(1) Цей закон регулює організацію боротьби з інфекційними хворобами та порядок надання медичної послуги інфікованій особі (далі — надання медичної допомоги), а також встановлює обов'язки держави й одиниці місцевого самоврядування, а також юридичної особи та фізичної особи щодо запобігання інфекційним хворобам і боротьби з ними.
(1) Käesolev seadus reguleerib nakkushaiguste tõrje korraldamist ja nakatunud isikule tervishoiuteenuse osutamise (edaspidi arstiabi andmine) korda ning sätestab riigi ja kohaliku omavalitsuse üksuse ning juriidilise isiku ja füüsilise isiku kohustused nakkushaiguste ennetamisel ning tõrjel.
(2) Цей закон застосовується до фізичної особи, яка перебуває на території Естонської Республіки, та до юридичної особи, яка розташована на території Естонської Республіки, якщо міжнародним договором або міжнародною конвенцією не встановлено інше.
(2) Käesolevat seadust kohaldatakse Eesti Vabariigi territooriumil viibivale füüsilisele isikule ja Eesti Vabariigi territooriumil asuvale juriidilisele isikule, kui välislepingu või rahvusvahelise konventsiooniga ei ole kehtestatud teisiti.
(3) До адміністративного провадження, передбаченого цим законом, застосовуються положення закону про адміністративне провадження з урахуванням особливостей цього закону.
(3) Käesolevas seaduses ettenähtud haldusmenetlusele kohaldatakse haldusmenetluse seaduse sätteid, arvestades käesoleva seaduse erisusi.