Закон про державне пенсійне страхування

(1) Цей закон встановлює поняття державної пенсії, її види, обсяг, умови та порядок отримання, організацію державного пенсійного страхування, а також засади обліку коштів. [RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(2) До соціального захисту, передбаченого цим законом, застосовуються положення закону про загальну частину соціального кодексу з урахуванням особливостей, встановлених цим законом. [RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(1) Державна пенсія, що виплачується на підставі цього закону, — це щомісячна грошова соціально-страхова допомога, що ґрунтується на принципі солідарності, у разі старості або втрати годувальника, яка виплачується з коштів, визначених у державному бюджеті на видатки державного пенсійного страхування. [RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Пенсійно застрахована особа — це особа:

1) яка відповідно до закону про соціальний податок сплачувала або за яку існує обов'язок сплачувати соціальний податок у частині пенсійного страхування;

2) у якої відповідно до цього закону на інших підставах виникає право на державну пенсію.

(1) На умовах, встановлених цим законом, державна пенсія призначається та виплачується:

1) постійному жителю Естонії;

2) іноземцю, який проживає в Естонії на підставі строкової посвідки на проживання або права на проживання;

2¹) іноземцю, який перебуває та працює в Естонії на підставі довгострокової візи, виданої для короткочасної роботи в Естонії; [RT I, 21.05.2026, 2 - jõust. 22.05.2026]

3) з урахуванням особливостей, встановлених цим законом, особі, яка проживає в іноземній державі, з якою Естонія не має міжнародного договору. [RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 01.01.2018]

(1¹) Особа, місце проживання якої, крім Естонії, знаходиться також в іноземній державі, має право на державну пенсію на рівних умовах з особами, зазначеними в пунктах 1 і 2 частини 1 § 4 цього закону, якщо вона є резидентом у значенні частини 1 § 6 закону про прибутковий податок. [RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 13.01.2019]

(2) На підставі цього закону державна пенсія призначається у випадку, якщо особа не отримує державну пенсію на підставі інших законів Естонії.

(3) Якщо міжнародний договір, укладений Естонською Республікою, містить інші положення щодо призначення або виплати пенсії, ніж цей закон, застосовується міжнародний договір.

(4) Якщо особа проживає в іноземній державі, з якою Естонія уклала міжнародний договір, пенсії, що входять до сфери застосування міжнародного договору, призначаються та виплачуються на підставі міжнародного договору. [RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 13.01.2019]

(5) Особі, якій призначено пенсію на підставі міжнародного договору, пенсія, що входить до сфери застосування договору, більше не призначається на підставі цього закону. [RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 13.01.2019]

(1) Цей закон встановлює такі види державної пенсії:

1) пенсія за віком;

2) [Втратив чинність – RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

3) пенсія у зв'язку з втратою годувальника;

4) народна пенсія.

(1) Особі, яка має право на кілька державних пенсій, призначається одна державна пенсія на її вибір, за винятком випадку, встановленого частиною 4 § 41 цього закону.

(1) Право на пенсію за віком має особа, яка досягла 65-річного віку і має щонайменше 15-річний набутий в Естонії пенсійний стаж, передбачений главою 8 цього закону. [RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(1¹) Для поступового підвищення пенсійного віку за віком право на пенсію за віком до настання віку, передбаченого частиною 1 цього параграфа, виникає в осіб, які народилися у 1953–1960 роках, у зазначеному нижче віці: [RT I, 18.02.2022, 1 - набув чинності 01.06.2022] <table> <tbody> <tr> <td> <center>Рік народження</center></td> <td width="60"> <center>&#160;</center></td> <td> <center>Вік</center></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1953</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>63 р</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1954</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>63 р 3 місяці</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1955</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>63 р 6 місяців</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1956</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>63 р 9 місяців</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1957</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>64 р</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1958</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>64 р 3 місяці</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1959</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>64 р 6 місяців</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1960</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>64 р 9 місяців</p></td></tr></tbody></table> <p>[<a href="./13307470">RT I 2010, 18, 97</a> - набув чинності 01.01.2017]</p>

(2) Для поступового зрівнювання пенсійного віку за віком чоловіків і жінок право на пенсію за віком до настання віку, передбаченого пунктом 1 частини 1 цього параграфа, виникає в жінок, які народилися у 1944–1952 роках, у зазначеному нижче віці: <table> <tbody> <tr> <td> <center>Рік народження</center></td> <td width="60"> <center>&#160;</center></td> <td> <center>Вік</center></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1944</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>58 р 6 місяців</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1945</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>59 р</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1946</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>59 р 6 місяців</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1947</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>60 р</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1948</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>60 р 6 місяців</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1949</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>61 р</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1950</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>61 р 6 місяців</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1951</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>62 р</p></td></tr> <tr> <td> <p align="center">1952</p></td> <td> <p align="center">&#160;</p></td> <td> <p>62 р 6 місяців</p></td></tr></tbody></table>

(2¹) Під пенсійним віком за віком розуміється вік, передбачений пунктом 1 частини 1, а також частинами 1¹ і 2 цього параграфа, якщо іншим законом не передбачено інше. [RT I 2010, 18, 97 - набув чинності 01.01.2017]

(2²) Особі, у якої відповідно до закону про допомогу у зв'язку з непрацездатністю встановлено часткову або відсутню працездатність, вимога щодо пенсійного стажу, передбачена частиною 1 цього параграфа, зменшується на один рік за кожні три повні роки, протягом яких у неї було встановлено часткову або відсутню працездатність. [RT I, 18.02.2022, 1 - набув чинності 01.06.2022]

(3) Пенсія за віком призначається довічно.

(1) Починаючи з 2027 року пенсійний вік за віком становить 65 років, до яких додається зміна очікуваної тривалості життя осіб віком 65 років.

(2) Основою для обчислення пенсійного віку за віком є середня кількість років, що залишилася прожити, для чоловіків і жінок віком 65 років, яку щороку публікує Департамент статистики.

(3) Базовим періодом для обчислення пенсійного віку за віком є 2018–2022 роки, а вихідним періодом — проміжок від чотирьох до восьми років до року, для якого обчислюється пенсійний вік за віком.

(4) При обчисленні пенсійного віку за віком для року t до 65 років додається середнє арифметичне очікуваної тривалості життя осіб віком 65 років за вихідний період та віднімається середнє арифметичне очікуваної тривалості життя осіб віком 65 років за базовий період за такою формулою:

(5) Пенсійний вік за віком визначається з точністю до одного місяця. Десяткові знаки у зміні очікуваної тривалості життя перетворюються на місяці.

(6) Відповідальний за сферу міністр встановлює постановою до 1 січня кожного року пенсійний вік за віком, який набирає чинності через два роки. [RT I, 08.04.2025, 1 - набув чинності 01.11.2025] ↗

(6¹) Відповідальний за сферу міністр встановлює постановою пенсійний вік за віком на 2027 рік, враховуючи пенсійний вік за віком на 2027 рік, встановлений на підставі редакції цього закону, що діяла до 1 листопада 2025 року. [RT I, 12.06.2025, 1 - набув чинності 01.11.2025] ↗

(7) Пенсійний вік за віком може підвищуватися не більше ніж на три місяці на рік. Якщо за розрахунками пенсійний вік за віком підвищується більше ніж на три місяці на рік, то пенсійний вік за віком наступних років коригується на кількість місяців, не врахованих при підвищенні пенсійного віку за віком.

(8) При призначенні особі пенсії за віком виходять з пенсійного віку за віком, встановленого на підставі частини 6 цього параграфа, що діяв у тому році, коли в особи вперше виникло право на пенсію за віком.

(9) При призначенні особі пенсії за віком на підставі § 9¹ цього закону до досягнення пенсійного віку за віком виходять з пенсійного віку за віком, встановленого на підставі частини 6 цього параграфа, що діє у тому році, коли особа подає заяву про призначення пенсії. [RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2024, § 7¹ діє до 31 грудня 2029 року.]

[Втратив чинність - RT I, 03.01.2019, 1 - набр. чинності 01.01.2021]

[Втратив чинність - RT I, 03.01.2019, 1 - набр. чинності 01.01.2021]

(1) Особа має право на пенсію за віком до п'яти років до досягнення пенсійного віку за віком, встановленого § 7 цього закону або встановленого на підставі § 7¹ частини 6, і в будь-який час після його досягнення (далі — гнучка пенсія за віком). [RT I, 19.12.2020, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Особа має право на гнучку пенсію за віком до досягнення пенсійного віку за віком, встановленого § 7 цього закону або встановленого на підставі § 7¹ частини 6, таким чином: [RT I, 19.12.2020, 1 - набув чинності 01.01.2024]

1) за наявності пенсійного стажу щонайменше 20 років — до одного року;

2) за наявності пенсійного стажу щонайменше 25 років — до двох років;

3) за наявності пенсійного стажу щонайменше 30 років — до трьох років;

4) за наявності пенсійного стажу щонайменше 35 років — до чотирьох років;

5) за наявності пенсійного стажу щонайменше 40 років — до п'яти років. [RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(3) Особа має право на гнучку пенсію за віком після досягнення пенсійного віку за віком, встановленого § 7 цього закону або встановленого на підставі § 7¹ частини 6, якщо вона має щонайменше 15-річний набутий в Естонії пенсійний стаж, передбачений главою 8 цього закону. [RT I, 19.12.2020, 1 - набув чинності 01.01.2024]

(4) Гнучка пенсія за віком не перераховується на пенсію за віком на пільгових умовах чи на пенсію, призначену на підставі спеціального закону. [RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(4¹) Гнучка пенсія за віком не збільшується після досягнення пенсійного віку за віком, встановленого § 7 цього закону, у порядку, встановленому § 11¹, за той час, коли особа отримувала державну пенсію чи пенсію іншої держави. [RT I, 18.02.2022, 1 - набув чинності 01.06.2022]

(5) Особі, якій призначено пенсію на підставі спеціального закону або пенсію за віком на пільгових умовах, гнучка пенсія за віком не призначається. [RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(1) Право на пенсію за віком на пільгових умовах мають такі особи за наявності в них пенсійного стажу, необхідного для призначення пенсії за віком:

1) батько чи мати, дружина/чоловік батька чи матері, зареєстрований співмешканець батька чи матері, опікун або батько прийомної сім'ї, які виховували щонайменше вісім років дитину віком до 18 років із середнім, тяжким чи глибоким ступенем інвалідності або п'ятьох чи більше дітей, — за п'ять років до досягнення пенсійного віку за віком; [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

2) батько чи мати, дружина/чоловік батька чи матері, зареєстрований співмешканець батька чи матері, опікун або батько прийомної сім'ї, які виховували щонайменше вісім років чотирьох дітей, — за три роки до досягнення пенсійного віку за віком; [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

3) батько чи мати, дружина/чоловік батька чи матері, зареєстрований співмешканець батька чи матері, опікун або батько прийомної сім'ї, які виховували щонайменше вісім років трьох дітей, — за один рік до досягнення пенсійного віку за віком; [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

4) [Втратив чинність – RT I 2003, 88, 589 - набув чинності 01.01.2004]

5) [Втратив чинність – RT I 2003, 88, 589 - набув чинності 01.01.2004]

6) особі з гіпофізарною карликовістю — у 45 років.

(2) Якщо стосовно тих самих дітей право клопотати про пенсію за віком на пільгових умовах мають кілька осіб, зазначених у пунктах 1–3 частини 1 цього параграфа, ці особи домовляються про те, хто скористається правом на пенсію за віком на пільгових умовах. Домовленість виражається письмовою згодою про відмову від використання права на отримання пенсії за віком на пільгових умовах. У разі відмови однієї чи кількох осіб ті роки, на які виникає право на пенсію за віком на пільгових умовах до досягнення пенсійного віку за віком, розподіляються порівну між рештою правомочних осіб. [RT I, 18.02.2022, 1 - набув чинності 01.06.2022]

(3) Якщо особи, зазначені у пунктах 1–3 частини 1 цього параграфа, не домовляться про використання права на отримання пенсії за віком на пільгових умовах і кілька з цих осіб мають право на пенсію за віком на пільгових умовах за тих самих дітей, ті роки, на які виникає право на пенсію за віком на пільгових умовах до досягнення пенсійного віку за віком, розподіляються порівну між правомочними особами. [RT I, 18.02.2022, 1 - набув чинності 01.06.2022]

(4) Пенсія за віком на пільгових умовах призначається довічно.

(1) Пенсія за віком складається з:

1) базової частини;

2) стажевої частини, розмір якої дорівнює добутку кількості років пенсійно-правового стажу та річного показника;

3) страхової частини, розмір якої дорівнює добутку суми страхових часток пенсійно застрахованої особи та річного показника;

4) об'єднаної частини, розмір якої дорівнює добутку суми половини страхових часток і половини солідарних часток та річного показника. [RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(1¹) При обчисленні розміру страхової частини виходять із суми страхових часток, обчислених за період з 1 січня 1999 року до 31 грудня 2020 року. [RT I, 19.12.2020, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(1²) При обчисленні розміру об'єднаної частини виходять із половини суми страхових часток, обчислених починаючи з 1 січня 2021 року. [RT I, 19.12.2020, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(2) Річний показник пенсії — це грошова вартість 1,000 одного року пенсійно-правового стажу, страхової частки та солідарної частки. [RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(3) Якщо у заявника пенсії відсутня якась із частин пенсії, встановлених частиною 1 цього параграфа, пенсія призначається на підставі наявних частин пенсії. [RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(4) [Втратив чинність – RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(5) Порядок обчислення страхової частки, страхової частини та об'єднаної частини встановлює відповідальний за сферу міністр постановою. [RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2021] ↗

(5¹) Особа, у якої відповідно до закону про допомогу з непрацездатності встановлено відсутню працездатність, має пенсію за віком, більшу з таких пенсій за віком:

1) пенсія за віком, обчислена на підставі частини 1 цього параграфа;

2) пенсія за віком за наявності 30-річного пенсійно-правового стажу. [RT I, 13.12.2014, 1 - набув чинності 01.01.2017 (набрання чинності змінено - RT I, 17.12.2015, 1)]

(5²) Особа, у якої відповідно до закону про допомогу з непрацездатності встановлено часткову працездатність, має пенсію за віком, більшу з таких пенсій за віком:

1) пенсія за віком, обчислена на підставі частини 1 цього параграфа;

2) 60 відсотків пенсії за віком за наявності 30-річного пенсійно-правового стажу. [RT I, 13.12.2014, 1 - набув чинності 01.01.2017 (набрання чинності змінено - RT I, 17.12.2015, 1)]

(6) Особі, розмір пенсії за віком якої виявляється меншим за ставку народної пенсії, пенсія за віком виплачується у ставці народної пенсії.

(1) Пенсія за віком, до якої додатково нараховані пенсійні надбавки, передбачені § 24 цього закону, збільшується або зменшується залежно від часу виходу на пенсію за віком, таблиці дожиття Департаменту статистики та відсоткової ставки. Відсоткова ставка — це відсоткова ставка, представлена на кривій дохідності поточної вартості боргових цінних паперів центральних урядів країн єврозони, оприлюдненій Європейським центральним банком. [RT I, 18.02.2022, 1 - jõust. 01.06.2022]

(2) Дані таблиці дожиття та відсоткових ставок, що використовуються під час обчислення підвищувального та знижувального коефіцієнта пенсії за віком, оновлюються раз на рік 1 січня.

(3) Умови та порядок обчислення коефіцієнта, що підвищує та знижує розмір пенсії за віком, встановлює міністр, відповідальний за відповідну сферу, постановою.

(4) Під час призначення особі гнучкої пенсії за віком, перерахунку пенсії за віком або призупинення її виплати Департамент соціального страхування обчислює пенсію за віком у порядку, передбаченому §§ 11 та 24 цього закону, причому під час обчислення застосовується коефіцієнт, що підвищує або знижує розмір пенсії за віком. [RT I, 18.02.2022, 1 - jõust. 01.06.2022]

(5) Коефіцієнт, що підвищує розмір пенсії за віком, застосовується, якщо пенсія за віком призначається після досягнення пенсійного віку, передбаченого § 7 цього закону або встановленого на підставі § 7¹ частини 6. [RT I, 19.12.2020, 1 - jõust. 01.01.2024]

(6) Коефіцієнт, що знижує розмір пенсії за віком, застосовується, якщо пенсія за віком призначається у пенсійному віці, передбаченому § 9¹ частиною 2 цього закону.

(7) Коефіцієнт, що підвищує розмір пенсії за віком, застосовується, якщо особа призупинила виплату пенсії або зменшила розмір пенсії на підставі § 25¹ цього закону і пізніше її виплата поновлюється або розмір пенсії збільшується. [RT I, 19.12.2020, 1 - jõust. 01.01.2021]

(8) Коефіцієнт, що підвищує розмір пенсії за віком, не застосовується, якщо призупинення виплати пенсії випливає із закону.

(9) Передбачене цим параграфом не застосовується під час обчислення пенсії, призначеної на підставі спеціального закону. [RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 01.01.2021]

[RT I, 10.03.2015, 5 - jõust. 01.04.2015]

(1) Для обчислення страхової частки застрахованого пенсійним страхуванням сумуються суми частини персоніфікованого соціального податку застрахованого, що припадає на державне пенсійне страхування, і діляться на середній розмір частини персоніфікованого соціального податку, що припадає на пенсійне страхування, за даний календарний рік. [RT I, 10.03.2015, 5 - jõust. 01.04.2015]

(2) Як частина персоніфікованого соціального податку, що припадає на державне пенсійне страхування, враховуються суми, які щодо застрахованого пенсійним страхуванням згідно з § 10 закону про соціальний податок перераховуються до коштів державного пенсійного страхування і облік яких ведеться в інформаційній системі соціального захисту. При цьому за основу береться: [RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

1) у випадках, передбачених § 2 частини 1 пунктами 1–4, 6 і 9 та § 6 частини 1 пунктом 2 закону про соціальний податок платником соціального податку, — нарахований соціальний податок. У випадку, передбаченому § 2 частини 1 пунктом 8 того самого закону, — нарахований соціальний податок, за винятком соціального податку з допомоги зі страхування від безробіття;

2) у випадках, передбачених § 6 частинами 1–1² закону про соціальний податок, державою, одиницею місцевого самоврядування, іншою публічно-правовою юридичною особою або творчою спілкою, визнаною на підставі закону про творчих осіб і творчі спілки, — нарахований соціальний податок; [RT I, 10.01.2014, 2 - jõust. 20.01.2014]

3) у випадках, передбачених § 2 частини 1 пунктом 5 і § 6¹ закону про соціальний податок фізичною особою — підприємцем, — сплачений соціальний податок. [RT I, 02.07.2012, 8 - jõust. 01.08.2012]

(2¹) Під час обчислення страхової частки та солідарної частки застрахованого пенсійним страхуванням враховуються суми, що надійшли щодо застрахованого пенсійним страхуванням до коштів державного пенсійного страхування згідно з постановою Ради (ЄЕС, Євратом, ЄОВС) № 259/68, якою встановлюються положення про службу посадових осіб Європейських співтовариств та умови служби інших службовців Європейських співтовариств, а також спеціальні заходи, що тимчасово застосовуються до посадових осіб Комісії (ОВ L 56, 04.03.1968, с. 1–7). Порядок, що регулює надходження вищезазначених сум і ведення їх обліку, встановлює міністр, відповідальний за відповідну сферу, постановою. [RT I, 08.04.2025, 1 - jõust. 01.11.2025]

(3) Ставка частини соціального податку, що припадає на пенсійне страхування, яка розглядається в цьому законі, становить 20 відсотків.

(4) Суми частини соціального податку, що припадає на пенсійне страхування, і частини, що припадає на державне пенсійне страхування, округлюються з точністю до цента. [RT I 2010, 22, 108 - jõust. 01.01.2011]

(1) Під час визначення середнього розміру частини персоніфікованого соціального податку, що припадає на пенсійне страхування, за основу беруться внесені до інформаційної системи соціального захисту дані про частину персоніфікованого соціального податку, що припадає на пенсійне страхування, за календарний рік. [RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(2) Порядок обчислення середнього розміру частини персоніфікованого соціального податку, що припадає на пенсійне страхування, встановлює міністр, відповідальний за відповідну сферу. [RT I, 08.04.2025, 1 - jõust. 01.11.2025]

(3) Середній розмір частини персоніфікованого соціального податку, що припадає на пенсійне страхування, за попередній календарний рік затверджує міністр, відповідальний за відповідну сферу, не пізніше 20 березня поточного року, і він застосовується під час призначення та перерахунку пенсії з терміном з 1 квітня. [RT I, 08.04.2025, 1 - jõust. 01.11.2025]

(4) Якщо пенсія призначається з початковим терміном до 1 квітня, під час обчислення пенсії за основу береться затверджений міністром, відповідальним за відповідну сферу, розрахунковий середній розмір частини персоніфікованого соціального податку, що припадає на пенсійне страхування, який вноситься до інформаційної системи соціального захисту. [RT I, 08.04.2025, 1 - jõust. 01.11.2025]

(5) Міністр, відповідальний за відповідну сферу, затверджує розрахунковий середній розмір частини персоніфікованого соціального податку, що припадає на пенсійне страхування, який вноситься до інформаційної системи соціального захисту, на наступний календарний рік не пізніше ніж за десять календарних днів до початку календарного року. [RT I, 08.04.2025, 1 - jõust. 01.11.2025] ↗

(1) Для визначення розміру солідарної частки застрахованого пенсійним страхуванням за основу беруться внесені до інформаційної системи соціального захисту дані про персоніфіковану частину соціального податку, що припадає на державне пенсійне страхування, за календарний рік.

(2) Для обчислення розміру солідарної частки суми персоніфікованої частини соціального податку застрахованого, що припадає на державне пенсійне страхування, додаються та діляться на персоніфіковану частину соціального податку на пенсійне страхування, обчислену з дванадцятикратної мінімальної ставки заробітної плати січня відповідного року. [RT I, 19.12.2020, 1 - jõust. 01.01.2021]

(3) Частина соціального податку на державне пенсійне страхування, що сплачується на підставі § 6 і 6¹ Закону про соціальний податок, враховується нарівні зі сплатою частини соціального податку на пенсійне страхування з мінімальної ставки заробітної плати.

(4) [Виключено - RT I, 19.12.2020, 1 - jõust. 01.01.2021]

(5) Значення солідарної частки обчислюється з точністю до трьох знаків після коми.

(6) Значення солідарної частки за один календарний рік становить до 1,000.

(7) Для осіб, які приєдналися до обов'язкової накопичувальної пенсії, значення солідарної частки за один календарний рік становить до 0,800. [RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 01.01.2021]

–

[Втратив чинність - RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Право на пенсію у зв'язку з втратою годувальника у разі смерті годувальника мають члени сім'ї, які перебували на його утриманні. Право дитини, батька (матері), вдови (вдівця) чи зареєстрованого співмешканця, договір про спільне проживання з яким припинився через смерть, на пенсію у зв'язку з втратою годувальника не залежить від того, чи перебував він на утриманні годувальника, чи ні. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(2) Членом сім'ї, який має право на пенсію у зв'язку з втратою годувальника, є:

1) дитина, брат, сестра чи внук годувальника, які не досягли 18 років (учень до 24 років, який навчається за очною формою навчання в гімназії чи закладі професійної освіти або за медичними показаннями за іншою формою навчання, чи студент, який навчається за повним навантаженням в університеті чи в закладі прикладної вищої освіти), або старші за цей вік, якщо їм відповідно до закону про допомогу з непрацездатності встановлено часткову непрацездатність або відсутність працездатності до досягнення 18 років (для того, хто навчається за очною формою навчання чи за медичними показаннями за іншою формою навчання або за повним навантаженням, — до досягнення 24 років). Брат, сестра чи внук мають право на пенсію за умови, що вони не мають працездатних батьків; [RT I, 13.12.2014, 1 - набув чинності 01.07.2016 (набуття чинності змінено - RT I, 17.12.2015, 1)]

2) батько (мати) годувальника, який досяг віку пенсії за віком або якому відповідно до закону про допомогу з непрацездатності встановлено часткову непрацездатність або відсутність працездатності; [RT I, 13.12.2014, 1 - набув чинності 01.07.2016 (набуття чинності змінено - RT I, 17.12.2015, 1)]

3) непрацююча вдова (вдівець) годувальника, яка є вагітною (починаючи з 12-го тижня вагітності);

3¹) непрацюючий зареєстрований співмешканець годувальника, договір про спільне проживання з яким припинився через смерть, який є вагітним (починаючи з 12-го тижня вагітності); [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

4) вдова (вдівець) чи зареєстрований співмешканець годувальника, договір про спільне проживання з яким припинився через смерть, якому відповідно до закону про допомогу з непрацездатності встановлено часткову непрацездатність або відсутність працездатності чи який досяг віку пенсії за віком і чий шлюб або зареєстроване спільне проживання з годувальником тривали щонайменше один рік; [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

5) розлучений(а) з годувальником чоловік (дружина), який досяг віку пенсії за віком або якому відповідно до закону про допомогу з непрацездатності встановлено часткову непрацездатність або відсутність працездатності до розірвання шлюбу чи до спливу трьох років від розірвання шлюбу і чий шлюб з годувальником тривав щонайменше 25 років; [RT I, 13.12.2014, 1 - набув чинності 01.07.2016 (набуття чинності змінено - RT I, 17.12.2015, 1)]

5¹) зареєстрований співмешканець годувальника, договір про спільне проживання з яким припинився, який досяг віку пенсії за віком або якому відповідно до закону про допомогу з непрацездатності встановлено часткову непрацездатність або відсутність працездатності до припинення договору про спільне проживання чи до спливу трьох років від припинення договору про спільне проживання і чиє зареєстроване спільне проживання з годувальником тривало щонайменше 25 років; [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

6) непрацюючий батько (мати) дитини годувальника чи опікун, який виховує у своїй сім'ї дитину годувальника віком до трьох років.

(3) На умовах, встановлених цим параграфом, право на пенсію у зв'язку з втратою годувальника також мають:

1) дитина, чоловік (дружина) батька (матері) якої, зареєстрований співмешканець чи вітчим (мачуха) якої помер і яка не отримує аліментів від свого батька (матері); [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

2) особа, яка виховувала та утримувала дитину як чоловік (дружина) батька (матері), зареєстрований співмешканець чи вітчим (мачуха) щонайменше вісім років. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(4) Особі, зазначеній у частині 2 чи 3 цього параграфа, призначається пенсія у зв'язку з втратою годувальника, якщо на день смерті годувальник мав пенсійний стаж, який був би необхідний для призначення йому пенсії за віком (§ 7), або наступний відповідний віку пенсійний стаж, набутий в Естонії: <table> <tr> <td width="110">Вік у роках</td> <td>Необхідний пенсійний стаж у роках</td></tr> <tr> <td><p>25–26</p></td> <td><p>&#160;&#160;1</p></td></tr> <tr> <td><p>27–28</p></td> <td><p>&#160;&#160;2</p></td></tr> <tr> <td><p>29–30</p></td> <td><p>&#160;&#160;3</p></td></tr> <tr> <td><p>31–32</p></td> <td><p>&#160;&#160;4</p></td></tr> <tr> <td><p>33–35</p></td> <td><p>&#160;&#160;5</p></td></tr> <tr> <td><p>36–38</p></td> <td><p>&#160;&#160;6</p></td></tr> <tr> <td><p>39–41</p></td> <td><p>&#160;&#160;7</p></td></tr> <tr> <td><p>42–44</p></td> <td><p>&#160;&#160;8</p></td></tr> <tr> <td><p>45–47</p></td> <td><p>&#160;&#160;9</p></td></tr> <tr> <td><p>48–50</p></td> <td><p>10</p></td></tr> <tr> <td><p>51–53</p></td> <td><p>11</p></td></tr> <tr> <td><p>54–56</p></td> <td><p>12</p></td></tr> <tr> <td><p>57–59</p></td> <td><p>13</p></td></tr> <tr> <td><p>60–64</p></td> <td><p>14</p></td></tr> </table> <p>[<a href="./122062016001">RT I, 22.06.2016, 1</a> - набув чинності 01.01.2018]</p>

(4¹) Годувальнику, якому відповідно до закону про допомогу з непрацездатності було встановлено часткову непрацездатність або відсутність працездатності, вимога щодо пенсійного стажу, встановлена частиною 4 цього параграфа, зменшується на один рік за кожні три повні роки, протягом яких йому було встановлено часткову непрацездатність або відсутність працездатності. [RT I, 18.02.2022, 1 - набув чинності 01.06.2022]

(4²) Для призначення пенсії у зв'язку з втратою годувальника вимоги щодо пенсійного стажу, встановленої частиною 4 цього параграфа, немає, якщо годувальник помер унаслідок нещасного випадку на виробництві чи професійного захворювання, встановлених на підставі правових актів Естонії. [RT I, 18.02.2022, 1 - набув чинності 01.06.2022]

(4³) Особі, зазначеній у частині 2 чи 3 цього параграфа, годувальник якої на день смерті мав вік до 24 років, призначається пенсія у зв'язку з втратою годувальника, якщо годувальник проживав в Естонії на підставі, зазначеній у пункті 1 чи 2 частини 1 § 4 цього закону, щонайменше один рік безпосередньо перед смертю або якщо годувальник мав набутий в Естонії пенсійний стаж тривалістю щонайменше один рік. [RT I, 18.02.2022, 1 - набув чинності 01.06.2022]

(5) На умовах, встановлених цим параграфом, пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається також у разі, якщо годувальник безвісти зник і поліція розпочала щодо нього провадження зі встановлення місцезнаходження безвісти зниклої особи та поліція не змогла встановити його місцезнаходження протягом 12 місяців. [RT I 2008, 48, 264 - набув чинності 23.11.2008]

(6) Пенсія у зв'язку з втратою годувальника призначається на час, протягом якого особи, зазначені у частині 2 чи 3 цього параграфа, відповідають умовам отримання цієї пенсії.

(6¹) Навчання осіб, зазначених у пункті 1 частини 2 цього параграфа, підтверджується даними, джерелом яких є Естонська інформаційна система освіти, або поданим особою документом, що підтверджує навчання. У разі навчання в Естонії при розбіжності даних виходять із даних Естонської інформаційної системи освіти. Якщо в Естонській інформаційній системі освіти на початок навчального року дані про навчання відсутні, зазначеній у пункті 1 частини 2 цього параграфа особі віком 18–24 років пенсія у зв'язку з втратою годувальника виплачується від кінця останнього місяця навчального року до кінця місяця, що передує початку нового навчального року. [RT I, 18.02.2022, 1 - набув чинності 01.06.2022]

(6²) На підставі частини 5 цього параграфа пенсія у зв'язку з втратою годувальника виплачується до встановлення місцезнаходження годувальника чи визнання його померлим, але не довше ніж п'ять років. [RT I 2008, 48, 264 - набув чинності 23.11.2008]

(7) [Втратив чинність – RT I, 13.12.2014, 1 - набув чинності 01.07.2016 (набуття чинності змінено - RT I, 17.12.2015, 1)]

(8) Пенсія у зв'язку з втратою годувальника на підставі цього закону не призначається, а виплата призначеної пенсії у зв'язку з втратою годувальника припиняється, якщо особа отримує пенсію за віком, у зв'язку з непрацездатністю чи народну пенсію іншої держави. [RT I, 22.06.2016, 1 - набув чинності 01.01.2018]

(1) За основу для обчислення пенсії у зв'язку з втратою годувальника береться більша з таких пенсій за віком:

1) пенсія за віком годувальника, обчислена на підставі § 11 цього закону; [RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 01.01.2021]

2) пенсія за віком за наявності 30-річного пенсійного стажу.

(2) Пенсія у зв'язку з втратою годувальника обчислюється з пенсії, обчисленої на підставі частини 1 цього параграфа, у таких розмірах:

1) одному члену сім'ї — 50 відсотків;

2) двом членам сім'ї — 80 відсотків;

3) трьом або більше членам сім'ї — 100 відсотків. [RT I 2004, 16, 120 - jõust. 01.04.2004]

(1) Право на народну пенсію мають:

1) особа, яка досягла пенсійного віку за віком, яка не має права на пенсію за віком і яка проживала в Естонії на підставі, зазначеній у § 4 частини 1 пункті 1 або 2 цього закону, щонайменше п'ять років безпосередньо перед клопотанням про пенсію; [RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 01.01.2018]

2) [Втратив чинність – RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

3) особи, зазначені у § 20 цього закону, які у зв'язку з відсутністю в годувальника необхідного пенсійного стажу не мають права на пенсію у зв'язку з втратою годувальника, якщо годувальник проживав в Естонії на підставі, зазначеній у § 4 частини 1 пункті 1 або 2 цього закону, щонайменше один рік безпосередньо перед смертю; [RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 01.01.2018]

4) особа, яка досягла пенсійного віку за віком, якій на підставі § 60 частини 1 цього закону виплачувалася збережена в попередньому розмірі пенсія до визначеного строку. [RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(2) Народна пенсія призначається на такий строк:

1) особам, зазначеним у пунктах 1 і 4 частини 1 цього параграфа, — довічно;

2) [Втратив чинність – RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

3) особам, зазначеним у пункті 3 частини 1 цього параграфа, — на час, поки вони відповідають умовам, встановленим у § 20 цього закону.

(3) Народна пенсія не призначається, а виплата призначеної народної пенсії припиняється, якщо особа отримує пенсію іншої держави.

(1) Народна пенсія обчислюється у таких розмірах:

1) особам, зазначеним у § 22 частини 1 пунктах 1 і 4 цього закону, — 100 відсотків ставки народної пенсії;

2) [Втратив чинність – RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

3) у випадку, зазначеному у § 22 частини 1 пункті 3 цього закону, за наявності трьох або більше членів сім'ї — 100 відсотків, за наявності двох членів сім'ї — 80 відсотків і за наявності одного члена сім'ї — 50 відсотків ставки народної пенсії. [RT I 2004, 16, 120 - jõust. 01.04.2004]

[Втратив чинність - RT I, 13.12.2014, 1 - набр. чинності 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) До пенсії, призначеної на підставі цього закону, додатково нараховуються такі надбавки до пенсії:

1) учаснику Визвольної війни та його вдові — 100 відсотків ставки народної пенсії;

2) [Втратив чинність – RT I 2003, 88, 589 – набув чинності 01.01.2004]

3) учаснику Другої світової війни та члену Омакайтсе — 10 відсотків ставки народної пенсії.

(1¹) До пенсії за віком, призначеної на підставі цього закону, та до пенсії у зв'язку з втратою годувальника, обчисленої на підставі § 21 частини 1 пункту 1 цього закону, додатково нараховується така надбавка до пенсії: [RT I, 13.12.2014, 1 - набув чинності 01.01.2017 (набуття чинності змінено - RT I, 17.12.2015, 1)]

1) батькові (матері), дружині/чоловікові батька (матері), зареєстрованому співмешканцю батька (матері), опікуну або батькам піклувальної сім'ї за кожну дитину, яка народилася в період з 31 грудня 1980 року до 31 грудня 2012 року і яку він (вона) виховував(ла) щонайменше вісім років, — у розмірі двох річних оцінок пенсії; [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

1¹) батькові (матері), дружині/чоловікові батька (матері), зареєстрованому співмешканцю батька (матері), опікуну або батькам піклувальної сім'ї за кожну дитину, яка народилася до 1 січня 2013 року і яку він (вона) виховував(ла) щонайменше вісім років, — у розмірі 1,5 річної оцінки пенсії; [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

2) батькові (матері), дружині/чоловікові батька (матері), зареєстрованому співмешканцю батька (матері), опікуну або батькам піклувальної сім'ї, який народився до 1 січня 1983 року і який не є зобов'язаною особою в розумінні закону про накопичувальні пенсії, за кожну дитину, яка народилася в період з 1 січня 2013 року до 31 серпня 2021 року і яку він (вона) виховував(ла) щонайменше вісім років, — у розмірі 3,5 річної оцінки пенсії; [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

3) батькові (матері), дружині/чоловікові батька (матері), зареєстрованому співмешканцю батька (матері), опікуну або батькам піклувальної сім'ї, який протягом перших трьох років життя дитини не є зобов'язаною особою в розумінні закону про накопичувальні пенсії, за кожну дитину, яка народилася 1 вересня 2021 року або пізніше і яку він (вона) виховував(ла) щонайменше вісім років, — у розмірі 3,5 річної оцінки пенсії. [RT I, 06.07.2023, 6 - набув чинності 01.01.2024]

(2) [Втратив чинність – RT I 2003, 88, 589 – набув чинності 01.01.2004]

(3) Якщо особа має право на кілька надбавок до пенсії, перелічених у частині 1 цього параграфа, їй призначається одна надбавка до пенсії за її вибором. [RT I, 02.07.2012, 2 - набув чинності 01.01.2013]

(4) Якщо особа має право на кілька надбавок до пенсії, перелічених у цьому параграфі, їй одночасно виплачуються всі надбавки до пенсії, за винятком випадку, передбаченого частиною 3 цього параграфа. [RT I, 02.07.2012, 2 - набув чинності 01.01.2013]

(5) Надбавка до пенсії, зазначена в частині 1¹ пункті 1 цього параграфа, не виплачується, якщо за ту саму дитину враховано пенсійний стаж на підставі § 28 частини 2 пункту 12 цього закону. [RT I, 02.07.2012, 2 - набув чинності 01.01.2013]

(6) Надбавка до пенсії, зазначена в частині 1¹ пунктах 2 і 3 цього параграфа, не виплачується, якщо за ту саму дитину зроблено додаткові внески, передбачені § 10 закону про накопичувальні пенсії, за 36 місяців. Якщо додаткові внески зроблено менш ніж за 36 місяців, надбавка до пенсії, зазначена в частині 1¹ пунктах 2 і 3 цього параграфа, виплачується пропорційно кількості тих місяців, за які додаткові внески не зроблено. [RT I, 27.10.2020, 1 - набув чинності 06.11.2020]

(6¹) Право на надбавку до пенсії, передбачену другим реченням частини 6 цього параграфа, має особа, яка до досягнення дитиною трирічного віку не мала права на додаткові внески, передбачені § 10 закону про накопичувальні пенсії, — пропорційно кількості тих місяців, протягом яких вона не була зобов'язаною особою і за які додаткові внески за ту саму дитину не зроблено. [RT I, 27.10.2020, 1 - набув чинності 06.11.2020]

(7) Якщо стосовно тієї самої дитини право клопотати про надбавку до пенсії мають кілька осіб, зазначених у частині 1¹ цього параграфа, ці особи домовляються про те, хто скористається правом на надбавку до пенсії. Домовленість виражається письмовою згодою про відмову від використання права на отримання надбавки до пенсії. Якщо особи, зазначені в частині 1¹ цього параграфа, не домовляться про використання права на отримання надбавки до пенсії, надбавка до пенсії розподіляється між уповноваженими особами порівну. У разі відмови однієї або кількох осіб надбавка до пенсії розподіляється між рештою уповноважених осіб порівну. [RT I, 18.02.2022, 1 - набув чинності 01.06.2022]

(8) [Втратив чинність – RT I, 18.02.2022, 1 – набув чинності 01.06.2022]

(9) [Втратив чинність – RT I, 18.02.2022, 1 – набув чинності 01.06.2022]

(10) Перелік документів, що подаються під час клопотання про надбавку до пенсії, встановлює відповідальний за сферу міністр постановою. [RT I, 02.07.2012, 2 - набув чинності 01.01.2013] ↗

(1) Державна пенсія перераховується: [RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2021]

1) на підставі внесених до інформаційної системи соціального захисту даних персоніфікованого соціального податку за попередній рік — раз на рік, починаючи з 1 квітня; [RT I, 08.07.2016, 1 - набув чинності 01.01.2017]

2) у разі виникнення обставин, що зумовлюють зменшення пенсії, за винятком випадку, передбаченого пунктом 1 цього параграфа, — з першого дня місяця, наступного за місяцем виникнення цих обставин;

3) у разі виникнення обставин, що зумовлюють збільшення пенсії, — з дня подання заяви, за винятком випадку, передбаченого пунктом 1 цього параграфа. [RT I, 18.02.2022, 1 - набув чинності 01.06.2022]

(2) [Втратив чинність – RT I, 22.06.2016, 1 – набув чинності 01.01.2018]

(1) Особа має право обрати, щоб їй виплачувалася пенсія за віком, розмір якої відрізняється від пенсії за віком, обчисленої на підставі § 11 цього закону, з урахуванням особливостей, передбачених § 11¹ цього закону. [RT I, 18.02.2022, 1 - jõust. 01.06.2022]

(2) Розмір пенсії за віком може становити 50 або 100 відсотків обчисленої особі пенсії за віком.

(3) Особа може один раз на календарний місяць подати заяву про збільшення або зменшення призначеної їй та обчисленої на підставі §§ 11 і 11¹ цього закону пенсії за віком у розмірі, передбаченому частиною 2 цього параграфа, якщо законом не встановлено інше.

(4) Особа може один раз на календарний місяць подати заяву про призупинення виплати пенсії за віком.

(5) Якщо виплату пенсії за віком призупинено, її виплата відновлюється на підставі заяви особи.

(6) Департамент соціального страхування ухвалює рішення про збільшення чи зменшення пенсії за віком, призупинення чи відновлення її виплати протягом п'яти робочих днів з дня подання відповідної заяви. Виплата пенсії за віком призупиняється, відновлюється або здійснюється у збільшеному чи зменшеному розмірі з початку наступного календарного місяця. [RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 01.01.2021]

(1) Станом на 1 квітня кожного календарного року державні пенсії, обчислені на підставі цього закону, індексуються за індексом, значення якого на 20 відсотків залежить від річного зростання індексу споживчих цін і на 80 відсотків — від річного зростання надходжень пенсійно-страхової частини соціального податку. Індексація здійснюється в порядку, встановленому частиною 7 цього параграфа. [RT I 2007, 62, 395 - jõust. 01.01.2008]

(1¹) При обчисленні індексу річне зростання індексу споживчих цін множиться на 0,2, а річне зростання надходжень пенсійно-страхової частини соціального податку — на 0,8, і одержані добутки додаються. [RT I 2007, 62, 395 - jõust. 01.01.2008]

(2) Річне зростання індексу споживчих цін визначається шляхом ділення значення індексу споживчих цін попереднього календарного року на значення індексу споживчих цін позаминулого календарного року, виходячи з офіційно опублікованих Департаментом статистики значень індексу споживчих цін.

(3) Річне зростання надходжень пенсійно-страхової частини соціального податку визначається шляхом ділення загальної суми пенсійно-страхової частини соціального податку попереднього календарного року на загальну суму пенсійно-страхової частини соціального податку позаминулого календарного року, виходячи з даних Міністерства фінансів про надходження пенсійно-страхової частини соціального податку.

(4) Річне зростання індексу споживчих цін і надходжень соціального податку виражається з точністю до трьох знаків після коми.

(5) Державна пенсія не індексується, якщо значення індексу менше ніж 1,000. [RT I 2009, 15, 93 - jõust. 01.03.2009]

(5¹) Уряд Республіки може затвердити значення індексу нижчим, ніж встановлено частиною 1 цього параграфа, якщо:

1) очікуване реальне зростання валового внутрішнього продукту того ж року є від'ємним, або

2) різниця між витратами на державне пенсійне страхування, зазначеними в частині 1 § 57 цього закону, та очікуваними надходженнями соціального податку до коштів державного пенсійного страхування перевищує 1% очікуваного валового внутрішнього продукту того ж року. [RT I 2009, 15, 93 - jõust. 01.03.2009]

(5²) Уряд Республіки разом із затвердженням нового значення індексу додає або зараховує непідвищену чи незменшену частину індексу протягом п'яти років з дня застосування частини 5 або 5¹ цього параграфа. [RT I 2009, 15, 93 - jõust. 01.03.2009]

(6) Уряд Республіки затверджує індекс значенням не менше 1,000 та частину індексу, що підлягає додаванню чи зарахуванню на підставі частини 5² цього параграфа, не пізніше 20 березня поточного року. [RT I 2009, 15, 93 - jõust. 01.03.2009]

(7) Станом на 1 квітня календарного року Департамент соціального страхування обчислює нові значення ставки народної пенсії, базової частини пенсії та річного коефіцієнта таким чином:

1) ставка народної пенсії множиться на індекс, затверджений на підставі частини 6 цього параграфа;

2) базова частина пенсії множиться на індекс, затверджений на підставі частини 6 цього параграфа, частина зростання якого попередньо помножена на коефіцієнт 1,1;

3) річний коефіцієнт пенсії множиться на індекс, затверджений на підставі частини 6 цього параграфа, частина зростання якого попередньо помножена на коефіцієнт 0,9. [RT I 2007, 62, 395 - jõust. 01.01.2008]

(8) [Втратив чинність – RT I, 27.10.2020, 1 - jõust. 06.11.2020]

(1) Пенсійний стаж — це час, протягом якого пенсійно застрахована особа була зайнята діяльністю, що дає право на державну пенсію.

(2) Пенсійний стаж поділяється таким чином:

1) пенсійно-правовий стаж, який враховується до 31 грудня 1998 року;

2) пенсійно-страховий стаж, який враховується з 1 січня 1999 року.

(3) Перелік документів, необхідних для підтвердження пенсійно-правового стажу, вимоги до документів та особливості врахування періодів пенсійно-правового стажу встановлює відповідальний за сферу міністр постановою. [RT I, 06.12.2012, 1 - jõust. 01.01.2013] ↗

(4) Порядок обчислення пенсійного стажу встановлює відповідальний за сферу міністр постановою. [RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 01.01.2021] ↗

(1) До пенсійного стажу зараховується час діяльності, якщо роботодавець був зобов'язаний сплачувати соціальний податок.

(2) До пенсійного стажу зараховуються також:

1) час діяльності членів творчих спілок та професійних об'єднань з початку творчої діяльності. З 1 січня 1991 року час творчої діяльності зазначених осіб зараховується до стажу за умови сплати соціального податку;

2) час служби в естонських Силах оборони та прирівняний до цієї служби час служби відповідно до закону про службу в Силах оборони, а також час служби в системі Міністерства внутрішніх справ;

3) [Втратив чинність – RT I 2008, 48, 264 – набув чинності 23.11.2008]

4) час навчання за стаціонарною формою у професійному навчальному закладі або за стаціонарною формою навчання в університеті чи вищому прикладному навчальному закладі, або за прирівняними до них формами навчання; [RT I 2010, 41, 240 – набув чинності 01.09.2010]

5) час перебування у закордонному представництві для подружжя дипломата Естонської Республіки;

6) час повноважень президента для непрацюючого подружжя президента Естонської Республіки;

7) час догляду за інвалідом I групи, дитиною-інвалідом, інвалідом з дитинства віком до 18 років, а також час догляду матір'ю, батьком, подружжям одного з батьків, опікуном або фактичним доглядачем дитини за малолітньою дитиною до досягнення нею трирічного віку; [RT I, 02.07.2012, 2 – набув чинності 01.01.2013]

8) час отримання допомоги по безробіттю в державній службі зайнятості або час участі в навчанні на ринку праці за посередництвом служби зайнятості;

9) час роботи в церкві (парафії) або іншій зареєстрованій релігійній організації. З 1 січня 1991 року зазначений час роботи зараховується до стажу за умови сплати соціального податку;

10) час роботи на хуторі до ліквідації хутора, вступу на роботу до колгоспу, радгоспу чи іншого місця, якщо особі виповнилося щонайменше 14 років;

11) час роботи на хуторі, якщо відповідно до закону Естонської РСР про хутори хутір був звільнений від сплати податків;

12) для одного з батьків, подружжя одного з батьків, опікуна або прийомного батька — два роки за кожну дитину, яку він виховував щонайменше вісім років; [RT I, 03.01.2019, 1 – набув чинності 13.01.2019]

13) [Втратив чинність – RT I 2003, 88, 589 – набув чинності 01.01.2004]

14) час роботи як фізичної особи-підприємця, якщо сплачувався соціальний податок;

14¹) час діяльності як члена органу управління або контролю юридичної особи, якщо сплачувався соціальний податок; [RT I, 18.02.2022, 1 – набув чинності 01.06.2022]

15) час, протягом якого працівник або зазначений у пункті 14 цього параграфа фізична особа-підприємець був тимчасово непрацездатним;

(2¹) Зазначені в пункті 12 частини 2 цього параграфа особи домовляються про те, до чийого пенсійного стажу зараховуються два роки за кожну дитину, яку виховували щонайменше вісім років. Домовленість виражається письмовою згодою про відмову від зарахування зазначеного в пункті 12 частини 2 цього параграфа часу до пенсійного стажу особи. Якщо домовленості не досягнуто, цей час розподіляється між правомочними особами порівну. У разі відмови однієї або кількох осіб зазначений у пункті 12 частини 2 цього параграфа час розподіляється між рештою правомочних осіб порівну. [RT I, 18.02.2022, 1 – набув чинності 01.06.2022]

(4) До пенсійного стажу зараховується передбачений частинами 1–3 цього параграфа час діяльності на території колишнього СРСР до 1 січня 1991 року за умови, що особа має щонайменше 15 років набутого в Естонії пенсійного стажу і жодна інша держава не сплачує пенсію за зазначений стаж. [RT I 2008, 48, 264 – набув чинності 23.11.2008]

(5) для особи, примусово переселеної в жовтні або листопаді 1944 року з півострова Сирве на острові Сааремаа до Німеччини, — час від переселення до поселення в Естонії, але не пізніше 31 грудня 1946 року, — у потрійному розмірі.

(5) До пенсійного стажу зараховується час обов'язкової військової служби та альтернативної служби, якщо особу було направлено на службу з Естонії або якщо особа до і після направлення на службу з-за меж Естонії проживала в Естонії і має щонайменше 15 років набутого в Естонії пенсійного стажу, і жодна інша держава не сплачує пенсію за зазначений стаж. [RT I 2008, 48, 264 – набув чинності 23.11.2008]

(1) Пенсійний стаж підтверджується на підставі даних, що мають юридичне значення та містяться в реєстрі народонаселення, або документів, що підтверджують пенсійний стаж. Якщо в реєстрі народонаселення є дані, що мають юридичне значення та підтверджують пенсійний стаж, виходять з даних реєстру.

(2) Якщо дані реєстру народонаселення або документи щодо пенсійного стажу не збереглися, застрахована особа має право звернутися до Департаменту соціального страхування із заявою про врахування показань свідків. [RT I, 06.12.2012, 1 – набув чинності 01.01.2013]

(1) Облік пенсійного стажу ведеться з точністю до дня.

(2) Під час обчислення розміру пенсії пенсійний стаж тривалістю щонайменше шість місяців округлюється до повного року, а пенсійний стаж тривалістю менше шести місяців не враховується.

(3) Під час встановлення виконання вимоги щодо пенсійного стажу, що дає право на пенсію за віком або в разі втрати годувальника, виходять з неокругленого пенсійного стажу. [RT I, 13.12.2014, 1 – набув чинності 01.01.2017 (набуття чинності змінено – RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Один рік стажу пенсійного страхування зараховується застрахованій особі, за яку відповідно до закону про соціальний податок сплачено або нараховано персоніфіковану пенсійно-страхову частину соціального податку щонайменше з річної суми мінімальної заробітної плати. [RT I, 02.07.2012, 8 - набув чинності 01.08.2012]

(2) При обчисленні стажу пенсійного страхування персоніфіковану пенсійно-страхову частину соціального податку застрахованої особи за кожний календарний рік порівнюють із пенсійно-страховою частиною соціального податку, обчисленою з дванадцятикратної мінімальної заробітної плати за станом на січень відповідного року. [RT I, 02.07.2012, 8 - набув чинності 01.08.2012]

(3) Пенсійно-страхова частина соціального податку, що сплачується державою, одиницею місцевого самоврядування чи іншою публічно-правовою юридичною особою на підставі § 6 закону про соціальний податок та фізичною особою-підприємцем на підставі § 6¹ закону про соціальний податок, при обліку стажу пенсійного страхування враховується нарівні зі сплатою пенсійно-страхової частини соціального податку з мінімальної заробітної плати. [RT I, 02.07.2012, 8 - набув чинності 01.08.2012]

(4) При обчисленні стажу пенсійного страхування враховуються суми, що надійшли щодо застрахованої особи з пенсійної схеми інституцій Європейських співтовариств на підставі зазначеного в § 12 частині 2¹ цього закону регламенту ради. [RT I 2007, 62, 395 - набув чинності 01.01.2008]

(1) Департамент соціального страхування на підставі даних, внесених до інформаційної системи соціального захисту, перевіряє відповідність зазначеної в цьому законі особи умовам права на пенсію за віком та повідомляє особу про виникнення передбаченого § 7 цього закону права на пенсію щонайменше за шість місяців до виникнення цього права. Департамент соціального страхування надсилає повідомлення про виникнення права на пенсію за віком на адресу електронної пошти особи або у спосіб, зазначений у § 27 частині 1 пунктах 2 і 3 закону про загальну частину соціального кодексу.

(2) Відповідність зазначеним у частині 1 цього параграфа умовам перевіряється на підставі таких даних:

1) загальні дані особи – особистий код, прізвище та ім'я, дані про місце проживання та контактні дані, дані про смерть особи, оголошення її померлою, безвісне зникнення чи розшук або встановлення опіки, дані про посвідку чи право на проживання, дані про резидентство у розумінні § 6 частини 1 закону про прибутковий податок;

2) дані про персоніфікований соціальний податок особи;

3) дані про пенсійно-правовий стаж особи;

4) дані про призначення та виплату особі пенсії. [RT I, 08.07.2016, 1 - набув чинності 01.07.2017]

(1) Заявник державної пенсії подає пенсійну заяву до Департаменту соціального страхування.

(1¹) [Втратив чинність - RT I, 22.06.2016, 1 - набув чинності 01.01.2018]

(1²) Особа, яка проживає в іноземній державі або переселяється до іноземної держави та бажає отримувати раніше призначену пенсію в іноземній державі, подає до Департаменту соціального страхування письмову заяву. [RT I, 22.06.2016, 1 - набув чинності 01.01.2018]

(2) До пенсійної заяви вносяться ім'я та прізвище заявника, особистий код або дата народження, дані про місце проживання та контактні дані, дані про вид пенсії, що запитується, дані про отримання пенсії з іноземної держави та роботу, дані про виховання та догляд за дитиною, відмітка про спосіб доведення рішення до відома та виплати пенсії, дані про документи, що підтверджують пенсійно-правовий стаж особи, дата подання заяви та підтвердження про подання пенсійної заяви. [RT I, 08.07.2016, 1 - набув чинності 01.01.2017]

(3) Днем клопотання про призначення пенсії вважається день, коли Департамент соціального страхування приймає пенсійну заяву. [RT I, 08.07.2016, 1 - набув чинності 01.01.2017]

(4) Якщо пенсійну заяву надіслано поштою, днем клопотання про призначення державної пенсії вважається дата поштового відправлення пенсійної заяви з місця відправлення. [RT I, 08.07.2016, 1 - набув чинності 01.01.2017]

(5) [Втратив чинність - RT I 2002, 61, 375 - набув чинності 01.08.2002]

(6) Департамент соціального страхування за потреби надає заявникові пенсії допомогу в отриманні документів, необхідних для клопотання про призначення пенсії.

(7) Департамент соціального страхування передає іншій договірній стороні дані про здоров'я особи, яка проживає в Естонській Республіці, якщо особа клопоче про встановлення стійкої непрацездатності та призначення пенсії по непрацездатності від іншої договірної сторони на підставі двосторонньої міжнародної угоди. [RT I, 17.12.2015, 1 - набув чинності 01.07.2016]

(8) Для передачі зазначених у частині 7 цього параграфа даних про здоров'я за згодою особи особа, яка пройшла медичну освіту, має доступ до таких даних, що містяться в інформаційній системі здоров'я:

1) дані про подавача даних;

2) дані про амбулаторні візити та перебування в лікарні;

3) дані про лікарські засоби. [RT I, 17.12.2015, 1 - набув чинності 01.07.2016]

(9) Перелік даних інформаційної системи здоров'я зазначеної в частині 8 цього параграфа особи та періоди запитів встановлює відповідальний за галузь міністр постановою. [RT I, 17.12.2015, 1 - набув чинності 01.07.2016] ↗

(1) Департамент соціального страхування ухвалює рішення про призначення державної пенсії або про відмову в її призначенні протягом 30 робочих днів з дня подання належно оформленої заяви про призначення пенсії. [RT I, 12.12.2024, 2 - jõust. 01.01.2025]

(2) Державна пенсія призначається з дня звернення за пенсією. З більш ранньої дати пенсія призначається в таких випадках:

1) пенсія за віком — з дня досягнення пенсійного віку (§ 7 частина 1 або 2), якщо заяву про призначення пенсії подано протягом трьох місяців з дня досягнення пенсійного віку; [RT I, 18.02.2022, 1 - jõust. 01.06.2022]

1¹) пенсія за віком на пільгових умовах — з дня виникнення права на пенсію за віком на пільгових умовах (§ 10 частина 1), якщо заяву про призначення пенсії подано протягом трьох місяців з дня виникнення права на пенсію за віком на пільгових умовах; [RT I, 18.02.2022, 1 - jõust. 01.06.2022]

2) пенсія у зв'язку з втратою годувальника або народна пенсія — з дня смерті годувальника або з дня початку поліцією провадження щодо встановлення місцезнаходження особи, зниклої безвісти, але не більш ніж за 12 місяців до звернення за пенсією. [RT I 2008, 48, 264 - jõust. 23.11.2008]

(2¹) Якщо особа, яка звертається за пенсією, подає заяву про призначення пенсії та дані, необхідні для вирішення питання про призначення пенсії, до дня досягнення пенсійного віку, але не раніше ніж за шість місяців до дня досягнення пенсійного віку, рішення про призначення пенсії ухвалюється не пізніше дня досягнення пенсійного віку, і пенсія призначається з дня виникнення права на пенсію. Рішення про відмову в призначенні пенсії ухвалюється за першої можливості, але не пізніше дня досягнення пенсійного віку. [RT I, 18.02.2022, 1 - jõust. 01.06.2022]

(3) [Втратив чинність – RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(4) [Втратив чинність – RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

[Втратив чинність - RT I, 06.12.2012, 1 - набр. чинності 01.01.2013]

[Втратив чинність - RT I, 08.07.2016, 1 - набр. чинності 01.01.2017]

(1) Пенсіонеру видається пенсійне посвідчення, перелік даних якого встановлює відповідальний за сферу міністр постановою. [RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017] ↗

(1) Грошову допомогу, що отримується на підставі цього закону, виплачують щомісяця за поточний місяць у порядку, встановленому § 28 Закону про загальну частину соціального кодексу, за винятком державної пенсії, виплаченої в Естонії поштою з доставкою додому, витрати на яку несе пенсіонер. [RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(1¹) На підставі письмової заяви особи, яка проживає в іноземній державі, пенсію може бути виплачено один раз на квартал або один раз на півріччя згодом (за минулий період). [RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 01.01.2018]

(2) [Втратив чинність – RT I 2008, 48, 264 - jõust. 23.11.2008]

(3) [Втратив чинність – RT I 2008, 48, 264 - jõust. 23.11.2008]

(4) Державна пенсія, призначена неповнолітньому, який перебуває в закладі піклування, перераховується до банку на особистий рахунок дитини. [RT I, 30.12.2015, 5 - jõust. 01.01.2016]

(5) На підставі обґрунтованого клопотання, поданого до Департаменту соціального страхування, державну пенсію виплачують за рахунок платника поштою з доставкою додому особі, яка має обмеження в пересуванні або яка проживає в зоні розосередженої забудови та для якої банківська послуга є важкодоступною і яка є:

1) [втратив чинність – RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

2) [втратив чинність – RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

3) особою, яка досягла пенсійного віку. [RT I 2008, 48, 264 - jõust. 23.11.2008]

(6) Департамент соціального страхування ухвалює на підставі клопотання, зазначеного в частині 5 цього параграфа, рішення строком дії до одного року. Департамент соціального страхування може на підставі клопотання, зазначеного в частині 5, ухвалити рішення з більшим строком дії, якщо потреба в цьому випливає з характеру причин, на підставі яких Департамент соціального страхування ухвалює рішення за клопотанням, зазначеним у частині 5. Департамент соціального страхування ухвалює рішення за клопотанням, зазначеним у частині 5, протягом 10 робочих днів з дня подання відповідного клопотання. [RT I 2008, 48, 264 - jõust. 23.11.2008]

(1) При виплаті державної пенсії виходять із загальної суми державної пенсії, яку становить призначена особі державна пенсія разом з надбавкою до пенсії або збільшенням. [RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 01.01.2018]

(1) При виплаті державної пенсії та при обчисленні суми, що утримується з пенсії шляхом заліку, суму округлюють з точністю до цента. [RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

[RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 01.01.2021]

(1) Інструкцію про призначення, перерахування, зупинення виплати та виплату державної пенсії встановлює відповідальний за сферу міністр. [RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 01.01.2021] ↗

(1) Особа зобов'язана протягом десяти днів з дня виникнення обставин повідомити Департамент соціального страхування про всі обставини, які тягнуть за собою зупинення або припинення виплати пенсії чи зміну розміру пенсії.

(2) Обставинами, зазначеними в частині 1 цього параграфа, є:

1) влаштування на роботу за професією, на посаді, у сфері виробництва або на роботі, що тягне за собою зупинення або припинення виплати пенсії, яка виплачується на підставі спеціального закону;

2) переїзд на проживання до іноземної держави;

3) зміна даних про місце проживання особи, яка проживає в іноземній державі;

4) влаштування на роботу в іноземній державі, якщо зупинення або припинення виплати пенсії залежить від роботи;

5) у разі пенсії у зв'язку з втратою годувальника — також початок навчання в іноземній державі, вихід в академічну відпустку та переривання навчання, а також призначення іноземною державою пенсії за віком, пенсії у зв'язку з непрацездатністю або народної пенсії;

6) інша обставина.

(3) Департамент соціального страхування при призначенні, перерахуванні та виплаті пенсії має право, крім даних, встановлених Законом про регістр народонаселення, виходити також з інших відомих йому даних, які тягнуть за собою зупинення або припинення виплати пенсії чи зміну розміру пенсії. [RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 01.01.2018]

(1) Якщо особа не згодна з адміністративним актом Департаменту соціального страхування, вона має право подати заперечення до Департаменту соціального страхування протягом 30 днів з дня, коли особа дізналася або повинна була дізнатися про оскаржуваний адміністративний акт, або безпосередньо звернутися зі скаргою до адміністративного суду на умовах і в порядку, встановлених адміністративно-процесуальним кодексом. Департамент соціального страхування може для вирішення заперечень утворювати комісії, залучаючи за потреби експертів. Заперечення вирішується протягом 60 днів з дня реєстрації заперечення в Департаменті соціального страхування. [RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(2) [Втратив чинність - RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(3) [Втратив чинність - RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(1) Членам сім'ї, зазначеним у § 20 цього закону, та прирівняним до них особам, які мають право отримувати пенсію у зв'язку з втратою годувальника або народну пенсію у разі втрати годувальника, призначається спільна пенсія.

(2) На підставі заяви члена сім'ї з пенсії у зв'язку з втратою годувальника або з народної пенсії, що виплачується у зв'язку з втратою годувальника, виділяється його частка та виплачується йому окремо.

(3) У разі повторного укладення шлюбу або укладення договору про співжиття вдовою/вдівцем, зареєстрованим співмешканцем, договір про співжиття з яким припинився внаслідок смерті, або розлученою особою, за нею на 12 місяців зберігається пенсія у зв'язку з втратою годувальника або народна пенсія, призначена у зв'язку зі смертю чоловіка/дружини чи зареєстрованого співмешканця або у випадку, встановленому частиною 5 § 20 цього закону. [RT I, 06.07.2023, 6 - jõust. 01.01.2024]

(4) Сирота віком до 18 років або до 24 років, яка навчається у гімназії чи професійному навчальному закладі на стаціонарній формі навчання або за медичними показаннями в іншій формі навчання, або в університеті чи прикладному вищому навчальному закладі за повним навантаженням, або сирота старшого віку, якщо їй згідно із законом про допомогу з непрацездатності встановлено часткову або відсутню працездатність до досягнення 18 років (для тих, хто навчається на стаціонарній формі або за медичними показаннями в іншій формі навчання чи за повним навантаженням, — до досягнення 24 років), має право отримувати, з урахуванням положень частини 2 § 21 та пункту 3 § 23 цього закону, одночасно дві пенсії у зв'язку з втратою годувальника, або дві народні пенсії, або як пенсію у зв'язку з втратою годувальника, так і народну пенсію залежно від пенсійного стажу її батьків. [RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.07.2016 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Особі, яка не має необхідного для призначення державної пенсії пенсійного стажу, набутого в Естонії, але в якої виникає право на державну пенсію на підставі міжнародного договору, державна пенсія обчислюється в порядку, встановленому цим параграфом. Цей параграф застосовується до особи, яка проживає на території договірної держави. [RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 01.01.2018]

(2) У випадку пенсії за віком спершу обчислюється теоретичний розмір пенсії за віком, при якому враховуються всі пенсійні стажі, набуті в Естонії та в договірній державі, так, ніби вони були набуті в Естонії. Для отримання фактичного розміру пенсії за віком теоретичний розмір пенсії за віком множиться на кількість років пенсійного стажу, набутого в Естонії, та ділиться на кількість років сумарного пенсійного стажу, набутого в усіх договірних державах, включно з Естонією. [RT I 2006, 49, 370 - jõust. 20.11.2006]

(2¹) Якщо пенсіонер за віком, у якого відсутні дані персоніфікованого соціального податку, влаштовується на роботу в Естонії та розмір його пенсії за віком при перерахунку пенсії за віком на підставі частини 2 цього параграфа та пункту 1 частини 1 § 25 цього закону зменшується, виплата пенсії за віком продовжується в попередньому розмірі. [RT I, 19.12.2020, 1 - jõust. 29.12.2020]

(3) [Втратив чинність - RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(4) Теоретичний розмір пенсії за віком, що береться за основу для обчислення пенсії у зв'язку з втратою годувальника, визначається в порядку, встановленому частиною 1 § 21 цього закону. Для отримання фактичного розміру пенсії за віком теоретичний розмір пенсії за віком множиться на кількість років пенсійного стажу, набутого в Естонії, та ділиться на кількість років сумарного пенсійного стажу, набутого в усіх договірних державах, включно з Естонією. Пенсія у зв'язку з втратою годувальника обчислюється з фактичного розміру пенсії за віком, обчисленого на підставі цієї частини, відповідно до частини 2 § 21 цього закону. [RT I 2006, 49, 370 - jõust. 20.11.2006]

(5) Якщо загальна сума пенсій за віком, що виплачуються договірними державами на підставі міжнародних договорів зазначеній у частині 1 цього параграфа особі, яка проживає в Естонії, разом з пенсіями, що виплачуються Естонією, виявляється меншою за ставку народної пенсії, особі на підставі її заяви виплачується різниця між ставкою народної пенсії та пенсіями, отримуваними на підставі міжнародних договорів. [RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(5¹) [Втратив чинність - RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 01.01.2018]

(6) [Втратив чинність - RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 01.01.2018]

(7) [Втратив чинність - RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 01.01.2018]

(8) [Втратив чинність - RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 01.01.2018]

(1) При влаштуванні на роботу до установи Європейських співтовариств Департамент соціального страхування організовує для застрахованого пенсійним страхуванням обчислення пенсії за віком, її сумування та перерахування загальної суми до пенсійної схеми установи Європейських співтовариств відповідно до порядку, встановленого на підставі частини 2¹ § 12 цього закону.

(2) Витрати, пов'язані з перерахуванням суми пенсії, встановленим частиною 1 цього параграфа, покриваються з державного бюджету. [RT I 2007, 62, 395 - jõust. 01.01.2008]

(1) Особі, у якої виникає право на пенсію на підставі цього закону, пенсія призначається та виплачується в іноземну державу з урахуванням таких особливостей:

1) гнучка пенсія за віком та пенсія за віком на пільгових умовах призначаються та виплачуються в іноземну державу особі, яка досягла віку пенсії за віком; [RT I, 03.01.2019, 1 – набув чинності 01.01.2021]

2) в іноземну державу не призначається та не виплачується народна пенсія та пенсії, пов'язані зі зменшенням працездатності;

3) при призначенні та виплаті державної пенсії до пенсійного стажу особи не зараховується час діяльності, зазначеної в частині 4 § 28 цього закону, на території колишнього СРСР;

4) утриманцям пенсіонера на підставі частини 4 § 46 цього закону пенсія не призначається, якщо пенсіонер перебуває в іноземній державі з підстав, встановлених частинами 1–3 § 46 цього закону, і не досяг віку пенсії за віком.

(2) Якщо час діяльності, зазначеної в частині 4 § 28 цього закону, вже зараховано до пенсійного стажу особи, яка проживає в іноземній державі, її пенсія перераховується відповідно до пункту 2 частини 1 § 25 цього закону.

(3) Особі, у якої виникає право на пенсію на підставі спеціального закону, пенсія призначається та виплачується в іноземну державу з урахуванням умов та порядку, встановлених цим законом, а також таких особливостей:

1) пенсія, встановлена спеціальним законом, за винятком пенсії у зв'язку з втратою годувальника, виплачується особі, яка досягла віку пенсії за віком;

2) особі, яка проживає в іноземній державі, в іноземну державу не призначаються та не виплачуються пенсії, пов'язані зі зменшенням працездатності, за винятком пенсій, пов'язаних зі зменшенням працездатності, виплата яких продовжується у віці пенсії за віком.

(4) До особи, яка проживає в іноземній державі, з якою Естонія уклала міжнародний договір, особливості, встановлені цим параграфом, не застосовуються при призначенні та виплаті пенсій, що входять до сфери застосування міжнародного договору. [RT I, 03.01.2019, 1 – набув чинності 13.01.2019]

(5) Якщо особі, яка проживає в іноземній державі, державну пенсію було призначено на підставі цього параграфа до набрання чинності міжнародним договором, зазначеним у частині 4 цього параграфа, до неї з моменту набрання ним чинності застосовується міжнародний договір. Призначена державна пенсія у разі виникнення обставин, що зумовлюють перерахунок пенсії, перераховується з дня набрання чинності міжнародним договором. [RT I, 22.06.2016, 1 – набув чинності 01.01.2018]

(1) Виплата пенсії призупиняється, якщо особа переїжджає на проживання до іноземної держави. Виплата пенсії особі відновлюється з дня призупинення після подання заяви у формі, що дозволяє письмове відтворення.

(2) Особі, якій пенсію призначено до досягнення віку пенсії за віком, за винятком отримувача пенсії у зв'язку з втратою годувальника, і яка переїжджає на проживання до іноземної держави, з якою в Естонії відсутній міжнародний договір, виплата пенсії відновлюється після подання заяви у формі, що дозволяє письмове відтворення, та перевірки даних з дня досягнення віку пенсії за віком або з дня, коли особа відповідає одній з умов, встановлених пунктами 1 та 2 частини 1 § 4 цього закону. [RT I, 18.02.2022, 1 – набув чинності 28.02.2022]

(1) Пенсіонер, який проживає в іноземній державі, подає Департаменту соціального страхування щороку до 1 березня письмову довідку про своє перебування в живих, засвідчену органом влади країни проживання або закордонним представництвом Естонської Республіки. [RT I, 22.06.2016, 1 – набув чинності 01.01.2018]

(2) Пенсіонер, який проживає в іноземній державі, не зобов'язаний подавати довідку, встановлену частиною 1 цього параграфа, якщо:

1) він подає Департаменту соціального страхування засвідчений податковим адміністратором або іншою компетентною посадовою особою країни проживання документ, що підтверджує резидентство, встановлений законом про прибутковий податок;

2) з компетентним органом країни його проживання укладено договір про обмін даними стосовно пенсіонерів; [RT I, 22.06.2016, 1 – набув чинності 01.01.2018]

3) він підтверджує своє перебування в живих через створений для цього Департаментом соціального страхування електронний канал або з'явившись особисто до Департаменту соціального страхування. [RT I, 18.02.2022, 1 – набув чинності 28.02.2022]

(3) У разі неподання довідки про перебування в живих до встановленого строку виплата пенсії призупиняється з 1 квітня поточного року. Якщо пенсіонер раніше подав документ, зазначений у пункті 1 частини 2 цього параграфа, його пенсія призупиняється поточно відповідно до строку дії довідки. У разі пізнішого подання довідки виплата пенсії відновлюється ретроактивно з моменту призупинення виплати пенсії. [RT I, 22.06.2016, 1 – набув чинності 01.01.2018]

(4) Склад даних для підтвердження перебування в живих встановлює постановою міністр, відповідальний за відповідну сферу. [RT I, 18.02.2022, 1 – набув чинності 28.02.2022]

(1) Пенсія у зв'язку з втратою годувальника та народна пенсія особам, зазначеним у пункті 3 частини 1 § 22 цього закону, у разі роботи не виплачуються, за винятком дитини віком до 18 років або особи віком до 24 років, яка навчається за стаціонарною формою навчання чи за медичними показаннями за іншою формою навчання або навчається з повним навантаженням. [RT I 2010, 41, 240 – набув чинності 01.09.2010]

(1¹) Дострокова пенсія за віком у разі роботи до досягнення віку пенсії за віком, встановленого § 7 цього закону, не виплачується.

(2) У цьому законі під роботою розуміється отримання доходу, що оподатковується соціальним податком, на підставі трудового договору, службового договору або зобов'язально-правового договору чи за перебування на державній службі, надання послуг та продаж товарів у розумінні закону про спрощене оподаткування підприємницького доходу, а також діяльність як підприємця. [RT I, 18.02.2022, 1 – набув чинності 01.06.2022]

(3) Роботу осіб, зазначених у пункті 3 частини 1 § 22 цього закону та в частині 1¹ цього параграфа, підтверджують дані реєстру працевлаштування, встановленого § 25¹ закону про організацію оподаткування. [RT I, 16.04.2014, 3 – набув чинності 01.07.2014]

(1) На підставі довіреності державна пенсія виплачується протягом строку дії довіреності. [RT I 2008, 48, 264 – набув чинності 23.11.2008]

(2) Довіреність має бути посвідчена нотаріально або керівником стаціонарного лікувального закладу, де пенсіонер перебуває на лікуванні.

(3) Якщо в довіреності не зазначено строк дії, вона діє протягом одного року з дня посвідчення.

(4) Якщо довіреність посвідчує керівник стаціонарного лікувального закладу, вона діє одноразово для отримання неодержаної пенсії протягом до шести місяців. [RT I 2008, 48, 264 – набув чинності 23.11.2008]

(1) Якщо пенсія, яка виплачується поштою, не отримана щонайменше два місяці, виплата пенсії призупиняється. Після подання відповідної заяви та документа, передбаченого частиною 2 § 2 або § 4 Закону про документи, що посвідчують особу, пенсія виплачується заднім числом. [RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(2) [Втратив чинність – RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(3) [Втратив чинність – RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(4) [Втратив чинність – RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(5) [Втратив чинність – RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(1) Якщо суд визнає пенсіонера винним і призначає йому покарання у вигляді позбавлення волі, виплата державної пенсії призупиняється на час відбування покарання у вигляді позбавлення волі. [RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 01.01.2018]

(2) Якщо щодо особи як запобіжний захід застосовано взяття під варту, виплата державної пенсії призупиняється на час перебування під вартою. Пенсія виплачується особі заднім числом після набрання судовим рішенням чинності у разі, якщо особу було виправдано або вона не була покарана позбавленням волі. [RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 01.01.2018]

(3) Якщо суд призначає щодо пенсіонера застосування примусового психіатричного лікування, під час застосування зазначеного примусового лікування пенсія виплачується у розмірі половини ставки народної пенсії, але не більше ніж у розмірі призначеної, перерахованої та проіндексованої особі пенсії. [RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 01.01.2018]

(4) Якщо пенсіонер, зазначений у частинах 1–3 цього параграфа, має утриманців, перелічених у пункті 1 частини 2 § 20 цього Закону, їм виплачується державна пенсія у такому розмірі:

1) за наявності одного утриманця – 25 відсотків пенсії;

2) за наявності двох утриманців – 50 відсотків пенсії;

3) за наявності трьох і більше утриманців – 75 відсотків пенсії.

(5) Якщо пенсія, що виплачується на підставі частин 3 і 4 цього параграфа, перевищує розмір призначеної, перерахованої та проіндексованої особі пенсії, пенсія виплачується у призначеному, перерахованому та проіндексованому розмірі. [RT I 2002, 53, 338 - jõust. 01.07.2002]

(6) Якщо особі виплачується пенсія за віком на підставі § 25¹ цього Закону, розмір якої становить 50 відсотків призначеної їй пенсії за віком, або якщо виплата пенсії призупинена, Департамент соціального страхування призначає пенсіонеру, зазначеному в частинах 3 і 4 цього параграфа, пенсію за віком, розмір якої становить 100 відсотків нарахованої йому пенсії за віком. [RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 01.01.2021]

(1) Якщо пенсіонер безвісти зник або оголошений у розшук з причини, що він ухиляється від відбування покарання у вигляді позбавлення волі, виплата пенсії призупиняється через один місяць з моменту отримання відповідної інформації від поліції.

(2) У разі встановлення місцезнаходження пенсіонера пенсія виплачується заднім числом з моменту призупинення виплати пенсії. Пенсія не виплачується заднім числом, якщо особу оголошено в розшук з причини, що вона ухиляється від відбування покарання у вигляді позбавлення волі.

(3) Якщо особа безвісти зникла і в її утриманців на підставі частини 5 § 20 цього Закону виникло право на пенсію у зв'язку з втратою годувальника, пенсія, що виплачується їй заднім числом, зменшується на суму пенсії у зв'язку з втратою годувальника, виплаченої утриманцям. [RT I, 22.06.2016, 1 - jõust. 02.07.2016]

[RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(1) У порядку, встановленому Законом про загальну частину соціального кодексу, взаємозаліки з державної пенсії можуть здійснюватися лише:

1) на підставі рішення, що підлягає виконанню згідно з Кодексом виконавчого провадження;

2) на підставі рішення Департаменту соціального страхування для стягнення надміру виплачених пенсіонеру сум пенсії або допомоги пенсіонеру, який проживає самотньо; [RT I, 06.12.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

3) у випадку, передбаченому частиною 3 § 14 Закону про сімейні виплати.

(2) Частина, що підлягає взаємозаліку з державної пенсії, обчислюється з пенсії, призначеної для виплати пенсіонеру, виходячи із загальної суми державної пенсії.

(2¹) Якщо особі виплачується пенсія за віком на підставі § 25¹ цього Закону, розмір якої становить 50 відсотків призначеної їй пенсії за віком, або якщо виплата пенсії призупинена, Департамент соціального страхування призначає особі пенсію за віком, розмір якої становить 100 відсотків, і частина, що підлягає взаємозаліку, обчислюється з пенсії за віком, розмір якої становить 100 відсотків нарахованої їй пенсії за віком. [RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 01.01.2021]

(3) На підставі рішень, що підлягають виконанню згідно з Кодексом виконавчого провадження, можна взаємозаліковувати до 50 відсотків державної пенсії, при цьому за пенсіонером зберігається щонайменше 50 відсотків ставки народної пенсії.

(4) На підставі рішення Департаменту соціального страхування з державної пенсії можна взаємозаліковувати до 20 відсотків додатково до взаємозаліку, що здійснюється на підставі частини 3 цього параграфа, при цьому за пенсіонером зберігається щонайменше 50 відсотків ставки народної пенсії.

(5) За письмовою згодою пенсіонера на підставі рішення Департаменту соціального страхування з державної пенсії можна взаємозаліковувати суму, більшу за граничні розміри, встановлені частиною 4 цього параграфа.

(6) Департамент соціального страхування перераховує суму, взаємозалічену на підставі частини 3 цього параграфа, на службовий розрахунковий рахунок судового виконавця або на розрахунковий рахунок податкового керуючого. [RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(1) Якщо особа не має права отримувати державну пенсію або якщо виплату державної пенсії припинено до того, як сума, зарахована на підставі рішення Департаменту соціального страхування, повністю погашена, Департамент соціального страхування стягує безпідставно виплачену особі державну пенсію в порядку, встановленому Законом про загальну частину соціального кодексу. [RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(1¹) Якщо Департамент соціального страхування виносить особі припис про початок примусового виконання у разі невиконання обов'язку за вимогою про повернення, але відсутні дані про адресу особи, або якщо особа не проживає за відомою адресою і її фактичне місцеперебування невідоме та припис неможливо оголосити у спосіб, встановлений Законом про загальну частину соціального кодексу, резолютивну частину припису публікують в офіційному виданні «Ametlikud Teadaanded». [RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(2) [Втратив чинність – RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(3) У разі втрати годувальника внаслідок дорожньо-транспортної пригоди Департамент соціального страхування стягує виплачені суми пенсії у зв'язку з втратою годувальника або народної пенсії зі страховика, що займається страхуванням дорожнього руху, якщо в особи, яка отримує державну пенсію, виникає право вимоги до страховика, що займається страхуванням дорожнього руху. [RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Державне пенсійне страхування організовує Департамент соціального страхування, що перебуває у сфері управління Міністерства соціальних справ.

[Втратив чинність - RT I, 08.07.2016, 1 - набр. чинності 01.01.2017]

[Втратив чинність - RT I, 08.07.2016, 1 - набр. чинності 01.01.2017]

[Втратив чинність - RT I, 08.07.2016, 1 - набр. чинності 01.01.2017]

[RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(1) [Втратив чинність – RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(1¹) [Втратив чинність – RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(2) На підставі даних інформаційної системи соціального захисту ведеться облік щодо особи про сплачений або нарахований соціальний податок, пенсійно-правовий і пенсійно-страховий стаж, а також про призначення та виплату пенсій. [RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(2¹) Крім даних, зазначених у частині 2, на підставі даних інформаційної системи соціального захисту ведеться облік щодо особи про грошові кошти, що надійшли з пенсійної схеми інституції Європейських спільнот, та про нарахований на їх підставі пенсійно-страховий стаж. [RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

(3) На підставі даних інформаційної системи соціального захисту для кожного пенсійно застрахованого один раз на рік обчислюється його страховий коефіцієнт та сума страхових коефіцієнтів у порядку, встановленому § 12 цього Закону. [RT I, 08.07.2016, 1 - jõust. 01.01.2017]

[Втратив чинність - RT I, 03.01.2019, 1 - набр. чинності 01.01.2021]

(1) Кошти на фінансування державного пенсійного страхування передбачаються в щорічному державному бюджеті.

(1) Джерелами покриття витрат державного пенсійного страхування в державному бюджеті є:

1) пенсійно-страхова частина соціального податку відповідно до Закону про соціальний податок і залишок зазначених коштів, що не був використаний до кінця бюджетного року;

2) грошовий штраф відповідно до Закону про дисциплінарну відповідальність працівників і залишок зазначених коштів, що не був використаний до кінця бюджетного року;

3) суми, що надходять до державного бюджету від стягнення сум пенсій, і залишок зазначених коштів, що не був використаний до кінця бюджетного року;

4) передбачені в державному бюджеті цільові відрахування до резерву пенсійного страхування та до надзвичайного резерву і залишок зазначених коштів, що не був використаний до кінця бюджетного року;

5) передбачені в державному бюджеті інші кошти для виплати пенсій;

6) передбачені в державному бюджеті кошти для здійснення витрат, зазначених у частині 2 § 57 цього Закону. [RT I 2007, 62, 395 - jõust. 01.01.2008]

(1¹) Крім зазначеного в частині 1 цього параграфа, джерелом покриття витрат державного пенсійного страхування є суми, що надійшли до державного бюджету відповідно до порядку, встановленого на підставі регламенту Ради, зазначеного в частині 2¹ § 12 цього Закону. Якщо пенсійно застрахований є зобов'язаною особою в розумінні Закону про накопичувальні пенсії, то до коштів державного пенсійного страхування зараховується 16/22 суми, що надійшла. [RT I 2007, 62, 395 - jõust. 01.01.2008]

(2) [Втратив чинність – RT I 2007, 62, 395 - jõust. 01.01.2008]

(1) За рахунок джерел покриття витрат державного пенсійного страхування, зазначених у пунктах 1–5 частини 1 та в частині 1¹ § 56 цього Закону, фінансуються лише такі витрати:

1) передбачені цим Законом пенсії за віком, пенсії у зв'язку з втратою годувальника та пенсії, збережені в попередньому розмірі, за винятком пенсійних надбавок, встановлених § 24 цього Закону, та частин пенсій, що відповідають рокам пенсійно-правового стажу, встановлених частиною 3 § 28; [RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 01.01.2021]

2) пенсії, встановлені Законом про пенсії за вислугу років та Законом про пенсії за віком на пільгових умовах;

3) виплати, передбачені на підставі регламенту Ради, зазначеного в частині 2¹ § 12 цього Закону. [RT I 2007, 62, 395 - jõust. 01.01.2008]

(2) Усі інші витрати, що випливають із цього Закону, фінансуються за рахунок коштів, зазначених у пункті 6 частини 1 § 56 цього Закону. [RT I 2007, 62, 395 - jõust. 01.01.2008]

(3) Пенсії та пенсійні надбавки, що виплачуються Естонською державою на підставі якогось іншого закону, фінансуються з коштів, передбачених у відповідних законах.

(4) Якщо на підставі законів, установлених після прийняття державного бюджету, джерела покриття витрат державного пенсійного страхування зменшуються або витрати збільшуються, у законі встановлюються додаткові джерела покриття витрат.

(1) Особі, якій на підставі закону про державні соціальні допомоги групу інвалідності визначено на строк і яка до цього строку не досягла віку виходу на пенсію за віком, група інвалідності вважається такою, що відповідає визначеній до зазначеного строку стійкій втраті працездатності, і щодо неї у визначений строк проводиться лікарська експертиза непрацездатності.

(2) Особі, якій на підставі закону про державні соціальні допомоги групу інвалідності визначено на строк і яка не пізніше 31 березня 2003 року досягає віку виходу на пенсію за віком, група інвалідності не переглядається.

(3) Особі, зазначеній у частині 2 цього параграфа, та особі, яка не досягла віку виходу на пенсію за віком і якій на підставі закону про державні соціальні допомоги групу інвалідності визначено безстроково, група інвалідності вважається такою, що відповідає визначеній до досягнення віку виходу на пенсію за віком стійкій втраті працездатності.

(4) У випадках, передбачених частинами 1 і 3 цього параграфа, групі інвалідності вважаються відповідними такі відсотки втрати працездатності:

1) I групі інвалідності відповідає втрата працездатності 100 відсотків;

2) II групі інвалідності відповідає втрата працездатності 80 відсотків;

3) III групі інвалідності відповідає втрата працездатності 60 відсотків.

(5) Особа віком від 16 років до віку виходу на пенсію за віком, якій на підставі закону про державні соціальні допомоги групу інвалідності визначено безстроково, має право клопотати про оцінювання працездатності в порядку, встановленому законом про допомогу з непрацездатності. [RT I, 13.12.2014, 1 - набув чинності 01.01.2017 (набрання чинності змінено - RT I, 17.12.2015, 1)]

(5¹) Якщо особа використовує право, передбачене частиною 5 цього параграфа, рішення про визначення групи інвалідності визнається таким, що втратило чинність, з місяця, наступного за календарним місяцем прийняття рішення про оцінювання працездатності на підставі закону про допомогу з непрацездатності. [RT I, 13.12.2014, 1 - набув чинності 01.01.2017 (набрання чинності змінено - RT I, 17.12.2015, 1)]

(6) За винятком випадків, передбачених частиною 4 цього параграфа, до 31 березня 2003 року групи інвалідності вважаються такими, що відповідають ступеням стійкої втрати працездатності, таким чином:

1) I групі інвалідності відповідає повна непрацездатність із втратою працездатності 100 відсотків;

2) II групі інвалідності відповідає часткова непрацездатність із втратою працездатності 80 або 90 відсотків;

3) III групі інвалідності відповідає часткова непрацездатність із втратою працездатності 40–70 відсотків.

(7) У розумінні § 10 частини 1 цього закону виховання дитини-інваліда або інваліда з дитинства віком до 18 років вважається рівнозначним вихованню дитини з інвалідністю віком до 18 років.

(1) Особі, яка клопоче про відкладену пенсію за віком після 1 січня 2021 року на підставі § 61²³ цього закону, відкладена пенсія за віком не збільшується в порядку, встановленому § 8 частиною 3 редакції цього закону, що діяла до 31 грудня 2020 року, за час:

1) коли особа не відповідала умовам отримання державної пенсії, встановленим § 4 частинами 1 і 1¹ цього закону;

2) коли особа отримувала державну пенсію або пенсію іншої держави;

3) що минув від досягнення особою віку виходу на пенсію за віком до 1 січня 2002 року. [RT I, 18.02.2022, 1 - набув чинності 01.06.2022]

(1) Особа, яка відповідає умовам, встановленим § 12 частиною 2¹ цього закону, і отримує на підставі державного пенсійного страхування пенсію за віком до 1 січня 2008 року, має право клопотати про перерахунок пенсії та страхової частки застрахованого відповідно до суми, що надійшла до коштів пенсійного страхування з пенсійної схеми установ Європейських співтовариств. [RT I, 10.03.2015, 5 - набув чинності 01.04.2015]

(2) Права, встановлені цим законом, поширюються на всі клопотання про передачу пенсійних прав, подані після 1 травня 2004 року. [RT I 2007, 62, 395 - набув чинності 01.01.2008]

[RT I, 10.03.2015, 5 - набув чинності 01.04.2015]

(1) За календарні 1999, 2000 і 2001 роки один рік стажу пенсійного страхування зараховується застрахованому, за якого відповідно до закону про соціальний податок сплачено або нараховано персоніфікований соціальний податок щонайменше з річної суми мінімальної місячної заробітної плати.

(2) За календарні 1999, 2000 і 2001 роки при обчисленні стажу пенсійного страхування персоніфікований соціальний податок застрахованого за календарний рік порівнюється із соціальним податком, обчисленим із дванадцятикратної мінімальної місячної заробітної плати січня відповідного року.

(3) За календарні 1999, 2000 і 2001 роки при обчисленні стажу пенсійного страхування соціальний податок, що сплачується державою на підставі § 6 закону про соціальний податок, враховується рівнозначно сплаті соціального податку з мінімальної місячної заробітної плати.

(4) Для обчислення страхової частки застрахованого за календарні 1999, 2000 і 2001 роки суми персоніфікованого соціального податку застрахованого додаються та діляться на середній розмір персоніфікованого соціального податку в цьому календарному році. [RT I, 10.03.2015, 5 - набув чинності 01.04.2015]

(5) Середній розмір персоніфікованого соціального податку за 2001 рік затверджує Уряд Республіки не пізніше 20 березня 2002 року, і він застосовується при призначенні та перерахунку пенсії зі строком від 1 квітня 2002 року.

(6) Якщо пенсія призначається з початковим строком до 1 квітня 2002 року, при обчисленні пенсії за основу береться затверджений Урядом Республіки розрахунковий середній розмір персоніфікованого соціального податку за 2001 рік.

(1) При обчисленні страхової частки застрахованого щодо особи, зазначеної в § 13 частинах 21 і 22 закону про соціальний податок, ставка частини персоніфікованого соціального податку на державне пенсійне страхування становить 16 відсотків, а її солідарна частка з 1 січня до 31 серпня 2021 року становить до 0,800.

(2) Якщо особа, зазначена в частині 1 цього параграфа, подала зазначену в § 67³ частині 1 закону про накопичувальні пенсії заяву про несплату внесків, то з 1 грудня 2020 року до 31 серпня 2021 року ставка частини персоніфікованого соціального податку на державне пенсійне страхування становить 20 відсотків, а її солідарна частка з 1 січня до 31 серпня 2021 року становить до 1,000.

(3) Щодо фізичної особи – підприємця обчислюються зазначені в частині 2 цього параграфа:

1) ставка частини персоніфікованого соціального податку на державне пенсійне страхування – на підставі соціального податку, сплаченого з 1/12 доходу, отриманого нею від підприємництва у 2020 році, та з 2/3 доходу, отриманого у 2021 році;

2) солідарна частка – на підставі соціального податку, сплаченого з 2/3 доходу, отриманого нею від підприємництва у 2021 році. [RT I, 21.04.2020, 1 - набув чинності 01.07.2020]

(1) Виплату пенсії, призначеної до набрання чинності цим законом, продовжують у попередньому розмірі до встановленого строку в таких випадках:

1) пенсіонеру, у якого пенсія, обчислена на підставі цього закону, виявляється меншою за раніше виплачувану пенсію;

2) пенсіонеру, чию групу інвалідності не переглядали повторно або якому встановлений відсоток втрати працездатності більший за попередній відсоток чи дорівнює йому, за винятком випадку, коли обчислена на підставі цього закону пенсія більша за раніше виплачувану пенсію;

3) пенсіонеру, у якого не виникає право на отримання державної пенсії на підставі цього закону, за винятком випадку, передбаченого частиною 2.

(2) Пенсіонеру за віком, якому було призначено державну пенсію до набрання чинності цим законом і в якого не виникає право на отримання пенсії за віком на підставі цього закону, зберігається вид пенсії за віком, а пенсія обчислюється відповідно до положень § 11 цього закону. Якщо обчислена пенсія виявляється меншою за раніше виплачувану пенсію, виплату пенсії продовжують у попередньому розмірі.

(2¹) Одному з батьків, вдові/вдівцю або опікуну, який виховує у своїй сім'ї дитину, брата, сестру чи онука годувальника віком від 3 до 14 років і якому в період з 1 квітня 2000 року до 31 грудня 2001 року виплачувалася пенсія у зв'язку з втратою годувальника, виплату пенсії продовжують у попередньому розмірі та на попередніх умовах до встановленого строку. [RT I 2002, 53, 338 - набув чинності 01.07.2002]

(3) [Втратив чинність – RT I, 13.12.2014, 1 – набув чинності 01.01.2017 (набрання чинності змінено – RT I, 17.12.2015, 1)]

(4) [Втратив чинність – RT I, 13.12.2014, 1 – набув чинності 01.01.2017 (набрання чинності змінено – RT I, 17.12.2015, 1)]

(5) [Втратив чинність – RT I 2003, 88, 589 – набув чинності 01.01.2004]

(1) Під час надзвичайної ситуації, надзвичайного стану, надзвичайного положення або воєнного стану Департамент соціального страхування за пропозицією відповідального за галузь міністра може продовжити кінцевий строк рішення експертизи стійкої втрати працездатності, якщо нова оцінка через надзвичайну ситуацію, надзвичайний стан, надзвичайне положення або воєнний стан з об'єктивних причин суттєво ускладнена і продовження кінцевого строку рішення експертизи стійкої втрати працездатності є необхідним для збереження соціальних гарантій особи зі стійкою втратою працездатності до відпадіння зумовленої надзвичайною ситуацією, надзвичайним станом, надзвичайним положенням або воєнним станом потреби в реорганізації. [RT I, 21.04.2020, 1 - набув чинності 22.04.2020, застосовується зі зворотною силою з 12 березня 2020 року]

(1) Під час надзвичайного стану, оголошеного Урядом Республіки 12 березня 2020 року, Департамент соціального страхування може застосувати передбачену § 60¹ цього закону можливість продовження кінцевого строку рішення експертизи стійкої втрати працездатності зі зворотною силою з 12 березня 2020 року. [RT I, 21.04.2020, 1 - набув чинності 22.04.2020]

(1) З 1 січня до 31 березня 2002 року базова частина пенсії становить 410 крон, річна оцінка — 27 крон 85 сентів, а ставка народної пенсії — 800 крон.

(1¹) З 1 липня 2002 року до 31 березня 2003 року базова частина пенсії становить 444 крони 44 сенти, річна оцінка — 31 крону 69 сентів, а ставка народної пенсії — 867 крон 20 сентів.

(1²) З 1 липня 2003 року до 31 березня 2004 року базова частина пенсії становить 577 крон 33 сенти.

(1³) 1 квітня 2004 року після індексації базову частину пенсії додатково підвищують на 50 крон, а річну оцінку — на 1,13 крони.

(1⁴) 1 липня 2005 року базову частину пенсії підвищують на 150 крон, річну оцінку — на 3,02 крони, а ставку народної пенсії — на 100 крон.

(1⁵) 1 квітня 2006 року після індексації базову частину пенсії підвищують на 60 крон, а річну оцінку — на 1,53 крони.

(1⁶) 1 липня 2007 року базову частину пенсії підвищують на 250 крон, а ставку народної пенсії — на 150 крон. [RT I 2007, 40, 286 - набув чинності 23.06.2007]

(1⁷) 1 квітня 2020 року після індексації базову частину пенсії додатково підвищують на 7 євро. [RT I, 28.11.2019, 1 - набув чинності 01.01.2020]

(1⁸) 1 квітня 2021 року базову частину пенсії підвищують на 16 євро, а ставку народної пенсії — на 30 євро. При індексації базової частини пенсії та народної пенсії відповідно до § 26 цього закону базову частину пенсії та ставку народної пенсії підвищують після індексації. [RT I, 19.12.2020, 1 - набув чинності 01.04.2021]

(1⁹) 1 січня 2023 року базову частину пенсії та ставку народної пенсії підвищують на 20 євро. [RT I, 02.02.2022, 1 - набув чинності 01.01.2023]

(2) Значення базової частини пенсії, річної оцінки та ставки народної пенсії в наступні періоди визначаються в порядку, встановленому § 26 цього закону.

(1) Замість вимоги навчання з повним навантаженням, передбаченої пунктом 1 частини 2 § 20, частиною 4 § 41 і частиною 1 § 43 цього закону, від осіб, прийнятих до навчального закладу до 2003/04 навчального року, вимагається навчання за стаціонарною формою навчання. [RT I, 02.07.2013, 1 - набув чинності 01.09.2013]

(2) Замість вимоги навчання за стаціонарною формою у закладі професійної освіти, передбаченої пунктом 1 частини 2 § 20 і частиною 1 § 43 цього закону, від осіб, прийнятих до професійного навчання до 2012/13 навчального року, вимагається навчання з повним навантаженням або, за медичними показаннями, за іншою формою навчання. [RT I, 02.07.2013, 1 - набув чинності 01.09.2013]

(1) Пенсіонеру, у якого при набранні чинності законом чи його зміні виникає право на пенсію, надбавку до пенсії або додатковий пенсійний стаж, пенсія призначається або перераховується з дня набрання чинності законом чи відповідною зміною, якщо заяву та необхідні для призначення пенсії документи подано протягом шести місяців від дня набрання чинності законом чи відповідною зміною. У разі пізнішого подання заяви пенсія призначається відповідно до частини 2 § 32 цього закону або перераховується відповідно до частини 1 § 25 цього закону. [RT I, 02.07.2012, 2 - набув чинності 01.01.2013]

(2) Департамент соціального страхування протягом шести місяців від 1 червня 2022 року повідомляє пенсіонера, у якого на підставі частини 4¹ § 20 цього закону виникає право на зміну виду пенсії, та призначає йому пенсію і перераховує його пенсію починаючи з 1 червня 2022 року. [RT I, 18.02.2022, 1 - набув чинності 01.06.2022]

(1) Як цільові відрахування до резерву пенсійного страхування та до надзвичайного резерву, зазначені в пункті 4 частини 1 § 56 цього закону, розглядаються також кошти, відраховані до резерву пенсійного страхування та до надзвичайного резерву державними бюджетами до 1 січня 2008 року. [RT I 2007, 62, 395 - jõust. 01.01.2008]

(1) Виплата державної пенсії у порядку, встановленому частинами 1 і 5 § 36 цього закону, здійснюється з 1 лютого 2009 року. [RT I 2008, 48, 264 - jõust. 23.11.2008]

(2) До 1 лютого 2009 року державна пенсія виплачується через Департамент соціального страхування щомісячно за поточний місяць за бажанням пенсіонера на рахунок пенсіонера в банку або поштою за рахунок платника. Переказ державної пенсії на рахунок пенсіонера в банку, що знаходиться в іноземній державі, здійснюється за рахунок отримувача. [RT I 2008, 48, 264 - jõust. 23.11.2008]

(3) Державна пенсія, призначена до 1 лютого 2009 року, з 1 лютого 2009 року виплачується у порядку, встановленому § 36 цього закону. [RT I 2008, 48, 264 - jõust. 23.11.2008]

(4) Якщо пенсіонер не повідомив Департаменту соціального страхування номер свого розрахункового рахунку та не подав або не передав заяву згідно з пунктом 2 частини 1 § 36, і тому виплата пенсії у порядку, встановленому § 36 цього закону, неможлива, з 1 лютого 2009 року виплата пенсії призупиняється. Після подання відповідної заяви та документа, встановленого частиною 2 § 2 Закону про документи, що посвідчують особу, пенсія виплачується заднім числом. [RT I, 06.12.2012, 1 - jõust. 01.01.2013]

(5) На умовах і в порядку, встановлених частинами 5 і 6 § 36 цього закону, державна пенсія виплачується також пенсіонеру по непрацездатності з глибокою інвалідністю та особі з глибокою інвалідністю, визнаній постійно непрацездатною, яка отримує народну пенсію. [RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Уряд Республіки до 2019 року складає аналіз впливу встановленого цим законом віку виходу на пенсію за віком на фінансову та соціальну стійкість системи пенсійного страхування та за потреби подає Рійгікоґу пропозицію щодо зміни встановленого § 7 цього закону віку виходу на пенсію за віком або запровадження гнучкого віку виходу на пенсію за віком. [RT I 2010, 18, 97 - jõust. 16.05.2010]

(2) Уряд Республіки до 2023 року та кожні наступні п'ять років складає аналіз фінансової та соціальної стійкості пенсійної системи та за потреби подає Рійгікоґу пропозицію щодо зміни пенсійної системи. [RT I, 27.10.2020, 1 - jõust. 06.11.2020]

(1) Базова частина пенсії, річна вартість та розмір народної пенсії перераховуються в євро відповідно до співвідношення естонської крони та євро, яке визначається Радою Європейського Союзу згідно з частиною 3 статті 140 Договору про функціонування Європейського Союзу. [RT I 2010, 22, 108 - jõust. 01.01.2011]

[Втратив чинність - RT I, 13.12.2014, 1 - набр. чинності 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Пенсійна надбавка, встановлена пунктом 1¹ частини 1¹ § 24 цього закону, виплачується без зазначеної в частині 7 того ж параграфа угоди особі, яка на момент набуття чинності цим параграфом отримує пенсію та до пенсійно-правового стажу якої зараховано стаж, встановлений пунктом 12 частини 2 § 28 цього закону.

(2) Особа, зазначена в пункті 1¹ частини 1¹ § 24 цього закону, яка не згодна з виплатою пенсійної надбавки особі, до пенсійно-правового стажу якої зараховано стаж, встановлений пунктом 12 частини 2 § 28 цього закону, може подати Департаменту соціального страхування заяву, згідно з якою виплата пенсійної надбавки особі, зазначеній у частині 1 цього параграфа, припиняється. Виплата пенсійної надбавки продовжується згідно з угодою, встановленою частиною 7 § 24 цього закону, одній із осіб, зазначених у пункті 1¹ частини 1¹ того ж параграфа. [RT I, 02.07.2012, 2 - jõust. 01.01.2018, jõustumine muudetud [RT I, 11.07.2014, 2]]

(3) Якщо зобов'язана особа не обрала здійснення додаткового внеску на підставі частини 7 § 72³ Закону про накопичувальні пенсії, то пенсійна надбавка особі обчислюється на підставі пункту 2 частини 1¹ § 24 цього закону з урахуванням особливості, що це діє щодо кожної дитини, народженої в період між 1 липня та 31 грудня 2020 року. [RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 13.01.2019]

(4) Якщо зобов'язана особа не обрала здійснення додаткового внеску на підставі частини 6 § 72⁵ Закону про накопичувальні пенсії, то пенсійна надбавка особі обчислюється на підставі пункту 2 частини 1¹ § 24 цього закону з урахуванням особливості, що це діє щодо кожної дитини, народженої не пізніше ніж за шість місяців до виникнення в особи обов'язку сплати внеску, що супроводжує подання заяви про вибір, зазначеної в частині 1 § 72⁶ Закону про накопичувальні пенсії. [RT I, 27.10.2020, 1 - jõust. 06.11.2020]

(5) Пенсійна надбавка, встановлена пунктом 1¹ частини 1¹ § 24 цього закону, не додається до пенсії за віком, яка обчислюється на підставі пункту 2 частини 5¹ та пункту 2 частини 5² § 11 і § 61¹⁷ або на підставі пункту 2 частини 1 § 18 і § 61¹⁷ редакції цього закону, що діяла до 1 січня 2016 року. [RT I, 18.02.2022, 1 - jõust. 01.06.2022]

(1) Особа, яку після 1 липня 2010 року визнано стійко непрацездатною, та особа, зазначена в частині 3 § 58 цього закону, мають право у період з 1 липня 2016 року до 31 грудня 2016 року подати заяву про проведення передбаченої цим законом експертизи стійкої непрацездатності або повторної експертизи стійкої непрацездатності.

(2) Особа має право з 1 липня 2016 року на передбачену цим законом пенсію з непрацездатності або на народну пенсію на підставі непрацездатності, якщо її визнано стійко непрацездатною з втратою працездатності 40–100 відсотків і вона відповідає іншим встановленим цим законом умовам отримання пенсії з непрацездатності або народної пенсії на підставі непрацездатності.

(3) До особи, яка має право на пенсію з непрацездатності на підставі укладеного Естонською Республікою двостороннього міжнародного договору і яка проживає на території іншої сторони договору, застосовуються глави 3 і 9 редакції цього закону, що діяла до 1 липня 2016 року, та видані на їх підставі акти застосування — до зміни міжнародного договору. У разі переїзду з території іншої сторони договору на проживання до Естонської Республіки виплата особі пенсії з непрацездатності продовжується до закінчення строку стійкої непрацездатності.

(4) До особи, яка до 31 грудня 2016 року подає заяву про проведення експертизи стійкої непрацездатності разом зі встановленням ступеня тяжкості інвалідності, застосовується частина 11 § 16 редакції цього закону, що діяла до 1 січня 2016 року.

(5) Для встановлення інвалідності дитини-інваліда або інваліда з дитинства віком до 18 років зі зворотною силою застосовується редакція цього закону, що діяла до 1 липня 2016 року. [RT I, 17.12.2015, 1 - jõust. 01.07.2016]

(1) Встановлена в § 20 та частині 4 § 41 цього закону умова часткової або відсутньої працездатності, встановленої на підставі закону про допомогу з непрацездатності, вважається виконаною також тоді, коли особу на підставі цього закону визнано стійко непрацездатною з втратою працездатності 40–100 відсотків або призначену особі безстроково на підставі закону про державні засоби до існування групу інвалідності згідно з § 58 цього закону визнано відповідною стійкій непрацездатності, встановленій до досягнення віку пенсії за віком. [RT I, 17.12.2015, 1 - jõust. 01.07.2016]

(1) Особі, яку визнано стійко непрацездатною з втратою працездатності 40–100 відсотків, вимогу до пенсійного стажу, встановлену в частині 2² § 7 цього закону, зменшують на один рік за кожні три роки, протягом яких у неї було встановлено стійку непрацездатність.

(2) Встановлена в частині 5¹ § 11 цього закону умова відсутньої працездатності вважається виконаною також в особи, яку визнано стійко непрацездатною з втратою працездатності 100 відсотків.

(3) Встановлена в частині 5² § 11 цього закону умова часткової працездатності вважається виконаною також в особи, яку визнано стійко непрацездатною з втратою працездатності 40–90 відсотків. [RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Заяву про експертизу стійкої непрацездатності, подану до 1 січня 2017 року, розглядають, а стійку непрацездатність встановлюють, виходячи з редакції цього закону, що діяла досі. [RT I, 17.12.2015, 1 - jõust. 01.01.2017]

(2) Заяву про отримання пенсії з непрацездатності, подану до 1 січня 2017 року особою, визнаною стійко непрацездатною за результатами зазначеної в частині 1 цього параграфа експертизи стійкої непрацездатності, розглядають, а пенсію з непрацездатності призначають згідно з редакцією цього закону, що діяла досі. [RT I, 17.12.2015, 1 - jõust. 01.01.2017]

(3) Якщо особа не погоджується із зазначеним у частині 1 цього параграфа рішенням Департаменту соціального страхування про експертизу стійкої непрацездатності, вона повинна подати заперечення до Департаменту соціального страхування в порядку, встановленому § 40 цього закону. Департамент соціального страхування за потреби організовує додаткову експертизу. Заперечення вирішується протягом 60 днів з дня реєстрації заперечення в Департаменті соціального страхування. У разі незгоди з рішенням за запереченням особа має право звернутися зі скаргою до адміністративного суду на умовах і в порядку, встановлених адміністративно-процесуальним кодексом. [RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Із настанням зазначеного в рішенні про експертизу стійкої непрацездатності строку подання заяви про повторну експертизу особа може звернутися до Естонської каси зі страхування від безробіття для оцінки працездатності в порядку, встановленому законом про допомогу з непрацездатності, якщо цим законом не встановлено інакше.

(2) Особа має право звернутися до Естонської каси зі страхування від безробіття для оцінки працездатності в порядку, встановленому законом про допомогу з непрацездатності, до настання зазначеного в рішенні про експертизу стійкої непрацездатності строку повторної експертизи.

(3) Винесене на підставі цього закону рішення про експертизу стійкої непрацездатності визнається таким, що втратило чинність, з місяця, наступного за календарним місяцем винесення рішення про оцінку працездатності на підставі закону про допомогу з непрацездатності. [RT I, 13.12.2014, 1 - jõust. 01.01.2017 (jõustumine muudetud - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Державною пенсією у розумінні цього закону та інших законів вважається також пенсія по непрацездатності.

(2) § 48 частина 3 цього закону застосовується також до стягнення сум пенсії по непрацездатності та народної пенсії, виплачених особі, визнаній стійко непрацездатною.

(3) За рахунок джерел покриття витрат державного пенсійного страхування, зазначених у § 56 частині 1 пунктах 1–5 та частині 1¹ цього закону, фінансуються також пенсії по непрацездатності.

(4) Особі, зазначеній у § 58 частині 3 цього закону, за її клопотанням виплачується пенсія по непрацездатності або народна пенсія на підставі непрацездатності у призначеному розмірі до досягнення віку пенсії за віком. До призначеної пенсії по непрацездатності та народної пенсії на підставі непрацездатності застосовуються глави 1 та 6–13 цього закону, якщо цим законом не встановлено інше.

(5) Особі, визнаній стійко непрацездатною на підставі заяви про експертизу стійкої непрацездатності, поданої до 1 січня 2017 року, за її клопотанням виплачується пенсія по непрацездатності або народна пенсія на підставі непрацездатності у призначеному розмірі до призначеного строку. До призначеної пенсії по непрацездатності та народної пенсії на підставі непрацездатності застосовуються глави 1 та 6–13 цього закону, якщо цим законом не встановлено інше. [RT I, 17.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2017]

(6) Рішення про призначення пенсії, прийняте на підставі рішення про встановлення групи інвалідності або рішення експертизи стійкої непрацездатності, зазначених у § 58 частині 5¹ та § 61¹³ цього закону, визнається недійсним, а виплата пенсії припиняється з моменту визнання недійсним рішення про встановлення групи інвалідності або рішення про оцінку працездатності. [RT I, 13.12.2014, 1 - набув чинності 01.01.2017 (набуття чинності змінено - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Рішення експертизи стійкої непрацездатності продовжується особі без встановлення стійкої непрацездатності, і їй продовжується виплата призначеної пенсії по непрацездатності або народної пенсії на підставі непрацездатності та пенсійних надбавок у раніше призначеному розмірі, якщо строк її стійкої непрацездатності закінчується не пізніше ніж за 180 днів до досягнення віку пенсії за віком. На підставі заяви особи прийняте щодо неї рішення експертизи стійкої непрацездатності не продовжується.

(2) До особи, народженої у 1953–1960 роках, застосовується частина 1 цього параграфа, якщо строк її стійкої непрацездатності закінчується не пізніше ніж за 180 днів до наступного віку, що відповідає року народження: <table> <tbody><tr> <td width="85">Рік народження</td> <td>Вік</td></tr> <tr> <td><p>1953</p></td> <td><p>63 роки</p></td></tr> <tr> <td><p>1954</p></td> <td><p>63 роки 3 місяці</p></td></tr> <tr> <td><p>1955</p></td> <td><p>63 роки 6 місяців</p></td></tr> <tr> <td><p>1956</p></td> <td><p>63 роки 9 місяців</p></td></tr> <tr> <td><p>1957</p></td> <td><p>64 роки</p></td></tr> <tr> <td><p>1958</p></td> <td><p>64 роки 3 місяці</p></td></tr> <tr> <td><p>1959</p></td> <td><p>64 роки 6 місяців</p></td></tr> <tr> <td><p>1960</p></td> <td><p>64 роки 9 місяців</p></td></tr> </tbody></table>

(3) До пенсії по непрацездатності та народної пенсії, що виплачуються на підставі цього параграфа, застосовуються глави 1 та 6–13 цього закону, якщо цим законом не встановлено інше. [RT I, 13.12.2014, 1 - набув чинності 01.01.2017 (набуття чинності змінено - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Особі, визнаній стійко непрацездатною, якій призначено народну пенсію на підставі непрацездатності згідно з § 22 частини 1 пунктом 2 редакції цього закону, що діяла досі, на підставі заяви призначається пенсія по непрацездатності на час стійкої непрацездатності відповідно до редакції цього закону, що діяла до 1 січня 2017 року, якщо на момент переведення з народної пенсії на пенсію по непрацездатності в особи виповнюється наступний набутий в Естонії пенсійний стаж, що відповідає віку: [RT I, 17.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2017] <table> <tbody><tr> <td width="110">Вік у роках</td> <td>Необхідний пенсійний стаж у роках</td></tr> <tr> <td><p>16–24</p></td> <td><p>вимоги до стажу немає</p></td></tr> <tr> <td><p>25–26</p></td> <td><p>&#160;&#160;1</p></td></tr> <tr> <td><p>27–28</p></td> <td><p>&#160;&#160;2</p></td></tr> <tr> <td><p>29–30</p></td> <td><p>&#160;&#160;3</p></td></tr> <tr> <td><p>31–32</p></td> <td><p>&#160;&#160;4</p></td></tr> <tr> <td><p>33–35</p></td> <td><p>&#160;&#160;5</p></td></tr> <tr> <td><p>36–38</p></td> <td><p>&#160;&#160;6</p></td></tr> <tr> <td><p>39–41</p></td> <td><p>&#160;&#160;7</p></td></tr> <tr> <td><p>42–44</p></td> <td><p>&#160;&#160;8</p></td></tr> <tr> <td><p>45–47</p></td> <td><p>&#160;&#160;9</p></td></tr> <tr> <td><p>48–50</p></td> <td><p>10</p></td></tr> <tr> <td><p>51–53</p></td> <td><p>11</p></td></tr> <tr> <td><p>54–56</p></td> <td><p>12</p></td></tr> <tr> <td><p>57–59</p></td> <td><p>13</p></td></tr> <tr> <td><p>60–64</p></td> <td><p>14</p></td></tr> </tbody></table>

(2) Особа, якій призначено пенсію по непрацездатності на підставі § 18 частини 1 пункту 2 редакції цього закону, що діяла до 1 січня 2017 року, або в розмірі, встановленому частиною 3, має право клопотати про перерахунок пенсії по непрацездатності відповідно до встановленого § 18 частини 1 пунктом 1 та частиною 2 редакції цього закону, що діяла до 1 січня 2017 року, якщо обчислена на останній із зазначених підстав пенсія є більшою. [RT I, 17.12.2015, 1 - набув чинності 01.01.2017]

(3) У випадку, встановленому частинами 1 та 2 цього параграфа, до пенсії по непрацездатності додатково нараховується також пенсійна надбавка, встановлена § 24 цього закону, з урахуванням встановленого зазначеним параграфом.

(4) При визначенні виконання вимоги щодо пенсійного стажу, що дає право на пенсію по непрацездатності, виходять із незаокругленого пенсійно-правового стажу, з урахуванням встановленого цим законом щодо обчислення пенсійно-правового стажу. [RT I, 13.12.2014, 1 - набув чинності 01.01.2017 (набуття чинності змінено - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Особі, якій виплачують раніше призначену пенсію по непрацездатності до досягнення пенсійного віку, при досягненні пенсійного віку призначається пенсія за віком без вимоги подання заяви про пенсію.

(2) У випадку, зазначеному в частині 1 цього §, пенсія за віком обчислюється відповідно до положень § 11 цього закону, виходячи з пенсійного стажу, наявного на момент призначення пенсії за віком.

(3) Особі, якій до призначення пенсії по непрацездатності виплачувалася дострокова пенсія за віком, при досягненні пенсійного віку виплата дострокової пенсії за віком продовжується без вимоги подання заяви про пенсію. Якщо виплата пенсії по непрацездатності припиняється раніше, ніж особа досягає пенсійного віку, виплата їй дострокової пенсії за віком продовжується без вимоги подання заяви про пенсію з дня, наступного за днем припинення непрацездатності.

(4) У випадку, зазначеному в частині 3 цього §, при обчисленні дострокової пенсії застосовується той самий відсоток зменшення, який було взято за основу при первинному обчисленні дострокової пенсії за віком.

(5) Якщо пенсія за віком, обчислена згідно з частиною 2 цього §, виявляється меншою за раніше виплачувану пенсію, пенсія за віком виплачується в розмірі раніше виплачуваної пенсії.

(6) Особа, до пенсії по непрацездатності якої нараховано пенсійну надбавку, передбачену § 24 цього закону та частинами 1 і 4 § 14 Закону про особу, репресовану окупаційними режимами, при переведенні її на пенсію за віком або при продовженні виплати їй дострокової пенсії за віком зберігає право отримувати раніше виплачувану пенсійну надбавку. [RT I, 13.12.2014, 1 - набув чинності 01.01.2017 (набрання чинності змінено - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Право на народну пенсію має також особа, яка досягла пенсійного віку, якій на підставі стійкої непрацездатності виплачувалася народна пенсія до досягнення пенсійного віку.

(2) Народна пенсія призначається особам, зазначеним у частині 1 цього §, довічно.

(3) Розмір народної пенсії для осіб, зазначених у частині 1 цього §, становить 100 відсотків ставки народної пенсії.

(4) До народної пенсії, передбаченої цим §, застосовується те, що передбачено щодо народної пенсії в цьому законі. [RT I, 13.12.2014, 1 - набув чинності 01.01.2017 (набрання чинності змінено - RT I, 17.12.2015, 1)]

(1) Постанови, встановлені Урядом Республіки на підставі частин 3 і 5 § 13 цього закону, діють з 1 січня 2017 року в тій мірі, в якій вони не суперечать цьому закону.

(2) Фактичний середній розмір та розрахунковий середній розмір пенсійно-страхової частини персоніфікованого соціального податку, внесені до державного реєстру пенсійного страхування до 1 січня 2017 року, переносяться до інформаційної системи соціального захисту 1 січня 2017 року. [RT I, 08.07.2016, 1 - набув чинності 01.01.2017]

(1) Прийомним батьком (hoolduspere vanem), зазначеним у пунктах 1–3 частини 1 § 10, пунктах 1–2 частини 1¹ § 24 та пункті 12 частини 2 § 28 цього закону, вважається також доглядальник дитини, зазначений у редакції цього закону, що діяла до 1 січня 2018 року. [RT I, 28.11.2017, 2 - набув чинності 01.01.2018]

(1) Якщо особа бажає, щоб їй призначили та виплачували дострокову пенсію за віком, до призначення та виплати пенсії за віком застосовується редакція цього закону, що діяла до 1 січня 2021 року, з урахуванням особливостей цього §.

(2) У 2021 році право на дострокову пенсію за віком має особа, яка має щонайменше 16-річний набутий в Естонії пенсійний стаж, передбачений главою 8 цього закону.

(3) У 2022 році право на дострокову пенсію за віком має особа, яка має щонайменше 17-річний набутий в Естонії пенсійний стаж, передбачений главою 8 цього закону.

(4) У 2023 році право на дострокову пенсію за віком має особа, яка має щонайменше 18-річний набутий в Естонії пенсійний стаж, передбачений главою 8 цього закону.

(5) У 2024 році право на дострокову пенсію за віком має особа, яка має щонайменше 19-річний набутий в Естонії пенсійний стаж, передбачений главою 8 цього закону.

(6) У 2025 році право на дострокову пенсію за віком має особа, яка має щонайменше 20-річний набутий в Естонії пенсійний стаж, передбачений главою 8 цього закону. [RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(1) Особі, якій дострокову пенсію за віком призначено до 1 січня 2021 року, дострокова пенсія за віком виплачується на підставі редакції цього закону, що діяла до 1 січня 2021 року. [RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(1) Якщо в особи виникло право на пенсію за віком на підставі редакції цього закону, що діяла до 1 січня 2021 року, і вона має щонайменше 15-річний набутий в Естонії пенсійний стаж та до 1 січня 2021 року не клопотала про відкладену пенсію за віком, вона має право один раз обрати, чи буде їй призначено гнучку пенсію за віком на підставі редакції цього закону, що набула чинності 1 січня 2021 року, чи відкладену пенсію за віком на підставі редакції, що діяла до 1 січня 2021 року. [RT I, 12.06.2025, 1 - набув чинності 22.06.2025]

(1) Пенсія за віком, призначена до 1 січня 2021 року, перераховується на підставі заяви особи або її виплата призупиняється в порядку, передбаченому § 25¹ цього закону. [RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(1) Особі, якій виплачують пенсію по непрацездатності і якій під час тривання непрацездатності призначено гнучку пенсію за віком, починають виплачувати гнучку пенсію за віком. Якщо пенсія по непрацездатності припиняється раніше, ніж особа досягає пенсійного віку, виплата гнучкої пенсії за віком продовжується без вимоги подання заяви про пенсію з дня, наступного за днем припинення непрацездатності. [RT I, 03.01.2019, 1 - набув чинності 01.01.2021]

(1) Якщо пенсію за віком особи зменшено на підставі § 11¹ цього закону і пенсія за віком особи зменшилася б через врахування пенсійної надбавки до складу зменшення пенсії починаючи з 1 червня 2022 року, виплата особі пенсії за віком разом із пенсійною надбавкою продовжується в попередньому розмірі доти, доки загальна сума пенсії за віком особи при перерахунку не перевищить попередній розмір пенсії за віком. [RT I, 18.02.2022, 1 - набув чинності 01.06.2022]

(1) Особі, якій призначено пенсію за віком на пільгових умовах і якій вона виплачується на підставі Закону про пенсії за віком на пільгових умовах, чинного до 31 грудня 2030 року, її виплату продовжують на попередніх умовах.

(2) Особі, якій призначено пенсію за вислугу років і якій вона виплачується на підставі Закону про пенсії за вислугу років, що діяв до 31 грудня 2036 року, її виплату продовжують на попередніх умовах.

(3) Якщо особі не призначено пенсію за віком на пільгових умовах, але вона має право її отримувати, ця пенсія призначається на підставі редакції Закону про пенсії за віком на пільгових умовах, що діяла до 1 січня 2031 року.

(4) Якщо особі не призначено пенсію за вислугу років, але вона має право її отримувати, ця пенсія призначається на підставі редакції Закону про пенсії за вислугу років, що діяла до 1 січня 2037 року. [RT I, 22.02.2023, 1 - jõust. 04.03.2023]

(1) Департамент соціального страхування призначає не пізніше 31 березня 2029 року передбачену цим законом народну пенсію особі, яка отримує соціальну допомогу, призначену на підставі § 140 Закону про соціальне забезпечення, і яка відповідає умовам отримання народної пенсії, встановленим у пункті 1 частини 1 § 22 цього закону.

(2) Зазначеній у частині 1 цього параграфа особі, яка під час виплати соціальної допомоги, призначеної на підставі § 140 Закону про соціальне забезпечення, отримувала також інший дохід, розмір якого був меншим за ставку народної пенсії на календарний місяць, народна пенсія виплачується також у випадку, якщо особа отримує пенсію іншої держави, розмір якої менший за ставку народної пенсії на календарний місяць. [RT I, 14.12.2023, 1 - jõust. 01.01.2024]

[Вилучено з цього тексту.]

(1) Цей закон набуває чинності 1 січня 2002 року.

(1¹) Частина 6¹ § 7¹ цього закону діє до 31 грудня 2026 року. [RT I, 12.06.2025, 1 - jõust. 01.11.2025]

(2) § 7¹ цього закону діє до 31 грудня 2029 року. [RT I, 03.01.2019, 1 - jõust. 01.01.2024]