемого не позволяет содержать его в центре содержания под стражей или выслать его из Эстонии. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(5) [Утратил силу - RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(6) Расходы на лечение высылаемого за неотложно необходимые услуги и лечение, оказанные указанным в части 3 настоящей статьи лицом, оплачиваются из государственного бюджета через Кассу здоровья. [RT I, 07.03.2023, 4 - вст. в силу 01.07.2024, osaliselt muudetud [RT I, 21.06.2024, 2]]

(7) Объём и порядок финансирования из государственного бюджета контроля состояния здоровья высылаемого и оказываемых ему необходимых услуг здравоохранения устанавливает своим постановлением министр, ответственный за данную сферу. [RT I, 03.07.2013, 2 - вст. в силу 01.10.2013]

(1) Высылаемому предоставляется свидание:

1) с консульским работником государства гражданской принадлежности;

2) с защитником;

3) со священнослужителем; [RT I, 23.03.2015, 1 - вст. в силу 02.04.2015]

4) с представителями компетентных государственных учреждений, международных или неправительственных организаций. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(2) С разрешения руководителя центра содержания под стражей высылаемый может кратковременно и под надзором встречаться с не указанными в части 1 настоящего параграфа лицами в личных, правовых или деловых интересах, которые высылаемый не может реализовать через третьих лиц, если встречи не препятствуют исполнению высылки. Высылаемому разрешается встречаться только с лицами, в отношении репутации и мотивов которых у руководителя центра содержания под стражей нет обоснованных сомнений.

(3) Департамент полиции и погранохраны вправе проводить проверку безопасности лица, допущенного к свиданию с высылаемым, и осматривать его движимые вещи. Проверка содержания письменных материалов, принесённых защитником, запрещена. Движимые вещи, владение которыми в центре содержания под стражей запрещено, принимаются на время свидания на временное хранение. [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(4) Продолжительность свидания составляет до трёх часов. Порядок, время и помещение для свиданий устанавливаются правилами внутреннего распорядка центра содержания под стражей или изданным на их основании приказом генерального директора Департамента полиции и погранохраны. [RT I, 23.03.2015, 1 - вст. в силу 02.04.2015] ↗

(5) Департаменту полиции и погранохраны разрешается наблюдать за свиданиями, но не прослушивать их. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(6) Для проверки надёжности лица, желающего встретиться с высылаемым, должностные лица центра содержания под стражей вправе обрабатывать персональные данные лица, желающего свидания. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(7) Свидание с высылаемым не предоставляется, если:

1) деятельность лица, желающего свидания, была направлена или направлена против Эстонского государства и его безопасности;

2) лицо, желающее свидания, связано с организацией или движением, которое своей деятельностью нарушает общественный порядок;

3) лицо, желающее свидания, наказано за умышленно совершённое преступление и данные о его наказании не удалены из регистра наказаний;

4) лицо, желающее свидания, представило при ходатайстве о свидании ложные данные или поддельный документ;

5) имеются основания сомневаться в надёжности лица, желающего свидания;

6) свидание с высылаемым могло бы повлиять на эффективность высылки иностранца или

7) имеются иные уважительные причины. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(8) При наличии обстоятельства, указанного в части 7 настоящего параграфа, свидание может быть в порядке исключения разрешено, если у высылаемого имеется связанная с частной жизнью или иная веская причина для свидания. [RT I, 03.07.2013, 2 - вст. в силу 01.10.2013]

(1) Высылаемому предоставляется возможность вести переписку, а также он имеет возможность за свой счёт пользоваться телефоном и другими общедоступными каналами связи в порядке, установленном правилами внутреннего распорядка центра содержания под стражей. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(2) Направленные высылаемому письма вскрываются Департаментом полиции и погранохраны в присутствии высылаемого, и из них изымаются вещи, владение которыми в центре содержания под стражей запрещено правилами внутреннего распорядка центра содержания под стражей. [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(3) Содержание переписки высылаемого и сообщений, передаваемых по телефону и другим общедоступным каналам связи, может проверяться только с разрешения суда на основаниях и в порядке, установленных Уголовно-процессуальным кодексом. [RT I, 29.06.2012, 2 - вст. в силу 01.01.2013]

(4) Руководитель центра содержания под стражей или назначенное им должностное лицо может ограничить переписку, телефонные разговоры и пользование другими средствами связи высылаемого, если это может поставить под угрозу внутренний распорядок центра содержания под стражей или воспрепятствовать исполнению высылки. [RT I, 23.03.2015, 1 - вст. в силу 02.04.2015]

(5) Переписка высылаемого с государственными учреждениями, защитником, священнослужителем и консульским должностным лицом государства гражданской принадлежности не ограничивается.

(6) Высылаемому, не имеющему денег, предоставляется возможность за счёт центра содержания под стражей связаться с членами семьи, государственными учреждениями, защитником, священнослужителем и консульским должностным лицом государства гражданской принадлежности. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(1) Высылаемому разрешается через посредство центра содержания под стражей в объёме и порядке, установленных правилами внутреннего распорядка, покупать продукты питания, предметы личной гигиены и другие вещи, владение которыми в центре содержания под стражей разрешено.

(2) Высылаемому разрешается получать посылки. Департамент полиции и погранохраны проверяет содержимое посылки в присутствии получателя посылки до передачи посылки. [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(2¹) В посылке не разрешается передавать продукты питания и лекарства.

(3) Департамент полиции и погранохраны обязан задержать и не передавать высылаемому содержащиеся в посылке вещи, владение которыми в центре содержания под стражей запрещено. [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(4) Задержанные вещи, за исключением тех, которые невозможно хранить, принимаются на хранение в порядке, установленном правилами внутреннего распорядка центра содержания под стражей, до освобождения высылаемого из центра содержания под стражей. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(5) Задержанные вещи, которые невозможно хранить, уничтожаются в порядке, предусмотренном правилами внутреннего распорядка.

(6) За счёт высылаемого или отправителя посылки задержанные вещи могут быть возвращены отправителю посылки. [RT I 2004, 53, 369 - вст. в силу 07.08.2004]

(1) Выдворяемый обязан соблюдать и выполнять правила внутреннего распорядка центра содержания под стражей.

(2) При нарушении правил внутреннего распорядка, которое ставит под угрозу других выдворяемых или иных лиц либо иным образом ставит под угрозу безопасность центра содержания под стражей, могут применяться меры безопасности, предусмотренные § 26¹⁵ настоящего Закона. [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(3) Выдворяемый обязан:

1) выполнять законные распоряжения Департамента полиции и погранохраны; [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

2) не препятствовать Департаменту полиции и погранохраны в исполнении обязанностей; [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

3) обеспечивать возможность совершения действий, предусмотренных настоящей главой;

4) не беспокоить других лиц, находящихся в центре содержания под стражей;

5) незамедлительно уведомлять Департамент полиции и погранохраны обо всех обстоятельствах, которые могут поставить под угрозу безопасность и внутренний распорядок центра содержания под стражей, его жизнь и здоровье или жизнь и здоровье других лиц; [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

6) по-хозяйски относиться к вверенным ему вещам, а также содержать в порядке и убирать находящиеся в его пользовании жилые и бытовые помещения.

(4) [Утратил силу – RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(4¹) Если у выдворяемого недостаточно денежных средств, сопутствующие выдворению расходы могут быть взысканы с государства, принявшего решение о выдворении, в соответствии с решением Совета 2004/191/ЕС, устанавливающим критерии и практический порядок компенсации финансовых диспропорций, возникающих в связи с применением директивы 2001/40/ЕС о взаимном признании решений о выдворении граждан третьих стран (ELT L 60, 27.02.2004, стр. 55–57). [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

[RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(1) Департамент полиции и погранохраны обязан при наличии подозрения производить в целях обнаружения запрещённых вещей досмотр выдворяемого и его движимых вещей, а также жилых и бытовых помещений, иных помещений и территории центра содержания под стражей.

(2) Найденные в ходе досмотра запрещённые вещи принимаются на хранение или уничтожаются в порядке, установленном правилами внутреннего распорядка центра содержания под стражей. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(3) Найденные в ходе досмотра документы и наличные деньги принимаются на хранение и возвращаются выдворяемому при его освобождении из центра содержания под стражей. [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(4) Выдворяемый и его вещи досматриваются в порядке, установленном Законом об охране правопорядка. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(5) При досмотре жилых и бытовых помещений, иных помещений и территории центра содержания под стражей Департамент полиции и погранохраны вправе применять непосредственное принуждение. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(1) Меры безопасности применяются в отношении выдворяемого, который нарушает установленные настоящим Законом обязанности или правила внутреннего распорядка центра содержания под стражей, не заботится в необходимой мере о своей личной гигиене, и это повлекло реальную опасность для здоровья выдворяемого и других лиц, который умышленно причиняет вред своему здоровью или имуществу центра содержания под стражей либо имеет склонность к самоубийству или побегу, а также в отношении выдворяемого, который склонен к насилию, и в отношении не прошедшего контроль состояния здоровья выдворяемого при приёме в центр содержания под стражей — для наблюдения за состоянием его здоровья. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(2) В качестве мер безопасности допускаются:

1) ограничение свободы передвижения и общения выдворяемого;

2) запрет на пользование личными вещами;

3) помещение в отдельное запираемое помещение.

4) [Утратил силу – RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(2¹) Меры безопасности, предусмотренные пунктом 3 части 2 настоящей статьи, могут применяться в отношении выдворяемого при наличии реальной и непосредственной опасности. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(3) При отпадении необходимости применение мер безопасности прекращается.

(4) При применении мер безопасности выдворяемому по его желанию обеспечивается пребывание на свежем воздухе не менее одного часа в день.

(4¹) Меры безопасности могут применяться также при конвоировании выдворяемого за пределами центра содержания под стражей. [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(5) О применении мер безопасности принимает решение заведующий центром содержания под стражей. В не терпящем отлагательства случае решение о применении мер безопасности принимает старший из находящихся на месте чиновников, уведомляя об этом при первой возможности заведующего центром содержания под стражей. [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(5¹) При применении мер безопасности может применяться непосредственное принуждение. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(6) Для пресечения чрезвычайных ситуаций, массовых беспорядков и нападений на центр содержания под стражей извне, а также для задержания сбежавших выдворяемых в центре содержания под стражей разрабатывается план защиты, который утверждает генеральный директор Департамента полиции и погранохраны по согласованию с Министерством внутренних дел. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

[Утратил силу - RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

[RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(1) Департамент полиции и погранохраны может в центре содержания под стражей, при конвоировании выдворяемого, для воспрепятствования побегу выдворяемого или для задержания сбежавшего выдворяемого либо для воспрепятствования проникновению посторонних лиц в центр содержания под стражей применять специальное средство и служебное оружие на основаниях и в порядке, установленных Законом об охране правопорядка. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(2) В отношении специальных средств и служебного оружия центра содержания под стражей применяется предусмотренное § 78¹ и 78² Закона об охране правопорядка. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(3) [Утратил силу – RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(4) [Утратил силу – RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(5) [Утратил силу – RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(6) [Утратил силу – RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(7) [Утратил силу – RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(1) В случаях, предусмотренных § 24 настоящего Закона, выдворяемое лицо освобождается из центра содержания на основании решения руководителя центра содержания.

(2) При освобождении из центра содержания выдворяемому лицу возвращаются вещи и документы, находившиеся на хранении в центре содержания.

(3) В случае выдворения документы и вещи, которые могут представлять опасность для безопасности выдворяемого лица или чиновников, приводящих выдворение в исполнение, возвращаются выдворяемому лицу в пограничном пункте.

(4) Предметы и документы взятого под стражу выдворяемого лица передаются чиновнику, взявшему выдворяемое лицо под стражу.

(5) По решению руководителя центра содержания при исключительных обстоятельствах и в случае отсутствия у выдворяемого лица денежных средств выдворяемому лицу может быть выплачено при освобождении из центра содержания единовременное денежное пособие в размере, не превышающем действующего прожиточного минимума, исходящего из минимальных расходов на потребление. Названное пособие может быть после освобождения из центра содержания взыскано с выдворяемого лица или с пригласившего его в Эстонию лица в порядке, предусмотренном Законом об иностранцах. [RT I 2004, 53, 369 - вст. в силу 07.08.2004]

(1) Работой центра содержания руководит руководитель центра содержания. [RT I 2004, 53, 369 - вст. в силу 07.08.2004]

(2) Руководитель центра содержания отвечает за исполнение обязанностей, предусмотренных настоящей главой, и правил внутреннего распорядка, а также за обеспечение безопасности в центре содержания. [RT I 2004, 53, 369 - вст. в силу 07.08.2004]

(3) Чиновник Департамента полиции и погранохраны не вправе разглашать лицам, не связанным со службой, ставшие ему известными в связи с исполнением служебных заданий обстоятельства, в том числе обстоятельства, касающиеся личных отношений содержащихся под стражей лиц. Обязанность хранения служебной тайны является бессрочной. [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(4) Чиновник Департамента полиции и погранохраны обязан незамедлительно сообщать руководителю центра содержания или в его отсутствие вышестоящему присутствующему чиновнику о нарушениях правил внутреннего распорядка и об иных обстоятельствах, которые могут повлиять на приведение выдворения в исполнение или на безопасность в центре содержания. [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(5) Руководитель центра содержания вправе официально удостоверять подлинность подписи выдворяемого лица. [RT I 2004, 53, 369 - вст. в силу 07.08.2004]

(1) Департамент полиции и погранохраны может передать исполнение задач центра содержания и задач чиновников центра содержания на основании административного договора. Не допускается передача задач руководителя центра содержания или назначенного им чиновника. [RT I, 23.03.2015, 1 - вст. в силу 02.04.2015]

(2) Лицо, принявшее на себя на основании административного договора обязанность исполнения задач центра содержания, обязано обеспечить надлежащее содержание выдворяемых лиц, исполнение правил внутреннего распорядка и обеспечение безопасности в центре содержания.

(3) При исполнении переданных на основании административного договора задач, указанных в части 2 настоящей статьи, могут использоваться лица, являющиеся совершеннолетними, дееспособными гражданами Эстонии, владеющими эстонским языком не менее чем на уровне B2, предусмотренном Законом о языке, или на соответствующем ему уровне. Не могут использоваться лица, отбывающие наказание за преступление или данные о наказании которых за преступление не удалены из регистра наказаний. [RT I 2009, 4, 26 - вст. в силу 26.01.2009]

(4) С переданными на основании административного договора задачами сопряжены предусмотренные настоящим Законом права и обязанности, а также ответственность.

(5) При исполнении переданных на основании административного договора задач принявшее на себя обязанности лицо и его работники несут гражданскую, уголовную и административную ответственность на тех же основаниях, что и чиновник Департамента полиции и погранохраны. [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(6) Работники лица, принявшего на себя обязанность исполнения переданных на основании административного договора задач, обязаны исполнять законные распоряжения руководителя центра содержания. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(7) Надзор за исполнением переданных на основании административного договора задач осуществляет генеральный директор Департамента полиции и погранохраны или уполномоченное им для этого лицо. [RT I, 13.03.2014, 4 - вст. в силу 01.07.2014]

(1) Правила внутреннего распорядка центра содержания устанавливает постановлением министр, ответственный за данную область.

(2) В правилах внутреннего распорядка центра содержания должно быть установлено по меньшей мере следующее:

1) порядок пребывания на территории и в зданиях центра содержания;

2) порядок осуществления надзора в центре содержания;

3) порядок надзора за выдворяемым лицом, временно находящимся вне центра содержания;

4) перечень запрещённых для выдворяемого лица веществ и предметов, а также общий вес хранимых при себе и сданных на хранение вещей; [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

5) порядок принятия на хранение личных вещей, наличных денег и документов, удостоверяющих личность;

6) порядок ознакомления выдворяемого лица с его личным делом;

7) порядок хранения личного дела выдворяемого лица;

8) порядок подачи жалоб.

(3) В центре содержания запрещается хранить вещества и предметы, которые:

1) могут представлять опасность для жизни или здоровья самого лица либо других лиц;

2) могут представлять опасность для безопасности центра содержания;

3) существенно затрудняют выполнение центром содержания требований гигиены;

4) могут беспокоить других лиц. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

[Утратил силу - RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

[RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(1) Для чиновника или работника Департамента полиции и погранохраны, исполняющего вытекающие из настоящего Закона задачи, организуются бесплатные обследования состояния здоровья, а при необходимости — вакцинация против инфекционных заболеваний. [RT I, 17.06.2020, 1 - вст. в силу 27.06.2020]

(2) Условия и порядок обследований состояния здоровья и вакцинации устанавливает постановлением министр, ответственный за данную область. [RT I 2004, 53, 369 - вст. в силу 01.01.2005]

(1) За виновное нарушение требований настоящего закона или правил внутреннего распорядка центра содержания под стражей в отношении высылаемого может применяться дисциплинарное взыскание.

(2) К высылаемому применяются следующие дисциплинарные взыскания:

1) выговор;

2) запрещение свиданий;

3) запрещение совершения покупок на срок до одного месяца;

4) продление срока действия запрета на въезд, применённого предписанием о выезде, но не дольше чем до истечения пяти лет со дня вынесения предписания о выезде;

5) помещение в отдельное запираемое помещение на срок до 48 часов.

(3) Дисциплинарное взыскание, установленное пунктом 5 части 2 настоящей статьи, применяется в случае повторного и тяжкого дисциплинарного нарушения.

(4) В случае тяжкого дисциплинарного нарушения заведующий центром содержания под стражей вправе поместить высылаемого в отдельное запираемое помещение до окончания дисциплинарного производства. [RT I, 23.03.2015, 1 - вст. в силу 02.04.2015]

(1) Дисциплинарное производство ведёт на основании приказа Департамента полиции и погранохраны заведующий центром содержания под стражей или назначенный им чиновник.

(2) Высылаемый незамедлительно уведомляется о дисциплинарном нарушении, в котором он обвиняется. Высылаемый имеет право давать объяснения.

(3) Ход дисциплинарного производства протоколируется. Данные, приводимые в протоколе, устанавливаются правилами внутреннего распорядка центра содержания под стражей. [RT I, 03.01.2017, 1 - вст. в силу 18.01.2017] ↗

(1) Дисциплинарное взыскание назначает генеральный директор Департамента полиции и погранохраны или назначенный им чиновник по предложению заведующего центром содержания под стражей или чиновника, проводившего дисциплинарное производство. Назначение дисциплинарного взыскания оформляется приказом и должно быть обосновано.

(2) Приказ о назначении дисциплинарного взыскания вручается высылаемому под подпись.

(3) За одно и то же дисциплинарное нарушение может применяться только одно дисциплинарное взыскание. Коллективные наказания запрещены.

(4) Дисциплинарное взыскание может быть назначено в течение шести месяцев со дня совершения нарушения, но в течение одного месяца со дня, когда о нарушении стало известно. Дисциплинарное взыскание назначается до освобождения высылаемого из центра содержания под стражей. [RT I, 23.03.2015, 1 - вст. в силу 02.04.2015]

(1) Дисциплинарное взыскание обращается к исполнению немедленно.

(2) Высылаемый, помещённый для исполнения дисциплинарного взыскания в отдельное запираемое помещение, содержится в помещении в одиночку.

(3) При помещении в отдельное запираемое помещение производятся контроль безопасности высылаемого и осмотр вещей. Личные вещи, находившиеся в комнате высылаемого, сдаются на хранение и возвращаются ему после освобождения из отдельного запираемого помещения.

(4) Вызов высылаемого, помещённого в отдельное запираемое помещение, в следственное учреждение, к прокурору или в суд не освобождает его от дальнейшего отбывания дисциплинарного взыскания.

(5) Запираемое помещение должно соответствовать условиям, установленным в § 26⁵ части 6 настоящего закона, и обеспечивать постоянное визуальное или электронное наблюдение за высылаемым.

(6) Высылаемый, помещённый в запираемое помещение, не имеет права передвигаться по территории центра содержания под стражей в порядке, установленном в § 26⁶ части 1 настоящего закона. По желанию высылаемого ему предоставляется возможность находиться на открытом воздухе не менее одного часа в день.

(7) В отношении высылаемого, помещённого в запираемое помещение, может быть частично или полностью ограничено применение § 26⁵ части 8 настоящего закона, совершение покупок, прослушивание радиопередач и просмотр телепередач. [RT I, 23.03.2015, 1 - вст. в силу 02.04.2015]

(1) Дисциплинарное взыскание погашается в течение одного года со дня назначения дисциплинарного взыскания. [RT I, 23.03.2015, 1 - вст. в силу 02.04.2015]

(1) Установленное в главе 5 настоящего закона применяется в той мере, в какой оно не противоречит установленному в главе 2. К производству по установлению запрета на въезд, применяемого предписанием о выезде, и к определению срока действия запрета на въезд установленное в главе 5 не применяется. [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(1) Запрет на въезд является срочным или бессрочным. Срочный запрет на въезд может применяться со сроком действия до 10 лет.

(2) Срок действия запрета на въезд — исчисляемый в годах или месяцах промежуток времени, в течение которого в отношении иностранца действуют правовые последствия, установленные в § 28 настоящего закона.

(3) Срок действия запрета на въезд начинается в день вынесения решения о применении запрета на въезд, если решением не предусмотрен более поздний день начала срока действия запрета на въезд.

(4) Срок действия запрета на въезд заканчивается по его истечении или при признании запрета на въезд недействительным. [RT I 2002, 61, 375 - вст. в силу 01.08.2002]

(1) В отношении иностранца, который не является гражданином Европейского союза, государства-члена Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации либо членом его семьи, применяется шенгенский запрет на въезд, за исключением случая, когда у иностранца имеется действующая долгосрочная виза или вид на жительство Шенгенской конвенции или государства-члена Европейского союза. [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

(1) Иностранцу, в отношении которого действует запрет на въезд, в пограничном пункте не выдаётся разрешение на въезд в Эстонию.

(2) Иностранцу, в отношении которого действует запрет на въезд, в течение срока действия запрета на въезд не предоставляется и не продлевается основание для пребывания.

(3) Иностранцу, в отношении которого применён запрет на въезд, не разрешается находиться в Эстонии, и его пребывание в Эстонии является незаконным независимо от наличия основания для пребывания.

(3¹) [Утратил силу - RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(3²) Находящийся в Эстонии иностранец, в отношении которого действует запрет на въезд, задерживается Департаментом полиции и погранохраны или Департаментом полиции безопасности, и незамедлительно организуется его высылка из Эстонии. [RT I 2009, 62, 405 - вст. в силу 01.01.2010]

(4) Запрет на въезд не лишает иностранца права ходатайствовать о международной защите в Эстонии. [RT I 2007, 62, 394 - вст. в силу 21.12.2007 ja osaliselt 30.03.2008]

(1) Не применяя запрета на въезд, можно не допустить в Эстонию иностранца:

1) в отношении которого имеется какое-либо обстоятельство, являющееся основанием для применения запрета на въезд;

2) который совершил в Эстонии правонарушение;

3) у которого не уплачено денежное наказание, назначенное или присуждённое ему за совершённое в Эстонии виновное деяние;

4) у которого не оплачены расходы по выдворению;

5) в отношении которого имеются основания полагать, что его прибытие в Эстонию может поставить под угрозу общественный порядок, общественную безопасность или безопасность государства;

6) в отношении которого имеются основания полагать, что цель его прибытия в Эстонию не соответствует заявленной цели;

7) в отношении которого имеются основания полагать, что он не покинет Эстонию по окончании основания для пребывания;

8) в отношении которого действует решение о выдворении, принятое по основаниям, указанным в статье 3 директивы Совета 2001/40/ЕС о взаимном признании решений о выдворении граждан третьих стран (EÜT L 149, 2.06.2001, стр. 34–36), и которое не отменено и не приостановлено принявшим его государством. [RT I 2007, 62, 394 - вст. в силу 21.12.2007 ja osaliselt 30.03.2008]

(2) Часть 1 настоящей статьи не применяется в отношении иностранца, имеющего вид на жительство. [RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

[Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Запрет на въезд может применяться в отношении иностранца, если:

1) имеется обоснованное основание полагать, что пребывание иностранца в Эстонии может поставить под угрозу безопасность или общественный порядок Эстонской Республики, другого государства-члена Европейского союза, государства-члена Шенгенской конвенции или государства-члена Организации Североатлантического договора либо здоровье других лиц; [RT I, 13.12.2016, 4 - вст. в силу 23.12.2016]

2) об иностранце имеются данные или имеется обоснованное основание полагать, что он входит в преступное сообщество либо связан с незаконным перемещением наркотических или психотропных веществ либо лиц через государственную границу или временную контрольную линию, либо входит в террористическое объединение, либо он совершил террористическое преступление или имеется обоснованное основание полагать, что он может совершить террористическое преступление, либо он связан с финансированием или поддержкой террористического преступления или с отмыванием денег; [RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

3) иностранец работает или состоял в разведывательной службе или службе безопасности иностранного государства либо связан или был связан с разведывательной службой или службой безопасности иностранного государства, либо имеется обоснованное основание полагать, что он работает или состоял в разведывательной службе или службе безопасности иностранного государства либо связан или был связан с разведывательной службой или службой безопасности иностранного государства; [RT I, 13.12.2016, 4 - вст. в силу 23.12.2016]

4) иностранец получил или имеется обоснованное основание полагать, что он получил специальную подготовку или специальную выучку для десантных операций либо в области диверсий или саботажа, либо иную специальную подготовку, знания и навыки, приобретённые в ходе которой, могут быть непосредственно применены при создании незаконных вооружённых формирований или их обучении;

5) иностранец разжигает или имеется обоснованное основание полагать, что он может разжигать в Эстонии или в иностранном государстве национальную, расовую, религиозную или политическую ненависть; [RT I, 13.12.2016, 4 - вст. в силу 23.12.2016]

6) иностранец наказан или имеется обоснованное основание полагать, что он был наказан за тяжкое преступление против человечности или военное преступление, независимо от погашения или снятия наказания либо удаления данных о наказании из регистра наказаний;

6¹) имеются данные или имеется обоснованное основание полагать, что иностранец участвовал в нарушении прав человека, имевшем место в иностранном государстве, или способствовал ему, и это повлекло смерть лица, тяжкое повреждение его здоровья, необоснованное осуждение его за преступление по политическим мотивам или иное тяжкое последствие; [RT I, 13.12.2016, 4 - вст. в силу 23.12.2016]

7) иностранец наказан за умышленное преступление или иное правонарушение, совершённое в Эстонии или в иностранном государстве, и наказание не погашено и не снято либо данные о наказании не удалены из регистра наказаний;

8) иностранец нарушил правовые акты, регулирующие пребывание иностранцев в Эстонии или пересечение государственной границы;

9) иностранец представил ложные данные или поддельный документ при ходатайстве о законном основании для пребывания в Эстонии или о его продлении, о гражданстве Эстонии, международной защите или документе, удостоверяющем личность; [RT I, 06.04.2016, 1 - вст. в силу 01.05.2016]

10) у иностранца имеются неисполненные обязанности перед Эстонским государством, государственным учреждением или единицей местного самоуправления.

(2) Постоянный запрет на въезд может применяться в случаях, предусмотренных пунктами 1–6¹ части 1 настоящей статьи. [RT I, 13.12.2016, 4 - вст. в силу 23.12.2016]

(3) Если семья иностранца не имеет возможности совместно проживать за пределами Эстонии или если переселение семьи в иностранное государство было бы сопряжено с непропорционально большими трудностями по сравнению с необходимостью установления запрета на въезд, запрет на въезд может применяться в отношении иностранца только в случаях, предусмотренных пунктами 1–6¹ части 1 настоящей статьи. [RT I, 13.12.2016, 4 - вст. в силу 23.12.2016]

(4) Членом семьи иностранца считается проживающее в Эстонии на законных основаниях совместно с иностранцем одной семьёй лицо:

1) супруг;

1¹) зарегистрированный сожитель; [RT I, 06.07.2023, 6 - вст. в силу 01.01.2024]

2) несовершеннолетний ребёнок;

3) родитель, если иностранец является несовершеннолетним.

(5) Если в ходе производства по предоставлению или продлению основания для пребывания выявляются предусмотренные частью 1 настоящей статьи основания применения запрета на въезд, в предоставлении или продлении основания для пребывания отказывается и в отношении иностранца применяется запрет на въезд. [RT I 2004, 53, 369 - вст. в силу 07.08.2004]

[Утратил силу - RT I, 26.02.2014, 2 - вст. в силу 01.10.2014]

(1) Запрет на въезд не применяется:

1) в отношении иностранца моложе 13 лет;

2) в отношении иностранца эстонской национальности;

3) в отношении иностранца, ходатайство которого о международной защите принято в Эстонии к производству или которому в Эстонии предоставлена международная защита. [RT I, 06.04.2016, 1 - вст. в силу 01.05.2016]

(1) При применении запрета на въезд и вытекающем из этого признании недействительным основания пребывания или прекращении права на проживание иностранцу не требуется предоставлять возможность представления возражений и мнения.

(2) [Утратил силу - RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(3) Обоснования, являющиеся основанием применения запрета на въезд, в том числе собранные в ходе производства данные и доказательства, не разглашаются, в том числе субъекту данных, в той мере, в какой это противоречит целям, установленным в § 33⁶ части 3 настоящего Закона. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(4) [Утратил силу - RT I, 13.12.2016, 4 - вст. в силу 23.12.2016]

(1) Решение о применении запрета на въезд принимает Министерство внутренних дел или уполномоченное на это правительственное учреждение сферы управления Министерства внутренних дел без необоснованного промедления. [RT I, 23.03.2015, 1 - вст. в силу 02.04.2015]

(2) [Утратил силу - RT I 2004, 53, 369 - вст. в силу 07.08.2004]

(3) При принятии решения о применении запрета на въезд и определении срока действия запрета на въезд в совокупности учитываются следующие обстоятельства:

1) продолжительность законного пребывания иностранца в Эстонии;

2) возраст иностранца;

3) состояние здоровья иностранца;

4) личные, экономические и иные связи иностранца с Эстонией, которые заслуживают защиты;

5) последствия применения запрета на въезд для членов семьи иностранца;

6) социальная и культурная интеграция иностранца;

7) связи иностранца со страной происхождения;

8) обстоятельства, являющиеся основанием применения запрета на въезд;

8¹) наличие вида на жительство или долгосрочной визы государства-члена Европейского союза, государства-члена Европейской экономической зоны и Швейцарской Конфедерации; [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

9) иные относящиеся к делу соображения.

(4) [Утратил силу - RT I 2002, 61, 375 - вст. в силу 01.08.2002]

(5) [Утратил силу - RT I 2002, 61, 375 - вст. в силу 01.08.2002]

(1) Предложение о применении запрета на въезд может сделать ответственному за данную сферу министру правительственное учреждение или управляемое правительственным учреждением государственное учреждение.

(2) Указанное в части 1 настоящей статьи предложение должно содержать основание и причину применения запрета на въезд, а также обстоятельства, приведённые в § 31 части 3 настоящего Закона. К предложению по возможности прилагаются документы, подтверждающие указанные обстоятельства. [RT I 2004, 53, 369 - вст. в силу 07.08.2004]

[Утратил силу - RT I, 13.03.2019, 2 - вст. в силу 15.03.2019]

(1) Министерство внутренних дел или уполномоченное на это правительственное учреждение сферы управления Министерства внутренних дел признаёт недействительным или сокращает срок действия запрета на въезд на основании мотивированного ходатайства иностранца либо по мотивированному предложению правительственного учреждения или управляемого правительственным учреждением государственного учреждения, либо по ходатайству компетентного органа государства — участника Шенгенской конвенции или государства-члена Европейского союза, за исключением Эстонии, если обстоятельства, являющиеся основанием применения запрета на въезд, изменились или отпали, а также по гуманным соображениям, если этим не создаётся угроза государственной безопасности и общественному порядку. [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

(1¹) При признании запрета на въезд недействительным по ходатайству компетентного органа государства — участника Шенгенской конвенции или государства-члена Европейского союза, за исключением Эстонии, в приведённом в части 1 настоящей статьи случае данные о запрете на въезд удаляются из Шенгенской информационной системы. Решением ответственного за данную сферу министра или уполномоченного им вышестоящего чиновника Министерства внутренних дел запрет на въезд может быть оставлен в силе только в государственном регистре запретов на въезд. [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

(1²) Министерство внутренних дел или уполномоченное на это правительственное учреждение сферы управления Министерства внутренних дел может на основании мотивированного ходатайства иностранца и при наличии представленных иностранцем относящихся к делу доказательств признать недействительным шенгенский запрет на въезд, применённый в предписании о выезде, если иностранец докажет, что он покинул территорию государств — участников Шенгенской конвенции и государств-членов Европейского союза в течение установленного в предписании о выезде срока добровольного исполнения обязанности выезда. [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

(2) Министерство внутренних дел или уполномоченное на это правительственное учреждение сферы управления Министерства внутренних дел может по инициативе правительственного учреждения или управляемого правительственным учреждением государственного учреждения продлить срок действия запрета на въезд или заменить срочный запрет на въезд бессрочным, если в отношении иностранца выявляются дополнительные основания применения запрета на въезд, установленные в § 29 части 1 настоящего Закона. При продлении срока действия или замене срочного запрета на въезд бессрочным применяется установленное в § 31 части 3 настоящего Закона. [RT I, 23.03.2015, 1 - вст. в силу 02.04.2015]

(3) Для изменения срока действия шенгенского запрета на въезд иностранец должен обратиться к применившему запрет на въезд государству — участнику Шенгенской конвенции или государству-члену Европейского союза. [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

(1) Министерство внутренних дел или уполномоченное на это правительственное учреждение сферы управления Министерства внутренних дел может по предложению правительственного учреждения, управляемого правительственным учреждением государственного учреждения или суда либо на основании мотивированного ходатайства иностранца приостановить действие запрета на въезд на определённый срок, если кратковременное прибытие иностранца в Эстонию и пребывание в Эстонии неизбежно необходимо. [RT I, 23.03.2015, 1 - вст. в силу 02.04.2015]

(2) Министерство внутренних дел или уполномоченное на это правительственное учреждение сферы управления Министерства внутренних дел может на основании мотивированного ходатайства иностранца и при наличии представленных иностранцем относящихся к делу доказательств приостановить на определённый срок действие шенгенского запрета на въезд, применённого в предписании о выезде, если иностранец докажет, что он покинул территорию государств — участников Шенгенской конвенции и государств-членов Европейского союза в течение установленного в предписании о выезде срока добровольного исполнения обязанности выезда. [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

[RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 07.03.2023 - kuupäeval, mille Euroopa Komisjon määras Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1861 artikli 66 lõike 2 alusel vastu võetud otsuses Schengeni infosüsteemi toimima hakkamiseks vastavalt selles määruses sätestatule.]

(1) Государственный регистр запретов на въезд (далее в настоящем параграфе — регистр) учреждает Правительство Республики, а устав регистра устанавливает своим постановлением министр, ответственный за данную область. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(2) Целью ведения регистра является обеспечение общественного порядка и государственной безопасности посредством обработки данных о запретах на въезд, применённых в отношении иностранцев, а также применение международных санкций. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(3) Для достижения цели ведения регистра и выполнения задачи, установленной правовым актом Европейского союза, международным договором, законом или постановлением, обрабатываются следующие данные, собранные в производстве по применению запрета на въезд, изменению или приостановлению срока его действия, а также данные о выданном в таком производстве административном акте и совершённом действии:

1) общие данные иностранца;

2) время и место рождения иностранца и данные документа, удостоверяющего личность;

3) особая и объективная неизменная физическая примета иностранца;

4) сведения о том, вооружён ли иностранец, склонен ли он к насилию, уклоняется ли он от правосудия или совершил побег, склонен ли он к самоубийству, представляет ли он опасность для здоровья населения или связан ли он с деятельностью, указанной в статьях 3–14 директивы (EL) 2017/541 Европейского парламента и Совета о борьбе с терроризмом, которой заменяется рамочное решение Совета 2002/475/JSK и изменяется решение Совета 2005/671/JSK (ELT L 88, 31.03.2017, lk 6–21);

5) данные об оповещении, касающемся запрета на въезд, которое вносится в Шенгенскую информационную систему;

6) сведения о том, является ли иностранец членом семьи гражданина Европейского союза или иным лицом, имеющим право на свободное передвижение, как указано в статье 26 регламента (EL) 2018/1861 Европейского парламента и Совета о создании, функционировании и использовании Шенгенской информационной системы (SIS) в области пограничного контроля, которым изменяются Конвенция о применении Шенгенского соглашения и регламент (EÜ) nr 1987/2006 и признаётся утратившим силу регламент (EÜ) nr 1987/2006 (ELT L 312, 07.12.2018, lk 14–55);

7) сведения о том, основано ли решение о запрете на въезд в страну и пребывание в стране на запрете на въезд, указанном в пункте b части 1 статьи 24 регламента (EL) 2018/1861 Европейского парламента и Совета, либо на указанном в пункте a части 2 предыдущем осуждении, указанной в пункте b серьёзной угрозе безопасности или указанном в пункте c уклонении от исполнения права Европейского союза или национального права, касающегося въезда в страну и пребывания в ней, либо на ограничительной мере, указанной в статье 25;

8) данные о наказании иностранца в уголовном порядке;

9) фотография и изображение лица иностранца;

10) дактилоскопические данные иностранца;

11) данные о применении и осуществлении запрета на въезд;

12) данные о процессуальном действии и решении, а также данные об оспаривании решения. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(4) При установлении личности и проверке тождественности личности в значении § 15⁵ Закона о документах, удостоверяющих личность, могут обрабатываться идентификационные данные лица, внесённые в регистр.

(5) Обрабатываемые в регистре, в том числе в деле производства, данные не являются публичными, если настоящим законом не установлено иное.

(6) Министерство внутренних дел или Департамент полиции и погранохраны может предоставить возможность проверять действительность запрета на въезд на публичной веб-странице, не раскрывая при этом персональных данных иностранца.

(7) Ответственным обработчиком регистра является Департамент полиции и погранохраны. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(8) Уставом регистра устанавливается порядок ведения регистра, в том числе:

1) лица, предоставляющие данные, и получаемые от них данные;

2) более точный состав данных;

3) обмен данными между базами данных;

4) задачи ответственного обработчика;

5) уполномоченный обработчик и его задачи;

6) порядок предоставления доступа к данным и выдачи данных;

7) более точные сроки хранения данных;

8) иные организационные вопросы. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(8¹) Данные регистра хранятся следующим образом:

1) данные о бессрочном запрете на въезд — не дольше 75 лет с рождения иностранца;

2) данные о срочном запрете на въезд — активно не дольше десяти лет с окончания срочного запрета на въезд, а в архивной части — не дольше 40 лет. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(8²) Более точные сроки хранения данных регистра устанавливаются уставом регистра. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(9) Биометрические данные, обрабатываемые в целях установления личности или проверки тождественности личности, удаляются из регистра незамедлительно после проведения сравнительного исследования. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 07.03.2023 - kuupäeval, mille Euroopa Komisjon määras Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1861 artikli 66 lõike 2 alusel vastu võetud otsuses Schengeni infosüsteemi toimima hakkamiseks vastavalt selles määruses sätestatule.]

[RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 07.03.2023 - kuupäeval, mille Euroopa Komisjon määras Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1861 artikli 66 lõike 2 alusel vastu võetud otsuses Schengeni infosüsteemi toimima hakkamiseks vastavalt selles määruses sätestatule.]

(1) Для применения запрета на въезд, вытекающего из административного акта, судебного решения или правового акта, данные вносятся в государственный регистр запретов на въезд.

(2) Если к иностранцу применён шенгенский запрет на въезд, Департамент полиции и погранохраны передаёт данные о запрете на въезд также в Шенгенскую информационную систему в соответствии с регламентом (ЕС) 2018/1861 Европейского парламента и Совета. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(3) Шенгенский запрет на въезд, сопутствующий обязанности иностранца выехать, Департамент полиции и погранохраны вводит в действие в Шенгенской информационной системе при исполнении иностранцем обязанности выезда.

(4) Если шенгенский запрет на въезд применён к иностранцу, который не находится на территории государства-члена Шенгенской конвенции или Европейского союза, Департамент полиции и погранохраны вводит его в действие в Шенгенской информационной системе незамедлительно после вынесения решения о применении запрета на въезд, если решением не предусмотрен более поздний день начала срока действия запрета на въезд. [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

(5) Департамент полиции и погранохраны не передаёт данные о шенгенском запрете на въезд в Шенгенскую информационную систему либо незамедлительно удаляет внесённые туда данные, если выясняется, что:

1) запрет на въезд применён в отношении гражданина государства-члена Европейского союза, Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации либо члена его семьи;

2) запрет на въезд применён к иностранцу, которому государство-член Шенгенской конвенции или Европейского союза выдало действующую долгосрочную визу или вид на жительство; [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

3) запрет на въезд применён к иностранцу, принимающим государством которого является государство-член Шенгенской конвенции или Европейского союза; [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

4) государство-член Шенгенской конвенции или Европейского союза уведомило о намерении выдать иностранцу долгосрочную визу или вид на жительство либо продлить срок их действия; [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

5) данные о запрете на въезд внесены в Шенгенскую информационную систему в соответствии со статьёй 25 регламента (ЕС) 2018/1861 Европейского парламента и Совета;

6) сфера применения запрета на въезд ограничена территорией Эстонии;

7) шенгенский запрет на въезд приостановлен, признан недействительным или отменён.

(6) Департамент полиции и погранохраны может не передавать данные о шенгенском запрете на въезд в Шенгенскую информационную систему, если это может нанести ущерб пресечению, раскрытию виновного деяния, производству по нему или исполнению наказания.

(7) Данные о запрете на въезд, внесённые в государственный регистр запретов на въезд и в Шенгенскую информационную систему, имеют правовое значение при вынесении решения о въезде иностранца в государство, о пребывании в государстве и проживании в государстве либо об обязании выехать из государства. Правильность данных, внесённых в государственный регистр запретов на въезд и в Шенгенскую информационную систему, предполагается.

(8) Иностранец может подать в Департамент полиции и погранохраны на основании статьи 54 регламента (ЕС) 2018/1861 Европейского парламента и Совета ходатайство о получении доступа к внесённым о нём в Шенгенскую информационную систему данным о запрете на въезд, об их исправлении или удалении либо о получении информации об этом или связанного с этим возмещения.

(9) На решение, вынесенное по ходатайству, поданному на основании части 8 настоящей статьи, иностранец может подать возражение в порядке, установленном Законом об административном производстве, либо жалобу в административный суд в порядке, установленном Административно-процессуальным кодексом. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 07.03.2023 - kuupäeval, mille Euroopa Komisjon määras Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1861 artikli 66 lõike 2 alusel vastu võetud otsuses Schengeni infosüsteemi toimima hakkamiseks vastavalt selles määruses sätestatule.]

(1) Применение запрета на въезд и срок его действия, изменение срока действия запрета на въезд, признание запрета на въезд недействительным и приостановление запрета на въезд считаются доведёнными до сведения иностранца с опубликованием соответствующей информации на веб-странице Министерства внутренних дел.

(2) На веб-странице публикуются имя иностранца, время рождения или личный код и гражданство, если эти данные известны.

(3) Применение запрета на въезд, изменение срока действия запрета на въезд, признание запрета на въезд недействительным и приостановление запрета на въезд доводятся до сведения иностранца в письменной форме по инициативе иностранца. [RT I 2004, 53, 369 - вст. в силу 07.08.2004]

(1) Применение запрета на въезд и изменение срока действия запрета на въезд могут быть оспорены в порядке, установленном Административно-процессуальным кодексом, в течение 30 дней со дня их доведения до сведения.

(2) Оспаривание применения запрета на въезд или изменения срока действия запрета на въезд не откладывает выдворение на время судебного производства.

(3) По истечении срока оспаривания применения запрета на въезд при оспаривании выдворения, отказа в предоставлении или продлении основания для пребывания либо признания основания для пребывания недействительным нельзя ссылаться на противоправность применения запрета на въезд. [RT I 2004, 53, 369 - вст. в силу 07.08.2004]

(1) Информация о применении запрета на въезд, не указанная в части 1 § 33² настоящего закона, не является публичной.

(2) Министр, ответственный за данную область, может признать информацию, указанную в части 1 § 33² настоящего закона, информацией, предназначенной для внутриучрежденческого пользования, если это необходимо для достижения целей, установленных частью 3 § 33⁶. [RT I, 13.03.2019, 2 - вст. в силу 15.03.2019]

[Утратил силу - RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(1) При производствах, установленных настоящим законом, административный орган вправе обрабатывать персональные данные, в том числе персональные данные особых категорий.

(2) Административный орган может для выяснения и проверки обстоятельств, имеющих значение в производстве, передавать указанные в части 1 настоящей статьи персональные данные третьим лицам. Третьи лица могут обрабатывать переданные им персональные данные в объёме, необходимом для выяснения обстоятельств, имеющих значение в производстве.

(3) Право субъекта данных получать информацию о собранных о нём персональных данных и доступ к ним, а также право ознакомиться с внесёнными о нём в базу данных сведениями, в том числе с материалами производства, может быть ограничено, если это может:

1) воспрепятствовать пресечению, раскрытию, производству по виновному деянию или исполнению наказания либо нанести им ущерб;

2) нанести ущерб правам и свободам другого лица;

3) поставить под угрозу безопасность Эстонской Республики, другого государства-члена Европейского союза, государства-члена Шенгенской конвенции или государства-члена Организации Североатлантического договора;

4) поставить под угрозу охрану общественного порядка, в том числе воспрепятствовать выдворению иностранца.

(4) Указанное в части 3 настоящей статьи ограничение раскрытия данных применяется в отношении следующих прав субъекта данных:

1) узнать об обработке его персональных данных, в том числе о том, какие персональные данные обрабатываются, а также о способе, методе, цели, правовом основании, объёме или причине обработки;

2) узнать получателей его персональных данных и категории раскрываемых персональных данных, а также сведения о том, передаются ли его персональные данные иностранному государству или международной организации;

3) требовать ограничения обработки его персональных данных;

4) представлять возражения в отношении обработки его персональных данных;

5) узнать о нарушении, связанном с его персональными данными.

(5) Указанное в части 3 настоящей статьи ограничение раскрытия данных может применяться также в отношении данных, полученных от иностранного государства или международной организации. [RT I, 13.03.2019, 2 - вст. в силу 15.03.2019]

(1) Для исполнения обязанностей, вытекающих из международного договора, правового акта Европейского союза или иного правового акта, могут обрабатываться персональные данные, полученные от иностранного государства или международной организации. [RT I 2007, 62, 394 - вст. в силу 21.12.2007 ja osaliselt 30.03.2008]

[Утратил силу - RT I, 13.03.2019, 2 - вст. в силу 15.03.2019]

[Утратил силу - RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

[Утратил силу - RT I, 29.11.2010, 2 - вст. в силу 24.12.2010]

(1) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности берёт биометрические данные у иностранца в возрасте не менее шести лет, незаконно пересёкшего внешнюю границу Эстонии или пребывающего в Эстонии без основания для пребывания, и передаёт их в дополнение к прочим требуемым данным в систему Евродак в соответствии со статьями 22 и 23 регламента (ЕС) 2024/1358 Европейского парламента и Совета о создании системы Евродак для сравнения биометрических данных в целях эффективного применения регламентов (ЕС) 2024/1351 и (ЕС) 2024/1350 Европейского парламента и Совета и директивы Совета 2001/55/ЕС, а также в целях установления граждан третьих государств и лиц без гражданства, незаконно пребывающих в государстве, и о запросах правоохранительных органов государств-членов и Европола на сравнение данных с данными системы Евродак в правоохранительных целях, которым изменяются регламенты (ЕС) 2018/1240 и (ЕС) 2019/818 Европейского парламента и Совета и признаётся утратившим силу регламент (ЕС) № 603/2013 Европейского парламента и Совета (ELT L, 2024/1358, 22.05.2024).

(2) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности берёт биометрические данные у иностранца, пребывающего в Эстонии без основания для пребывания, для исполнения обязанности, установленной в § 33¹ части 2 и § 33¹⁶ части 1 настоящего закона.

(3) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может дактилоскопировать иностранца, в отношении которого применён запрет на въезд.

(4) В отношении иностранца, отказывающегося представить биометрические данные, может применяться непосредственное принуждение.

(5) Биометрические данные вносятся в базу данных системы автоматической биометрической идентификации личности (далее — база данных ABIS).

(6) Форму карты отпечатков пальцев устанавливает своим постановлением министр, ответственный за данную область. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

[Утратил силу - RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

[Утратил силу - RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 18.06.2022]

(1) База данных иностранцев, пребывающих и пребывавших в Эстонии без законного основания (далее в настоящем параграфе — база данных) учреждается и её устав устанавливается постановлением министра, ответственного за данную область. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(2) Целью ведения базы данных является обеспечение общественного порядка и безопасности государства посредством обработки данных о незаконном пребывании иностранцев в Эстонии и об исполнении обязанности выезда из Эстонии. [RT I 2010, 3, 4 - вст. в силу 01.10.2010]

(3) Для достижения цели ведения базы данных и выполнения задачи, установленной правовым актом Европейского союза, международным договором, законом или постановлением, обрабатываются следующие данные, собранные в производстве, связанном с пребыванием в Эстонии или исполнением обязанности выезда из Эстонии иностранца, пребывающего или пребывавшего в Эстонии без законного основания, а также данные об изданном в таком производстве административном акте и о совершённом действии:

1) общие данные иностранца;

2) отчество, время и место рождения, национальность и религиозная принадлежность иностранца;

3) данные документа, удостоверяющего личность иностранца;

4) данные о владении языками и об образовании иностранца;

5) данные о семейном положении иностранца;

6) данные о пребывании иностранца в стране происхождения и стране транзита и о выезде из этих стран;

7) данные о прибытии иностранца в Эстонию;

8) данные о наказании иностранца в уголовном порядке;

9) фотография и изображение лица иностранца;

10) дактилоскопические данные иностранца;

11) данные об особой потребности иностранца;

12) особый и объективно неизменный физический признак иностранца;

13) способ установления личности иностранца, в том числе его возраста;

14) общие данные законного представителя иностранца;

15) общие данные, место рождения, данные о семейном положении члена семьи и близкого родственника иностранца, а также их связь с иностранцем;

16) данные о службе и работе иностранца на срочной службе, в вооружённых силах, в качестве кадрового военнослужащего либо в разведывательной службе или службе безопасности, данные об участии в военной операции за пределами Эстонии, а также данные о службе в государственной или негосударственной вооружённой организации или подразделении;

17) данные о сделанном иностранцу предписании о выезде и о применённых вместе с ним запрете на въезд и мере надзора;

18) данные о сделанном иностранцу предписании о легализации и о применённой вместе с ним мере надзора;

19) данные о заключённом с иностранцем соглашении о выезде из Эстонии;

20) данные о задержании иностранца и об освобождении его из-под задержания;

21) данные о контроле состояния здоровья и об оценке рисков иностранца;

22) сведения о том, вооружён ли иностранец, склонен ли он к насилию, уклоняется ли он от правосудия или совершил побег, склонен ли он к суициду, представляет ли он угрозу общественному здоровью или связан ли он с деятельностью, указанной в статьях 3–14 директивы (ЕС) 2017/541 Европейского парламента и Совета;

23) данные об оповещении, касающемся возвращения иностранца, которое вносится в Шенгенскую информационную систему;

24) данные о применении в отношении иностранца меры государственного надзора, меры безопасности или средства непосредственного принуждения;

25) данные о дисциплинарном взыскании иностранца;

26) данные о выдворении и передаче иностранца;

27) данные о расходах на принудительное исполнение обязанности выезда иностранца и на его содержание в центре содержания;

28) данные о процессуальном действии и решении, а также данные об оспаривании решения; [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

29) данные о консультировании иностранца; [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

30) названные в статьях 12 и 14–18 регламента (ЕС) 2024/1356 Европейского парламента и Совета данные о проведении фоновой проверки, о её сводке и о её завершении; [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

31) названные в статьях 22 и 23 регламента (ЕС) 2024/1358 Европейского парламента и Совета данные. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(3¹) При установлении личности и проверке идентичности личности в значении § 15⁵ Закона о документах, удостоверяющих личность, могут обрабатываться внесённые в базу данных идентификационные данные лица. [RT I, 08.07.2021, 1 - вст. в силу 15.07.2021]

(4) В частноправовых и публично-правовых отношениях данные базы данных об административных актах, изданных в названных в части 3 настоящего параграфа производствах, и о совершённых в них действиях могут быть положены в основу в качестве данных о незаконном пребывании иностранца в Эстонии и об исполнении обязанности выезда из Эстонии. [RT I 2010, 3, 4 - вст. в силу 01.10.2010]

(5) Данные, обрабатываемые в базе данных, в том числе в деле производства, не являются публичными. [RT I, 13.03.2019, 2 - вст. в силу 15.03.2019]

(6) Ответственным обработчиком базы данных является Департамент полиции и погранохраны. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(7) Уставом базы данных устанавливается порядок ведения базы данных, в том числе:

1) лица, предоставляющие данные, и получаемые от них данные;

2) более точный состав данных;

3) обмен данными между базами данных;

4) задачи ответственного обработчика;

5) уполномоченный обработчик и его задачи;

6) порядок предоставления доступа к данным и выдачи данных;

7) более точные сроки хранения данных;

8) иные организационные вопросы. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(7¹) Данные базы данных хранятся активно не более десяти лет с момента исполнения иностранцем обязанности выезда, а в архивной части — не более 40 лет. Более точные сроки хранения данных устанавливаются уставом базы данных. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(8) Биометрические данные, обрабатываемые в целях установления личности или проверки идентичности личности, удаляются из базы данных незамедлительно после проведения сравнительного исследования. [RT I, 08.07.2021, 1 - вст. в силу 15.07.2021]

(1) База данных ABIS является электронной базой данных, целью которой в значении настоящего закона является обработка биометрических данных, взятых в производстве по применению запрета на въезд, а также в производствах, связанных с исполнением обязанности пребывания в Эстонии и выезда из Эстонии иностранцев, пребывающих и пребывавших в Эстонии без законного основания, для установления личности и проверки тождественности личности.

(2) В производствах, предусмотренных настоящим законом, для установления личности и проверки тождественности личности можно обрабатывать данные, внесённые в базу данных ABIS на основании Закона об удостоверяющих личность документах, Закона о гражданстве, Консульского закона, Уголовно-процессуального кодекса, Закона о тюремном заключении, Закона об иностранцах, Закона о предоставлении иностранцу международной защиты и Деликтно-процессуального кодекса.

(3) Данные, внесённые в базу данных ABIS на основании законов, названных в части 2 настоящей статьи, можно обрабатывать в целях обеспечения общественного порядка и государственной безопасности для установления личности и проверки тождественности личности только в случае, если личность невозможно установить или её тождественность невозможно проверить на основании данных, внесённых в базу данных ABIS на основании настоящего закона.

(4) К обработке данных, внесённых в базу данных ABIS, применяется предусмотренное в § 15⁵ Закона об удостоверяющих личность документах.

(5) Базу данных ABIS учреждает и её устав устанавливает Правительство Республики постановлением.

(6) Ответственным обработчиком базы данных ABIS является Департамент полиции и погранохраны. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(7) Уставом базы данных ABIS устанавливается порядок ведения базы данных ABIS, в том числе:

1) предоставители данных и получаемые от них данные;

2) более точный состав данных;

3) обмен данными между базами данных;

4) задачи ответственного обработчика;

5) уполномоченный обработчик и его задачи;

6) порядок предоставления доступа к данным и выдачи данных;

7) более точные сроки хранения данных;

8) прочие организационные вопросы. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(7¹) Данные, внесённые в базу данных ABIS на основании настоящего закона, хранятся следующим образом:

1) данные о постоянном запрете на въезд – не дольше 75 лет с рождения иностранца;

2) данные о срочном запрете на въезд – активно не дольше десяти лет с окончания срочного запрета на въезд и в архивной части не дольше 40 лет;

3) данные, связанные с исполнением обязанности пребывания в Эстонии и выезда из Эстонии, – активно не дольше десяти лет с исполнения обязанности выезда иностранца и в архивной части не дольше 40 лет. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(7²) Более точные сроки хранения данных, внесённых в базу данных ABIS на основании настоящего закона, устанавливаются уставом базы данных ABIS. [RT I, 26.06.2025, 1 - вст. в силу 06.07.2025]

(8) Содержащиеся в базе данных ABIS данные имеют ограничение на доступ и признаны информацией, предназначенной для внутреннего пользования учреждения. [RT I, 08.07.2021, 1 - вст. в силу 15.07.2021]

(1) Если иностранцу сделано предписание покинуть территорию государства – участника Шенгенской конвенции и государства-члена Европейского союза, Департамент полиции и погранохраны незамедлительно, начиная со дня вынесения предписания о выезде, передаёт данные об обязанности выезда иностранца в Шенгенскую информационную систему в соответствии с регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2018/1860 об использовании Шенгенской информационной системы для возвращения незаконно пребывающих в стране граждан третьих стран (ELT L 312, 07.12.2018, стр. 1–13). [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

(2) Департамент полиции и погранохраны может не передавать данные об обязанности выезда иностранца в Шенгенскую информационную систему, если иностранец задержан.

(3) Департамент полиции и погранохраны незамедлительно передаёт данные об обязанности выезда иностранца в Шенгенскую информационную систему в случае, если выдворяемый освобождается из-под задержания без того, чтобы он был выдворен.

(4) Департамент полиции и погранохраны может не передавать данные об обязанности выезда иностранца в Шенгенскую информационную систему, если иностранцу сделано предписание о выезде на внешней границе, которое исполняется немедленно.

(5) Департамент полиции и погранохраны не передаёт данные об обязанности выезда иностранца в Шенгенскую информационную систему или незамедлительно удаляет внесённые туда данные, если выясняется, что:

1) обязанность выезда возложена на иностранца, который является гражданином Европейского союза, государства-члена Европейской экономической зоны или Швейцарской Конфедерации либо членом его семьи;

2) принимающим иностранца государством является государство – участник Шенгенской конвенции или государство-член Европейского союза; [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

3) государство – участник Шенгенской конвенции или государство-член Европейского союза уведомило о намерении выдать иностранцу долгосрочную визу или вид на жительство либо продлить срок их действия; [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

4) иностранец покинул территорию государства – участника Шенгенской конвенции или государства-члена Европейского союза либо способен это доказать; [RT I, 11.03.2023, 4 - вст. в силу 21.03.2023]

5) административный акт или судебное решение, лежащие в основе данных об обязанности выезда, признаны недействительными или отменены.

(6) Внесённые в Шенгенскую информационную систему данные об обязанности выезда иностранца имеют правовое значение при принятии решения о пребывании иностранца в государстве и проживании в государстве или об обязывании его покинуть государство. Правильность внесённых в Шенгенскую информационную систему данных предполагается.

(7) Иностранец может подать в Департамент полиции и погранохраны на основании статьи 54 регламента Европейского парламента и Совета (ЕС) 2018/1861 ходатайство о получении доступа к внесённым в Шенгенскую информационную систему данным о его обязанности выезда, об их исправлении или удалении либо о получении информации об этом или связанного с этим возмещения.

(8) На решение, принятое по ходатайству, поданному на основании части 7 настоящей статьи, иностранец может подать возражение в порядке, предусмотренном Законом об административном производстве, или жалобу в административный суд в порядке, предусмотренном Административно-процессуальным кодексом. [RT I, 08.06.2022, 3 - вст. в силу 07.03.2023 - kuupäeval, mille Euroopa Komisjon määras Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1861 artikli 66 lõike 2 alusel vastu võetud otsuses Schengeni infosüsteemi toimima hakkamiseks vastavalt selles määruses sätestatule.]

(1) Департамент полиции и погранохраны и Департамент полиции безопасности имеют право проверять, соответствует ли иностранец условиям въезда в Эстонию и пребывания в Эстонии и выполняет ли он обязанности, установленные настоящим законом.

(2) Департамент полиции безопасности осуществляет государственный надзор в соответствии с установленным в части 1 настоящей статьи при выполнении задач, вытекающих из Закона о службах безопасности, в целях предотвращения преступления.

(3) Департамент полиции и погранохраны и Департамент полиции безопасности могут для осуществления установленного настоящим законом государственного надзора применять особые меры государственного надзора, названные в § 31, 44, 45, 50 и 51 Закона об охране правопорядка, на основаниях и в порядке, установленных Законом об охране правопорядка.

(4) Особые меры государственного надзора, установленные в § 50 и 51 Закона об охране правопорядка, могут применяться только в случае, если имеются обоснованные основания полагать, что без применения указанных мер исполнение обязанности выезда иностранца не будет результативным. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) При осуществлении государственного надзора, связанного с установлением, подготовкой и исполнением обязанности выезда, Департамент полиции и погранохраны и Департамент полиции безопасности имеют право опрашивать иностранца в порядке, установленном Законом об охране правопорядка, в том числе требовать от него данные и доказательства об обстоятельствах, связанных с въездом в Эстонию и пребыванием в Эстонии. Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может переводить объяснения иностранца с помощью информационно-технологического средства. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) При осуществлении государственного надзора, связанного с установлением, подготовкой и исполнением обязанности выезда, Департамент полиции и погранохраны и Департамент полиции безопасности имеют право требовать от иностранца предъявления документа, удостоверяющего личность, или проездного документа иностранного государства, получать показания, позволяющие установить личность или проверить тождество личности, в том числе данные о месте жительства лица, а также биометрические данные.

(2) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может установить личность или проверить тождество личности на основании иных данных, в том числе на основании данных, собранных в ходе ранее проведённых в отношении лица производств, или данных, обрабатываемых в базах данных, созданных на основании правового акта Европейского союза или закона.

(3) Иностранец обязан обеспечить возможность установления его личности и проверки тождества личности, в том числе возможность взятия биометрических данных.

(4) При установлении личности иностранца или проверке тождества личности Департамент полиции и погранохраны и Департамент полиции безопасности имеют право применять непосредственное принуждение в течение времени, пока это неизбежно необходимо для достижения цели.

(5) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может доставить иностранца в служебное помещение, если это необходимо для установления личности иностранца или проверки тождества личности.

(6) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может обязать иностранца письменно или электронно подтвердить правильность данных, полученных при установлении личности или проверке тождества личности. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может взять у иностранца пробу ДНК, если установить происхождение лица иным образом невозможно.

(2) При взятии у иностранца пробы ДНК исходят из порядка, установленного на основании части 5 § 33 Закона об охране правопорядка.

(3) При решении вопроса о взятии пробы ДНК у несовершеннолетнего учитываются прежде всего права и интересы несовершеннолетнего.

(4) В отношении иностранца, отказывающегося дать пробу ДНК, может применяться непосредственное принуждение.

(5) Данные, полученные в результате пробы ДНК, вносятся в государственный регистр биометрических данных производства по делам о виновных деяниях. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может установить личность иностранца или проверить тождество его личности и определить его обязанность выезда на основании иных известных ему данных, в том числе на основании данных, собранных в ходе ранее проведённых в отношении иностранца производств, или данных, обрабатываемых в базах данных, созданных на основании правового акта Европейского союза или закона. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может принять на хранение проездной документ и документ, удостоверяющий личность, иностранца для установления, подготовки или исполнения обязанности выезда.

(2) В случае принятия на хранение проездного документа или документа, удостоверяющего личность, Департамент полиции и погранохраны выдаёт иностранцу копию принятого на хранение документа с отметкой о принятии документа на хранение. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) При задержании иностранца в отношении него проводится контроль безопасности, досматриваются его движимые вещи, а при обоснованном подозрении — и сам иностранец в порядке, установленном Законом об охране правопорядка. При этом Департамент полиции и погранохраны и Департамент полиции безопасности имеют право применять непосредственное принуждение.

(2) Обнаруженные в ходе контроля безопасности или досмотра документы, деньги, ценные вещи и запрещённые вещи принимаются на хранение на время задержания.

(3) Запрещёнными вещами являются предметы и вещества, которые не разрешается хранить в гражданском обороте или которые могут представлять опасность для самого иностранца или других лиц либо владение которыми не разрешено правилами внутреннего распорядка служебного помещения полиции, арестного дома полиции или центра содержания.

(4) Принятая на хранение движимая вещь продаётся или уничтожается на основаниях и в порядке, установленных Законом об охране правопорядка. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Департамент полиции и погранохраны или Департамент полиции безопасности может при выполнении установленных настоящим законом задач применять непосредственное принуждение, специальные средства и оружие на основаниях и в порядке, установленных Законом об охране правопорядка. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) Если в ином установленном законом случае в отношении иностранца применялись особые меры, установленные настоящей главой, они могут повторно не применяться. [RT I, 03.06.2026, 1 - вст. в силу 12.06.2026]

(1) В отношении иностранца, въезд которого в Эстонию воспрепятствован до вступления в силу настоящего закона, применяется запрет на въезд согласно главе 5 настоящего закона.

[Утратил силу - RT I 2004, 53, 369 - вст. в силу 07.08.2004]

(1) Предусмотренная настоящим законом принудительная плата применяется с 1 января 2002 года.

(1) Фотографии, изображения лица и изображения отпечатков пальцев, внесённые в информационно-технологическую базу данных базы данных иностранцев, пребывающих и пребывавших в Эстонии без законного основания, и базы данных запретов на въезд, вносятся в базу данных ABIS не позднее 30 июня 2022 года.

(2) Фотографии, изображения лица и изображения отпечатков пальцев, внесённые в информационно-технологическую базу данных базы данных иностранцев, пребывающих и пребывавших в Эстонии без законного основания, и базы данных запретов на въезд, можно хранить одновременно с данными, хранящимися в базе данных ABIS, но не дольше чем до 30 июня 2025 года.

(3) После создания базы данных ABIS до конечной даты применения переходных положений базы данных ABIS фотографии, изображения лица и изображения отпечатков пальцев можно обрабатывать в информационно-технологической базе данных базы данных иностранцев, пребывающих и пребывавших в Эстонии без законного основания, и базы данных запретов на въезд. [RT I, 08.07.2021, 1 - вст. в силу 15.07.2021]

(1) Судебное производство, начатое в чрезвычайной ситуации, вызванной массовой иммиграцией, суд может после окончания чрезвычайной ситуации завершить согласно положениям о чрезвычайной ситуации, вызванной массовой иммиграцией. [RT I, 06.08.2022, 1 - вст. в силу 16.08.2022]

[Из настоящего текста исключено.]

(1) Настоящий закон вступает в силу 1 апреля 1999 года.