(1) Метою цього закону є протидія використанню фінансової системи та економічного простору Естонської Республіки для відмивання грошей і фінансування тероризму шляхом підвищення надійності та прозорості підприємницького середовища.
(1) Käesoleva seaduse eesmärk on ettevõtluskeskkonna usaldusväärsust ja läbipaistvust suurendades tõkestada Eesti Vabariigi rahandussüsteemi ning majandusruumi kasutamist rahapesuks ja terrorismi rahastamiseks.
(2) Цим законом регулюються:
(2) Käesoleva seadusega reguleeritakse:
1) принципи оцінювання ризиків, пов'язаних з відмиванням грошей і фінансуванням тероризму, управління ними та їх зменшення;
1) rahapesu ja terrorismi rahastamisega seotud riskide hindamise, juhtimise ja maandamise põhimõtteid;
2) засади діяльності Бюро даних з відмивання грошей; [RT I, 21.11.2020, 1 – набув чинності 01.01.2021]
2) Rahapesu Andmebüroo tegevuse aluseid; [RT I, 21.11.2020, 1 - jõust. 01.01.2021]
3) нагляд за виконанням закону зобов'язаними особами;
3) järelevalvet kohustatud isikute üle seaduse täitmisel;
4) обов'язки, пов'язані зі збиранням та оприлюдненням даних про фактичних вигодонабувачів; [RT I, 10.07.2020, 1 – набув чинності 20.07.2020]
4) tegelike kasusaajate andmete kogumise ja avaldamisega kaasnevaid kohustusi; [RT I, 10.07.2020, 1 - jõust. 20.07.2020]
5) обов'язки, пов'язані зі збиранням та оприлюдненням даних про власників платіжних рахунків;
5) maksekontode omanike andmete kogumise ja avaldamisega kaasnevaid kohustusi;
6) відповідальність зобов'язаних осіб у разі порушення вимог, що випливають із закону.
6) kohustatud isikute vastutust seadusest tulenevate nõuete rikkumise korral.
(3) До адміністративного провадження, передбаченого цим законом, застосовуються положення закону про адміністративне провадження з урахуванням особливостей цього закону.
(3) Käesolevas seaduses ette nähtud haldusmenetlusele kohaldatakse haldusmenetluse seaduse sätteid, arvestades käesoleva seaduse erisusi.