Постанова · Порядок клопотання про строковий вид на проживання та його продовження, а також про вид на проживання довгострокового резидента та його відновлення, і розміри легального доходу

(1) Цією постановою встановлюються:

1) порядок клопотання про тимчасову посвідку на проживання, її видачі, продовження та визнання недійсною;

2) порядок клопотання про посвідку на проживання довгострокового резидента, її видачі, відновлення та визнання недійсною;

3) перелік документів, що додаються до клопотання про тимчасову посвідку на проживання, продовження тимчасової посвідки на проживання, посвідку на проживання довгострокового резидента та відновлення посвідки на проживання довгострокового резидента, і даних, що подаються у клопотанні;

4) розміри легального доходу.

(1) Особа, яка клопоче про тимчасову посвідку на проживання, продовження тимчасової посвідки на проживання, посвідку на проживання довгострокового резидента чи відновлення посвідки на проживання довгострокового резидента, подає клопотання (далі в цій главі — клопотання), до якого додаються документи, встановлені цією постановою.

(2) Клопотання приймається до провадження в день його подання до Департаменту поліції та прикордонної охорони. Клопотання, подане поштою, електронно або в закордонному представництві Естонії, приймається до провадження не пізніше робочого дня, що настає за днем його надходження до Департаменту поліції та прикордонної охорони.

(3) Якщо заявник не подав у клопотанні необхідних даних, не подав усіх необхідних документів, клопотання не відповідає вимогам, встановленим постановою, або в клопотанні є інші недоліки, Департамент поліції та прикордонної охорони встановлює заявникові розумний строк для усунення недоліків, роз'яснюючи, що в разі неусунення недоліків клопотання буде залишено без розгляду.

(4) На час усунення недоліків перебіг строку провадження за клопотанням зупиняється.

(5) Для видачі тимчасової посвідки на проживання на підставі § 210³ Закону про іноземців провадження щодо видачі тимчасової посвідки на проживання розпочинається з ініціативи Департаменту поліції та прикордонної охорони без клопотання особи.

(1) Клопотання про тимчасову посвідку на проживання та про продовження тимчасової посвідки на проживання повинні бути заповнені розбірливо та однозначно естонською або англійською мовою великими літерами. Клопотання про посвідку на проживання довгострокового резидента та про відновлення посвідки на проживання довгострокового резидента повинно бути заповнене розбірливо та однозначно великими літерами естонською мовою. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(2) У клопотанні не повинно бути виправлень, і мають бути подані всі передбачені цією постановою дані. Поля клопотання слід заповнювати темним кольором.

(3) У клопотанні ім'я особи має бути написане відповідно до латинського написання імені, наведеного в документі, що посвідчує особу заявника.

(4) Фотографія, додана до клопотання, повинна відповідати вимогам до фотографії при клопотанні про видачу документа, що посвідчує особу, встановленим постановою міністра, відповідального за галузь, на підставі Закону про документи, що посвідчують особу. Фотографію не потрібно додавати до клопотання, якщо зображення обличчя особи знімається під час подання клопотання.

(5) У разі подання клопотання поштою або електронно замість документа, встановленого цією постановою, можна подати його копію.

(6) Підписанням клопотання заявник підтверджує, що додана до клопотання копія відповідає оригіналові документа, не містить неправдивих даних і не є підробленою.

(7) Підписанням клопотання заявник підтверджує, що має договір страхування витрат на лікування, який відповідає вимогам, встановленим § 120 Закону про іноземців, або що він є особою, застрахованою обов'язковим медичним страхуванням згідно із Законом про медичне страхування. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(8) Підписанням клопотання заявник підтверджує, що має достатній легальний дохід щонайменше в обсязі, встановленому § 53 цієї постанови, який забезпечує прожиття його та членів його сім'ї в Естонії.

(9) Документи, встановлені цією постановою, подавати не потрібно, якщо дані містяться в державних базах даних.

(1) Якщо через стан здоров'я від заявника тимчасово неможливо взяти відбиток із жодного пальця або постійний стан здоров'я заявника не дозволяє брати відбитки пальців, він повинен додати до клопотання видану його лікуючим лікарем довідку про зумовлену станом здоров'я заявника неможливість взяття відбитків пальців, встановлену постановою міністра, відповідального за галузь, на підставі Закону про документи, що посвідчують особу. У разі клопотання, поданого в закордонному представництві Естонії, заявник може замість цієї довідки додати довідку лікаря іноземної держави. Довідка, що засвідчує тимчасову неможливість взяття відбитків пальців, дійсна до шести місяців, а довідка, що засвідчує постійну неможливість взяття відбитків пальців, — до п'яти років.

(2) Якщо від заявника неможливо взяти відбиток пальця на одній або обох руках через відсутність першої фаланги пальця, додавати довідку, зазначену в частині 1 цього параграфа, не потрібно. Відсутність першої фаланги пальця встановлює чиновник.

(1) Заявник віком щонайменше 15 років власноруч пише на клопотанні зразок підпису. Якщо заявник не здатний написати зразок підпису, зразок підпису не пишеться. Чиновник, який приймає клопотання, робить у клопотанні відмітку про причину цього.

(2) У клопотанні іноземця віком до 15 років, повнолітнього з обмеженою дієздатністю або нездатного підписуватися зразок підпису не пишеться. Заявник віком 7–14 років або повнолітній заявник з обмеженою дієздатністю може написати на клопотанні зразок підпису.

(3) Заявник пише зразок підпису темним кольором, причому діаметр лінії літер бажано має становити 0,8–1,5 міліметра.

(4) Якщо провадження щодо тимчасової посвідки на проживання розпочато на підставі § 210³ Закону про іноземців, іноземець дає свій зразок підпису під час провадження щодо тимчасової посвідки на проживання. Зразок підпису не потрібно давати, якщо його було дано Департаменту поліції та прикордонної охорони під час безпосередньо попереднього провадження. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(1) Якщо за розгляд заяви передбачено сплату державного мита, при поданні заяви до неї слід додати документ, що підтверджує сплату державного мита.

(2) Замість документа, що підтверджує сплату державного мита, особа може подати письмово такі відомості про сплату державного мита:

1) ім’я особи, яка сплатила державне мито;

2) ім’я особи, за яку сплачено державне мито;

3) найменування дії, за яку сплачено державне мито;

4) номер посилання;

5) дата, коли сплачено державне мито;

6) найменування кредитної установи та номер розрахункового рахунку, на який і з якого сплачено державне мито;

7) сплачена сума в євро.

(3) Якщо особу звільнено від сплати державного мита або ставку державного мита, що підлягає сплаті нею, зменшено, особа додає до заяви документ, який підтверджує, що її звільнено від сплати державного мита або що ставку державного мита, яка підлягає сплаті нею, зменшено, або відомості про звільнення від сплати державного мита чи про зменшення ставки державного мита, що підлягає сплаті, у тому числі номер і дату рішення.

(4) Частина 2 цього параграфа не застосовується, якщо заява подається і державне мито сплачується в закордонному представництві Естонії.

(1) Про дії та адміністративні акти, передбачені цією постановою, повідомляється невідкладно в порядку, встановленому законом про іноземців.

(1) Заяву про строкову посвідку на проживання (далі в цьому розділі — заява) іноземець, який клопоче про строкову посвідку на проживання (далі в цьому розділі також — заявник), подає до закордонного представництва Естонії, яке після встановлення особи або перевірки тотожності особи та взяття біометричних даних, якщо це вимагається, передає її для провадження Департаменту поліції та прикордонної охорони.

(2) Іноземець, зазначений у частині 1 § 216 закону про іноземців, може подати заяву до Департаменту поліції та прикордонної охорони.

(3) У випадку, зазначеному в пункті 2 частини 1 § 216 закону про іноземців, до заяви додаються обґрунтування, чому іноземець не має можливості подати заяву про строкову посвідку на проживання до закордонного представництва Естонії, а також копії документів, що підтверджують ці обставини. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(4) При поданні заяви особа іноземця встановлюється або перевіряється його тотожність, а також беруться біометричні дані, якщо це вимагається, в адміністративному органі. Для цього іноземця викликають особисто до адміністративного органу, за винятком випадку, коли іноземець подав заяву до адміністративного органу особисто.

(5) Якщо провадження щодо строкової посвідки на проживання розпочато на підставі § 210³ закону про іноземців, особа іноземця встановлюється або перевіряється його тотожність під час провадження щодо строкової посвідки на проживання, а також беруться біометричні дані, якщо це вимагається, в адміністративному органі. Для цього іноземця викликають особисто до адміністративного органу, за винятком випадку, коли біометричні дані було взято під час попередніх проваджень. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(6) Іноземець, який має посвідку на проживання довгострокового жителя іншої держави — члена Європейського Союзу (далі — держава — член Європейського Союзу), при клопотанні про строкову посвідку на проживання подає документ, що підтверджує статус довгострокового жителя держави — члена Європейського Союзу.

(7) Іноземець, який має блакитну карту Європейського Союзу іншої держави — члена Європейського Союзу (далі — блакитна карта ЄС), при клопотанні про строкову посвідку на проживання подає видану іншою державою — членом Європейського Союзу блакитну карту ЄС, а іноземець, який має в державі — члені Європейського Союзу посвідку на проживання як член сім’ї власника блакитної карти ЄС, подає документ, що підтверджує, що інша держава — член Європейського Союзу видала йому посвідку на проживання як члену сім’ї власника блакитної карти ЄС.

(8) При поданні поштою або електронно заяви про строкову посвідку на проживання іноземця, який перебуває в установі виконання покарань, посадова особа або працівник установи виконання покарань додає до супровідного листа письмове підтвердження про встановлення особи іноземця та про перевірку тотожності особи, зображеної на доданій до заяви фотографії, з ув’язненим, заарештованим або особою, яка перебуває під адміністративним арештом.

(9) Якщо член Уряду Республіки зробив іноземцеві мотивовану пропозицію прибути до Естонії з тієї причини, що прибуття іноземця до Естонії необхідне з огляду на публічний інтерес, іноземець подає додатково до заяви про строкову посвідку на проживання зроблену членом Уряду Республіки мотивовану пропозицію.

[RT I, 28.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(1) При клопотанні про строковий дозвіл на проживання для поселення до чоловіка або дружини чи зареєстрованого співмешканця, який постійно проживає в Естонії, на підставі пункту 1 § 118 закону про іноземців подаються: [RT I, 28.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

1) клопотання;

2) фотографія;

3) документ, що підтверджує укладення шлюбу або реєстрацію спільного проживання; [RT I, 28.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

4) письмове пояснення, з якого видно ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особовий код або дату народження попередніх чоловіків чи дружин або зареєстрованих співмешканців заявника та тривалість шлюбу чи зареєстрованого спільного проживання, якщо заявник раніше перебував у шлюбі; [RT I, 28.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

5) письмове запрошення від чоловіка або дружини, для поселення до якого чи якої клопочуть про дозвіл на проживання.

(2) У запрошенні, зазначеному в пункті 5 частини 1 цього параграфа, мають бути видні такі дані:

1) ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особовий код або дата народження заявника;

2) ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особовий код або дата народження запрошувача;

3) контактні дані запрошувача, у тому числі контактна адреса (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село або селище чи місто, волость, повіт, держава, поштовий індекс), адреса електронної пошти та номер телефону, за винятком випадку, коли вони збігаються з даними, внесеними до реєстру народонаселення;

4) дані про попередні шлюби запрошувача, укладені в іноземній державі, у тому числі ім'я або імена та прізвище або прізвища, естонський особовий код або дата народження колишнього чоловіка чи дружини або зареєстрованого співмешканця та тривалість шлюбу чи зареєстрованого спільного проживання; [RT I, 28.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

5) дата та підпис запрошувача.

(3) Підписанням запрошення, зазначеного в пункті 5 частини 1 цього параграфа, чоловік або дружина чи зареєстрований співмешканець підтверджує, що він або вона проживає в Естонії і що заявник житиме в Естонії. Так само підписанням запрошення, зазначеного в пункті 5 частини 1 цього параграфа, чоловік або дружина чи зареєстрований співмешканець підтверджує, що між ним або нею та заявником існує тісний економічний зв'язок, сім'я є сталою, а шлюб або зареєстроване спільне проживання не є фіктивним. [RT I, 28.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(1) При клопотанні про строковий дозвіл на проживання для поселення дитини до одного з батьків, який постійно проживає в Естонії, на підставі пункту 2 § 118 закону про іноземців подаються:

1) клопотання;

2) фотографія;

3) свідоцтво про народження дитини;

4) письмове запрошення від того з батьків, для поселення до якого клопочуть про дозвіл на проживання, за винятком випадку, коли клопотання подає той з батьків, для поселення до якого клопочуть про дозвіл на проживання.

(2) У запрошенні, зазначеному в пункті 4 частини 1 цього параграфа, мають бути видні такі дані:

1) ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особовий код або дата народження дитини;

2) ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особовий код або дата народження того з батьків;

3) контактні дані того з батьків, у тому числі контактна адреса (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село або селище чи місто, волость, повіт, держава, поштовий індекс), адреса електронної пошти та номер телефону, за винятком випадку, коли вони збігаються з даними, внесеними до реєстру народонаселення;

4) ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особовий код або дата народження другого з батьків;

5) контактні дані другого з батьків, у тому числі контактна адреса (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село або селище чи місто, волость, повіт, держава, поштовий індекс), адреса електронної пошти та номер телефону, за винятком випадку, коли вони збігаються з даними, внесеними до реєстру народонаселення, або збігаються з даними другого з батьків;

6) дата та підпис того з батьків.

(3) При клопотанні про дозвіл на проживання для повнолітньої дитини на додаток до документів, зазначених у частині 1 цього параграфа, подається виданий компетентним органом документ, який підтверджує, що заявник через стан здоров'я або інвалідність не здатний самостійно давати собі раду.

(4) Підписанням запрошення, зазначеного в пункті 4 частини 1 цього параграфа, той з батьків підтверджує, що:

1) поселення неповнолітньої дитини в Естонії не шкодить правам та інтересам дитини і її правове, економічне та соціальне становище через це не погіршується;

2) він проживає в Естонії і повнолітня дитина житиме в Естонії, та він зобов'язується нести витрати на догляд і лікування повнолітньої дитини.

(1) Для отримання строкового дозволу на проживання неповнолітньою дитиною на підставі частини 1 § 150¹ або § 309⁸ закону про іноземців народження дитини має бути внесене до естонського реєстру народонаселення. [RT I, 10.10.2017, 3 - набув чинності 13.10.2017]

(1) При клопотанні про строковий дозвіл на проживання для поселення одного з батьків або діда чи баби до повнолітньої дитини або онука на підставі пункту 2 § 118 закону про іноземців подаються:

1) клопотання;

2) фотографія;

3) документи, що підтверджують родинний зв'язок;

4) документ, що підтверджує стан здоров'я заявника, якщо потреба в догляді випливає зі стану здоров'я;

5) письмове запрошення від дитини або онука, для поселення до якого клопочуть про дозвіл на проживання.

(2) У запрошенні, зазначеному в пункті 5 частини 1 цього параграфа, мають бути видні такі дані:

1) ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особовий код або дата народження одного з батьків або діда чи баби;

2) ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особовий код або дата народження дитини або онука;

3) контактні дані дитини або онука, у тому числі контактна адреса (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село або селище чи місто, волость, повіт, держава, поштовий індекс), адреса електронної пошти та номер телефону, за винятком випадку, коли вони збігаються з даними, внесеними до реєстру народонаселення;

4) дата та підпис дитини або онука.

(3) Підписанням запрошення, зазначеного в пункті 5 частини 1 цього параграфа, дитина або онук підтверджує, що вона або він проживає в Естонії і що заявник не має можливості отримати догляд у державі свого громадянства або в державі свого місцеперебування, та зобов'язується нести витрати на догляд і лікування заявника.

(1) При клопотанні про строкову посвідку на проживання для поселення підопічного до опікуна на підставі пункту 2 § 118 закону про іноземців подаються:

1) клопотання;

2) фотографія;

3) документи, що підтверджують призначення опіки;

4) письмове запрошення від опікуна, для поселення до якого клопочуть про посвідку на проживання.

(2) У запрошенні, зазначеному в пункті 4 частини 1 цього параграфа, мають бути наведені такі дані:

1) ім'я або імена, прізвище або прізвища підопічного, естонський особовий код або дата народження;

2) ім'я або імена, прізвище або прізвища опікуна, естонський особовий код або дата народження;

3) контактні дані опікуна, зокрема контактна адреса (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село, селище чи місто, волость, повіт, держава, поштовий індекс), адреса електронної пошти та номер телефону, за винятком випадку, коли вони збігаються з даними, внесеними до реєстру народонаселення;

4) дата та підпис опікуна.

(3) Підписанням запрошення, зазначеного в пункті 4 частини 1 цього параграфа, опікун підтверджує, що він проживає в Естонії і заявник проживатиме в Естонії, та зобов'язується нести витрати на догляд і лікування заявника.

(1) При клопотанні про строкову посвідку на проживання для навчання на підставі пункту 3 § 118 закону про іноземців подаються:

1) клопотання;

2) фотографія;

3) копія договору про практику, укладеного між заявником та установою, що проводить практику, якщо метою вступу на навчання є проходження практики;

4) копія договору про волонтерську службу, укладеного між заявником та установою чи об'єднанням, якщо метою вступу на навчання є участь у волонтерській службі в межах молодіжного проєкту або програми, визнаних Міністерством освіти і науки.

(2) Навчальний заклад або студентська організація подає Департаменту поліції та прикордонної охорони письмове запрошення щодо вступу іноземця на навчання, з якого видно такі дані:

1) ім'я або імена, прізвище або прізвища заявника, естонський особовий код або дата народження;

2) назва та реєстраційний код навчального закладу або студентської організації;

3) дані про навчання, зокрема підстава для клопотання про посвідку на проживання для навчання, код навчальної програми та назва тієї навчальної програми, курсу чи практики, на які іноземець вступає на навчання, рівень навчання, дата початку та закінчення навчання або практики, бажана дата початку дії посвідки на проживання;

4) мова навчання іноземця та мінімальні вимоги до рівня володіння мовою навчання з урахуванням встановленого в § 168 закону про іноземців;

5) назва стипендії, що фінансується Естонською державою або є міжнародно визнаною, міждержавного договору чи договору про зовнішню співпрацю навчальних закладів або міжнародної програми співпраці, які відповідають постанові, встановленій на підставі частини 1² § 224 закону про іноземців, якщо іноземець у їх межах вступає на навчання за програмою прикладної вищої освіти чи бакалаврату або за програмою професійного навчання четвертого чи п'ятого рівня;

6) ім'я або імена, прізвище або прізвища, адреса електронної пошти та номер телефону контактної особи навчального закладу або студентської організації;

7) дата та ім'я або імена, прізвище або прізвища й підпис представника навчального закладу або студентської організації.

(3) Підписанням запрошення, зазначеного в частині 2 цього параграфа, навчальний заклад або студентська організація підтверджує, що:

1) заявник вступає на навчання у визнаній державою основній школі, гімназії чи професійному навчальному закладі або за державно визнаною навчальною програмою рівня вищої освіти у професійному навчальному закладі, прикладному виші чи університеті з повним навантаженням;

2) володіння іноземцем мовою навчання є достатнім для того, щоб розпочати навчання за навчальною програмою рівня вищої освіти;

3) закордонний навчальний заклад, з яким укладено договір про зовнішню співпрацю, проводить навчання рівня вищої освіти, яке компетентна установа держави його місцезнаходження визнає частиною своєї системи вищої освіти.

(1) При клопотанні про тимчасовий вид на проживання для працевлаштування на підставі пункту 4 § 118 закону про іноземців подаються:

1) клопотання;

2) фотографія.

(2) Роботодавець, який бажає взяти іноземця на роботу, подає Департаменту поліції та прикордонної охорони письмове запрошення про прийняття іноземця на роботу для отримання тимчасового виду на проживання для працевлаштування, а також дозвіл Естонської каси зі страхування від безробіття (Eesti Töötukassa) на заповнення робочого місця іноземцем.

(2¹) Зазначений у частині 2 цього параграфа дозвіл Естонської каси зі страхування від безробіття подавати не потрібно, якщо іноземець клопоче про тимчасовий вид на проживання для короткострокового працевлаштування на підставі § 176² закону про іноземців. [RT I, 09.12.2022, 1 - набув чинності 01.01.2023]

(2²) Якщо іноземець клопоче про вид на проживання для короткострокового працевлаштування на підставі § 176² закону про іноземців, він подає Департаменту поліції та прикордонної охорони трудовий договір. [RT I, 09.12.2022, 1 - набув чинності 01.01.2023]

(3) У запрошенні про прийняття іноземця на роботу роботодавець наводить такі дані:

1) ім'я або імена, прізвище або прізвища заявника, естонський особовий код або дата народження;

2) найменування та реєстраційний код роботодавця або естонський особовий код;

3) дані підприємства-користувача, у тому числі ім'я або імена та прізвище або прізвища підприємства-користувача — фізичної особи, реєстраційний код або естонський особовий код, або найменування та реєстраційний код підприємства-користувача — юридичної особи, якщо тимчасовий вид на проживання для працевлаштування запитується на підставі § 176¹ закону про іноземців;

4) дані приймальної одиниці, у тому числі найменування та реєстраційний код приймальної одиниці, якщо тимчасовий вид на проживання запитується на підставі § 190¹⁴ закону про іноземців;

5) дані іноземного роботодавця, у тому числі ім'я або імена та прізвище або прізвища роботодавця — фізичної особи і реєстраційний код або особовий код, або найменування та реєстраційний код роботодавця — юридичної особи, якщо тимчасовий вид на проживання запитується для роботи як відряджений працівник на підставі пункту 9 частини 1 § 181 закону про іноземців;

6) дані про працевлаштування, у тому числі підстава клопотання про вид на проживання для працевлаштування, вид договору, назва робочого місця, на яке приступає іноземець, розмір заробітної плати брутто в євро, дата початку та закінчення роботи, бажана дата початку виду на проживання, адреса місця роботи (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село, селище або місто, волость, повіт та поштовий індекс);

7) відмітка про те, що релігійне об'єднання забезпечує утримання іноземця в Естонії, якщо тимчасовий вид на проживання запитується для роботи священнослужителем, черницею або ченцем на підставі пункту 1 частини 1 § 181 закону про іноземців;

8) посилання на положення міжнародного договору, якщо тимчасовий вид на проживання для працевлаштування запитується на підставі міжнародного договору згідно з пунктом 3 частини 1 § 181 закону про іноземців;

9) відмітка про те, що господарське товариство, до якого іноземець приступає до роботи, розпочинає діяльність за підтримки державних або приватних інвестицій, якщо тимчасовий вид на проживання запитується для роботи топспеціалістом на підставі частини 7 § 181 закону про іноземців;

10) посилання на сферу, у якій іноземець приступає до роботи, якщо тимчасовий вид на проживання запитується для роботи у сфері нестачі робочої сили на підставі пункту 4 частини 2 § 181 закону про іноземців;

11) відмітка про те, що роботодавець діє як стартап;

12) дані про особу, яка має право представництва роботодавця — юридичної особи, у тому числі ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особовий код або дата народження, підстава права представництва та підпис особи, яка має право представництва;

13) ім'я або імена, прізвище або прізвища, адреса електронної пошти та номер телефону контактної особи роботодавця.

(4) Роботодавець, який бажає взяти на роботу іноземця, що клопоче про тимчасовий вид на проживання для працевлаштування на підставі § 176¹ закону про іноземців, підписанням зазначеного в частині 2 цього параграфа запрошення підтверджує, що має на депозиті кошти в розмірі щонайменше десяти відсотків фонду оплати праці іноземця. [RT I, 24.07.2020, 11 - набув чинності 01.08.2020]

(5) Роботодавець, який бажає взяти на роботу іноземця, що клопоче про тимчасовий вид на проживання для працевлаштування на підставі частини 5¹ § 181 закону про іноземців, подає Департаменту поліції та прикордонної охорони на додаток до зазначених у частині 2 цього параграфа документів документи або дані про те, що материнське підприємство господарського товариства діє щонайменше 12 місяців і річний оборот материнського підприємства становить щонайменше десять мільйонів євро.

(6) Роботодавець, який бажає взяти на роботу іноземця, що клопоче про тимчасовий вид на проживання для працевлаштування на підставі частини 7 § 181 закону про іноземців, подає Департаменту поліції та прикордонної охорони на додаток до зазначених у частині 2 цього параграфа документів документи або дані про отримання інвестиції чи позики від держави або від приватного керуючого фондом, який має ліцензію Фінансової інспекції, або дані про отримання підтримки з державного заходу підтримки, у тому числі час і джерела отримання інвестиції, позики чи підтримки.

(7) Роботодавець, який бажає взяти на роботу іноземця, що клопоче про тимчасовий вид на проживання для працевлаштування на підставі частини 1 § 181 закону про іноземців, для незастосування § 177 та частин 1 і 2 § 178 закону про іноземців підписанням зазначеного в частині 2 цього параграфа запрошення підтверджує:

1) для творчої діяльності іноземця в Естонії — фахову підготовку або досвід заявника;

2) для наукової діяльності іноземця в Естонії — наявність договору про приймання;

3) спортсмен, тренер, спортивний суддя, спортивний працівник — згоду спортивної федерації щодо прийняття іноземця на роботу в Естонії.

(7¹) Договір про приймання має містити такі дані: [RT I, 19.05.2018, 3 - набув чинності 23.05.2018]

1) ім'я та кваліфікація іноземця;

2) найменування приймаючої установи, реєстраційний код, ім'я та посада контактної особи;

3) тривалість науково-дослідної або дослідно-конструкторської роботи, для якої іноземцю запитується вид на проживання, та

4) джерело фінансування. [RT I, 19.05.2018, 3 - набув чинності 23.05.2018]

(8) Роботодавець, який бажає взяти на роботу іноземця, що клопоче про тимчасовий вид на проживання для працевлаштування на підставі пункту 1 частини 2 § 181 закону про іноземців, для незастосування § 177 та частини 2 § 179 закону про іноземців підписанням зазначеного в частині 2 цього параграфа запрошення підтверджує фахову підготовку заявника.

(9) Роботодавець, який бажає взяти на роботу іноземця, що клопоче про тимчасовий вид на проживання для працевлаштування на підставі пункту 12 частини 1 § 181 закону про іноземців, подає висновок експертної комісії з оцінки відповідності визначенню стартапу або номер поданого до експертної комісії клопотання. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(10) Зазначений у частині 9 цього параграфа документ або дані подавати не потрібно, якщо міністр внутрішніх справ наказом визначив відповідну господарську одиницю, що належить господарському товариству, як стартап.

(10¹) Роботодавець, який бажає взяти на роботу іноземця, що клопоче про тимчасовий вид на проживання для працевлаштування на підставі пункту 6 частини 2 § 181 закону про іноземців, подає висновок експертної комісії з оцінки відповідності визначенню підприємства зростання або номер поданого до експертної комісії клопотання. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(11) Роботодавець не зобов'язаний подавати Департаменту поліції та прикордонної охорони зазначений у частині 2 цього параграфа дозвіл Естонської каси зі страхування від безробіття на заповнення робочого місця іноземцем, якщо він бажає взяти на роботу:

1) іноземця, який клопоче про тимчасовий вид на проживання для працевлаштування на підставі § 190¹ закону про іноземців та який прожив в Естонії на підставі синьої карти ЄС щонайменше 12 місяців поспіль і має чинну синю карту ЄС; [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

2) іноземця, який клопоче про тимчасовий вид на проживання на підставі частин 1 і 2 § 181 закону про іноземців.

(12) Іноземець, який клопоче про тимчасовий вид на проживання для працевлаштування на підставі § 190¹ закону про іноземців, або його роботодавець подає на додаток до документів, зазначених у пунктах 1, 2 і 4 частини 1, документи, що засвідчують вищу професійну кваліфікацію, встановлену § 190³ закону про іноземців. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(13) Роботодавець, який бажає взяти на роботу іноземця, що клопоче про тимчасовий вид на проживання для працевлаштування на підставі § 190¹ закону про іноземців, підписанням зазначеного в частині 2 цього параграфа запрошення підтверджує, що уклав з іноземцем трудовий договір строком дії щонайменше шість місяців або зробив пропозицію роботи, якою висловлює намір бути юридично зв'язаним договором, що укладається, і зобов'язується взяти іноземця на роботу щонайменше на шість місяців на визначене в укладеному договорі або зробленій пропозиції роботи робоче місце, яке вимагає вищої кваліфікації. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(14) Приймальна одиниця, яка бажає взяти на роботу іноземця, що клопоче про тимчасовий вид на проживання для внутрішньокорпоративного переведення на підставі § 190¹⁴ закону про іноземців, подає на додаток до зазначених у частині 2 цього параграфа документів дані про трудовий договір, у тому числі:

1) дані приймальної одиниці;

2) дати внутрішньокорпоративного переведення;

3) посада, на яку іноземець переводиться всередині підприємства;

4) розмір заробітної плати.

(15) [Втратив чинність – RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(1) При клопотанні про дозвіл Естонської каси страхування від безробіття роботодавець подає Естонській касі страхування від безробіття письмове клопотання, яке містить такі дані:

1) дані роботодавця, у тому числі найменування роботодавця — юридичної особи або ім'я та прізвище роботодавця — фізичної особи, реєстраційний код або естонський особовий код та контактні дані;

2) найменування та місцезнаходження того робочого місця, на яке бажають прийняти на роботу іноземця або іноземців;

3) кваліфікаційні та професійні вимоги, що ставляться до робочого місця;

4) кількість робочих місць, які бажають заповнити іноземцями;

5) обґрунтування необхідності заповнення робочого місця іноземцем;

6) підтвердження того, що роботодавець не знайшов необхідної робочої сили серед громадян Естонії, громадян Європейського Союзу та іноземців, які проживають в Естонії на підставі посвідки на проживання.

(2) Естонська каса страхування від безробіття видає роботодавцю мотивований дозвіл на заповнення робочого місця іноземцем або іноземцями чи відмовляє у видачі такого дозволу протягом семи робочих днів з дня подання клопотання.

(3) Дозвіл Естонської каси страхування від безробіття діє для подання клопотання про посвідку на проживання протягом шести місяців з дня видачі дозволу.

(1) При клопотанні про строкову посвідку на проживання для підприємництва на підставі пункту 5 § 118 Закону про іноземців подаються:

1) клопотання;

2) фотографія;

3) дані про розмір капіталу, інвестованого іноземцем в Естонію, та капіталу, що перебуває під контролем іноземця;

4) опис бізнес-плану, з якого видно щонайменше найменування та реєстраційний код господарського товариства або підприємця — фізичної особи, бізнес-ідею, у тому числі заплановану діяльність, можливих клієнтів і постачальників, плани розвитку, основні засоби, що перебувають у розпорядженні підприємства, оборотні кошти, використовувану робочу силу, а також фінансові прогнози на наступні два господарські роки, у тому числі прогноз звіту про прибуток, баланс, прогноз грошових потоків, а також життєписи осіб, які виконують функції управління та нагляду, та обґрунтування заявника, чому його переїзд до Естонії є важливим для підприємництва.

(2) У випадку, встановленому пунктом 1 частини 2¹ § 192 Закону про іноземців, іноземець подає Департаменту поліції та прикордонної охорони замість документа, зазначеного в пункті 3 частини 1 цього параграфа, документи або дані про отримання інвестиції чи позики від держави або від приватного керуючого фондом, який має ліцензію Фінансової інспекції, чи дані про отримання підтримки в межах державного заходу підтримки, у тому числі час і джерела отримання інвестиції, позики або підтримки.

(3) У випадку, встановленому пунктом 2 частини 2¹ та частинами 3¹ і 6¹ § 192 Закону про іноземців, іноземець подає Департаменту поліції та прикордонної охорони замість даних і документів, зазначених у пунктах 3 і 4 частини 1 цього параграфа, висновок експертної комісії з оцінки відповідності визначенню стартап-підприємства або номер клопотання, поданого експертній комісії. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(4) Документ або дані, зазначені в частині 3 цього параграфа, подавати не потрібно, якщо міністр внутрішніх справ своїм наказом визначив відповідну господарську одиницю, що належить господарському товариству, як стартап-підприємство.

(1) При клопотанні великого інвестора про строкову посвідку на проживання для підприємництва на підставі § 197² Закону про іноземців подаються:

1) клопотання;

2) фотографія;

3) документи або дані, що підтверджують наявність інвестиції, яка відповідає вимогам, встановленим частиною 1 § 197³ Закону про іноземців.

(1) При клопотанні про строкову посвідку на проживання у разі вагомого державного інтересу на підставі пункту 6² § 118 Закону про іноземців подаються:

1) клопотання;

2) фотографія;

3) мотивований лист підтримки Уряду Республіки або урядової установи, у якому описано, чому переїзд іноземця на проживання до Естонії відповідає державним інтересам.

(1) При клопотанні про строкову посвідку на проживання на підставі пункту 7 § 118 Закону про іноземців, якщо посвідка на проживання запитується на підставі міжнародного договору, подаються:

1) клопотання;

2) фотографія;

3) дані про міжнародний договір та пояснення щодо обставин, які є підставою для клопотання про посвідку на проживання.

(1) При клопотанні про строкову посвідку на проживання для постійного переселення до Естонії на підставі пункту 9 § 118 Закону про іноземців подаються:

1) клопотання;

2) фотографія.

(2) При клопотанні про строкову посвідку на проживання для постійного переселення до Естонії на підставі частини 3 § 210¹ Закону про іноземців додатково до документів, зазначених у частині 1 цього параграфа, подається оцінка чи рішення компетентної установи або дані про відповідність документа, що підтверджує вищу освіту іноземця, ступеню доктора.

(3) [Втратив чинність - RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(4) Якщо Департамент поліції та прикордонної охорони розпочав провадження щодо строкової посвідки на проживання на підставі § 210³ Закону про іноземців, іноземець подає документи, що підтверджують обставини, які є підставою для видачі строкової посвідки на проживання, у ході провадження щодо строкової посвідки на проживання. Документи подавати не потрібно, якщо вони були подані Департаменту поліції та прикордонної охорони в ході попереднього провадження. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

[RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(1) Запрошення, зазначене в пункті 5 частини 1 § 9, пункті 4 частини 1 § 10, пункті 5 частини 1 § 11 та пункті 4 частини 1 § 12 цієї постанови, підписує запрошувач.

(2) Запрошення, зазначене в частині 2 § 13 та частині 2 § 14 цієї постанови, підписує особа, яка має право представництва. Якщо запрошувач подає запрошення в електронному вигляді, воно має бути підписане цифровим підписом.

(1) При клопотанні про строкову посвідку на проживання для неповнолітньої дитини подається згода того з батьків, який не переселяється до Естонії та постійно проживає в іноземній державі, на переселення неповнолітньої дитини на проживання до Естонії, підпис на якій засвідчено нотаріально, в закордонному представництві Естонії або офіційно в Департаменті поліції та прикордонної охорони.

(2) Згоду, зазначену в частині 1 цього параграфа, подавати не потрібно, якщо той з батьків, який не переселяється до Естонії або постійно проживає в іноземній державі, сам подає клопотання про посвідку на проживання за неповнолітню дитину.

(1) Заявник, який працює або працював чи служив у розвідувальній службі або службі безпеки іноземної держави, подає додатково до документів, які вимагаються при клопотанні про строкову посвідку на проживання відповідно до цієї постанови, такі документи:

1) документ, що підтверджує трудовий і службовий шлях;

2) документ, що підтверджує звання, якщо заявник має звання;

3) документ, що підтверджує зарахування заявника до резерву або звільнення у відставку, якщо заявника зараховано до резерву або він звільнений у відставку.

(2) Документи, зазначені в частині 1 цього параграфа, не зобов'язаний подавати заявник, який є громадянином держави — члена НАТО.

(1) Заявник, який перебуває на дійсній військовій службі або на службі за контрактом у збройних силах іноземної держави чи служив кадровим військовослужбовцем у збройних силах іноземної держави і був зарахований звідти до резерву, під час клопотання про тимчасову посвідку на проживання подає, крім документів, передбачених цією постановою, такі документи:

1) документ, що підтверджує перебіг трудової та службової діяльності;

2) документ, що підтверджує військове звання, якщо заявник має звання;

3) документ про зарахування заявника до резерву, якщо його зараховано до резерву.

(2) Заявник, який служив кадровим військовослужбовцем у збройних силах іноземної держави і вийшов звідти у відставку, подає, крім документів, передбачених постановою для клопотання про тимчасову посвідку на проживання, такі документи:

1) документ, що підтверджує перебіг трудової та службової діяльності;

2) документ, що підтверджує військове звання, якщо заявник має звання;

3) документ, що підтверджує вихід у відставку.

(3) Іноземець, який належить до переліку, зазначеного в пункті 3 статті 2 «Угоди між Естонською Республікою та Російською Федерацією з питань соціальних гарантій пенсіонерів збройних сил Російської Федерації на території Естонської Республіки», уточненого та прийнятого Естонією, і який служив у збройних силах іноземної держави та вийшов звідти у відставку, подає, крім документів, передбачених цією постановою для клопотання про тимчасову посвідку на проживання, документ, що підтверджує перебіг трудової та службової діяльності.

(4) Документи, зазначені в частинах 1–3, подавати не потрібно:

1) заявникові, який є громадянином держави — члена НАТО;

2) якщо документи було подано раніше під час клопотання про довгострокову візу або посвідку на проживання і відображені в документах обставини не змінилися після подання клопотання про довгострокову візу або попередню посвідку на проживання. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(1) Заявник естонської національності, який бажає, щоб щодо нього не застосовувалася імміграційна квота, подає, крім документів, передбачених цією постановою для клопотання про тимчасову посвідку на проживання, документ, що підтверджує його належність до естонської національності.

(2) Документ, зазначений у частині 1 цього параграфа, має містити дані про національність заявника або його батька чи матері, або діда чи баби.

(3) Якщо заявник подає документ про належність до естонської національності свого батька чи матері або діда чи баби, він додає документ, що підтверджує походження заявника від зазначеної особи естонської національності.

(1) Клопотання розглядається і рішення про надання тимчасової посвідки на проживання або про відмову в її наданні приймається протягом двох місяців з дня подання клопотання або з дня усунення недоліків, зазначених у частині 3 § 2 цієї постанови.

(1) Рішення про надання тимчасової посвідки на проживання або про відмову в її наданні на підставі § 210³ закону про іноземців приймається протягом двох місяців з дня початку провадження щодо надання посвідки на проживання.

(1) Клопотання про продовження тимчасової посвідки на проживання (далі в цій главі — клопотання) подає до Департаменту поліції та прикордонної охорони іноземець, який клопоче про продовження тимчасової посвідки на проживання (далі в цій главі — заявник).

(2) Клопотання можна подати до Департаменту поліції та прикордонної охорони поштою або електронно у випадках, передбачених § 277 закону про іноземців, а також у разі, якщо відбитки пальців, узяті в останньому провадженні щодо посвідки на проживання чи дозволу на роботу, у провадженні щодо права на проживання або у провадженні щодо видачі документа, що посвідчує особу, дають змогу встановити особу заявника та відповідають вимогам, установленим на підставі частини 6 § 15 закону про документи, що посвідчують особу, а також пунктів 4 і 5 частини 1 § 224 та пунктів 7 і 8 частини 2 § 250 закону про іноземців, і біометричні дані заявника не змінилися.

(3) Іноземець, який має посвідку на проживання довгострокового резидента держави — члена Європейського Союзу, під час клопотання про продовження тимчасової посвідки на проживання подає також документ, що підтверджує статус довгострокового резидента держави — члена Європейського Союзу.

(4) Заявник подає клопотання щонайменше за два місяці до закінчення строку дії тимчасової посвідки на проживання.

[RT I, 28.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(1) Під час клопотання про продовження тимчасової посвідки на проживання, наданої на підставі пункту 1 § 118 закону про іноземців для поселення до чоловіка чи дружини або зареєстрованого партнера, який постійно проживає в Естонії, подаються: [RT I, 28.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

1) клопотання;

2) фотографія;

3) письмове запрошення від чоловіка чи дружини або зареєстрованого партнера, для проживання з яким клопочеться продовження посвідки на проживання.

(2) У запрошенні, зазначеному в пункті 3 частини 1 цього параграфа, мають бути відображені такі дані:

1) ім'я або імена, прізвище або прізвища заявника, естонський особовий код або дата народження;

2) ім'я або імена, прізвище або прізвища запрошувача, естонський особовий код або дата народження;

3) контактні дані запрошувача, зокрема контактна адреса (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село, селище або місто, волость, повіт, держава, поштовий індекс), адреса електронної пошти та номер телефону, за винятком випадків, коли вони збігаються з даними, внесеними до реєстру народонаселення;

4) дата та підпис запрошувача.

(3) Підписанням запрошення, зазначеного в пункті 3 частини 1 цього параграфа, чоловік чи дружина або зареєстрований партнер підтверджує, що вони із заявником продовжують проживати в Естонії. [RT I, 28.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(4) Якщо дані, зазначені в частині 2 цього параграфа, не змінилися, чоловік чи дружина або зареєстрований партнер, для проживання з яким клопочеться продовження посвідки на проживання, замість запрошення подає письмове підтвердження того, що обставини, зазначені в частині 2 цього параграфа, не змінилися після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання і що вони із заявником продовжують проживати в Естонії. [RT I, 28.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

[RT I, 10.10.2017, 3 - набув чинності 13.10.2017]

(1) При клопотанні про продовження тимчасового виду на проживання, виданого на підставі пункту 2 § 118 закону про іноземців для поселення повнолітньої дитини до одного з батьків, який постійно проживає в Естонії, подаються:

1) клопотання;

2) фотографія;

3) письмове запрошення від одного з батьків, до якого клопочеться про продовження тимчасового виду на проживання для спільного проживання; [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

4) виданий компетентним органом документ, який підтверджує, що заявник через стан здоров’я або інвалідність не здатний самостійно давати собі раду.

(2) У запрошенні, зазначеному в пункті 3 частини 1 цього параграфа, мають бути відображені такі дані:

1) ім’я або імена, прізвище або прізвища дитини, естонський особовий код або дата народження;

2) ім’я або імена, прізвище або прізвища того з батьків, естонський особовий код або дата народження;

3) контактні дані того з батьків, зокрема контактна адреса (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село, селище або місто, волость, повіт, держава, поштовий індекс), адреса електронної пошти та номер телефону, за винятком випадку, коли вони збігаються з даними, внесеними до реєстру народонаселення;

4) ім’я або імена, прізвище або прізвища другого з батьків, естонський особовий код або дата народження;

5) контактні дані другого з батьків, зокрема контактна адреса (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село, селище або місто, волость, повіт, держава, поштовий індекс), адреса електронної пошти та номер телефону, за винятком випадку, коли вони збігаються з даними, внесеними до реєстру народонаселення;

6) дата та підпис того з батьків.

(3) Підписанням запрошення, зазначеного в пункті 3 частини 1 цього параграфа, той із батьків підтверджує, що вони з повнолітньою дитиною й надалі проживають в Естонії, та зобов’язується нести витрати на догляд і лікування повнолітньої дитини.

(4) Якщо дані, зазначені в пункті 4 частини 1 та в частині 2 цього параграфа, не змінилися, той із батьків, до якого клопочеться про продовження виду на проживання для поселення, замість документа, зазначеного в пункті 4 частини 1 та в частині 2 цього параграфа, подає письмове підтвердження про те, що обставини, зазначені в пункті 4 частини 1 та в частині 2 цього параграфа, не змінилися після подання клопотання про вид на проживання або попереднього клопотання про продовження виду на проживання. [RT I, 10.10.2017, 3 - набув чинності 13.10.2017]

(1) Для продовження тимчасового виду на проживання неповнолітній дитині на підставі частини 1 § 155¹ закону про іноземців народження дитини має бути внесене до естонського реєстру народонаселення. [RT I, 10.10.2017, 3 - набув чинності 13.10.2017]

(1) При клопотанні про продовження тимчасового виду на проживання, виданого на підставі пункту 2 § 118 закону про іноземців для поселення одного з батьків, діда або баби до повнолітньої дитини чи онука, які постійно проживають в Естонії, подаються:

1) клопотання;

2) фотографія;

3) письмове запрошення від дитини або онука, до якого клопочеться про продовження виду на проживання для спільного проживання.

(2) У запрошенні, зазначеному в пункті 3 частини 1 цього параграфа, мають бути відображені такі дані:

1) ім’я або імена, прізвище або прізвища того з батьків, діда або баби, естонський особовий код або дата народження;

2) ім’я або імена, прізвище або прізвища дитини чи онука, естонський особовий код або дата народження;

3) контактні дані дитини чи онука, зокрема контактна адреса (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село, селище або місто, волость, повіт, держава, поштовий індекс), адреса електронної пошти та номер телефону, за винятком випадку, коли вони збігаються з даними, внесеними до реєстру народонаселення;

4) дата та підпис дитини чи онука.

(3) Підписанням запрошення, зазначеного в пункті 3 частини 1 цього параграфа, дитина або онук підтверджує, що вони разом з тим із батьків, дідом або бабою й надалі проживають в Естонії, що потреба того з батьків, діда або баби в догляді не відпала, та зобов’язується нести витрати на догляд і лікування того з батьків, діда або баби.

(4) Якщо дані, зазначені в частині 2 цього параграфа, не змінилися, дитина або онук, до якого клопочеться про продовження виду на проживання для спільного проживання, замість запрошення, зазначеного в пункті 3 частини 1 цього параграфа, подає письмове підтвердження про те, що обставини, зазначені в частині 2 цього параграфа, не змінилися після подання клопотання про вид на проживання або попереднього клопотання про продовження виду на проживання.

(1) При клопотанні про продовження тимчасового виду на проживання, виданого на підставі пункту 2 § 118 закону про іноземців для поселення підопічного до опікуна, який постійно проживає в Естонії, подаються:

1) клопотання;

2) фотографія;

3) письмове запрошення від опікуна, до якого клопочеться про продовження виду на проживання для спільного проживання.

(2) У запрошенні, зазначеному в пункті 3 частини 1 цього параграфа, мають бути відображені такі дані:

1) ім’я або імена, прізвище або прізвища підопічного, естонський особовий код або дата народження;

2) ім’я або імена, прізвище або прізвища опікуна, естонський особовий код або дата народження;

3) контактні дані опікуна, зокрема контактна адреса (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село, селище або місто, волость, повіт, держава, поштовий індекс), адреса електронної пошти та номер телефону, за винятком випадку, коли вони збігаються з даними, внесеними до реєстру народонаселення;

4) дата та підпис опікуна.

(3) Підписанням запрошення, зазначеного в пункті 3 частини 1 цього параграфа, опікун підтверджує, що вони з підопічним й надалі проживають в Естонії, та зобов’язується нести витрати на догляд і лікування підопічного.

(4) Якщо дані, зазначені в частині 2 цього параграфа, не змінилися, опікун, до якого клопочеться про продовження виду на проживання для спільного проживання, замість запрошення, зазначеного в пункті 3 частини 1 цього параграфа, подає письмове підтвердження про те, що обставини, зазначені в частині 2 цього параграфа, не змінилися після подання клопотання про вид на проживання або попереднього клопотання про продовження виду на проживання.

(1) При клопотанні про продовження строкової посвідки на проживання для навчання, виданої на підставі пункту 3 § 118 Закону про іноземців, подаються:

1) клопотання;

2) фотографія.

(2) Навчальний заклад або студентська організація подає Департаменту поліції та прикордонної охорони письмове запрошення щодо навчання іноземця, з якого видно такі дані про продовження навчання:

1) ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особовий код або дата народження заявника;

2) назва та реєстровий код навчального закладу або студентської організації;

3) дані про навчання, у тому числі підстава продовження строкової посвідки на проживання для навчання, код навчальної програми та назва тієї навчальної програми, курсу чи практики, за якою іноземець продовжує навчання, рівень навчання, дата початку та дата закінчення навчання або практики, бажана дата початку дії посвідки на проживання;

4) мова навчання іноземця та мінімальні вимоги до рівня володіння мовою навчання з урахуванням установленого в § 168 Закону про іноземців;

5) ім'я або імена, прізвище або прізвища, адреса електронної пошти та номер телефону контактної особи навчального закладу або студентської організації;

6) дата та ім'я або імена, прізвище або прізвища й підпис представника навчального закладу або студентської організації.

(3) Підписанням зазначеного в частині 2 цього параграфа запрошення навчальний заклад або студентська організація підтверджує, що:

1) заявник продовжує навчання у визнаній державою основній школі, гімназії чи професійному навчальному закладі або за державно визнаною навчальною програмою рівня вищої освіти у професійному навчальному закладі, прикладному виші чи університеті з повним навчальним навантаженням;

2) володіння іноземцем мовою навчання є достатнім для навчання за навчальною програмою рівня вищої освіти;

3) навчальний заклад іноземної держави, з яким укладено договір про зовнішнє співробітництво, провадить навчання рівня вищої освіти, яке компетентний орган країни його місцезнаходження визнає частиною своєї системи вищої освіти.

(4) Якщо зазначені в частині 2 та в пункті 1 частини 3 цього параграфа дані не змінилися, навчальний заклад або студентська організація замість зазначеного в частині 2 цього параграфа запрошення подає письмове підтвердження того, що зазначені в частинах 2 і 3 цього параграфа обставини не змінилися після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання.

(1) При клопотанні про продовження строкової посвідки на проживання для роботи, якщо іноземцю видано посвідку на проживання на підставі пункту 4 § 118 Закону про іноземців, подаються:

1) клопотання;

2) фотографія.

(2) Роботодавець, який бажає, щоб іноземець продовжував працювати в Естонії, подає Департаменту поліції та прикордонної охорони письмове запрошення щодо роботи іноземця в Естонії.

(3) У запрошенні щодо продовження роботи іноземця роботодавець подає такі дані:

1) ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особовий код або дата народження іноземця; [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

2) назва та реєстровий код або естонський особовий код роботодавця;

3) дані підприємства-користувача, у тому числі ім'я або імена та прізвище або прізвища, реєстровий код або естонський особовий код підприємця-користувача — фізичної особи чи назва та реєстровий код підприємства-користувача — юридичної особи, якщо до заявника строкової посвідки на проживання застосовується § 176¹ Закону про іноземців;

4) дані приймаючої одиниці, у тому числі назва та реєстровий код приймаючої одиниці, якщо строкова посвідка на проживання клопочеться на підставі § 190¹⁴ Закону про іноземців;

5) дані іноземного роботодавця, у тому числі ім'я або імена та прізвище або прізвища й реєстровий код або особовий код роботодавця — фізичної особи чи назва та реєстровий код роботодавця — юридичної особи, якщо до заявника строкової посвідки на проживання застосовується пункт 9 частини 1 § 181 Закону про іноземців;

6) дані про роботу, у тому числі підстава клопотання про строкову посвідку на проживання для роботи, вид договору, назва тієї посади, на якій працює іноземець, розмір валової заробітної плати в євро, дата початку та дата закінчення роботи, бажана дата початку дії посвідки на проживання, адреса місця роботи (вулиця або хутір, будинок, квартира, село чи селище або місто, волость, повіт, поштовий індекс);

7) [Втратив чинність - RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

8) дані про особу, яка має право представництва роботодавця — юридичної особи, у тому числі ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особовий код або дата народження, підстава права представництва та підпис особи, яка має право представництва;

9) ім'я або імена, прізвище або прізвища, адреса електронної пошти, номер телефону контактної особи роботодавця.

(4) Роботодавець, який бажає прийняти на роботу іноземця, що клопоче про строкову посвідку на проживання для роботи на підставі § 176¹ Закону про іноземців, підписанням зазначеного в частині 2 цього параграфа запрошення підтверджує, що на депозиті в нього є кошти в розмірі щонайменше десяти відсотків фонду оплати праці іноземця. [RT I, 24.07.2020, 11 - набув чинності 01.08.2020]

(5) Якщо зазначені в частині 3 цього параграфа дані не змінилися, роботодавець замість зазначеного в частині 2 цього параграфа документа подає письмове підтвердження того, що зазначені в частині 3 цього параграфа обставини не змінилися після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання.

(6) У разі клопотання про продовження строкової посвідки на проживання для роботи для застосування винятку, встановленого пунктом 12 частини 1 § 181 Закону про іноземців, роботодавець подає висновок експертної комісії з оцінювання відповідності визначенню стартап-підприємства або номер поданого експертній комісії клопотання. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(7) Зазначений у частині 6 цього параграфа документ або дані подавати не потрібно, якщо міністр внутрішніх справ своїм наказом визначив відповідну господарську одиницю, що належить товариству, як стартап-підприємство.

(8) У разі клопотання про продовження строкової посвідки на проживання для роботи для застосування винятку, встановленого пунктом 6 частини 2 § 181 Закону про іноземців, роботодавець подає висновок експертної комісії з оцінювання відповідності визначенню підприємства, що зростає, або номер поданого експертній комісії клопотання. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(1) При клопотанні про продовження строкової посвідки на проживання для підприємництва, якщо іноземцю надано посвідку на проживання на підставі пункту 5 § 118 Закону про іноземців, подаються:

1) клопотання;

2) фотографія;

3) дані про розмір капіталу, інвестованого іноземцем в Естонію, та капіталу, який перебуває під контролем іноземця;

4) опис бізнес-плану, з якого видно щонайменше найменування та реєстраційний код комерційного товариства або фізичної особи-підприємця, бізнес-ідею, зокрема заплановану діяльність, можливих клієнтів і постачальників, плани розвитку, основні засоби, що перебувають у розпорядженні підприємства, оборотні кошти, робочу силу, а також фінансові прогнози на наступні два господарські роки, зокрема прогноз звіту про прибуток, баланс, прогноз грошового обігу, а також життєписи осіб, які виконують функції управління та нагляду, і обґрунтування заявника, чому його подальше перебування в Естонії є важливим для підприємництва.

(2) Якщо дані, зазначені в пункті 4 частини 1 цього параграфа, не змінилися, іноземець замість документа, зазначеного в пункті 4 частини 1 цього параграфа, подає письмове підтвердження того, що обставини, зазначені в пункті 4 частини 1 цього параграфа, не змінилися після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання.

(3) У випадку, встановленому пунктом 2 частини 2¹ та частинами 3¹ і 6¹ § 192 Закону про іноземців, іноземець подає Департаменту поліції та прикордонної охорони замість даних і документів, зазначених у пунктах 3 і 4 частини 1 цього параграфа, висновок експертної комісії з оцінювання відповідності визначенню стартапу або номер клопотання, поданого експертній комісії. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(4) Документ або дані, зазначені в частині 3 цього параграфа, подавати не потрібно, якщо міністр внутрішніх справ наказом визначив відповідну господарську одиницю, що належить комерційному товариству, як стартап.

(1) При клопотанні великого інвестора про продовження строкової посвідки на проживання для підприємництва, якщо іноземцю надано посвідку на проживання на підставі § 197² Закону про іноземців, подаються:

1) клопотання;

2) фотографія;

3) документи або дані, що підтверджують наявність інвестиції, яка відповідає вимогам, встановленим частиною 1 § 197³ Закону про іноземців.

(2) Якщо дані, зазначені в пункті 3 частини 1 цього параграфа, не змінилися, іноземець замість документа або даних, зазначених у пункті 3 частини 1 цього параграфа, подає письмове підтвердження того, що обставини, зазначені в пункті 3 частини 1, не змінилися після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання.

(1) При клопотанні про продовження строкової посвідки на проживання, наданої на підставі пункту 6 § 118 Закону про іноземців, за наявності достатнього легального доходу для проживання в Естонії подаються:

1) клопотання;

2) фотографія.

(1) При клопотанні про продовження строкової посвідки на проживання, наданої на підставі пункту 6² § 118 Закону про іноземців за наявності вагомого державного інтересу, подаються:

1) клопотання;

2) фотографія.

(1) При клопотанні про продовження на підставі міжнародного договору строкової посвідки на проживання, наданої на підставі пункту 7 § 118 Закону про іноземців, подаються:

1) клопотання;

2) фотографія.

(1) При клопотанні про строкову посвідку на проживання, надану на підставі пункту 9 § 118 Закону про іноземців для постійного проживання в Естонії, подаються:

1) клопотання;

2) фотографія.

[Втратив чинність - RT I, 10.10.2017, 3 - набр. чинності 13.10.2017]

(1) Заявник, який працює або працював у розвідувальній чи безпековій службі іноземної держави або в іншій силовій структурі, або пов’язаний чи був пов’язаний із розвідувальною чи безпековою службою іноземної держави або з іншою силовою структурою, або є обґрунтовані підстави так вважати, подає додатково до документів, установлених постановою, якщо ці обставини змінилися після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання, такі документи: [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

1) документ, що підтверджує трудовий і службовий шлях;

2) документ, що підтверджує військове звання, якщо заявник має звання;

3) документ, що підтверджує зарахування заявника до резерву або вихід у відставку, якщо заявника зараховано до резерву або він вийшов у відставку після надання посвідки на проживання.

(2) Якщо обставини, зазначені в частині 1 цього параграфа, не змінилися після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання, заявник подає письмове підтвердження того, що обставини, зазначені в частині 1 цього параграфа, не змінилися після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання.

(3) Документи, зазначені в частинах 1 і 2 цього параграфа, не зобов’язаний подавати заявник, який є громадянином держави — члена НАТО.

(1) Заявник, який перебуває на дійсній військовій службі або на службі за контрактом у збройних силах іноземної держави чи служив кадровим військовослужбовцем у збройних силах іноземної держави і був звідти зарахований до резерву, при клопотанні про продовження строкової посвідки на проживання подає додатково до документів, установлених цією постановою, якщо ці обставини змінилися після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання, такі документи:

1) документ, що підтверджує трудовий і службовий шлях;

2) документ, що підтверджує військове звання, якщо заявник має звання;

3) документ про зарахування заявника до резерву, якщо його зараховано до резерву.

(2) Якщо обставини, зазначені в частині 1 цього параграфа, не змінилися після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання, заявник подає письмове підтвердження того, що обставини, зазначені в частині 1 цього параграфа, не змінилися після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання.

(3) Документи, зазначені в частинах 1 і 2 цього параграфа, не зобов’язаний подавати заявник, який є громадянином держави — члена НАТО.

(1) Рішення про продовження посвідки на проживання або про відмову в продовженні приймається протягом двох місяців з дня подання клопотання, але не пізніше ніж за десять днів до закінчення строку дії строкової посвідки на проживання.

(2) Якщо в клопотанні є недоліки, зазначені в частині 3 § 2 цієї постанови, рішення про продовження посвідки на проживання або про відмову в продовженні приймається протягом двох місяців з дня усунення недоліків.

(3) Якщо строк подання клопотання про продовження посвідки на проживання поновлено, рішення про продовження посвідки на проживання або про відмову в продовженні приймається протягом двох місяців з дня подання клопотання про продовження посвідки на проживання або з дня усунення недоліків, установлених частиною 3 § 2. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(1) Іноземець, який клопоче про вид на проживання довгострокового жителя або про поновлення виду на проживання довгострокового жителя (далі в цій главі — клопотач), подає клопотання про вид на проживання довгострокового жителя або про поновлення виду на проживання довгострокового жителя (далі в цій главі — клопотання) до Департаменту поліції та прикордонної охорони щонайменше за два місяці до закінчення строку дії строкового виду на проживання.

(2) Клопотання можна подати до Департаменту поліції та прикордонної охорони поштою або електронно у випадках, встановлених § 277 Закону про іноземців, і за умови, що відбитки пальців, узяті у клопотача востаннє в межах провадження щодо виду на проживання чи дозволу на роботу, провадження щодо права на проживання або провадження з видачі документа, що посвідчує особу, дають змогу встановити особу та відповідають вимогам, установленим на підставі частини 6 § 15 Закону про документи, що посвідчують особу, а також пунктів 4 і 5 частини 1 § 224 та пунктів 7 і 8 частини 2 § 250 Закону про іноземців, і біометричні дані клопотача не змінилися.

(1) Для отримання неповнолітньою дитиною виду на проживання довгострокового жителя на підставі частин 1 і 2 § 232¹ або § 309⁹ Закону про іноземців народження дитини має бути внесене до реєстру народонаселення Естонії. [RT I, 10.10.2017, 3 - набув чинності 13.10.2017]

(1) Клопочучи про вид на проживання довгострокового жителя або про його поновлення, клопотач подає такі документи:

1) клопотання;

2) фотографію.

(2) Повнолітній клопотач з обмеженою дієздатністю, звільнений від виконання вимоги щодо інтеграції, подає документи або дані про судове рішення про обмеження дієздатності.

(3) Клопотач, який здобув основну, середню або вищу освіту естонською мовою, подає документ, що підтверджує здобуття основної, середньої або вищої освіти естонською мовою, або відповідні дані.

(4) Клопотач, який через стан здоров'я стійко не здатний скласти рівневий іспит з естонської мови, подає рішення експертної комісії про повне або часткове звільнення від складання рівневого іспиту.

(5) Якщо клопотачу про вид на проживання довгострокового жителя надано міжнародний захист, клопотач подає також письмове обґрунтування того, що він і надалі потребує міжнародного захисту і що обставини надання міжнародного захисту не відпали.

(6) [Втратив чинність - RT I, 10.10.2017, 3 - набув чинності 13.10.2017]

(1) Клопотання розглядається і рішення про надання виду на проживання довгострокового жителя, про відмову в його наданні, про поновлення або про відмову в поновленні ухвалюється протягом двох місяців з дня подання клопотання, але не пізніше ніж за десять днів до закінчення строку дії строкового виду на проживання.

(2) Якщо в клопотанні є недоліки, зазначені в частині 3 § 2 цієї постанови, рішення про надання виду на проживання довгострокового жителя, про відмову в його наданні, про поновлення або про відмову в поновленні ухвалюється протягом двох місяців з дня усунення недоліків.

(3) Якщо строк подання клопотання або строк усунення недоліків, встановлений частиною 3 § 2, поновлюється, клопотання розглядається і рішення про надання виду на проживання довгострокового жителя, про відмову в його наданні, про поновлення або про відмову в поновленні ухвалюється протягом двох місяців з дня подання клопотання або з дня усунення недоліків, встановлених частиною 3 § 2. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(1) Про порушення провадження щодо визнання виду на проживання недійсним іноземцю надсилається письмове повідомлення.

(2) Про визнання виду на проживання недійсним іноземцю невідкладно надсилається письмове рішення. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(3) У разі визнання недійсним виду на проживання працівника, переведеного в межах підприємства, якщо працівник працює в межах внутрішньокорпоративного переведення в іншій державі — члені Європейського Союзу, відповідній державі-члену невідкладно надсилається письмове повідомлення.

(1) У клопотанні про тимчасовий вид на проживання щодо заявника подаються такі дані: [RT I, 25.04.2025, 5 - jõust. 28.04.2025]

1) ім'я або імена;

2) прізвище або прізвища;

3) попередні імена;

4) по батькові, якщо воно внесене до проїзного документа заявника; [RT I, 25.04.2025, 5 - jõust. 28.04.2025]

5) естонський особистий код, якщо заявник його має, або дата народження;

6) стать;

7) місце народження з точністю до держави;

8) національність;

9) рідна мова;

10) громадянство або громадянства;

11) попередні громадянства;

12) контактні дані, у тому числі контактна адреса в Естонії та адреса місця проживання в Естонії, якщо адреса місця проживання відрізняється від контактної адреси в Естонії (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село або селище чи місто, волость, повіт, поштовий індекс), контактна адреса в іноземній державі (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село або селище чи місто, волость, повіт, держава, поштовий індекс), адреса електронної пошти та номер телефону;

13) підстава клопотання про тимчасовий вид на проживання;

14) позначка про те, що комерційне товариство розпочинає діяльність за підтримки державної або приватної інвестиції, якщо іноземець клопоче про тимчасовий вид на проживання для підприємництва на підставі § 192 частини 2¹ пункту 1 закону про іноземців;

15) посилання на положення міжнародного договору, якщо іноземець клопоче про тимчасовий вид на проживання на підставі міжнародного договору відповідно до § 118 пункту 7 закону про іноземців;

16) дані про сімейний стан заявника;

17) дані про те, чи має заявник близьких родичів або членів сім'ї;

18) дані про освіту;

19) дані про навчання, роботу заявника та інші суттєві обставини;

20) дані про наявність виду на проживання або права на проживання в інших державах, у тому числі держава, вид та строк дії;

21) дані про те, чи є заявник караним у кримінальному порядку;

22) дані про те, чи служить або служив заявник у збройних силах іноземної держави на обов'язковій строковій військовій службі, як кадровий військовослужбовець, чи належить до резерву збройних сил іноземної держави, чи бере або брав участь у військовій операції за межами Естонії, чи працює або працював у розвідувальній службі або службі безпеки, співпрацював з ними чи був пов'язаний з ними в інший спосіб, або чи працює або працював у державній чи недержавній збройній організації або підрозділі; [RT I, 25.04.2025, 5 - jõust. 28.04.2025]

22¹) дані про те, чи належить або належав заявник до злочинного об'єднання, терористичного об'єднання чи екстремістського угруповання, чи має або мав контакт з особами, які до них належать або належали, чи перебуває або перебував на території, що перебуває під контролем терористичної організації або екстремістського угруповання, чи має або мав справу з вогнепальною зброєю або вибуховими матеріалами чи вміє з ними поводитися, або чи вчинив злочин проти людяності чи воєнний злочин на підставі переконань; [RT I, 25.04.2025, 5 - jõust. 28.04.2025]

23) місце видачі документа;

24) дані законного представника, у тому числі ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особистий код або дата народження, ім'я опікуна та реєстраційний код;

25) інша суттєва інформація, пов'язана з клопотанням, яку заявник вважає важливою подати; [RT I, 25.04.2025, 5 - jõust. 28.04.2025]

26) дата та підпис заявника або його законного представника.

(2) Дані, зазначені в пунктах 8 і 9 частини 1 цього параграфа, збираються зі статистичною метою, і їх подання є добровільним.

(3) Якщо Департамент поліції та прикордонної охорони розпочав провадження щодо тимчасового виду на проживання на підставі § 210³ закону про іноземців, від іноземця не вимагається подання даних, зазначених у пунктах 1–12 та 16–26 частини 1, якщо вони були подані в ході провадження, що безпосередньо передувало провадженню, розпочатому на підставі § 210³ закону про іноземців. [RT I, 25.04.2025, 5 - jõust. 28.04.2025]

(1) У клопотанні про продовження тимчасової посвідки на проживання заявник подає такі дані:

1) ім'я або імена;

2) прізвище або прізвища;

3) естонський особовий код;

4) громадянство або громадянства;

5) національність;

6) рідна мова;

7) контактні дані, зокрема контактна адреса та адреса місця проживання в Естонії, якщо адреса місця проживання відрізняється від контактної адреси в Естонії (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село, селище або місто, волость, повіт, держава, поштовий індекс), адреса електронної пошти та номер телефону;

8) дані про сімейний стан заявника;

9) дані про те, чи змінилися дані про близьких родичів і членів сім'ї заявника після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання;

10) дані про навчання, роботу та інші істотні обставини заявника, якщо вони змінилися після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання;

11) дані про освіту;

12) дані про наявність посвідки на проживання або права на проживання в інших державах після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання, зокрема держава, вид і строк дії;

13) дані про те, чи був заявник після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання покараний у кримінальному порядку;

14) дані про те, чи проходить або проходив заявник після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання службу у збройних силах іноземної держави в обов'язковій строковій військовій службі, як кадровий військовослужбовець, або чи належить до резерву збройних сил іноземної держави, бере чи брав участь у військовій операції за межами Естонії, або працює чи працював у розвідувальній службі чи службі безпеки, співпрацював з ними або був пов'язаний з ними в інший спосіб, або працює чи працював у державній або недержавній збройній організації чи підрозділі; [RT I, 25.04.2025, 5 – набув чинності 28.04.2025]

14¹) дані про те, чи належить або належав заявник після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання до злочинного об'єднання, терористичного об'єднання чи екстремістського угруповання, або має чи мав контакти з особами, які до них належать або належали, перебуває чи перебував на території, що перебуває під контролем терористичної організації або екстремістського угруповання, має чи мав справу з вогнепальною зброєю або вибуховими матеріалами чи вміє поводитися з ними, або вчинив злочин проти людяності чи воєнний злочин на ґрунті переконань; [RT I, 25.04.2025, 5 – набув чинності 28.04.2025]

15) місце видачі документа;

16) дані законного представника, зокрема ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особовий код або дата народження, ім'я опікуна та реєстровий код;

17) інша істотна інформація, пов'язана з клопотанням, яку заявник вважає за потрібне подати; [RT I, 25.04.2025, 5 – набув чинності 28.04.2025]

18) дата та підпис заявника або його законного представника.

(2) Дані, зазначені в пунктах 5, 6 і 11 частини 1 цього параграфа, збираються зі статистичною метою, і їх подання є добровільним.

(1) У клопотанні про посвідку на проживання довгострокового жителя та про відновлення посвідки на проживання довгострокового жителя заявник подає такі дані:

1) ім'я або імена;

2) прізвище або прізвища;

3) естонський особовий код;

4) громадянство або громадянства;

5) національність;

6) рідна мова;

7) контактні дані, зокрема контактна адреса та адреса місця проживання в Естонії, якщо адреса місця проживання відрізняється від контактної адреси в Естонії (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село, селище або місто, волость, повіт, держава, поштовий індекс), адреса електронної пошти та номер телефону;

8) дані про те, чи клопочеться заявник про посвідку на проживання довгострокового жителя, чи про її відновлення;

9) дані про сімейний стан заявника;

10) дані про те, чи змінилися дані про близьких родичів і членів сім'ї заявника після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання;

11) дані про освіту;

12) дані про навчання, роботу та інші істотні обставини заявника, якщо вони змінилися після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання;

13) дані про наявність посвідки на проживання або права на проживання в інших державах після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання, зокрема держава, вид і строк дії;

14) дані про отримання міжнародного захисту в якійсь іншій державі — члені Європейського Союзу, зокрема держава та дата надання міжнародного захисту;

15) дані про те, чи був заявник після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання покараний у кримінальному порядку;

16) дані про те, чи проходить або проходив заявник після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання службу у збройних силах іноземної держави в обов'язковій строковій військовій службі, як кадровий військовослужбовець, або чи належить до резерву збройних сил іноземної держави, бере чи брав участь у військовій операції за межами Естонії, або працює чи працював у розвідувальній службі чи службі безпеки, співпрацював з ними або був пов'язаний з ними в інший спосіб, або працює чи працював у державній або недержавній збройній організації чи підрозділі; [RT I, 25.04.2025, 5 – набув чинності 28.04.2025]

16¹) дані про те, чи належить або належав заявник після подання клопотання про посвідку на проживання або попереднього клопотання про продовження посвідки на проживання до злочинного об'єднання, терористичного об'єднання чи екстремістського угруповання, або має чи мав контакти з особами, які до них належать або належали, перебуває чи перебував на території, що перебуває під контролем терористичної організації або екстремістського угруповання, має чи мав справу з вогнепальною зброєю або вибуховими матеріалами чи вміє поводитися з ними, або вчинив злочин проти людяності чи воєнний злочин на ґрунті переконань; [RT I, 25.04.2025, 5 – набув чинності 28.04.2025]

17) місце видачі документа;

18) дані законного представника, зокрема ім'я або імена, прізвище або прізвища, естонський особовий код або дата народження, ім'я опікуна та реєстровий код;

19) інша істотна інформація, пов'язана з клопотанням, яку заявник вважає за потрібне подати; [RT I, 25.04.2025, 5 – набув чинності 28.04.2025]

20) дата та підпис заявника або його законного представника.

(2) Дані, зазначені в пунктах 5, 6 і 11 частини 1 цього параграфа, збираються зі статистичною метою, і їх подання є добровільним.

(1) Заявник, який служить або служив у збройних силах іноземної держави, зокрема на обов'язковій строковій військовій службі, як кадровий військовослужбовець, або перебуває в резерві збройних сил іноземної держави, або який працює чи працював у розвідувальній службі або службі безпеки чи співпрацював з ними або був пов'язаний з ними в інший спосіб, або який бере чи брав участь у військових операціях за межами Естонії, або який працює чи працював у недержавній збройній організації чи підрозділі, під час клопотання про тимчасовий дозвіл на проживання, про його продовження, про дозвіл на проживання довгострокового жителя та про його відновлення подає, крім даних, установлених цією постановою, такі дані:

1) навчання у військових спеціальних школах і на спеціальних курсах, зокрема назва школи або курсу та військове звання;

2) перебування в резерві збройних сил, зокрема держава та підстава;

3) участь у військових операціях на території інших держав, зокрема держава, час участі, назва підрозділу та його номер, назва місії або пояснення, місце служби, службові завдання;

4) опис проходження служби або роботи, зокрема назва установи, організації чи підрозділу, адреса, службова або посадова позиція, службові завдання, сфера діяльності установи, період служби або роботи, номер військового квитка та час його видачі. [RT I, 25.04.2025, 5 - набув чинності 28.04.2025]

(2) Дані, зазначені в частині 1 цього параграфа, не зобов'язаний подавати заявник, який є громадянином держави — члена НАТО.

(3) Заявник, який має близьких родичів і членів сім'ї, під час клопотання про тимчасовий дозвіл на проживання, про його продовження, про дозвіл на проживання довгострокового жителя та про його відновлення подає, крім даних, установлених цією постановою, такі дані про своїх близьких родичів і членів сім'ї:

1) зв'язок із заявником;

2) щодо чоловіка або дружини — час і місце укладення шлюбу в іноземній державі, а щодо зареєстрованого партнера — час і місце реєстрації спільного проживання в іноземній державі; [RT I, 28.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

3) ім'я або імена;

4) прізвище або прізвища;

5) стать;

6) естонський особовий код або дата народження;

7) громадянство або громадянства;

8) місце народження з точністю до держави;

9) контактні дані, зокрема контактна адреса (вулиця або хутір, номер будинку та квартири, село, селище або місто, волость, повіт, держава, поштовий індекс), адреса електронної пошти та номер телефону;

10) дата та підпис заявника або його законного представника.

(4) Під час клопотання про продовження тимчасового дозволу на проживання, про дозвіл на проживання довгострокового жителя та про його відновлення заявник подає дані, зазначені в частинах 1 і 3 цього параграфа, якщо вони змінилися після подання клопотання про дозвіл на проживання або попереднього клопотання про продовження дозволу на проживання.

(5) Під час подання клопотання про тимчасовий дозвіл на проживання, клопотання про його продовження, клопотання про дозвіл на проживання довгострокового жителя та клопотання про його відновлення в заявника беруть відбитки пальців згідно з порядком взяття відбитків пальців у провадженні щодо дозволу на проживання, встановленим постановою відповідального за цю сферу міністра на підставі закону про документи, що посвідчують особу.

(6) Якщо клопотання про тимчасовий дозвіл на проживання, клопотання про продовження тимчасового дозволу на проживання, клопотання про дозвіл на проживання довгострокового жителя та клопотання про відновлення дозволу на проживання довгострокового жителя подає законний представник заявника, відбитки пальців особи, молодшої 15 років, або особи з обмеженою дієздатністю беруть згідно з порядком взяття відбитків пальців у провадженні щодо дозволу на проживання, встановленим постановою відповідального за цю сферу міністра на підставі закону про документи, що посвідчують особу.

(1) Розмір легального доходу, зазначений у § 139 закону про іноземців, становить подвійну межу прожиткового мінімуму, встановлену на підставі частини 3 § 131 закону про соціальне забезпечення, за кожен місяць перебування в Естонії залежно від розміру сім'ї.

(2) Для надання тимчасового дозволу на проживання на підставі пунктів 3 і 4 частини 1 § 150 закону про іноземців розмір легального доходу становить подвійну межу прожиткового мінімуму, встановлену на підставі частини 3 § 131 закону про соціальне забезпечення, за кожен місяць перебування в Естонії.

(3) Для надання тимчасового дозволу на проживання на підставі пунктів 1–4 і 6 частини 1 § 162 та пункту 1 частини 1 § 183 закону про іноземців розмір легального доходу становить чотирикратну межу прожиткового мінімуму, встановлену на підставі частини 3 § 131 закону про соціальне забезпечення, за кожен місяць перебування в Естонії.

(4) Для надання тимчасового дозволу на проживання на підставі § 191, 197² і 198 закону про іноземців розмір легального доходу становить шестикратну межу прожиткового мінімуму, встановлену на підставі частини 3 § 131 закону про соціальне забезпечення, за кожен місяць перебування в Естонії.

(5) Для надання тимчасового дозволу на проживання для стартап-підприємництва на підставі § 191 закону про іноземців розмір легального доходу становить чотирикратну межу прожиткового мінімуму, встановлену на підставі частини 3 § 131 закону про соціальне забезпечення, за кожен місяць перебування в Естонії. Для надання тимчасового дозволу на проживання чоловікові або дружині чи зареєстрованому партнеру іноземця, який має тимчасовий дозвіл на проживання для стартап-підприємництва, розмір легального доходу становить 80 відсотків від розміру легального доходу іноземця, який має дозвіл на проживання. Під час надання тимчасового дозволу на проживання неповнолітній дитині та повнолітній дитині іноземця, який має тимчасовий дозвіл на проживання для стартап-підприємництва, якщо ця дитина через стан здоров'я або інвалідність не здатна самостійно давати собі раду, розмір легального доходу не застосовується. [RT I, 28.12.2023, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(6) Для надання тимчасового дозволу на проживання на підставі § 200¹ і 201 закону про іноземців розмір легального доходу становить половину межі прожиткового мінімуму, встановленої на підставі частини 3 § 131 закону про соціальне забезпечення, за кожен місяць перебування в Естонії.

(7) Для надання тимчасового дозволу на проживання на підставі § 210¹ або дозволу на проживання довгострокового жителя на підставі пункту 3 частини 1 § 232 та для відновлення дозволу на проживання довгострокового жителя на підставі пункту 3 частини 1 § 238 закону про іноземців розмір легального доходу становить одну межу прожиткового мінімуму, встановлену на підставі частини 3 § 131 закону про соціальне забезпечення, за кожен місяць перебування в Естонії.

(8) Для надання дозволу на проживання довгострокового жителя іноземцеві, зазначеному в частині 5 § 232 закону про іноземців, розмір легального доходу становить половину межі прожиткового мінімуму, встановленої на підставі частини 3 § 131 закону про соціальне забезпечення, за кожен місяць перебування в Естонії. [RT I, 09.12.2022, 1 - набув чинності 01.01.2023]

(1) Клопотання про строкову посвідку на проживання, клопотання про продовження строкової посвідки на проживання, клопотання про посвідку на проживання довгострокового резидента та клопотання про відновлення посвідки на проживання довгострокового резидента, подані до набрання чинності цією постановою, розглядаються на умовах і в порядку, що діяли на момент подання клопотання, з урахуванням винятку, встановленого в частині 2 цього параграфа.

(2) Клопотання, подані до набрання чинності цією постановою, розглядаються на умовах і в порядку, встановлених цією постановою, якщо вони є сприятливішими для заявника.

[З цього тексту виключено.]

(1) Постанова набирає чинності 17 січня 2017 року.