Laeva lipuõiguse ja laevaregistrite seadus

Переклад · українська

§ 1. Kohustus kanda riigilippu ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 2. Õigus kanda riigilippu ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 2¹. Kohustus heisata Eesti riigilipp ahtrilipuna ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 3. Eesti laeva kapten ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 4. Eesti omanik ja osanik ning nendega võrdsustatud välismaised isikud ¶ RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 04.03.2019, 1 - набр. чинності 01.07.2020, jõustumisaeg muudetud [RT I, 28.02.2020, 2]]

Переклад · українська

§ 4¹. Volitatud esindaja registritoimingutes ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 4². Vastutav isik ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 5. Merelaev ja siseveelaev ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 6. Siseveelaeva lipuõigus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 7. Keeld kasutada registreerimata laeva ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 8. Tõendamiskohustus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 8¹. Haldusmenetluse seaduse kohaldamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 9. Lipudokumendi liigid, lipudokumendi sisu ja Eesti riigilipu heiskamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 10. Lipudokumentide väljastamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 11. Merelaevatunnistus ja siseveelaevatunnistus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 12. Kanded merelaevatunnistuses ja siseveelaevatunnistuses ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 13. Liputunnistus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 13¹. Laevapereta prahitud laeva liputunnistus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 14. Ajutised liputunnistused ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 15. Väikelaevatunnistus ¶ RT ↗

[Втратив чинність - RT I 2005, 31, 227 - набр. чинності 01.07.2005]

Переклад · українська

§ 16. Laevapilet ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 17. Korduv lipudokument ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 18. Lipudokumendi vorm ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 19. Keeld kanda teise riigi riigilippu ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 20. Luba kanda teise riigi riigilippu ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 21. Teise riigi riigilipu kandmise loa taotlemine ja väljastamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 22. Teise riigi riigilipu kandmise õiguse lõppemine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 23. Eestis ehitatud laevad ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 24. Välismaa laeva õigus kanda Eesti riigilippu ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 24¹. Laeva allprahtimine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 25. Laeva nimi ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 26. Kalalaeva pardanumber ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 27. Kodusadam ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 28. Laeva registrinumber ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 29. Laeva kutsung ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 30. Eesti laevaregistrid ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 31. Laevaregister ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 32. Ehitatavate laevade register ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 33. Väikelaevaregister ¶ RT ↗

[Втратив чинність - RT I 2005, 31, 227 - набр. чинності 01.07.2005]

Переклад · українська

§ 34. Esimene ja teine laevapereta prahitud laevade register ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 34¹. Riigihaldusülesandeid täitvate laevade andmekogu ⚡ изм. 01.05.2025 ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 35. Riigi ja kohaliku omavalitsusüksuse laev ning Kaitseväe ja Kaitseliidu veesõiduk ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 36. Registritele esitatavate dokumentide vorm ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 36¹. Laevade infosüsteem ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 37. Kinnistusraamatuseaduse kohaldamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 38. Registriosa ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 39. Kinnistamise eeldus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 40. Merelaeva kinnistamine ¶ RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 04.03.2019, 1 - набр. чинності 01.07.2020, jõustumisaeg muudetud [RT I, 28.02.2020, 2]]

Переклад · українська

§ 41. Siseveelaeva kinnistamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 41¹. Väikelaeva kinnistamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 42. Merelaeva kinnistamiseks esitatavad andmed ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 43. Siseveelaeva kinnistamiseks esitatavad andmed ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 44. Ehitatava mere- ja siseveelaeva või ehitatava teisaldatava ujuvvahendi kinnistamiseks esitatavad andmed ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 45. Teisaldatava ujuvvahendi kinnistamiseks esitatavad andmed ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 46. Kinnistamiseks esitatavad dokumendid ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 46¹. Tõend kinnistamisavalduse vastuvõtmise kohta ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 47. Laevakinnistusraamatusse kantavad andmed ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 48. Välismaal registreeritud laev ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 49. Ehitatavate laevade registrisse kantud laev ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 50. Vastuväide kinnistamisele ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 51. Teated kohtule ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 52. Teatamise kohustus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 53. Vastutus andmete esitamata jätmise või valeandmete esitamise eest ¶ RT ↗

[Втратив чинність - RT I 2008, 59, 330 - набр. чинності 01.01.2009]

Переклад · українська

§ 54. Laevakinnistusraamatusse kantud andmete parandamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 55. Laeva kustutamine laevakinnistusraamatust ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 56. Ehitatava laeva laevakinnistusraamatust kustutamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 57. Kustutamine ametikohustustest tulenevalt ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 58. Määruse tegemise tähtaeg ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 59. Laevakinnistusregistriosa sulgemine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 60. Transpordiameti informeerimine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 61. Omaniku vahetus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 62. Mitme laeva koormamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 63. Laevakinnistusraamatu koosseis ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 64. Laevakinnistusregister ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 65. Laevakinnistusregistriosa pealkiri ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 66. Laevaregistri laevakinnistusregistriosa esimene jagu ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 67. Laevaregistri laevakinnistusregistriosa teine jagu ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 68. Laevaregistri laevakinnistusregistriosa kolmas jagu ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 69. Ehitatavate laevade registri laevakinnistusregistriosa esimene jagu ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 70. Ehitatavate laevade registri laevakinnistusregistriosa teine jagu ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 71. Ehitatavate laevade registri laevakinnistusregistriosa kolmas jagu ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 72. Laevakinnistusregistri asendusosa ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 73. Laevakinnistusregistri sisujuht ¶ RT ↗

[Втратив чинність - RT I 2005, 31, 227 - набр. чинності 01.07.2005]

Переклад · українська

§ 74. Laevakinnistuspäevik ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 75. Laevatoimik ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 76. Laevakinnistusraamatu säilitamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 77. Laevakinnistusraamatu pidamise kord ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 77¹. Laevakinnistusraamatu vastutav ja volitatud töötleja ⚡ изм. 01.01.2025 ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 77². Kaitseväe ja Kaitseliidu veesõidukite register ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 78. ¶ RT ↗

Переклад · українська

§ 88. ¶ RT ↗

Переклад · українська

§ 89. Laevapereta prahitud laeva alluvus Eesti Vabariigi õiguskorrale ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 90. Esimese ja teise laevapereta prahitud laevade registri avalikkus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 91. Transpordiameti pädevus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 91¹. Õigus registreerida laev esimeses ja teises laevapereta prahitud laevade registris ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 92. Laevapereta prahitud laeva registreerimiseks ning registreeringu pikendamiseks esitatavad andmed ja dokumendid ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 92¹. Laeva tehniline lisaülevaatus enne registrisse kandmise otsuse tegemist ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 92². Laeva registreerimiseks ja registreeringu pikendamiseks riigilõivu ning registritasu tasumine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 92³. Registritasu ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 92⁴. Registritasuga hõlmatavad ülevaatused ja täiendavad tasud ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 92⁵. Registritasu määrad ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 93. Esimesse ja teise laevapereta prahitud laevade registrisse kantavad andmed ning laevatoimikusse võetavad dokumendid ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 93¹. Laevapereta prahitud laeva registreerimine ja laevapereta prahitud laeva ajutine liputunnistus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 94. Otsuse tegemine ¶ RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 04.03.2019, 1 - набр. чинності 01.07.2020, jõustumisaeg muudetud [RT I, 28.02.2020, 2]]

Переклад · українська

§ 95. Teatamiskohustus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 96. Laeva kustutamine esimesest ja teisest laevapereta prahitud laevade registrist prahtija algatusel ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 96¹. Laeva kustutamine esimesest ja teisest laevapereta prahitud laevade registrist registripidaja algatusel ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 96². Otsuse tegemine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 97. Esimese ja teise laevapereta prahitud laevade registri eesmärk, vastutav töötleja ning registri põhimäärus ¶ RT ↗

[Втратив чинність - RT I, 04.08.2022, 1 - набр. чинності 14.08.2022]

Переклад · українська

§ 97¹. Laeva kapteni poolt laeva nime teatamata jätmine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 97². Laeva identifitseerimisnõuete rikkumine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 97³. Laeval Eesti riigilipu kandmise nõude rikkumine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 97⁴. Menetlus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 98. Seaduse rakendamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 99. Registerpantide ümberregistreerimine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 100. Registerpantidest teatamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 100¹. Laevakinnistusraamatu pidamise üleandmine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 100². Laeva registrinumber ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 100³. Kannete ümberpaigutamine registriosa jagudes ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 100⁴. Andmete kontrollimine laevakinnistusraamatu üleandmisel ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 100⁵. Riigi vastutus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 100⁶. Laevakinnistusraamatu andmetega tutvumine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 100⁷. Laevakinnistusraamatu tõendi väljastamine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 100⁸. Registrikannete ja lipudokumentide kehtivus ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 100⁹. Vastutava isiku määramine ja registrisse kandmine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 100¹⁰. Laevapereta prahitud laevade registri ümberkujundamine esimeseks laevapereta prahitud laevade registriks ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Переклад · українська

§ 101. – § 106. ¶ RT ↗

[Вилучено з цього тексту.]

Переклад · українська

§ 107. Seaduse jõustumine ¶ RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.