Закон про громадянство

(1) Громадянином Естонії є особа, яка на момент набуття чинності цим законом перебуває в естонському громадянстві, а також особа, яка на підставі цього закону набула, отримала або відновила естонське громадянство.

(2) Громадянин Естонії не може одночасно перебувати в громадянстві будь-якої іншої держави, з урахуванням особливостей, встановлених у § 3 цього закону. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(1) Естонське громадянство:

1) набувається за народженням;

2) отримується в порядку натуралізації;

3) відновлюється особі, яка втратила естонське громадянство, будучи неповнолітньою;

4) втрачається внаслідок звільнення від естонського громадянства, його позбавлення або прийняття громадянства іншої держави.

(2) Естонське громадянство набувається, отримується, відновлюється та втрачається на умовах і в порядку, встановлених цим законом.

(3) До адміністративного провадження, встановленого цим законом, застосовуються положення закону про адміністративне провадження з урахуванням особливостей цього закону. [RT I 2006, 29, 224 - jõust. 08.07.2006]

[RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(1) Реєстр осіб, які отримали, відновили або втратили естонське громадянство (далі в цьому параграфі — реєстр), є реєстром, заснованим міністром, відповідальним за сферу, положення про який встановлює міністр, відповідальний за сферу, постановою. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025] ↗

(2) Метою ведення реєстру є забезпечення громадського порядку та державної безпеки шляхом обробки даних осіб, які отримали, відновили або втратили естонське громадянство, та даних поданих ними заяв.

(3) З метою ведення реєстру та виконання завдання, встановленого правовим актом Європейського Союзу, міжнародним договором, законом або постановою, обробляються такі дані, зібрані в провадженні щодо набуття, відновлення або втрати естонського громадянства, а також щодо виданого в такому провадженні адміністративного акта та вчиненої дії:

1) загальні дані особи;

2) місце народження особи;

3) фотографія або зображення обличчя особи;

4) дані про сімейний стан особи;

1) дані про освіту особи;

6) дані про трудову діяльність особи;

7) дані про стан здоров'я особи;

8) дані про призначене або визначене особі покарання, зокрема дані архіву реєстру покарань;

9) дані про податковий борг особи у розумінні § 32 закону про порядок оподаткування;

10) громадянство іноземної держави, яке особа набула або якого клопоче, причина відмови від естонського громадянства або звільнення від нього, а також дані про звільнення від попереднього громадянства та набуття громадянства іноземної держави;

11) час і обставини переселення до Естонії батька особи, яка народилася в Естонії;

12) час і обставини переселення особи до Естонії, а також загальні дані особи, яка прибула до Естонії разом з нею;

13) загальні дані, місце народження близького родича особи та його зв'язок з особою;

14) дані про зв'язок особи з військовою, розвідувальною або безпековою організацією іноземної держави;

15) дані документа, що підтверджує отримання міжнародного захисту особою, яка отримала міжнародний захист, та дані про те, що ситуація в країні походження особи, яка отримала міжнародний захист, не змінилася;

16) загальні дані та місце народження законного представника особи;

17) дані процесуальної дії та рішення. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(3¹) При встановленні особи та перевірці ідентичності особи у розумінні § 15⁵ закону про документи, що посвідчують особу, можуть оброблятися ідентифікаційні дані особи, внесені до реєстру. [RT I, 08.07.2021, 1 - набув чинності 15.07.2021]

(4) Відповідальним обробником реєстру є Департамент поліції та прикордонної охорони. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(5) У положенні про реєстр встановлюється порядок ведення реєстру, зокрема:

1) надавачі даних та отримувані від них дані;

2) детальніший склад даних;

3) обмін даними між реєстрами;

4) завдання відповідального обробника;

5) уповноважений обробник та його завдання;

6) порядок надання доступу до даних та видачі даних;

7) детальніші строки зберігання даних;

8) інші організаційні питання. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(5¹) Біометричні дані, що обробляються з метою встановлення особи або перевірки ідентичності особи, видаляються з реєстру негайно після проведення порівняльного дослідження. [RT I, 08.07.2021, 1 - набув чинності 15.07.2021]

(5²) Дані реєстру зберігаються безстроково. Коротші строки зберігання даних встановлюються в положенні про реєстр. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(6) У приватноправових та публічно-правових відносинах дані реєстру про адміністративні акти, видані у зазначених у частині 3 цього параграфа провадженнях, та вчинені дії можуть братися за основу як дані про набуття, відновлення, втрату або наявність естонського громадянства. [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019]

(1) Державне мито сплачується у розмірі, встановленому законом про державне мито, за вчинення таких дій та розгляд заяв про видачу адміністративних актів:

1) розгляд заяви про набуття естонського громадянства;

2) розгляд заяви про відновлення естонського громадянства;

3) розгляд заяви про звільнення від естонського громадянства.

(2) У разі залишення заяви без розгляду державне мито не повертається. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(1) У разі проваджень, встановлених цим законом, адміністративний орган має право обробляти дані про стан здоров'я та біометричні дані. [RT I, 08.07.2021, 1 - набув чинності 15.07.2021]

(1) Реєстр даних автоматизованої системи біометричної ідентифікації особи (далі — реєстр даних ABIS) є електронним реєстром, метою якого в розумінні цього закону є оброблення біометричних даних, отриманих у ході проваджень щодо набуття чи відновлення громадянства, для встановлення особи та перевірки тотожності особи.

(2) У передбачених цим законом провадженнях для встановлення особи та перевірки тотожності особи можна обробляти дані, внесені до реєстру даних ABIS на підставі закону про документи, що посвідчують особу, консульського закону, кримінально-процесуального кодексу, закону про ув'язнення, закону про надання іноземцям міжнародного захисту, закону про іноземців, закону про обов'язок виїзду та заборону в'їзду, а також кодексу провадження у справах про проступки.

(3) Дані, внесені до реєстру даних ABIS на підставі законів, зазначених у частині 2 цього параграфа, можна обробляти з метою забезпечення громадського порядку та державної безпеки для встановлення особи та перевірки тотожності особи лише в тому разі, якщо встановити особу або перевірити її тотожність неможливо на підставі даних, внесених до реєстру даних ABIS на підставі цього закону.

(4) До оброблення даних, внесених до реєстру даних ABIS, застосовується встановлене у § 15⁵ закону про документи, що посвідчують особу.

(5) Реєстр даних ABIS засновує та його статут встановлює Уряд Республіки постановою.

(6) Відповідальним обробником реєстру даних ABIS є Департамент поліції та прикордонної охорони. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(7) У статуті реєстру даних ABIS встановлюється порядок ведення реєстру даних ABIS, зокрема:

1) надавачі даних та дані, що отримуються від них;

2) детальніший склад даних;

3) обмін даними між реєстрами;

4) завдання відповідального обробника;

5) уповноважений обробник та його завдання;

6) порядок надання доступу до даних та видачі даних;

7) детальніші строки зберігання даних;

8) інші організаційні питання. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(7¹) Дані, внесені до реєстру даних ABIS на підставі цього закону, зберігаються безстроково. Коротші строки зберігання даних встановлюються у статуті реєстру даних ABIS. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(8) Дані, що містяться в реєстрі даних ABIS, мають обмеження доступу та визнані інформацією, призначеною для внутрішнього користування установи. [RT I, 08.07.2021, 1 - набув чинності 15.07.2021]

[RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(1) Особа, яка набуває або отримує неповнолітньою як естонське, так і громадянство будь-якої іншої держави, повинна після досягнення 18-річного віку протягом трьох років відмовитися або від естонського, або від громадянства іншої держави.

(2) До особи, яка бажає отримати або відновити естонське громадянство, не застосовується вимога про звільнення від наявного громадянства, якщо особа отримала міжнародний захист від Естонської Республіки чи іншої держави — члена Європейського Союзу, ситуація в країні її походження суттєво не змінилася і особа через це не може відмовитися від наявного громадянства. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(1) Особі, яка отримала або відновила естонське громадянство, видається свідоцтво про громадянство у порядку, встановленому цим законом.

(1) За народженням естонське громадянство набуває:

1) дитина, у якої на момент народження принаймні один із батьків перебуває в естонському громадянстві;

2) дитина, народжена після смерті батька, батько якої на момент смерті перебував в естонському громадянстві.

(2) Знайдена в Естонії дитина, батьки якої невідомі, за заявою опікуна дитини в судовому порядку визнається такою, що набула естонське громадянство за народженням. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(2¹) За письмовою заявою усиновлювача, який перебуває в естонському громадянстві, урядова установа, уповноважена Урядом Республіки, своїм рішенням вважає неповнолітню дитину-іноземця такою, що набула естонське громадянство за народженням, якщо усиновлювач на момент народження дитини перебував в естонському громадянстві. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(2²) Якщо письмову заяву подає усиновлювач, який перебуває в естонському громадянстві, але не був громадянином Естонії на момент народження дитини, урядова установа, уповноважена Урядом Республіки, своїм рішенням вважає неповнолітню дитину-іноземця такою, що набула естонське громадянство, починаючи з дня надання усиновлювачу естонського громадянства. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(3) Ні в кого не можна відібрати набуте за народженням естонське громадянство.

(4) Рішення, зазначене в частинах 2¹ та 2² цього параграфа, приймається протягом двох місяців з моменту подання заяви. Рішення невідкладно письмово доводиться до відома усиновлювача. [RT I 2003, 18, 101 - jõust. 01.03.2003]

(1) Іноземець, який бажає отримати естонське громадянство, повинен:

1) бути не молодшим за 15 років;

2) мати посвідку на проживання довгострокового резидента або постійне право на проживання;

2¹) проживати до дня подання заяви про отримання естонського громадянства в Естонії на підставі посвідки на проживання або права на проживання щонайменше вісім років, з яких п'ять років постійно; [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

2²) [Втратив чинність – RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

2³) мати зареєстроване місце проживання в Естонії;

3) володіти естонською мовою відповідно до вимог, встановлених у § 8 цього закону;

4) знати Конституцію Естонської Республіки та закон про громадянство відповідно до вимог, встановлених у § 9 цього закону;

5) мати легальний постійний дохід; [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 13.02.2015]

6) бути лояльним до Естонської держави;

7) скласти присягу: «Клопочучи про естонське громадянство, присягаю бути вірним конституційному ладу Естонії.» [RT I 2006, 29, 224 - jõust. 08.07.2006]

(1) Легальним постійним доходом вважається:

1) законно зароблена винагорода на підставі трудового, службового чи цивільно-правового договору або членства;

2) дохід, отриманий від законної підприємницької діяльності або власності;

3) пенсія;

4) стипендія;

5) аліменти;

6) допомоги, що виплачуються на підставі закону; [RT I 2005, 61, 472 - jõust. 01.01.2006]

7) утримання від члена сім'ї з легальним постійним доходом. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 13.02.2015]

(1) Володіння естонською мовою в розумінні цього закону — це необхідне для повсякденного життя володіння естонською загальновживаною мовою, яке відповідає щонайменше рівню B-1, встановленому законом про мову, або відповідному рівню. [RT I, 02.07.2012, 7 - набув чинності 01.08.2012]

(2) Вимоги до володіння естонською мовою для особи, яка бажає отримати громадянство Естонії, є такими:

1) дає собі раду в більшості ситуацій повсякденного життя;

2) уміє описувати досвід, події, мрії та цілі, а також коротко обґрунтовувати й пояснювати свої погляди та плани;

3) розуміє все істотне на знайомій їй темі, як-от робота, школа та дозвілля;

4) уміє скласти простий текст на знайому або цікаву для неї тему. [RT I, 02.07.2012, 7 - набув чинності 01.08.2012]

(3) Володіння естонською мовою оцінюється на іспиті. Порядок проведення іспиту встановлює Уряд Республіки.

(4) Особі, яка склала іспит, видається відповідне свідоцтво.

(5) Іспит не повинна складати особа, яка здобула естонською мовою основну, середню або вищу освіту.

(6) Особа, зазначена в частині 3 § 35 цього закону, складає іспит в обсязі та у спосіб, передбачені рішенням експертної комісії, зазначеної в частині 7 § 35 цього закону. [RT I, 02.07.2012, 7 - набув чинності 01.08.2012]

(1) Особі, яка позитивно склала зазначений у частині 3 § 8 цього закону іспит з естонської мови та зазначений у частині 2 § 9 цього закону іспит на знання Конституції Естонської Республіки та закону про громадянство, відшкодовується до 100 відсотків плати за навчання, сплаченої за вивчення естонської мови закладу додаткового навчання, що має ліцензію на проведення спрямованого на підготовку до рівневого іспиту додаткового навчання естонської мови, у межах граничної суми, встановленої Урядом Республіки. [RT I, 30.01.2025, 1 - набув чинності 01.04.2025]

(2) Відшкодування витрат на вивчення мови організовує Департамент освіти та молоді. [RT I, 16.06.2020, 1 - набув чинності 01.08.2020]

(3) Для відшкодування витрат на вивчення мови особа, яка позитивно склала іспит з естонської мови та іспит на знання Конституції Естонської Республіки і закону про громадянство, подає не пізніше ніж через три місяці після складання обох іспитів до Департаменту освіти та молоді заяву, до якої додаються копія документа, що посвідчує особу, та документ, що підтверджує сплату плати за навчання, або його офіційно засвідчена копія. [RT I, 16.06.2020, 1 - набув чинності 01.08.2020]

(4) Департамент освіти та молоді перераховує відшкодування плати за навчання на зазначений у заяві банківський рахунок особи, яка позитивно склала іспит з естонської мови та іспит на знання Конституції Естонської Республіки і закону про громадянство, не пізніше ніж протягом двох місяців після подання заяви. [RT I, 16.06.2020, 1 - набув чинності 01.08.2020]

(1) Прикладний виш, що перебуває у сфері управління Міністерства внутрішніх справ (далі також організатор вивчення мови), організовує вивчення мови для іноземця з метою досягнення рівня володіння мовою, необхідного для клопотання про громадянство Естонії.

(2) Кількість навчальних місць для вивчення мови встановлює відповідальний за сферу міністр постановою. ↗

(3) Організація вивчення мови охоплює навчання естонської мови на рівнях A1, A2 та B1, укладення з іноземцем договору про вивчення мови (далі договір) на умовах, встановлених цим законом, а також у разі порушення договору — стягнення витрат на вивчення мови та відшкодування.

(4) Відповідальний за сферу міністр може для організації вивчення мови укласти адміністративний договір, у якому узгоджується щонайменше таке:

1) рівень володіння мовою, що викладається, та обсяг навчального модуля;

2) час і місце організації вивчення мови;

3) порядок укладення та розірвання договору;

4) порядок виплати відшкодування;

5) порядок участі у вивченні мови;

6) порядок провадження щодо повернення витрат на вивчення мови та отриманого відшкодування.

(5) Нагляд за виконанням адміністративного договору здійснює Міністерство внутрішніх справ.

(6) Якщо адміністративний договір розривається в односторонньому порядку або наявна інша причина, що перешкоджає особі, яка отримала адміністративне завдання на підставі зазначеного в частині 4 цього параграфа адміністративного договору, продовжувати виконання адміністративного завдання, подальше виконання адміністративного завдання організовує прикладний виш, що перебуває у сфері управління Міністерства внутрішніх справ. [RT I, 21.09.2018, 1 - набув чинності 01.01.2019]

(1) З іноземцем, який бажає отримати естонське громадянство, можна укласти одноразовий договір про проходження мовного навчання.

(2) Договір можна укласти з іноземцем:

1) якому виповнилося щонайменше 15 років;

2) який прожив в Естонії на підставі посвідки на проживання або права на проживання щонайменше п'ять років;

3) який протягом останніх двох років до укладення договору не брав участі у навчанні естонської мови бажаного рівня, що фінансувалося або співфінансувалося з державного бюджету Естонської Республіки, і

4) щодо якого відсутня обставина, передбачена § 21 частиною 1 цього закону.

(3) Для укладення договору з неповнолітнім віком 15–18 років необхідна згода його батька або опікуна.

(4) Виконання умов, передбачених пунктами 2 і 4 частини 2 цього параграфа, перевіряє за заявою організатора мовного навчання Департамент поліції та прикордонної охорони.

(5) Договором іноземець бере на себе зобов'язання пройти мовне навчання до досягнення рівня B1 естонської мови, виконати умови, передбачені § 6 цього закону, та подати заяву про естонське громадянство протягом одного року після складання іспиту з естонської мови на рівень B1.

(6) Якщо іноземець протягом строку, зазначеного в частині 5 цього параграфа, не відповідає умові, передбаченій § 6 пунктом 2¹ цього закону, він може за погодженням з організатором мовного навчання подати заяву про естонське громадянство протягом трьох років після складання іспиту з естонської мови на рівень B1.

(7) Іноземцю, який уклав договір і якому для участі в мовному навчанні надано неоплачувану навчальну відпустку, виплачується за один рівень володіння мовою компенсація за 20 календарних днів на підставі його середньої заробітної плати в порядку, встановленому на підставі § 29 частини 8 закону про трудовий договір. Максимальний розмір розрахунку компенсації — останній опублікований Департаментом статистики середній річний брутто-місячний оклад в Естонії.

(8) Договір вважається виконаним, якщо іноземець виконав умови, передбачені частинами 5 і 6 цього параграфа.

(9) Якщо іноземець не виконує договір або якщо іноземець на момент укладення договору не відповідав умовам його укладення, організатор мовного навчання стягує з іноземця витрати на мовне навчання та виплачену йому компенсацію.

(10) Організатор мовного навчання видає іноземцю повідомлення про витрати на мовне навчання та компенсацію, на підставі якого іноземець, зобов'язаний відшкодувати витрати на навчання та компенсацію, повинен повернути витрати на навчання та виплачену йому компенсацію. Повідомлення про витрати на мовне навчання та компенсацію є виконавчим документом у значенні § 2 частини 1 пункту 21 кодексу виконавчого провадження.

(11) Організатор мовного навчання може звільнити іноземця від обов'язку повернути витрати на мовне навчання та компенсацію, якщо він не може виконати договір з поважної причини.

(12) Організатор мовного навчання не може стягувати з іноземця плату за організацію мовного навчання чи за адміністрування договору.

(13) Умови та порядок укладення договору про мовне навчання, участі в мовному навчанні, виплати компенсації, розрахунку та повернення витрат на навчання і компенсації, а також перелік персональних даних, що подаються, встановлює відповідальний за сферу міністр постановою. ↗

(14) Підставою для розрахунку витрат на навчання та компенсації, зазначених у частині 13 цього параграфа, беруться вартість навчального модуля, кількість разів участі в навчальному модулі та виплачена іноземцю компенсація. [RT I, 21.09.2018, 1 - набув чинності 01.01.2019]

(1) Особа, яка бажає отримати естонське громадянство, повинна знати:

1) основи державного устрою Естонії, які встановлені в I та III розділах Конституції Естонської Республіки;

2) основні права, свободи та обов'язки кожного, які встановлені в II розділі Конституції Естонської Республіки;

3) компетенцію Рійгікогу, Президента Республіки, Уряду Республіки та суду відповідно до Конституції Естонської Республіки;

4) умови та порядок набуття, отримання, відновлення та втрати естонського громадянства відповідно до закону про громадянство.

(2) Знання Конституції Естонської Республіки та закону про громадянство оцінюється на іспиті, що проводиться естонською мовою. Порядок проведення іспиту встановлює Уряд Республіки.

(2¹) Складання іспитів координує, іспити організовує та свідоцтва видає Департамент освіти та молоді. [RT I, 16.06.2020, 1 - набув чинності 01.08.2020]

(2²) [Втратив чинність – RT I, 16.06.2020, 1 - набув чинності 01.08.2020]

(3) Особі, яка склала іспит, видається відповідне свідоцтво.

(4) Особа, зазначена в § 35 частині 3 цього закону, складає іспит в обсязі та у спосіб, передбачені рішенням експертної комісії, зазначеної в § 35 частині 7 цього закону. [RT I, 02.07.2012, 7 - набув чинності 01.08.2012]

(5) Для організації іспитів на знання Конституції Естонської Республіки та закону про громадянство і ведення обліку свідоцтв Уряд Республіки засновує базу даних (далі — база даних тестів). [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019]

(6) Положення про базу даних тестів, у тому числі склад даних, строки їх зберігання та права доступу, встановлює Уряд Республіки постановою. [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019]

(7) Відповідальним розпорядником бази даних тестів є Департамент освіти та молоді, а уповноважений розпорядник визначається в положенні про базу даних. [RT I, 16.06.2020, 1 - набув чинності 01.08.2020]

(7¹) [Втратив чинність – RT I, 16.06.2020, 1 - набув чинності 01.08.2020]

(8) Право доступу до даних, що містяться в базі даних іспитів та свідоцтв, має внесена до бази даних іспитів та свідоцтв особа щодо даних, які її стосуються, а також інші особи для виконання завдань, передбачених законом або міжнародним договором. [RT I 2010, 12, 65 - набув чинності 04.04.2010]

(9) До бази даних тестів збираються такі дані:

1) дані про складання іспиту;

2) дані, пов'язані з проведенням іспиту;

3) дані тестів;

4) дані оцінювання;

5) дані оскаржень іспиту;

6) дані свідоцтв;

7) статистичні дані. [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019]

(10) У положенні про базу даних тестів може бути уточнено склад даних, зазначених у частині 9 цього параграфа, та порядок внесення до бази даних. [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019]

(11) Дані, внесені до бази даних тестів, мають інформативне та статистичне значення. [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019]

(1) Умови, встановлені пунктами 2–4 § 6 цього Закону, можуть не застосовуватися до особи, яка має особливі заслуги перед Естонською державою.

(2) Особливими заслугами вважаються досягнення у сфері науки, культури, спорту чи в іншій галузі.

(3) Громадянство Естонії за особливі заслуги може бути надане не більш ніж десятьом особам на рік.

(4) Пропозицію про надання громадянства Естонії за особливі заслуги може внести член Уряду Республіки.

(5) Надання громадянства Естонії за особливі заслуги Уряд Республіки зобов'язаний обґрунтувати. Відмова у наданні громадянства Естонії за особливі заслуги не обґрунтовується.

(6) Ім'я члена Уряду Республіки, який вніс пропозицію про надання громадянства, а також обґрунтування, за що надано громадянство, публікуються в Riigi Teataja. [RT I 2006, 29, 224 - набув чинності 08.07.2006]

[Втратив чинність - RT I, 03.02.2015, 1 - набр. чинності 13.02.2015]

(1) Для отримання громадянства Естонії особа подає заяву, до якої додає документи, що підтверджують обставини, які мають значення для вирішення питання про надання громадянства Естонії. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(2) Під час подання заяви про отримання громадянства Естонії особа зобов'язана довести, що вона звільнена від попереднього громадянства або буде звільнена від нього у зв'язку з отриманням громадянства Естонії, або що її визнано особою без громадянства.

(3) До особи, зазначеної в частині 2 § 3 цього Закону, не застосовується встановлене частиною 2 цього параграфа.

(4) Перелік даних, що подаються у заяві про отримання громадянства Естонії, та документів, що додаються до заяви, а також вимоги до подання заяви встановлює відповідальний за сферу міністр постановою. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017] ↗

(1) Неповнолітній віком до 15 років отримує громадянство Естонії, якщо цього для нього клопочуть його батьки, які перебувають у громадянстві Естонії, або той з батьків, який перебуває у громадянстві Естонії, за офіційно засвідченою підписами згодою з тим із батьків, який не перебуває у громадянстві Естонії, або той з батьків, який виховує неповнолітнього одноосібно та перебуває у громадянстві Естонії. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 13.02.2015]

(2) Неповнолітній віком до 15 років, для якого відповідно до частини 1 цього параграфа клопочуть про громадянство Естонії, повинен постійно проживати в Естонії на підставі посвідки на проживання чи права на проживання в Естонії. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(2¹) Неповнолітній віком до одного року, для якого відповідно до частини 1 цього параграфа клопочуть про громадянство Естонії, повинен перебувати в Естонії, але не зобов'язаний мати посвідку на проживання чи право на проживання в Естонії. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(3) Неповнолітній віком до 15 років, над яким встановлено опіку, отримує громадянство Естонії за клопотанням опікуна, який перебуває у громадянстві Естонії, якщо неповнолітній постійно проживає в Естонії на підставі посвідки на проживання чи права на проживання в Естонії. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(3¹) Неповнолітній віком до одного року, над яким встановлено опіку, отримує громадянство Естонії за клопотанням опікуна, який перебуває у громадянстві Естонії, якщо неповнолітній перебуває в Естонії, незалежно від наявності посвідки на проживання чи права на проживання в Естонії. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(4) Неповнолітній віком до 15 років, який народився в Естонії або який одразу після народження оселяється разом з одним із батьків чи батьками для постійного проживання в Естонії, отримує громадянство Естонії в порядку натуралізації з моменту народження, якщо його батьки або той з батьків, який виховує дитину одноосібно, кого жодна держава на підставі чинних законів не вважає своїм громадянином, на момент народження дитини законно прожили в Естонії не менше п'яти років. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(4¹) Неповнолітній, який народився в Естонії або який одразу після народження оселяється разом з одним із батьків чи батьками, що є постійними жителями Естонії, для постійного проживання в Естонії та має посвідку на проживання довгострокового жителя чи постійне право на проживання, і одного з батьків якого жодна держава на підставі чинних законів не вважає своїм громадянином, а другий з батьків якого є громадянином іншої держави, отримує громадянство Естонії за клопотанням законного представника, якщо один з батьків або дід чи баба неповнолітнього станом на 20 серпня 1991 року був жителем Естонії. [RT I, 07.02.2020, 7 - набув чинності 17.02.2020]

(4²) Щодо зазначеного в частині 4¹ цього параграфа неповнолітнього, який є громадянином іншої держави, рішення Уряду Республіки про надання громадянства Естонії набирає чинності з дня, наступного за днем, коли уповноваженій урядовій установі Уряду Республіки подано підтвердження про те, що його звільнено від громадянства іншої держави. [RT I, 07.02.2020, 7 - набув чинності 17.02.2020]

(5) Для відмови від громадянства Естонії, наданого на підставі частини 4 цього параграфа, батьки або той з батьків, який виховує дитину одноосібно, мають право подати уповноваженій урядовій установі Уряду Республіки заяву до досягнення дитиною одного року. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(5¹) У зазначеному в частині 5 цього параграфа випадку дитина з моменту народження вважається особою, яку жодна держава на підставі чинних законів не вважає своїм громадянином, до отримання громадянства Естонії чи іншої держави. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(6) Встановлене в частинах 4, 4¹ та 5¹ цього параграфа визначення осіб, яких жодна держава на підставі чинних законів не вважає своїм громадянином, охоплює також осіб, які до 20 серпня 1991 року були громадянами СРСР і яких жодна інша держава на підставі чинних законів не вважала своїм громадянином. [RT I, 07.02.2020, 7 - набув чинності 17.02.2020]

[RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(1) Неповнолітній віком до 15 років разом з тим із батьків, який клопоче про громадянство Естонії, отримує громадянство Естонії за клопотанням батьків або того з батьків, який виховує неповнолітнього одноосібно, якщо неповнолітній постійно проживає в Естонії на підставі посвідки на проживання чи права на проживання в Естонії.

(2) Неповнолітній віком до одного року разом з тим із батьків, який клопоче про громадянство Естонії, отримує громадянство Естонії за клопотанням батьків або того з батьків, який виховує неповнолітнього одноосібно, якщо неповнолітній перебуває в Естонії, незалежно від наявності посвідки на проживання чи права на проживання в Естонії. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(1) Таким, що самотньо виховує неповнолітню дитину, вважається той із батьків, якщо:

1) у реєстрі народонаселення відсутні відомості про другого з батьків дитини або відомості внесено до реєстру народонаселення на підставі заяви одного з батьків; [RT I 2009, 30, 177 - набув чинності 01.07.2010]

2) другого з батьків повністю позбавлено права опіки; [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 13.02.2015]

3) другого з батьків у встановленому законом порядку оголошено в розшук і він перебуває в розшуку протягом одного року;

4) другий з батьків є обмежено дієздатним або безвісно відсутнім; [RT I 2002, 53, 336 - набув чинності 01.07.2002]

5) другий з батьків помер;

6) шлюб між батьками не укладено або спільне проживання не зареєстровано, чи дитина при розірванні шлюбу або припиненні договору про спільне проживання залишилася з тим із батьків, який проживає в Естонії, причому другий з батьків не проживає в Естонії та втратив контакт із дитиною і тим із батьків, який виховує дитину. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1) Перелік відомостей, що подаються у клопотанні про набуття громадянства Естонії неповнолітнім у випадках, передбачених §§ 13 і 14 цього Закону, та документів, що додаються до клопотання, а також вимоги до подання клопотання встановлює своєю постановою міністр, відповідальний за відповідну сферу. [RT I, 07.02.2020, 7 - набув чинності 17.02.2020]

(2) [Втратив чинність - RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(3) [Втратив чинність - RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(1) Кожен, хто втратив громадянство Естонії, будучи неповнолітнім, має право на його відновлення.

(1¹) Особою, яка втратила громадянство Естонії, будучи неповнолітньою, вважається також особа, щодо якої за бажанням батьків або того з батьків, який самотньо виховує неповнолітню дитину, застосовано положення частини 5 § 13 та частини 2 § 36³ цього Закону. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(2) Особа, яка бажає відновити громадянство Естонії, повинна постійно проживати в Естонії на підставі посвідки на проживання або права на проживання в Естонії. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(1) Для відновлення громадянства Естонії особа подає клопотання, до якого додає документи, що підтверджують обставини, які мають значення для вирішення питання про відновлення громадянства Естонії. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(2) Під час подання клопотання про відновлення громадянства Естонії особа зобов'язана довести, що вона звільнена від попереднього громадянства або звільняється від нього у зв'язку з набуттям громадянства Естонії, чи що її визнано особою без громадянства.

(3) Щодо особи, зазначеної у § 3 цього Закону, положення частини 2 цього параграфа не застосовуються.

(4) Перелік відомостей, що подаються у клопотанні про відновлення громадянства Естонії, та документів, що додаються до клопотання, а також вимоги до подання клопотання встановлює своєю постановою міністр, відповідальний за відповідну сферу. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(1) Документи, необхідні для набуття або відновлення громадянства Естонії, особа подає до урядової установи, уповноваженої Урядом Республіки.

(2) За неповнолітнього віком до 15 років або повнолітню особу з обмеженою дієздатністю документи, зазначені у частині 1 цього параграфа, подає та дії, передбачені цим Законом, вчиняє той із його батьків або опікун, який перебуває у громадянстві Естонії. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 13.02.2015]

(1) Уповноважена Урядом Республіки урядова установа реєструє клопотання про набуття або відновлення громадянства Естонії та приймає його до провадження, якщо особа подає разом із клопотанням для набуття громадянства документи, передбачені частиною 4 § 12 цього Закону, у випадку неповнолітнього віком до 15 років — § 15, а для відновлення громадянства — частиною 4 § 17. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(2) Уповноважена Урядом Республіки урядова установа видає особі довідку про реєстрацію її клопотання та прийняття його до провадження, форму якої встановлює своєю постановою міністр, відповідальний за відповідну сферу. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(3) Уповноважена Урядом Республіки урядова установа передає клопотання про набуття громадянства Естонії разом з обґрунтованою пропозицією для вирішення питання про надання громадянства Естонії Урядові Республіки протягом шести місяців з дня реєстрації клопотання та прийняття його до провадження. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(4) Уповноважена Урядом Республіки урядова установа передає подане клопотання про набуття громадянства Естонії неповнолітнім віком до 15 років разом з обґрунтованою пропозицією для вирішення питання про надання громадянства Естонії Урядові Республіки протягом трьох місяців з дня реєстрації клопотання. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(4¹) [Втратив чинність - RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(5) Уповноважена Урядом Республіки урядова установа передає клопотання про відновлення громадянства Естонії разом з обґрунтованою пропозицією для вирішення питання про відновлення громадянства Естонії Урядові Республіки протягом шести місяців з дня реєстрації клопотання. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(6) [Втратив чинність - RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(1) Питання про надання або відновлення громадянства Естонії вирішує Уряд Республіки, за винятком випадку, коли громадянство Естонії набувається на підставі частини 4 § 13 цього Закону. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 01.01.2016]

(2) Розпорядження Уряду Республіки про надання або відновлення громадянства Естонії набуває чинності в день його підписання, якщо в самому розпорядженні не встановлено іншого строку.

(3) Відповідно до розпорядження Уряду Республіки про надання або відновлення громадянства Естонії особі, яка цього бажає, уповноважена Урядом Республіки урядова установа видає їй посвідчення про громадянство.

(1) Естонське громадянство не надається і не відновлюється особі, яка:

1) при клопотанні про естонське громадянство поданням неправдивих відомостей приховала обставини, які виключають надання чи відновлення їй естонського громадянства; [RT I, 02.07.2012, 1 - набув чинності 01.08.2012]

2) не дотримується естонського конституційного ладу або не виконує естонських законів;

3) діяла проти естонської держави та її безпеки;

4) вчинила злочин, за який їй призначено позбавлення волі на строк понад один рік і чия судимість не погашена, або яку в кримінальному порядку неодноразово карали за умисні злочини;

5) працювала чи працює в розвідувальній або безпековій службі іноземної держави;

6) проходила службу як кадровий військовослужбовець у збройних силах іноземної держави, зарахована звідти до резерву чи звільнена у відставку, а також її дружина/чоловік або зареєстрований співмешканець, який прибув до Естонії у зв'язку з відрядженням військовослужбовця на службу, до резерву чи у відставку. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(1¹) Естонське громадянство може бути як виняток надане або відновлене особі, яку в кримінальному порядку неодноразово карали за умисні злочини і чия судимість погашена, з урахуванням обставин вчинення злочину та особи винного. [RT I 2006, 29, 224 - набув чинності 08.07.2006]

(2) Естонське громадянство може бути надане або відновлене особі, звільненій у відставку зі збройних сил іноземної держави, яка перебувала в шлюбі чи зареєстрованому спільному проживанні з особою, яка набула естонського громадянства за народженням, щонайменше п'ять років, і цей шлюб не розірвано або цей договір про спільне проживання не припинено. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(3) Естонське громадянство не надається особі, чий батько/мати або опікун при клопотанні про естонське громадянство для неї подав неправдиві відомості про обставини, що мають значення для вирішення питання про надання естонського громадянства. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 13.02.2015]

(1) Естонське громадянство втрачається:

1) звільненням від естонського громадянства;

2) позбавленням естонського громадянства;

3) прийняттям громадянства іншої держави.

(1) Для звільнення від естонського громадянства особа подає клопотання, до якого додає документи, що підтверджують обставини, які мають значення при вирішенні питання про звільнення від естонського громадянства. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(2) Перелік відомостей, які подаються в клопотанні про звільнення від естонського громадянства, та документів, що додаються до клопотання, а також вимоги до подання клопотання встановлює міністр, відповідальний за відповідну сферу, постановою. [RT I, 03.01.2017, 1 - набув чинності 18.01.2017]

(1) Документи для звільнення від естонського громадянства подаються уповноваженій Урядом Республіки урядовій установі або естонському закордонному представництву, якщо особа постійно проживає в іноземній державі.

(2) За неповнолітню особу віком до 15 років або повнолітню особу з обмеженою дієздатністю документи, зазначені в частині 1 цього параграфа, подає її батько/мати або опікун. [RT I, 03.02.2015, 1 - набув чинності 13.02.2015]

(1) Документи, подані для виходу з естонського громадянства, реєструються та беруться до розгляду в урядовій установі, уповноваженій Урядом Республіки.

(2) Урядова установа, уповноважена Урядом Республіки, видає особі довідку про реєстрацію та взяття до розгляду її документів, форму якої встановлює відповідальний за сферу міністр постановою. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(3) Урядова установа, уповноважена Урядом Республіки, подає документи особи протягом одного року від дня їх реєстрації Уряду Республіки для вирішення питання про вихід з естонського громадянства.

(1) Особі може бути відмовлено у виході з естонського громадянства, якщо:

1) наслідком стане безгромадянство;

2) особа має невиконані зобов'язання перед Естонською державою;

3) [Втратив чинність - RT I, 10.07.2012, 3 - jõust. 01.04.2013]

(1) Питання про вихід з естонського громадянства вирішує Уряд Республіки.

(1) Естонське громадянство відбирається розпорядженням Уряду Республіки в особи, яка:

1) [Втратив чинність - RT I, 04.08.2022, 3 - jõust. 14.08.2022]

2) [Втратив чинність - RT I, 04.08.2022, 3 - jõust. 14.08.2022]

3) намагалася насильницьким шляхом змінити конституційний лад Естонії;

4) при отриманні або відновленні естонського громадянства приховала шляхом подання неправдивих даних обставини, які виключали б надання або відновлення їй естонського громадянства;

5) перебуває у громадянстві якоїсь іншої держави, але не була звільнена від естонського громадянства.

(1¹) Естонське громадянство може бути відібране розпорядженням Уряду Республіки в особи:

1) щодо якої набув чинності обвинувальний вирок суду за злочин проти людяності або злочин агресії чи злочин, передбачений § 232, 234², 237–237³ або 237⁵ Пенітенціарного кодексу;

2) яка вступила на державну чи військову службу або в розвідувальну чи службу безпеки іноземної держави, або до організації іноземної держави, що володіє зброєю та військово організована чи практикує військові вправи, якщо це становить загрозу громадському порядку або державній безпеці. [RT I, 04.08.2022, 3 - jõust. 14.08.2022]

(2) Нікого не можна позбавляти естонського громадянства через переконання.

(3) Частини 1 та 1¹ цього параграфа не поширюються на осіб, які набули естонського громадянства за народженням. [RT I, 03.12.2020, 1 - jõust. 13.12.2020]

(4) Щодо особи, яка отримала естонське громадянство неповнолітньою, так само застосовується передбачене пунктом 5 частини 1 цього параграфа, з урахуванням особливості, передбаченої частиною 1 § 3 цього закону. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(1) Особа вважається такою, що втратила естонське громадянство, за рішенням урядової установи, уповноваженої Урядом Республіки, через прийняття громадянства якоїсь іншої держави або відмову від естонського громадянства на користь громадянства якоїсь іншої держави.

(2) Щодо особи, яка отримала естонське громадянство неповнолітньою, так само застосовується передбачене частиною 1 цього параграфа, з урахуванням особливості, передбаченої частиною 1 § 3 цього закону. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(1) Особа, яка втратила естонське громадянство, повертає документи, що посвідчують естонське громадянство, урядовій установі, уповноваженій Урядом Республіки.

(1) Для надання, відновлення неповнолітньому віком 15-18 років естонського громадянства або для його виходу з естонського громадянства має бути згода його батька/матері чи опікуна. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 13.02.2015]

[RT I, 02.07.2012, 1 - jõust. 01.08.2012]

(1) Особу, яку уповноважена урядова установа Уряду Республіки в ході процедури видачі документа, що посвідчує особу громадянина Естонії, помилково визначила як громадянина Естонії, уповноважена урядова установа Уряду Республіки, враховуючи встановлене в частинах 2 і 3 цього параграфа, вважає такою, що набула громадянство Естонії на тій правовій підставі, на якій її було помилково визначено як громадянина Естонії.

(2) Уповноважена урядова установа Уряду Республіки може не вважати особу, яку названа установа в ході процедури видачі документа, що посвідчує особу громадянина Естонії, помилково визначила як громадянина Естонії, такою, що набула громадянство Естонії на підставі, зазначеній у частині 1 цього параграфа, якщо стосовно особи наявна обставина, встановлена в пунктах 2–6 частини 1 § 21 або в пункті 3 частини 1 чи в частині 1¹ § 28 цього закону. [RT I, 04.08.2022, 3 - jõust. 14.08.2022]

(3) Особу, яку уповноважена урядова установа Уряду Республіки в ході процедури видачі документа, що посвідчує особу, помилково визначила як громадянина Естонії, названа установа може не вважати такою, що набула громадянство Естонії згідно з частиною 1 цього параграфа, якщо встановлено, що її було помилково визначено як громадянина Естонії в ході процедури видачі документа, що посвідчує особу, через підроблений документ або документ, що містить неправдиві дані, чи через свідоме подання неправдивих даних.

(4) Частина 1 цього параграфа застосовується, а частини 2 і 3 не застосовуються стосовно особи, яку уповноважена урядова установа Уряду Республіки помилково визначила як громадянина Естонії через іншу особу, яку названа установа визначила в ході процедури видачі документа, що посвідчує особу громадянина Естонії, помилково як громадянина Естонії.

(5) За заявою особи віком щонайменше 15 років уповноважена урядова установа Уряду Республіки може не застосовувати стосовно неї частину 1 цього параграфа.

(6) Стосовно особи віком до 15 років та повнолітньої особи з обмеженою дієздатністю уповноважена урядова установа Уряду Республіки може не застосовувати частину 1 цього параграфа за заявою її законного представника.

(7) Стосовно особи, яка є громадянином іншої держави, рішення уповноваженої урядової установи Уряду Республіки про визнання громадянином Естонії, зазначене в частині 1 цього параграфа, набуває чинності з дня, наступного за днем, коли особа подасть уповноваженій урядовій установі Уряду Республіки довідку про те, що її звільнено від громадянства іншої держави.

(8) Рішення про надання особі громадянства Естонії в порядку натуралізації, посвідки на проживання Естонії або права на проживання є недійсним з дня набуття чинності рішенням про визнання такою, що набула громадянство Естонії, зазначеним у частині 1 цього параграфа. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 13.02.2015]

(9) Якщо стосовно особи застосовується встановлене в частині 1 цього параграфа, то до прийняття рішення про визнання особи такою, що набула громадянство Естонії на цій підставі, права та обов'язки особи, які випливали з її правового становища як особи, що набула громадянство Естонії в порядку натуралізації, або як іноземця, вважаються такими, що виникли правомірно. [RT I, 02.07.2012, 1 - jõust. 01.08.2012]

(1) Стосовно особи, яка оселилася в Естонії або народилася в Естонії до 1 липня 1990 року та клопоче про громадянство Естонії, не застосовується встановлена в пункті 2 § 6 цього закону вимога щодо наявності посвідки на проживання довгострокового мешканця або постійного права на проживання. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(1) Особа віком щонайменше 65 років, яка клопоче про громадянство Естонії, звільняється на мовному іспиті від виконання вимог, встановлених у пункті 4 частини 2 § 8 цього закону. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 13.02.2015]

(2) [Втратив чинність – RT I 2000, 51, 323 - jõust. 10.07.2000]

(3) [Втратив чинність – RT I 2000, 51, 323 - jõust. 10.07.2000]

(4) [Втратив чинність – RT I 2000, 51, 323 - jõust. 10.07.2000]

(1) Повнолітня особа з обмеженою дієздатністю, яка клопоче про громадянство Естонії, звільняється від виконання умов, встановлених у пунктах 3–7 § 6 цього закону.

(2) Від виконання умов, встановлених у пунктах 3 і 4 § 6 цього закону, звільняється особа, яка через стан здоров'я не здатна виконати ці вимоги.

(3) Особа, яка через стан здоров'я не здатна повністю виконати умови, встановлені у пунктах 3 і 4 § 6 цього закону, складає іспит, зазначений у § 8 і 9 цього закону, у такому обсязі та в такий спосіб, які дозволяє її стан здоров'я.

(3¹) До особи, яка клопоче про громадянство Естонії після досягнення 15-річного віку і до досягнення 15-річного віку перебувала в Естонії щонайменше вісім років, незалежно від того, чи мала вона в цей час посвідку на проживання чи право на проживання, і яка не відповідає умовам, встановленим у пунктах 2 і 2¹ § 6 цього закону, замість зазначених умов застосовуються такі умови: [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

1) вона не оселилася постійно в іншій державі;

2) вона має на час надання громадянства Естонії чинну посвідку на проживання або право на проживання і

3) вона прожила в Естонії на підставі посвідки на проживання або права на проживання шість місяців після дня, що настає за днем реєстрації заяви про бажання набути громадянство Естонії. [RT I, 20.06.2014, 1 - jõust. 30.06.2014]

(4) [Втратив чинність - RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(5) [Втратив чинність - RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(6) Щодо особи, зазначеної в частині 2 цього параграфа, експертна комісія ухвалює рішення, яке звільняє особу від виконання вимог, встановлених у пунктах 3 і 4 § 6 цього закону. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(7) Щодо особи, зазначеної в частині 3 цього параграфа, для складання іспиту, зазначеного у § 8 і 9 цього закону, експертна комісія ухвалює рішення про те, у який спосіб особа здатна скласти іспит і від складання якої частини іспиту особа звільняється. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(8) Особа, зазначена в частинах 2 і 3 цього параграфа, для звернення до експертної комісії подає довідку від лікаря, який її лікує, що підтверджує неспроможність особи через стан здоров'я виконати повністю або частково вимоги, встановлені у пунктах 3 і 4 § 6 цього закону. [RT I, 02.07.2012, 7 - jõust. 01.08.2012]

(9) На рішення експертної комісії, зазначене в частинах 6–8 цього параграфа, протягом тридцяти днів з дня отримання рішення можна подати скаргу до адміністративного суду. [RT I, 02.07.2012, 7 - jõust. 01.08.2012]

(10) Умови та порядок визначення обсягу і способу складання іспиту з естонської мови та на знання закону про громадянство і Конституції Естонської Республіки для особи, яка клопоче про громадянство, або звільнення від складання зазначених іспитів встановлює Уряд Республіки.

(10¹) Обслуговування експертної комісії, зазначеної в частинах 6–9 цього параграфа, організовує Департамент освіти та молоді. [RT I, 16.06.2020, 1 - jõust. 01.08.2020]

(10²) [Втратив чинність - RT I, 16.06.2020, 1 - jõust. 01.08.2020]

(11) Експертну комісію, зазначену в частинах 6–9 цього параграфа, утворює і порядок її роботи встановлює наказом міністр, відповідальний за відповідну сферу, за погодженням з міністром, відповідальним за відповідну сферу. [RT I, 29.06.2014, 109 - jõust. 01.07.2014, на підставі частини 4 § 107³ закону про Уряд Республіки слова „міністр освіти і науки” в середині речення та слово „міністром соціальних справ” наприкінці речення замінені словами „міністр, відповідальний за відповідну сферу” у відповідному відмінку.]

[Втратив чинність - RT I 2002, 62, 376 - набр. чинності 01.08.2002]

(1) До 31 грудня 2005 року особі, яка позитивно склала іспит з естонської мови та іспит на знання Конституції Естонської Республіки і закону про громадянство, приватній школі, що має ліцензію на навчання, відшкодовується до 50 відсотків сплаченої за вивчення естонської мови плати за навчання в межах граничного розміру, встановленого Урядом Республіки.

(2) Особі, яка позитивно склала іспит з естонської мови та іспит на знання Конституції Естонської Республіки і закону про громадянство і розпочала вивчення естонської мови до 1 січня 2004 року, сплачена за вивчення естонської мови плата за навчання відшкодовується також у разі, якщо навчальний заклад, що проводить навчання, не має ліцензії на навчання. [RT I 2003, 82, 550 - jõust. 01.01.2004]

(3) Вимога, встановлена в частині 1 § 8¹ цього закону, згідно з якою відшкодування сплаченої за вивчення естонської мови плати за навчання можна клопотати, якщо закладу додаткової освіти видано дозвіл на діяльність для проведення навчання естонської мови, спрямованого на підготовку до рівневого іспиту, застосовується щодо вивчення естонської мови, розпочатого після 30 червня 2016 року. Щодо вивчення естонської мови, розпочатого раніше, виходять із вимог відшкодування, чинних до набрання чинності цим положенням. [RT I, 23.03.2015, 5 - jõust. 01.07.2015]

(1) Щодо осіб, які подали заяву про бажання набути або відновити громадянство Естонії до 1 січня 2016 року, застосовуються умови набуття або відновлення громадянства Естонії, що набрали чинності 1 січня 2016 року.

(2) Якщо особа подала заяву про бажання набути громадянство Естонії в період з 30 червня до 31 грудня 2015 року, уповноважена Урядом Республіки урядова установа передає заяву Уряду Республіки для ухвалення рішення протягом дев'яти місяців з дня прийняття заяви до розгляду або усунення недоліків. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(1) Неповнолітній віком до 15 років, який народився в Естонії до 1 січня 2016 року, набуває естонського громадянства в порядку натуралізації починаючи з 1 січня 2016 року, якщо:

1) його батьки або той з батьків, який самостійно виховує дитину, кого жодна держава на підставі чинних законів не вважає своїм громадянином, законно проживали в Естонії щонайменше п'ять років;

2) неповнолітній віком до 15 років постійно проживає в Естонії.

(2) Зазначений у частині 1 цього § неповнолітній не набуває естонського громадянства навіть у разі виконання зазначених у частині 1 цього § умов, якщо його батьки або той з батьків, який самостійно виховує дитину, до 1 січня 2017 року подадуть до уповноваженого урядового органу Уряду Республіки заяву про відмову дитини від естонського громадянства.

(3) Встановлене в пункті 1 частини 1 цього § визначення осіб, яких жодна держава на підставі чинних законів не вважає своїм громадянином, охоплює також осіб, які до 20 серпня 1991 року були громадянами СРСР і яких жодна інша держава на підставі чинних законів не вважала своїм громадянином. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(1) Розпочате уповноваженим урядовим органом Уряду Республіки на підставі § 29 цього закону провадження щодо визнання особи такою, що втратила естонське громадянство, у зв'язку з прийняттям громадянства іншої держави або відмовою від естонського громадянства на користь громадянства іншої держави, зупиняється щодо неповнолітніх віком до 18 років до 1 січня 2016 року.

(2) Після 1 січня 2016 року зазначені в частині 1 цього § провадження припиняються. [RT I, 03.02.2015, 1 - jõust. 13.02.2015]

(1) Фотографії та зображення обличчя, внесені до інформаційно-технологічної бази даних реєстру осіб, які набули, відновили або втратили естонське громадянство, вносяться до бази даних ABIS не пізніше 30 червня 2022 року.

(2) Фотографії та зображення обличчя, внесені до 1 липня 2022 року до інформаційно-технологічної бази даних реєстру осіб, які набули, відновили або втратили естонське громадянство, можна зберігати одночасно з даними, що зберігаються в базі даних ABIS, але щонайдовше до 30 червня 2025 року.

(3) Після створення бази даних ABIS до кінцевого строку застосування перехідних положень бази даних ABIS дозволяється обробляти фотографії та зображення обличчя в інформаційно-технологічній базі даних реєстру осіб, які набули, відновили або втратили естонське громадянство. [RT I, 08.07.2021, 1 - jõust. 15.07.2021]

[Виключено з цього тексту.]

(1) Цей закон набирає чинності 1 квітня 1995 року.