Hooneühistuseadus

Hooneühistuseadus (HÜS)

переклад: офіційний + чинні норми LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Естонський оригінал — кнопкою «Оригінал» біля кожного § (або «Поруч»/«Інлайн» у панелі); зміни після заморозки офіційного перекладу (30.08.2024) позначені ⚡. Не юридична консультація.

Переклад · українська

§ 1. Hooneühistu mõiste ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 2. Hooneühistu liikmesus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 2¹. Hooneühistu osakapital ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 3. Ainukasutuses ja ühiskasutuses olevad hooneosad ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 4. Hooneühistu asutamine ja registrisse kandmine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 4¹. Juhatuse liikme valimise erisused ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 5. Liikmeks saamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 6. Hooneühistu liikmete nimekiri ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 7. Liikmesuse lõppemise erisused ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 8. Liikmesuse võõrandamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 9. Liikmesuse pantimine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 10. Liikmesuse üleminek pärijale ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 11. Hooneühistu liikme kohustused ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 12. Liikmesuse võõrandamise kohustus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 13. Liikmemaks ja liikmemaksumäär ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 14. Majanduskava ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 15. Valitsemine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 15¹. Revidendile esitatavate nõuete erisused ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 16. Ainukasutusõiguste jaotuse ja liikmemaksumäärade muutmine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 17. Hooneühistu lõpetamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 18. Hooneühistu lõpetamine kinnisasja või hoonestusõiguse vastavalt korteriomanditeks või korterihoonestusõigusteks jagamisega ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 19. Hooneühistu liikmete kaitse kinnisasja võõrandamise korral ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 20. Rakendussätted ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 21. Elamuseaduse muutmine ¶ RT ↗

⚡ Этот § исключён из текста самим Riigi Teataja — нормы в нём нет.

Переклад · українська

§ 22. Eluruumide erastamise seaduse muutmine ¶ RT ↗

⚡ Этот § исключён из текста самим Riigi Teataja — нормы в нём нет.

Переклад · українська

§ 23. Seaduse jõustumine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.