Закон про консульську діяльність

(1) Цим законом регулюються:

1) захист інтересів і прав Естонської держави, громадянина Естонії та естонської юридичної особи в іноземній державі;

2) надання консульської послуги та консульської допомоги іноземцю і громадянину іноземної держави;

3) завдання та принципи діяльності консульської установи;

4) статус консульського службовця, консульського секретаря та почесного консула, а також їхні права та обов'язки при наданні консульської послуги та консульської допомоги. [RT I, 18.12.2019, 3 - набув чинності 28.12.2019]

(2) Іноземцем у розумінні цього закону є особа, яка має чинний естонський дозвіл на проживання або право на проживання в Естонії та якій видано естонський паспорт іноземця на підставі закону про документи, що посвідчують особу.

(3) Громадянином іноземної держави у розумінні цього закону є особа, яка не є ні громадянином Естонії, ні іноземцем.

(4) До адміністративного провадження, передбаченого цим законом, застосовується закон про адміністративне провадження з урахуванням особливостей цього закону.

(5) При встановленні та організації консульських відносин керуються:

1) цим законом та іншими правовими актами Естонії;

2) Віденською конвенцією про консульські зносини, загальновизнаними принципами міжнародного права, а також міжнародним звичаєм і практикою;

3) міжнародними зобов'язаннями Естонії.

(1) Консульські завдання виконуються відповідно до статті 5 Віденської конвенції про консульські зносини та згідно з правовими актами Естонії та держави перебування. [RT I, 20.06.2022, 5 - набув чинності 30.06.2022]

(2) Консульською установою є генеральне консульство, консульство та віце-консульство.

(3) Консульська установа, яку очолює почесний консул, не є структурним підрозділом Міністерства закордонних справ. Консульську установу, яку очолює почесний консул, за потреби можна назвати почесним генеральним консульством, почесним консульством або почесним віце-консульством.

(4) Консульську установу відкриває та закриває Міністерство закордонних справ.

(5) Структурні підрозділи Міністерства закордонних справ, що розташовані в Естонії, виконують консульські завдання в обсязі, передбаченому цим законом.

(6) Консульська установа та посольство Естонської Республіки виконують консульські завдання відповідно до положення, встановленого відповідальним за сферу міністром на підставі положення про міністерство. [RT I, 07.05.2025, 1 - набув чинності 01.10.2025]

(1) Консульський округ — це територія держави перебування або її адміністративна одиниця, яку за згодою держави перебування затверджує для консульської установи відповідальний за сферу міністр.

(2) Консульським округом посольства Естонської Республіки є територія держави перебування. У державі, де крім посольства Естонської Республіки є також консульська установа, що є структурним підрозділом Міністерства закордонних справ, консульський округ посольства обмежується територією, що залишається поза консульським округом консульської установи. [RT I, 07.05.2025, 1 - набув чинності 01.10.2025]

(3) За надзвичайних обставин закордонне представництво може виконувати консульські завдання поза межами консульського округу за згодою міністерства закордонних справ відповідної держави.

(4) Закордонне представництво може виконувати консульські завдання в іноземній державі, де немає закордонного представництва Естонської Республіки, за згодою міністерств закордонних справ відповідних держав.

(1) Консульська установа, що є структурним підрозділом Міністерства закордонних справ, узгоджує свою діяльність з посольством Естонської Республіки в державі перебування. Якщо в державі перебування немає посольства Естонської Республіки, консульська установа узгоджує свою діяльність зі структурними підрозділами Міністерства закордонних справ, що розташовані в Естонії.

(2) Консульська установа, яку очолює почесний консул, узгоджує свою діяльність із закордонним представництвом Естонської Республіки в державі перебування. Якщо в державі перебування немає закордонного представництва Естонської Республіки, консульська установа, яку очолює почесний консул, узгоджує свою діяльність зі структурними підрозділами Міністерства закордонних справ, що розташовані в Естонії.

(1) Консульська установа використовує естонський державний прапор, табличку з великим державним гербом Естонії, що позначає місцезнаходження консульської установи, та печатку з малим державним гербом Естонії.

(1) Консульську установу, що є структурним підрозділом Міністерства закордонних справ, очолює генеральний консул, консул або віце-консул. Консульську установу, що не є структурним підрозділом Міністерства закордонних справ, очолює почесний генеральний консул, почесний консул або почесний віце-консул.

(2) Генерального консула, консула та віце-консула призначає на посаду керівника консульської установи та відкликає відповідальний за сферу міністр згідно із законом про закордонну службу та відповідно до Віденської конвенції про консульські зносини.

(3) Почесного генерального консула, почесного консула та почесного віце-консула призначає керівником консульської установи та припиняє його повноваження відповідальний за сферу міністр згідно з цим законом.

(1) Консульський патент — це консульська грамота, видана відповідальним за сферу міністром, що засвідчує призначення на посаду керівника консульської установи, яка є структурним підрозділом Міністерства закордонних справ, або призначення почесного консула.

(2) Консульський патент видається керівнику консульської установи після його призначення на посаду або почесному консулу після призначення.

(3) У консульському патенті зазначаються ім'я особи, категорія та клас її посади, а також консульський округ і місцезнаходження підпорядкованої їй консульської установи або почесного консула.

(4) Форму консульського патенту та порядок його видачі встановлює відповідальний за сферу міністр постановою. ↗

(1) Міністерство закордонних справ клопоче для керівника консульської установи перед державою перебування про дозвіл на діяльність (екзекватуру), зазначений у статті 12 Віденської конвенції про консульські зносини.

(1) До шкоди, що виникла при виконанні службових обов'язків консульським службовцем та почесним консулом, застосовується закон про державну відповідальність. Клопотання про відшкодування шкоди, заподіяної консульським службовцем або почесним консулом, подається до Міністерства закордонних справ. [RT I, 21.12.2010, 4 - набув чинності 01.01.2011]

(1) Консульський службовець — це службовець, який працює на дипломатичній посаді, має кваліфікацію або спеціальну кваліфікацію консульського службовця та якого канцлер уповноважив виконувати консульські завдання.

(2) Службовець, який працює на дипломатичній посаді та пройшов теоретичну частину навчання консульського службовця, але не має кваліфікації чи спеціальної кваліфікації консульського службовця, може виконувати визначені цим законом консульські завдання під час практики під керівництвом консульського службовця. Зазначений службовець має права та обов'язки, надані консульському службовцю в главах 2, 4 і 5 цього закону.

(3) Службовець, який працює на дипломатичній посаді закордонного представництва та не має кваліфікації чи спеціальної кваліфікації консульського службовця, може у виняткових випадках надавати консульську допомогу згідно з главою 5 цього закону, якщо в закордонному представництві немає консульського службовця та якщо його на це уповноважив канцлер. Зазначений службовець узгоджує надання консульської допомоги з консульським відділом Міністерства закордонних справ.

(1) Консульський секретар — це службовець, який працює на недипломатичній службовій посаді та може надавати консульські послуги згідно з цим законом під керівництвом консульського посадовця.

(2) До консульського секретаря застосовується те, що встановлено в § 8¹, 12, 13 та 14 цього закону. [RT I, 18.12.2019, 3 - набув чинності 28.12.2019]

(1) Кваліфікація та спеціальна кваліфікація консульського посадовця — це сукупність знань, умінь, навичок, ціннісних орієнтирів та настанов, необхідних для надання консульської послуги та консульської допомоги.

(2) Передумовою здобуття кваліфікації консульського посадовця є знання міжнародних договорів, що регулюють консульські відносини, та правових актів консульської сфери, а також уміння та знання щодо надання консульської допомоги та консульської послуги згідно з цим законом.

(3) Передумовою здобуття спеціальної кваліфікації консульського посадовця є, окрім зазначеного в попередній частині, також вища юридична освіта.

(4) Кваліфікація та спеціальна кваліфікація консульського посадовця здобуваються шляхом проходження відповідного навчання та складання іспиту.

[RT I, 18.12.2019, 3 - набув чинності 28.12.2019]

(1) Навчання консульського посадовця складається з теоретичної частини та практики в закордонному представництві. Метою навчання консульського посадовця є здобуття знань та вмінь, необхідних для отримання кваліфікації консульського посадовця. Навчання консульського секретаря складається з теоретичної частини та, за потреби, підвищення кваліфікації.

(2) Порядок організації навчання та іспиту консульського посадовця та консульського секретаря, а також порядок присвоєння кваліфікації консульського посадовця встановлює міністр, відповідальний за сферу, постановою. [RT I, 18.12.2019, 3 - набув чинності 28.12.2019] ↗

(1) Базу даних службових дій консульського посадовця та дипломатичних паспортів засновує, а її положення встановлює міністр, відповідальний за сферу, постановою. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025] ↗

(2) Дії з надання консульським посадовцем консульської послуги та консульської допомоги реєструються в книзі службових дій. Книга службових дій консульського посадовця ведеться як цифрова база даних. [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019]

(3) Метою бази даних, створеної на підставі частини 1 цього параграфа, є надання консульському посадовцю можливості надавати консульську послугу (далі — послуга), здійснювати дію з консульської допомоги (далі — дія), реєструвати послугу та дію, а також вести зведений облік. З цією метою можуть оброблятися такі персональні дані:

1) персональні дані заявника послуги або дії — загальні дані, дані документа, що посвідчує особу, дані довідки чи документа, дані про працевлаштування, дані про подорож, пов'язані з послугою або дією дані про стан здоров'я, дані про дієздатність, дані про затримання та покарання за кордоном, біометричні дані, фото;

2) загальні дані та дані документа, що посвідчує особу, родича, контактної особи чи законного представника заявника послуги або дії, членів сім'ї, які проживають разом із заявником, або інших учасників дії;

3) загальні дані та дані про працевлаштування надавача послуги або виконавця дії;

4) загальні дані та дані про працевлаштування користувача бази даних. [RT I, 07.01.2025, 2 - набув чинності 09.12.2025]

(3¹) При встановленні особи та перевірці ідентичності особи у розумінні § 15⁵ закону про документи, що посвідчують особу, можуть оброблятися ідентифікаційні дані особи, внесені до бази даних службових дій консульського посадовця та дипломатичних паспортів. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(4) Відповідальним обробником бази даних службових дій консульського посадовця та дипломатичних паспортів є Міністерство закордонних справ. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(5) Дані, що містяться в базі даних службових дій консульського посадовця та дипломатичних паспортів, зберігаються до десяти років. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(6) Біометричні дані, що обробляються з метою встановлення особи або перевірки ідентичності особи, видаляються з бази даних невідкладно після проведення порівняльного дослідження. [RT I, 08.07.2021, 1 - набув чинності 15.07.2021]

(7) У положенні про базу даних службових дій консульського посадовця та дипломатичних паспортів встановлюються точніший склад даних, що збираються, та порядок внесення до бази даних, порядок отримання доступу до даних та видачі даних, точніші строки зберігання даних, а також інші питання організації. [RT I, 07.01.2025, 2 - набув чинності 09.12.2025, частково змінено [RT I, 26.06.2025, 1]]

(1) База даних системи автоматичної біометричної ідентифікації особи (далі — база даних ABIS) — це електронна база даних, метою якої в розумінні цього закону є обробка біометричних даних, отриманих під час надання консульської послуги, для встановлення особи та перевірки ідентичності особи.

(2) У передбачених цим законом провадженнях для встановлення особи та перевірки ідентичності особи можна обробляти дані, внесені до бази даних ABIS на підставі закону про документи, що посвідчують особу, закону про громадянство, кримінально-процесуального кодексу, закону про ув'язнення, закону про надання іноземцям міжнародного захисту, закону про іноземців, закону про обов'язок виїзду та заборону в'їзду, а також кодексу про провадження у справах про проступки.

(3) Дані, внесені до бази даних ABIS на підставі законів, зазначених у частині 2 цього параграфа, можна обробляти з метою забезпечення громадського порядку та державної безпеки для встановлення особи та перевірки ідентичності особи лише в тому разі, якщо особу неможливо встановити або перевірити її ідентичність на підставі даних, внесених до бази даних ABIS на підставі цього закону.

(4) До обробки даних, внесених до бази даних ABIS, застосовується передбачене в § 15⁵ закону про документи, що посвідчують особу.

(5) Базу даних ABIS засновує та її статут встановлює Уряд Республіки постановою.

(6) Відповідальними обробниками бази даних ABIS є Департамент поліції та прикордонної охорони і Міністерство закордонних справ. [RT I, 26.06.2025, 1 - jõust. 06.07.2025]

(7) У статуті бази даних ABIS встановлюється порядок ведення бази даних ABIS, зокрема:

1) надавачі даних та отримувані від них дані;

2) детальніший склад даних;

3) обмін даними між базами даних;

4) завдання відповідального обробника;

5) уповноважений обробник та його завдання;

6) порядок надання доступу до даних та видачі даних;

7) детальніші строки зберігання даних;

8) інші організаційні питання. [RT I, 26.06.2025, 1 - jõust. 06.07.2025]

(7¹) Дані, внесені до бази даних ABIS на підставі цього закону, зберігаються протягом чотирьох місяців з моменту передачі заяви про документ, що посвідчує особу, Департаменту поліції та прикордонної охорони. [RT I, 26.06.2025, 1 - jõust. 06.07.2025]

(8) Дані, що містяться в базі даних ABIS, мають обмеження доступу та визнані інформацією, призначеною для внутрішнього користування установи. [RT I, 08.07.2021, 1 - jõust. 15.07.2021]

(1) Міністр, відповідальний за сферу, здійснює службовий нагляд за правомірністю адміністративного акта та консульської дії, виданих під час надання консульської послуги та консульської допомоги, або доручає це канцлеру Міністерства закордонних справ.

(1) Архівні матеріали, створені або отримані під час виконання консульських завдань консульським посадовцем, зберігаються відповідно до закону про архіви.

(1) Почесний консул — це посадова особа, яка в межах своєї компетенції виконує консульські завдання і яку міністр, відповідальний за сферу, призначає на визначений строк або на невизначений час. Компетенцію кожного почесного консула визначає міністр, відповідальний за сферу, наказом. [RT I, 21.12.2010, 4 - jõust. 01.01.2011]

(2) Почесним консулом у цьому законі вважається також почесний генеральний консул та почесний віце-консул.

(3) Почесний консул може бути громадянином іноземної держави.

(4) Почесний консул не перебуває на закордонній службі.

(5) Почесний консул не може без згоди міністра, відповідального за сферу, виконувати завдання почесного консула іншої держави.

(6) Почесний консул під час призначення складає таку письмову службову присягу: «Присягаю сумлінно і дотримуючись законів Естонії точно виконувати завдання, до яких мене зобов'язує довірена мені посада.»

(7) Почесний консул не отримує від Естонської держави заробітної плати за виконання своїх завдань.

(1) Міністр, відповідальний за сферу, встановлює постановою перелік документів, що подаються під час кандидування на посаду почесного консула, порядок визнання кандидатом у почесні консули та призначення почесного консула, призначення почесного консула керівником консульської установи, а також припинення повноважень. ↗

(1) Кандидатом у почесні консули (далі — кандидат) може бути відома і така, що має добру репутацію, особа в суспільному житті держави перебування або в економічній, культурній чи іншій сфері, здатна виконувати консульські завдання та за потреби керувати консульською установою.

(2) Кандидат не може перебувати на державній службі, за винятком академічної діяльності в навчальному чи науковому закладі.

(1) Почесний консул виконує консульські завдання відповідно до цього закону та Віденської конвенції про консульські зносини в обсязі, визначеному міністром, відповідальним за сферу, та дотримуючись вказівок структурних підрозділів Міністерства закордонних справ, розташованих в Естонії, і закордонного представництва, розташованого в державі перебування.

(2) Особа, визначена міністром, відповідальним за сферу, здійснює нагляд за правомірністю акта та консульської дії, виданих під час надання почесним консулом консульської послуги.

(3) Почесний консул подає Міністерству закордонних справ звіт про дії, здійснені під час надання консульської послуги та консульської допомоги, а також про виконання інших консульських завдань відповідно до вказівок Міністерства закордонних справ.

(4) Архівні матеріали, створені або отримані під час виконання почесним консулом консульських завдань, зберігаються відповідно до закону про архіви.

(1) Консульська установа, якою керує почесний консул, має самостійне діловодство та облік плат за послуги.

(2) Почесний консул покриває витрати консульської установи.

(3) Почесний консул встановлює організацію роботи консульської установи, якою керує, та забезпечує гідне обслуговування. На вимогу міністра, відповідального за сферу, почесний консул зобов'язаний за власний рахунок забезпечити діловодство естонською мовою.

(4) Почесний консул забезпечує, щоб Міністерству закордонних справ були повідомлені правильні контактні дані та години роботи консульської установи, та узгоджує з Міністерством закордонних справ зміну місцезнаходження консульської установи.

(1) Міністерство закордонних справ організовує замовлення та надсилання почесному консулу символіки консульської установи та передачу консульського архіву особі, визначеній Міністерством закордонних справ, а за потреби покриває витрати дипломатичної пошти.

(2) Міністерство закордонних справ може надати почесному консулу в користування майно, необхідне для діяльності консульської установи, якою він керує.

(3) Міністерство закордонних справ надає почесному консулу інформацію та настанови, необхідні для правомірного виконання консульських завдань.

(1) Якщо почесний консул залишає консульський округ або з іншої причини тимчасово не може виконувати покладені на нього завдання, він невідкладно повідомляє про це компетентного посадовця Міністерства закордонних справ.

(2) За відсутності почесного консула консульська послуга та консульська допомога не надаються.

(1) Повноваження почесного консула призупиняє та відновлює міністр, відповідальний за сферу, на підставі заяви почесного консула. Повноваження призупиняються на строк до п'яти років.

(1) Строкові повноваження почесного консула продовжуються наказом міністра, відповідального за сферу.

(1) Повноваження почесного консула припиняються:

1) визнанням консульського патенту недійсним;

2) закінченням строку повноважень або

3) смертю почесного консула.

(2) Міністр, відповідальний за сферу, визнає консульський патент недійсним своїм наказом, якщо:

1) почесний консул подає відповідну заяву;

2) цього вимагає держава перебування консульської установи;

3) почесний консул втратив довіру;

4) почесний консул, на думку міністра, відповідального за сферу, не здатний виконувати покладені на нього обов’язки;

5) щодо почесного консула набув чинності обвинувальний вирок суду у кримінальній справі;

6) змінюється ім’я почесного консула, клас його посади, округ або місцезнаходження консульської установи;

7) від зупинення повноважень минуло п’ять років і їх не було відновлено або

8) потреба у почесному консулі відпала.

(3) Міністерство закордонних справ повідомляє про припинення повноважень почесного консула самого почесного консула та державу перебування консульської установи.

(1) У разі зупинення або припинення повноважень почесний консул передає визначеній Міністерством закордонних справ особі ведення справ консульської установи, у тому числі консульський архів, символіку та надане консульській установі в користування майно.

(1) Консульська послуга — це публічна послуга, яку консульський посадовець, консульський секретар та почесний консул надають згідно з правовими актами. [RT I, 18.12.2019, 3 - jõust. 28.12.2019]

(2) Консульський секретар може надавати консульські послуги, зазначені у § 27 частинах 1¹, 2 і 3, § 30¹ частині 2, § 33 частини 1 пунктах 3 і 4, § 34 частині 1, § 35 частині 2, § 37 частині 1, § 38 частинах 1 і 2, § 47 частині 2, § 47¹ частині 3 та § 48 частині 2 цього закону. Компетенція консульського секретаря щодо надання консульських послуг визначається його посадовою інструкцією або трудовим договором. [RT I, 20.06.2022, 5 - jõust. 30.06.2022]

(3) Консульська послуга надається громадянину іноземної держави в тому закордонному представництві Естонської Республіки, у консульському окрузі якого міститься зареєстроване місце проживання громадянина іноземної держави. [RT I, 20.06.2022, 5 - jõust. 30.06.2022]

(4) Консульський посадовець або консульський секретар може за обґрунтованої потреби надати консульську послугу громадянину іноземної держави, який законно перебуває в консульському окрузі, але не проживає в ньому, у тому числі у випадку, коли в державі проживання громадянина іноземної держави відсутнє закордонне представництво Естонської Республіки. [RT I, 20.06.2022, 5 - jõust. 30.06.2022]

(5) Міністр, відповідальний за сферу, може за обґрунтованої потреби своїм наказом обмежити або тимчасово зупинити надання зазначених у цьому розділі консульських послуг у консульській установі та в посольстві Естонської Республіки. [RT I, 20.06.2022, 5 - jõust. 30.06.2022]

(1) Консульський посадовець передає заяву про видачу паспорта, посвідчення особи та цифрового посвідчення особи громадянина Естонії для взяття до провадження Департаменту поліції та прикордонної охорони згідно із законом про документи, що посвідчують особу. [RT I 2009, 62, 405 - jõust. 01.01.2010]

(1¹) Якщо заяву про видачу паспорта або посвідчення особи громадянина Естонії подано в середовищі самообслуговування Департаменту поліції та прикордонної охорони, консульський посадовець дактилоскопує заявника та передає отримані під час дактилоскопіювання відбитки пальців для взяття заяви до провадження Департаменту поліції та прикордонної охорони згідно із законом про документи, що посвідчують особу. [RT I, 20.06.2022, 5 - jõust. 30.06.2022]

(2) Консульський посадовець або почесний консул видає паспорт громадянина Естонії громадянину Естонії, який перебуває в іноземній державі, згідно із законом про документи, що посвідчують особу.

(3) Консульський посадовець або почесний консул видає посвідчення особи та цифрове посвідчення особи громадянину Естонії, який перебуває в іноземній державі, згідно із законом про документи, що посвідчують особу. Перелік почесних консулів, які мають право видавати посвідчення особи та цифрове посвідчення особи, встановлюється наказом міністра, відповідального за сферу, за погодженням з міністром, відповідальним за сферу. [RT I, 29.06.2014, 109 - jõust. 01.07.2014, на підставі § 107³ частини 4 закону про Уряд Республіки в другому реченні всередині речення слово „välisministri” та наприкінці речення слово „siseministriga” замінено словами „valdkonna eest vastutav minister” у відповідному відмінку.]

(1) Консульський посадовець відновлює чинність сертифіката із зупиненою чинністю, внесеного до посвідчення особи, картки посвідки на проживання, цифрового посвідчення особи та дипломатичного посвідчення особи, згідно із законом про документи, що посвідчують особу.

(2) Консульський посадовець видає користувачу посвідчення особи, картки посвідки на проживання, цифрового посвідчення особи та дипломатичного посвідчення особи, який перебуває в іноземній державі, нові коди безпеки внесеного до документа сертифіката. [RT I, 31.12.2019, 1 - jõust. 06.01.2020]

(1) Консульський посадовець або почесний консул організовує в консульському окрузі вибори згідно із законом про вибори до Державних Зборів та законом про вибори до Європейського Парламенту.

(1) Консульський посадовець або почесний консул організовує референдум у консульському окрузі згідно із законом про референдум.

(1) Консульський посадовець може за заявою особи вчиняти посвідчувальні дії, зазначені у розділі 2 глави 3 закону про посвідчення, у формі засвідчення, якщо для їх вчинення у закордонному представництві Естонської Республіки є обґрунтована потреба та дія безпосередньо пов’язана з громадянином Естонії, естонською юридичною особою чи майном, що перебуває в Естонії.

(2) Консульський посадовець зі спеціальним статусом може, крім зазначеного в частині 1 цього параграфа, за заявою особи вчиняти посвідчувальні дії у формі посвідчення, якщо для їх вчинення у закордонному представництві Естонської Республіки є обґрунтована потреба та дія безпосередньо пов’язана з громадянином Естонії, естонською юридичною особою чи майном, що перебуває в Естонії. Консульський посадовець зі спеціальним статусом може вчиняти дії, зазначені у пунктах 1 і 3 частини 3 § 29 та у пункті 6 частини 3 § 32 закону про нотаріат, а також посвідчувати заяву про порушення спадкового провадження, про прийняття спадщини та про відмову від спадщини. [RT I 2010, 38, 231 - jõust. 01.07.2010]

(3) Дії, зазначені у частинах 1–2 цього параграфа, вчиняються згідно із законом про посвідчення з урахуванням таких особливостей:

1) частина 2 § 2 закону про посвідчення не застосовується;

2) пункт 4 частини 1 § 3 закону про посвідчення не застосовується;

3) довідки про стан реєстру видаються та правильність роздруківки засвідчується у разі, якщо консульський посадовець має доступ до реєстру через комп’ютерну мережу;

4) дія, зазначена у пункті 6 частини 3 § 32 закону про нотаріат, вчиняється у разі, якщо особа, яку приводять до присяги, є громадянином Естонії; [RT I 2010, 38, 231 - jõust. 01.07.2010]

5) при посвідченні розпоряджень на випадок смерті та пов’язаних зі спадкуванням волевиявлень додатково застосовуються відповідні положення закону про спадкування.

(3¹) Перед посвідченням заяви про порушення спадкового провадження консульський посадовець перевіряє у реєстрі спадщин, чи не порушено вже спадкове провадження у цій самій спадковій справі. Якщо за даними реєстру спадщин спадкове провадження у цій самій спадковій справі вже порушено, консульський посадовець відмовляє у посвідченні заяви про порушення спадкового провадження. [RT I, 09.10.2013, 1 - jõust. 28.10.2013]

(3²) Заява про прийняття спадщини або про відмову від спадщини після посвідчення невідкладно передається нотаріусу, який веде спадкове провадження. Заяву про порушення спадкового провадження консульський посадовець невідкладно передає естонському нотаріусу, зазначеному заявником. [RT I, 09.10.2013, 1 - jõust. 28.10.2013]

(4) До консульського посадовця застосовується обов’язок зберігання службової таємниці згідно з § 3 закону про нотаріат.

(5) Дія, зазначена у частинах 1–2 цього параграфа, має таке саме значення, як і нотаріальна посвідчувальна дія.

(6) За посвідчувальну дію необхідно сплатити державне мито.

(1) У приміщеннях закордонного представництва Естонської Республіки за допомогою відеозв’язку можна вчиняти дії дистанційного посвідчення, зазначені у частині 3¹ § 1 закону про посвідчення.

(2) Для вчинення дій дистанційного посвідчення у закордонному представництві встановлюється тотожність особи учасника дії.

(3) За вчинення дій дистанційного посвідчення необхідно сплатити державне мито у розмірі, встановленому законом про державне мито, та винагороду нотаріуса у розмірі, встановленому законом про винагороду нотаріуса.

(4) Порядок дистанційного посвідчення встановлює постановою міністр, відповідальний за відповідну сферу. [RT I, 22.02.2019, 2 - jõust. 01.02.2020]

(1) Консульський посадовець без спеціального статусу може у виняткових випадках вчиняти посвідчувальну дію, зазначену у частині 2 § 30 цього закону, якщо про це письмово клопоче громадянин Естонії, який перебуває в установі позбавлення волі іноземної держави або стан здоров’я якого не дозволяє виїхати з іноземної держави чи звернутися для отримання послуги до нотаріуса країни перебування. Така посвідчувальна дія погоджується з консульським відділом Міністерства закордонних справ.

(2) Порядок вчинення посвідчувальної дії та її погодження з консульським відділом Міністерства закордонних справ встановлює постановою міністр, відповідальний за відповідну сферу.

(3) За посвідчувальну дію за погодженням з Міністерством закордонних справ необхідно сплатити державне мито.

(1) Консульський посадовець може здійснити переклад публічного документа, виданого в іноземній державі або в Естонії, якщо він достатньо володіє обома мовами, якщо для цього є обґрунтована потреба та дія безпосередньо пов’язана з громадянином Естонії, естонською юридичною особою чи майном, що перебуває в Естонії. [RT I, 26.06.2025, 1 - jõust. 06.07.2025]

(2) За надання послуги перекладу необхідно сплатити державне мито. [RT I, 26.06.2025, 1 - jõust. 06.07.2025]

(1) Консульський посадовець на умовах та в порядку, встановлених законом про акти цивільного стану, вчиняє такі дії у сфері актів цивільного стану:

1) видає довідки про наявність права на шлюб;

2) видає повторні свідоцтва про сімейну подію; [RT I, 29.06.2024, 3 - jõust. 01.01.2025]

2¹) видає на підставі Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/1191, яким сприяється вільному пересуванню громадян шляхом спрощення вимог до подання певних публічних документів у Європейському Союзі та вносяться зміни до Регламенту (ЄС) № 1024/2012 (ELT L 200, 26.07.2016, стор. 1–136), багатомовну стандартну форму та додане до неї повторне свідоцтво про сімейну подію або довідку про наявність права на шлюб; [RT I, 29.06.2024, 3 - jõust. 01.01.2025]

2²) видає витяги з адміністративного акта, виданого міністром, відповідальним за відповідну сферу, або уповноваженою ним особою, який є підставою для надання нового імені особи; [RT I, 29.06.2024, 3 - jõust. 01.01.2025]

3) виправляє дані актів цивільного стану, внесені до реєстру народонаселення цим самим закордонним представництвом;

4) здійснює записи про перенесення даних на підставі документів актів цивільного стану, складених в іноземній державі.

(2) За видачу довідки про наявність права на шлюб, повторного свідоцтва про сімейну подію та зазначених у пункті 2¹ частини 1 цього параграфа багатомовної стандартної форми та доданого до неї повторного свідоцтва про сімейну подію або довідки про наявність права на шлюб, а також за видачу зазначеного у пункті 2² частини 1 цього параграфа витягу сплачується державне мито у розмірі, встановленому законом про державне мито. [RT I, 29.06.2024, 3 - jõust. 01.01.2025]

(1) Консульський посадовець або почесний консул видає естонське посвідчення водія, міжнародне посвідчення водія, первинне посвідчення водія або дублікат громадянину Естонії, який перебуває в іноземній державі, згідно із законом про дорожній рух. [RT I, 19.12.2012, 3 - jõust. 01.01.2013]

(2) При клопотанні про видачу посвідчення водія, міжнародного посвідчення водія та первинного посвідчення водія через закордонне представництво необхідно сплатити державне мито. [RT I, 19.12.2012, 3 - jõust. 01.01.2013]

(1) Консульський службовець передає заяву про звільнення від естонського громадянства громадянина Естонії, який постійно проживає за кордоном, та інші належні документи для прийняття до провадження Департаменту поліції та прикордонної охорони відповідно до закону про громадянство. [RT I 2009, 62, 405 - набув чинності 01.01.2010]

(2) Консульський службовець видає особі, яка подала заяву про звільнення від громадянства, передбачені законом документи, вилучає документи, що засвідчують естонське громадянство, та передає їх Департаменту поліції та прикордонної охорони відповідно до закону про громадянство. [RT I 2009, 62, 405 - набув чинності 01.01.2010]

(1) Консульський службовець реєструє повідомлення капітана судна, що плаває під державним прапором Естонії та прибуло до порту консульського округу, про судно та екіпаж.

(2) Консульський службовець видає естонському судну тимчасове свідоцтво про прапор та продовжує строк судових документів відповідно до закону про право на прапор судна та реєстри суден.

(3) За видачу тимчасового свідоцтва про прапор та продовження строку судових документів справляється державне мито.

(1) Консульський службовець реєструє за заявою дані громадянина Естонії або іноземця, який тимчасово перебуває або постійно проживає в іноземній державі. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(1¹) Якщо відповідність поданих у заяві в безпечному веб-середовищі даних установленим вимогам перевірено автоматично за допомогою баз даних, постійне місце проживання реєструється без рішення консульського службовця. [RT I, 12.03.2022, 1 - набув чинності 22.03.2022]

(2) Порядок реєстрації даних громадянина Естонії або іноземця, який тимчасово перебуває або постійно проживає в іноземній державі, та форми заяви про реєстрацію встановлює відповідальний за сферу міністр постановою, погодженою з відповідальним за сферу міністром. [RT I, 29.06.2014, 109 - jõust. 01.07.2014, Vabariigi Valitsuse seaduse § 107³ lõike 4 alusel asendatud lause keskel sõna „välisminister” ja lause lõpus sõna „regionaalministriga” sõnadega „valdkonna eest vastutav minister” vastavas käändes.] ↗

(1) Консульський службовець або почесний консул вносить або передає дані громадянина Естонії або іноземця, який постійно проживає в іноземній державі, до естонського реєстру народонаселення відповідно до закону про реєстр народонаселення.

(2) Консульський службовець під час надання консульської послуги громадянину Естонії та іноземцю перевіряє дані про особу, внесені до естонського реєстру народонаселення, та виправляє й доповнює їх на підставі поданих первинних документів або передає первинні документи чи їх засвідчені копії для виправлення й доповнення записів до естонського реєстру народонаселення відповідно до закону про реєстр народонаселення.

(3) Консульський службовець видає особі:

1) витяг з даних реєстру народонаселення, зазначений у частині 1 § 45 закону про реєстр народонаселення;

2) на підставі регламенту (ЄС) 2016/1191 Європейського Парламенту та Ради багатомовну стандартну форму та витяг з даних реєстру народонаселення, що додається до неї;

3) за наявності обґрунтованого інтересу особи — дані реєстру народонаселення. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(4) У випадках, зазначених у пунктах 1–3 частини 3 цього параграфа, за видачу даних справляється державне мито у розмірі, встановленому законом про державне мито. [RT I, 29.06.2024, 3 - набув чинності 01.01.2025]

(1) Консульський службовець може за письмовою заявою особи видати довідку про відомі йому обставини.

(2) Почесний консул може за обґрунтованої потреби та за письмовою заявою особи видати довідку про відомі йому обставини, погоджуючи видачу довідки із закордонним представництвом Естонської Республіки або консульським відділом Міністерства закордонних справ. Почесний консул особисто відповідає за правильність довідки.

(3) За видачу довідки справляється державне мито. Почесний консул може за видачу довідки стягувати плату за послугу в межах ставки державного мита, встановленої законом про державне мито.

(1) Консульський службовець офіційно засвідчує правильність підпису, копії, роздруківки або витягу відповідно до закону про адміністративне провадження.

(1) Консульський службовець або почесний консул за письмовою заявою особи замовляє публічний документ в естонській установі.

(2) Перелік даних, передбачених у заяві про замовлення публічного документа, встановлює відповідальний за сферу міністр постановою, якщо міжнародним договором або на підставі закону не передбачено іншого порядку та форми. ↗

(3) За замовлення публічного документа через закордонне представництво справляється державне мито. Почесний консул може за замовлення публічного документа стягувати плату за послугу в межах ставки державного мита, встановленої законом про державне мито.

(1) Консульський службовець або почесний консул за письмовою заявою особи замовляє в естонській установі засвідчення публічного документа посвідкою (апостилем) відповідно до закону про приєднання до Конвенції, що скасовує вимогу легалізації іноземних публічних документів.

(2) За замовлення засвідчення публічного документа посвідкою (апостилем) справляється державне мито. Почесний консул може за замовлення засвідчення публічного документа посвідкою (апостилем) стягувати плату за послугу в межах ставки державного мита, встановленої законом про державне мито.

(1) Легалізуючи офіційний документ, консульський посадовець засвідчує справжність підпису на офіційному документі та за потреби справжність печатки або штампа.

(2) Консульський посадовець легалізує виданий в іноземній державі офіційний документ, який використовується в Естонії, та виданий в Естонії офіційний документ, який використовується в іноземній державі.

(3) Консульський посадовець легалізує офіційний документ, якщо він має зразок підпису особи, яка його підписала, і за потреби зразок печатки чи штампа або підтвердження компетентного органу, на підставі якого консульський посадовець упевнений, що особа, яка видала документ, діяла в межах своєї компетенції.

(4) Консульський посадовець не легалізує офіційний документ, якщо:

1) офіційний документ є підробленим;

2) виданий в іноземній державі оригінальний документ не легалізований відповідно до міжнародного звичаєвого права;

3) зміст офіційного документа не відповідає дійсності;

4) офіційний документ згідно з міжнародним договором є чинним без іншого посвідчення;

5) обставини вказують на некомпетентну зміну первісного змісту офіційного документа;

6) офіційний документ пошкоджений;

7) строковий офіційний документ є недійсним;

8) є підстави вважати, що особа, яка засвідчила офіційний документ, не мала відповідної компетенції;

9) офіційний документ легалізований для використання в іншій державі, або

10) офіційний документ легалізував інший консульський посадовець Естонії.

(5) Порядок легалізації офіційного документа та форму заяви встановлює відповідальний за цю сферу міністр постановою.

(6) За розгляд заяви про легалізацію офіційного документа необхідно сплатити державне мито.

(1) Консульський посадовець або почесний консул за письмовою заявою особи передає документ естонському державному органу або особі, якщо міжнародним договором чи на підставі закону не передбачено іншого порядку.

(2) Перелік передбачених у заяві про передавання документа даних встановлює відповідальний за цю сферу міністр постановою.

(3) За передавання документа необхідно сплатити державне мито. Почесний консул може за передавання документа стягувати плату за послугу в межах ставки державного мита, встановленої законом про державне мито.

(1) Консульський посадовець розглядає заяву про візу та надає візу відповідно до закону про іноземців та інших правових актів.

(1) Закордонне представництво Естонської Республіки може відповідно до міжнародного договору чи правового акта Європейського Союзу представляти іншу державу-учасницю Шенгенської конвенції від її імені при розгляді заяви про візу та прийнятті щодо неї рішення. Закордонне представництво держави-учасниці Шенгенської конвенції може відповідно до міжнародного договору чи правового акта Європейського Союзу представляти Естонію від її імені при розгляді заяви про візу та прийнятті щодо неї рішення. [RT I, 26.06.2025, 1 - jõust. 06.07.2025]

(1) Консульський посадовець передає заяву громадянина іноземної держави про посвідку на проживання та дозвіл на роботу або заяву про право на проживання для взяття до провадження Департаменту поліції та прикордонної охорони відповідно до закону про іноземців та закону про громадянина Європейського Союзу. [RT I 2009, 62, 405 - jõust. 01.01.2010]

(2) Консульський посадовець видає картку посвідки на проживання відповідно до закону про іноземців або закону про громадянина Європейського Союзу та закону про документи, що засвідчують особу. [RT I, 09.12.2010, 1 - jõust. 01.01.2011]

(1) Консульський посадовець передає заяву про картку посвідки на проживання громадянина іноземної держави, який має строкове право на проживання або постійне право на проживання і місце проживання якого за даними реєстру народонаселення зареєстроване в іноземній державі, для взяття до провадження Департаменту поліції та прикордонної охорони відповідно до закону про іноземців або закону про громадянина Європейського Союзу та закону про документи, що засвідчують особу.

(2) Консульський посадовець передає заяву про картку посвідки на проживання громадянина іноземної держави, який має строкову посвідку на проживання або посвідку на проживання довгострокового мешканця і місце проживання якого за даними реєстру народонаселення зареєстроване в іноземній державі, для взяття до провадження Департаменту поліції та прикордонної охорони відповідно до закону про іноземців або закону про громадянина Європейського Союзу та закону про документи, що засвідчують особу. [RT I, 21.04.2018, 3 - jõust. 01.05.2018]

(3) Консульський посадовець видає картку посвідки на проживання громадянину іноземної держави, який перебуває в іноземній державі, відповідно до закону про документи, що засвідчують особу. [RT I, 09.12.2010, 1 - jõust. 01.01.2011]

[RT I, 17.04.2025, 2 - jõust. 01.05.2025]

(1) [Втратив чинність – RT I, 17.04.2025, 2 - jõust. 01.05.2025]

(2) Консульський посадовець видає цифрове посвідчення особи громадянину іноземної держави, який перебуває в іноземній державі, відповідно до закону про документи, що засвідчують особу. [RT I, 17.04.2025, 2 - jõust. 01.05.2025]

(1) Консульський посадовець або почесний консул має право в порядку службової допомоги видавати інші видані на підставі закону документи та вчиняти необхідні дії відповідно до закону про адміністративну співпрацю.

(1) Консульський посадовець може в іноземній державі за розпорядженням естонського суду збирати докази в передбаченому процесуальними законами порядку, зокрема допитувати свідків, якщо це не заборонено правом іноземної держави. Так само консульський посадовець може за розпорядженням естонського суду вручати процесуальні документи в іноземній державі, якщо це не заборонено правом іноземної держави.

(2) Про збирання доказу або вручення консульський посадовець складає документ і передає його суду.

(1) Консульський посадовець приймає заяву про отримання дозволу на політ для повітряного судна іноземної держави та передає її відповідно до закону про авіацію і закону про державну оборону відповідному естонському державному органу. Відповідь консульський посадовець передає органу іноземної держави. [RT I, 12.03.2015, 1 - jõust. 01.01.2016]

(2) Консульський посадовець приймає заяву про отримання дозволу для судна іноземної держави та передає її відповідно до закону про державний кордон компетентному естонському органу. Відповідь консульський посадовець передає органу іноземної держави.

(1) Консульський посадовець або почесний консул консультує та допомагає особі в скруті, яка перебуває в консульському окрузі, у встановленні зв'язку з родиною чи іншими близькими, у поверненні до Естонії, у захисті її прав та в організації стаціонарного лікування чи іншого вкрай необхідного.

(2) Особою в скруті в розумінні цього закону є громадянин Естонії, непредставлений громадянин держави – члена Європейського Союзу або іноземець, який потрапив у тимчасовий скрутний стан унаслідок нещасного випадку, хвороби, того, що став жертвою злочину, або іншої обставини, і який не здатен самостійно вийти зі становища. [RT I, 21.04.2018, 3 - jõust. 01.05.2018]

(3) Особою в скруті не є іноземець, який водночас є громадянином держави перебування або задокументованою в державі перебування особою з невизначеним громадянством чи резидентом держави перебування.

(4) Якщо особу в скруті було позбавлено волі незаконно, консульський посадовець повідомляє про це компетентні установи консульського округу та Естонії, посередничає у спілкуванні особи в скруті, її родини, інших близьких та установ консульського округу і стежить за вирішенням питання в установах консульського округу.

[RT I, 21.04.2018, 3 - jõust. 01.05.2018]

(1) Закордонна установа Естонської Республіки надає консульську допомогу непредставленому громадянину держави – члена Європейського Союзу, який перебуває в скруті та клопоче про це.

(2) Громадянин держави – члена Європейського Союзу є непредставленим у випадку, коли держава його громадянства не має в третій країні закордонної установи або коли тамтешня закордонна установа чи почесний консул не має можливості в конкретному випадку надати консульську допомогу.

(3) Непредставленому громадянину держави – члена Європейського Союзу консульська допомога надається на тих самих умовах, що й громадянину Естонії, за винятком передбаченого в § 64 частинах 3–5 цього закону.

(4) Консульський посадовець невідкладно консультується з міністерством закордонних справ або закордонною установою держави громадянства непредставленого громадянина держави – члена Європейського Союзу, передаючи всю відповідну інформацію, зокрема щодо особи та можливих витрат на консульську допомогу. Якщо йдеться не про невідкладний випадок, консультування проводиться до надання допомоги.

(5) Естонія передає справу про консульську допомогу непредставленому громадянину держави – члена Європейського Союзу державі його громадянства, щойно держава громадянства подала відповідне клопотання та підтвердила, що надає своєму громадянину консульську допомогу. [RT I, 21.04.2018, 3 - jõust. 01.05.2018]

(6) Консульський посадовець видає непредставленому громадянину держави – члена Європейського Союзу посвідчення Європейського Союзу на повернення відповідно до закону про документи, що посвідчують особу. [RT I, 20.06.2022, 5 - jõust. 30.06.2022]

(1) Закордонна установа Естонської Республіки може згідно з міжнародним договором надавати консульську допомогу громадянину іноземної держави з відома держави перебування та за умови, що держава перебування не має заперечень. В іноземній державі, де Естонія не має закордонної установи, закордонна установа іноземної держави може згідно з міжнародним договором надавати консульську допомогу громадянину Естонії з відома держави перебування та за умови, що держава перебування не має заперечень.

(1) У разі стихійного лиха, катастрофи, терористичного акту, війни чи збройного конфлікту на території іноземної держави, що загрожує життю або безпеці особи в скруті, консульський посадовець або почесний консул намагається підтримувати постійний зв'язок з особою в скруті та допомогти їй повернутися до Естонії або залишити кризовий район.

(2) За потреби Уряд Республіки за пропозицією Міністерства закордонних справ організовує повернення особи в скруті до Естонії або її вихід з кризового району.

(1) Консульський посадовець або почесний консул допомагає особі в скруті, яка стала жертвою злочину, отримати медичну та правову допомогу. За потреби консульський посадовець або почесний консул посередничає у спілкуванні особи в скруті та правоохоронних установ держави перебування.

(1) Консульський посадовець або почесний консул організовує невідкладне повідомлення про травму чи хворобу особи в скруті її родині або іншим близьким та Міністерству закордонних справ.

(2) Якщо особу в скруті через її стан необхідно доправити до Естонії, консульський посадовець або почесний консул консультує та допомагає родині або іншим близьким в організації цього.

(1) Консульський посадовець або почесний консул організовує невідкладне повідомлення про смерть громадянина Естонії чи іноземця його родині або іншим близьким та Міністерству закордонних справ.

(2) Якщо прах необхідно доправити до Естонії, консульський посадовець або почесний консул консультує та допомагає родині або іншим близьким в організації цього.

(1) Консульський посадовець або почесний консул опечатує труну чи урну, що відправляється до Естонії, за письмовим клопотанням особи, яка її супроводжує, після впевнення в правомірності вмісту труни чи урни.

(2) Консульський посадовець або почесний консул видає особі, яка супроводжує урну чи труну, довідку, якою засвідчує опечатування урни чи труни.

(3) Умови, порядок клопотання про опечатування урни чи труни та форму довідки встановлює міністр, відповідальний за галузь, постановою. ↗

(4) За видачу довідки про опечатування труни чи урни, що містить прах, необхідно сплатити державне мито. Почесний консул може стягувати за видачу довідки про опечатування труни чи урни, що містить прах, плату за послугу в межах ставки державного мита, встановленої законом про державне мито.

(1) Консульський посадовець або почесний консул захищає права та законні інтереси особи в скруті з обмеженою дієздатністю, яка перебуває в консульському окрузі, під час відсутності її законного представника без доручення.

(1) Консульський посадовець або почесний консул зустрічається із затриманим у консульському окрузі громадянином Естонії чи іноземцем або таким, що відбуває покарання, за обґрунтованим клопотанням його самого, його уповноваженого представника, родини чи інших близьких.

(2) Консульський посадовець або почесний консул представляє затриманого громадянина Естонії чи іноземця або такого, що відбуває покарання, в установі консульського округу за його клопотанням та в обґрунтованих випадках.

(3) Консульський посадовець або почесний консул стежить за тим, щоб основоположні права затриманого громадянина Естонії чи іноземця або такого, що відбуває покарання, були забезпечені.

(1) Консульський посадовець видає посвідчення Європейського Союзу на повернення відповідно до Закону про документи, що посвідчують особу.

(2) Почесний консул може у виняткових випадках та за наявності обґрунтованої потреби видати посвідчення Європейського Союзу на повернення громадянину Естонії або іноземцю, який проживає в Естонській Республіці на підставі посвідки на проживання та якому видано паспорт іноземця, тимчасовий проїзний документ або проїзний документ біженця, або якого Естонська Республіка приймає назад на підставі міжнародного договору.

(3) За видачу посвідчення Європейського Союзу на повернення необхідно сплатити державне мито. Почесний консул може за видачу посвідчення на повернення стягувати плату за послугу в межах ставки державного мита, встановленої Законом про державне мито. [RT I, 07.01.2025, 2 - набув чинності 09.12.2025]

[Втратив чинність - RT I, 07.01.2025, 2 - набр. чинності 09.12.2025]

[Втратив чинність - RT I, 07.01.2025, 2 - набр. чинності 09.12.2025]

(1) Консульський посадовець або почесний консул за наявності забезпечення та на підставі письмової заяви особи, яка перебуває у скруті, організовує надання фінансової допомоги.

(2) За відсутності забезпечення консульський посадовець може надати фінансову допомогу на підставі обґрунтованого клопотання встановленої форми особи, яка перебуває у скруті, та за погодженням з Міністерством закордонних справ.

(3) Надана особі, яка перебуває у скруті, фінансова допомога без забезпечення підлягає поверненню державі протягом 90 днів від дня отримання фінансової допомоги, якщо цим законом не встановлено інше.

(3¹) Якщо громадянин Естонії, який перебуває у скруті, отримує фінансову допомогу без забезпечення в закордонному представництві іншої держави-члена Європейського Союзу відповідно до директиви Ради (ЄС) 2015/637 про заходи з координації та співробітництва для сприяння консульському захисту непредставлених громадян Союзу у третіх країнах і про скасування рішення 95/553/ЄС (ELT L 106, 24.04.2015, lk 1–13), він зобов'язаний повернути її Естонській державі протягом 90 днів від дня отримання вимоги про повернення. [RT I, 21.04.2018, 3 - набув чинності 01.05.2018]

(4) Якщо особа, яка отримала фінансову допомогу без забезпечення на підставі, зазначеній у частині 2 або 3¹ цього параграфа, не повертає гроші у встановлений строк, міністр, відповідальний за сферу, видає припис про їх повернення. Припис міністра, відповідального за сферу, підлягає примусовому виконанню відповідно до Кодексу виконавчого провадження. [RT I, 21.04.2018, 3 - набув чинності 01.05.2018]

(5) На підставі обґрунтованого клопотання міністр, відповідальний за сферу, може звільнити особу від повернення грошей, наданих їй у порядку фінансової допомоги без забезпечення, або зменшити суму, що підлягає поверненню, якщо:

1) отримувач допомоги доводить свою неплатоспроможність або

2) цього вимагає естонський державний орган або орган місцевого самоврядування.

(6) Порядок повернення витрат на консульську допомогу, форму клопотання про фінансову допомогу без забезпечення та форму зобов'язання щодо повернення витрат на консульський захист встановлює міністр, відповідальний за сферу, постановою. [RT I, 21.04.2018, 3 - набув чинності 01.05.2018] ↗

(6¹) Консульський захист тлумачиться у значенні директиви Ради (ЄС) 2015/637. [RT I, 21.04.2018, 3 - набув чинності 01.05.2018]

(7) Рішення консульського посадовця про надання фінансової допомоги без забезпечення чи про відмову в ній, а також рішення міністра, відповідального за сферу, про звільнення від повернення чи про зменшення суми, що підлягає поверненню, не можуть бути оскаржені в порядку провадження за скаргою.

(1) Консульський посадовець може відмовити в наданні фінансової допомоги без забезпечення, якщо:

1) заявник свідомо подав неправдиві дані, спотворив або приховав інформацію;

2) заявник не використав раніше отриману фінансову допомогу за цільовим призначенням або

3) заявник не повернув раніше отриману фінансову допомогу в порядку, встановленому міністром, відповідальним за сферу, і щодо нього не прийнято рішення про звільнення від повернення фінансової допомоги.

[Втратив чинність - RT I, 21.04.2018, 3 - набр. чинності 01.05.2018]

(1) Структурні підрозділи Міністерства закордонних справ, розташовані в Естонії, у межах своєї компетенції виконують такі консульські завдання:

1) вжиття заходів для захисту інтересів і прав Естонської держави, громадянина Естонії та естонської юридичної особи за кордоном;

2) вжиття заходів при наданні консульських послуг та консульської допомоги іноземцю і громадянину іноземної держави в іноземній державі;

3) реєстрація тимчасового перебування та постійного місця проживання громадянина Естонії та іноземця в іноземній державі;

4) дія в реєстрі народонаселення;

5) [Втратив чинність – RT I, 20.06.2022, 5 - набув чинності 30.06.2022]

6) [Втратив чинність – RT I, 20.06.2022, 5 - набув чинності 30.06.2022]

7) легалізація публічного документа;

8) передавання документа;

9) видача візи;

10) відправлення праху до іноземної держави;

11) видача посвідчення Європейського Союзу на повернення; [RT I, 07.01.2025, 2 - набув чинності 09.12.2025]

12) [Втратив чинність – RT I, 07.01.2025, 2 - набув чинності 09.12.2025]

13) клопотання про дозвіл для судна та повітряного судна;

14) інші консульські завдання, що випливають із правових актів.

(2) Структурні підрозділи Міністерства закордонних справ, розташовані в Естонії, надають консульські послуги відповідно до глави 4 цього закону та консульську допомогу відповідно до глави 5 цього закону з урахуванням особливостей цієї глави.

[Втратив чинність - RT I, 20.06.2022, 5 - набр. чинності 30.06.2022]

[Втратив чинність - RT I, 20.06.2022, 5 - набр. чинності 30.06.2022]

(1) Консульський посадовець на підставі письмового клопотання особи чи установи передає документ естонській або іноземній установі, якщо:

1) для цього є обґрунтована потреба;

2) міжнародним договором або законом не передбачено іншого порядку передавання документа. [RT I, 26.06.2025, 1 - набув чинності 06.07.2025]

(1) Консульський посадовець опечатує труну або урну, що відправляється до іноземної держави, на підставі письмового клопотання особи, яка її відправляє, після переконання в правомірності вмісту труни або урни та за умови, що в Естонії відсутнє закордонне представництво держави призначення.

(1) Консульський посадовець видає посвідчення Європейського Союзу на повернення у виняткових випадках та за умови, що особу можливо ідентифікувати в іноземній державі. [RT I, 07.01.2025, 2 - набув чинності 09.12.2025]

[Втратив чинність - RT I, 07.01.2025, 2 - набр. чинності 09.12.2025]

[Втратив чинність - RT I, 07.01.2025, 2 - набр. чинності 09.12.2025]

(1) Консульський посадовець подає компетентному органу іноземної держави клопотання, щоб відповідно до правових актів іноземної держави отримати дозвіл на вхід судна, що виконує естонське державне завдання, до територіальних вод чи порту держави перебування, на перебування в них та вихід із них.

(2) Консульський посадовець подає компетентному органу іноземної держави клопотання, щоб відповідно до правових актів іноземної держави отримати дозвіл на вхід повітряного судна, що виконує естонське державне завдання, до повітряного простору держави перебування, на посадку на території держави перебування, на вихід з повітряного простору держави перебування або на переліт над територією держави перебування.

(1) Перші примірники актів цивільного стану, складених у закордонних представництвах до набуття чинності цим Законом, передаються на зберігання Міністерству внутрішніх справ.

(1) Зображення відбитків пальців, внесені до бази даних службових дій консульського службовця, вносяться до бази даних ABIS не пізніше 30 червня 2022 року. [RT I, 08.07.2021, 1 - jõust. 15.07.2021]

(1) Для застосування частини 1¹ § 37 цього Закону технічна готовність реєстру народонаселення створюється до 1 січня 2024 року. [RT I, 12.03.2022, 1 - jõust. 22.03.2022]

[Вилучено з цього тексту.]

(1) Цей Закон набуває чинності 1 липня 2009 року.