Söödaseadus

(1) Цей закон встановлює вимоги до корму, поводження з кормом та його використання, а також вимоги до організації державного нагляду за відповідністю корму вимогам безпечності та іншим вимогам, щоб забезпечити безпечність корму для здоров'я людини і тварини та для довкілля і сприятливий вплив на тварину і продукцію тваринництва.

(2) До адміністративного провадження, передбаченого правовими актами Європейського Союзу та цим законом, застосовуються положення закону про адміністративне провадження з урахуванням особливостей, установлених Регламентом Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2017/625 про офіційний контроль та інші офіційні дії, що здійснюються з метою забезпечення застосування законодавства про харчові продукти та корми, правил щодо здоров'я та благополуччя тварин, здоров'я рослин і засобів захисту рослин, про внесення змін до регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 999/2001, (ЄС) № 396/2005, (ЄС) № 1069/2009, (ЄС) № 1107/2009, (ЄС) № 1151/2012, (ЄС) № 652/2014, (ЄС) 2016/429 і (ЄС) 2016/2031, регламентів Ради (ЄС) № 1/2005 і (ЄС) № 1099/2009 та директив Ради 98/58/ЄС, 1999/74/ЄС, 2007/43/ЄС, 2008/119/ЄС і 2008/120/ЄС, а також про визнання такими, що втратили чинність, регламентів Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 854/2004 і (ЄС) № 882/2004, директив Ради 89/608/ЄЕС, 89/662/ЄЕС, 90/425/ЄЕС, 91/496/ЄЕС, 96/23/ЄС, 96/93/ЄС і 97/78/ЄС та рішення Ради 92/438/ЄЕС (регламент про офіційний контроль) (ОВ L 95, 07.04.2017, с. 1–142), іншими правовими актами Європейського Союзу та цим законом. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(3) Міністр, відповідальний за цю сферу, може в межах своєї компетенції встановлювати правові акти для застосування заходів щодо кормів з питань, право вирішення яких згідно з правовими актами Європейського Союзу належить державі-члену.

(1) Корм у розумінні цього закону — це речовина або продукт, визначені в пункті 4 статті 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 178/2002 про встановлення загальних принципів і вимог законодавства про харчові продукти, створення Європейського органу з безпечності харчових продуктів та встановлення процедур у питаннях безпечності харчових продуктів (ОВ L 31, 01.02.2002, с. 1–24).

(2) Кормова добавка у розумінні цього закону — це кормова добавка, визначена в підпункті «a» пункту 2 статті 2 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1831/2003 про добавки, що використовуються у годівлі тварин (ОВ L 268, 18.10.2003, с. 29–43).

(3) Премікс у розумінні цього закону — це премікс, визначений у підпункті «e» пункту 2 статті 2 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1831/2003.

(4) Кормовий матеріал у розумінні цього закону — це речовина або продукт, визначені в підпункті «g» пункту 2 статті 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 767/2009 про введення в обіг та використання кормів, про внесення змін до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 1831/2003 та про визнання такими, що втратили чинність, директив Ради 79/373/ЄЕС, 82/471/ЄЕС, 83/228/ЄЕС, 93/74/ЄЕС, 93/113/ЄС і 96/25/ЄС, директиви Комісії 80/511/ЄЕС та рішення Комісії 2004/217/ЄС (ОВ L 229, 01.09.2009, с. 1–28).

(5) Комбікорм у розумінні цього закону — це корм, визначений у підпункті «h» пункту 2 статті 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 767/2009.

(6) Повнораціонний комбікорм у розумінні цього закону — це комбікорм, визначений у підпункті «i» пункту 2 статті 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 767/2009.

(7) Доповнювальний комбікорм у розумінні цього закону — це комбікорм, визначений у підпункті «j» пункту 2 статті 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 767/2009.

(8) Мінеральний корм у розумінні цього закону — це доповнювальний комбікорм, визначений у підпункті «k» пункту 2 статті 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 767/2009.

(9) Спеціальний корм у розумінні цього закону — це корм, визначений у підпункті «o» пункту 2 статті 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 767/2009.

(10) Медикаментозний корм у розумінні цього закону — це корм, визначений у підпункті «a» пункту 2 статті 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/4 про виробництво, введення в обіг та використання медикаментозних кормів, про внесення змін до Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 183/2005 та про визнання такою, що втратила чинність, директиви Ради 90/167/ЄЕС (ОВ L 4, 07.01.2019, с. 1–23). [RT I, 15.06.2022, 2 - набув чинності 01.07.2022]

(11) Проміжний продукт у розумінні цього закону — це корм, визначений у підпункті «b» пункту 2 статті 3 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) 2019/4. [RT I, 15.06.2022, 2 - набув чинності 01.07.2022]

(1) Відповідність настанови з належної практики, розробленої об'єднанням підприємців, вимогам, установленим у пункті 2 статті 21 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 183/2005, яким встановлюються вимоги до гігієни кормів (ОВ L 35, 08.02.2005, с. 1–22), оцінює Департамент сільського господарства та продовольства.

(2) Департамент сільського господарства та продовольства відмовляє у схваленні настанови з належної практики, якщо настанова не відповідає вимогам, установленим у пункті 2 статті 21 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 183/2005.

(3) Настанову, оцінену як таку, що відповідає вимогам, установленим у пункті 2 статті 21 Регламенту Європейського Парламенту і Ради (ЄС) № 183/2005, Департамент сільського господарства та продовольства подає Міністерству регіонального розвитку та сільського господарства, яке передає її Європейській Комісії. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

(1) Корм повинен відповідати вимогам, установленим у відповідних правових актах Європейського Союзу, у цьому законі та в правових актах, установлених на його підставі.

(2) Корм повинен бути безпечним для здоров'я людини і тварини та для довкілля (далі — безпечний) і відповідати призначенню використання.

(3) Корм не повинен містити заборонених складників. Забороненим складником у розумінні цього закону є матеріал, названий у главі 1 додатка III регламенту (ЄС) № 767/2009 Європейського Парламенту і Ради. [RT I 2010, 72, 542 – набув чинності 15.10.2010]

(4) Корм не повинен містити небажаних речовин у кількості, більшій за дозволену. Небажана речовина в розумінні цього закону — це шкідлива речовина або продукт, що міститься в кормі та потрапила до нього, утворилася чи потрапила туди під час виробництва корму або внаслідок забруднення довкілля і вміст якої в кормі понад дозволений рівень є небезпечним для здоров'я людини або тварини чи для довкілля або погіршує властивості продукції тваринництва. Збудник хвороби небажаною речовиною не вважається.

(5) Корм, який містить небажану речовину в кількості, більшій за дозволену, забороняється змішувати з таким самим або іншим кормом задля зменшення вмісту небажаної речовини.

(6) Перелік небажаних речовин і дозволені граничні рівні вмісту цих речовин у кормі встановлює міністр, відповідальний за галузь. ↗

(7) Про обґрунтовану підозру, що корм може бути небезпечним для здоров'я людини або тварини чи для довкілля або містить заборонений складник (далі — небезпечний), особа, яка виявила такий корм, невідкладно повідомляє Департамент сільського господарства та продовольства. Повідомити слід також якомога точніші дані, що дають змогу розпочати наглядові дії, насамперед місцезнаходження та походження корму з підозрою на небезпеку і найменування (ім'я) оператора корму.

(1) Корм маркують відповідно до вимог регламенту (ЄС) № 767/2009 Європейського Парламенту і Ради.

(2) [Втратив чинність – RT I, 03.12.2020, 2 – набув чинності 25.12.2020]

(3) На маркуванні комбікорму, призначеного для домашньої тварини, назву кормового матеріалу, що міститься в комбікормі, можна замінити назвою групи цього кормового матеріалу.

(4) Назви груп кормових матеріалів, які зазначаються на маркуванні комбікорму для домашніх тварин, та описи цих груп встановлює міністр, відповідальний за галузь. ↗

(5) Корм, що містить генетично модифіковані організми, складається з них або вироблений з них, маркують відповідно до вимог, установлених у статті 25 регламенту (ЄС) № 1829/2003 Європейського Парламенту і Ради про генетично модифіковані харчові продукти та корми (ОВ L 268, 18.10.2003, с. 1–23) і в статтях 4 та 5 регламенту (ЄС) № 1830/2003 Європейського Парламенту і Ради, що стосується простежуваності та маркування генетично модифікованих організмів і простежуваності харчових продуктів та кормів, вироблених з генетично модифікованих організмів (ОВ L 268, 18.10.2003, с. 24–28). [RT I 2010, 72, 542 – набув чинності 15.10.2010]

(1) Під час обігу та використання корму дотримуються вимог, установлених у відповідних правових актах Європейського Союзу, у цьому законі та в правових актах, установлених на його підставі.

(2) Обіг корму в розумінні цього закону — це пов'язана з кормом діяльність на етапах обігу, встановлених у частині 16 статті 3 регламенту (ЄС) № 178/2002 Європейського Парламенту і Ради.

(3) Оператор корму в розумінні цього закону — це особа, названа в пункті b статті 3 регламенту (ЄС) № 183/2005 Європейського Парламенту і Ради.

(3¹) Законний представник оператора корму — юридичної особи організовує виконання обов'язків, які випливають із цього закону для юридичної особи. [RT I, 15.06.2022, 2 – набув чинності 01.07.2022]

(4) Премікс і кормову добавку дозволено відчужувати або передавати з іншою метою лише оператору корму, який має дозвіл на діяльність з обігу цього преміксу чи кормової добавки або який подав повідомлення про господарську діяльність щодо їх обігу. [RT I, 25.03.2011, 1 – набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено – RT I, 22.12.2013, 1)]

(5) У разі використання корму для годівлі тварини, яку утримують для отримання харчових продуктів тваринного походження, призначених для реалізації, виконуються вимоги додатка III регламенту (ЄС) № 183/2005 Європейського Парламенту і Ради.

(5¹) Обіг тваринних побічних продуктів для отримання корму, у тому числі кормового матеріалу, корму для домашніх тварин і корму для хутрових тварин, здійснюється на підставах і в порядку, встановлених у законі про ветеринарію. [RT I, 17.11.2021, 1 – набув чинності 01.12.2021]

(5²) Тваринний побічний продукт у розумінні цього закону — це продукт, установлений у пункті 1 статті 3 регламенту (ЄС) № 1069/2009 Європейського Парламенту і Ради, яким установлюються санітарні правила щодо тваринних побічних продуктів та отриманих з них продуктів, не призначених для споживання людиною, і скасовується регламент (ЄС) № 1774/2002 (ОВ L 300, 14.11.2009, с. 1–33). [RT I, 17.11.2021, 1 – набув чинності 01.12.2021]

(6) Обіг та використання тваринного протеїну і корму, що його містить, здійснюються відповідно до вимог, установлених у регламенті (ЄС) № 999/2001 Європейського Парламенту і Ради, яким установлюються правила профілактики, контролю та ліквідації деяких трансмісивних губчастоподібних енцефалопатій (ОВ L 147, 31.05.2001, с. 1–40). [RT I, 17.11.2021, 1 – набув чинності 01.12.2021]

(7) Тваринний протеїн у розумінні цього закону — це продукт, названий у підпунктах i–iv пункту b глави I та в підпунктах i–iii пункту a глави II додатка IV регламенту (ЄС) № 999/2001 Європейського Парламенту і Ради, а також колаген і желатин, отримані від жуйних тварин. [RT I, 17.11.2021, 1 – набув чинності 01.12.2021]

(8) Виробництвом і згодовуванням корму, що містить перероблений тваринний протеїн, дикальційфосфат, трикальційфосфат або продукти з крові, можна займатися з дозволу Департаменту сільського господарства та продовольства. Департамент сільського господарства та продовольства відмовляє у видачі дозволу, якщо на підприємстві неможливо забезпечити виконання вимог, установлених у регламенті (ЄС) № 999/2001 Європейського Парламенту і Ради. [RT I, 04.07.2013, 1 – набув чинності 14.07.2013]

(9) Вимоги до змісту і форми заяви про видачу дозволу, названого в частині 8 цього параграфа, та порядок розгляду заяви встановлює міністр, відповідальний за галузь. ↗

(10) Малі кількості первинної продукції корму та вимоги до введення її в обіг встановлює міністр, відповідальний за галузь. ↗

(1) Оператор кормів, на підприємстві якого провадиться діяльність, зазначена в частині 2 статті 5 Регламенту (ЄС) № 183/2005 Європейського Парламенту і Ради, контролює відповідність корму та поводження з ним вимогам (далі — самоконтроль) і вживає заходів для забезпечення відповідності корму вимогам.

(2) Для самоконтролю на підприємстві складається план самоконтролю, який відповідає вимогам, встановленим у частині 2 статті 6, статті 7 та додатку II Регламенту (ЄС) № 183/2005 Європейського Парламенту і Ради.

(3) План самоконтролю та заходи, що вживаються для забезпечення відповідності корму та поводження з ним вимогам, утворюють систему самоконтролю. Дані системи самоконтролю документуються та зберігаються щонайменше 18 місяців.

[Втратив чинність - RT I 2010, 72, 542 - набр. чинності 15.10.2010]

(1) З кормовою добавкою та преміксом, що її містить, дозволено поводитися або використовувати їх для годівлі тварин відповідно до вимог, встановлених Регламентом (ЄС) № 1831/2003 Європейського Парламенту і Ради.

[Втратив чинність - RT I 2010, 72, 542 - набр. чинності 15.10.2010]

(1) Перелік цілей використання спеціального корму та способів використання, необхідних для їх досягнення, встановлено Регламентом Комісії (ЄС) 2020/354, яким встановлюється перелік цілей використання спеціального корму та скасовується Директива 2008/38/ЄС (ОВ L 67, 05.03.2020, с. 1–26). [RT I, 03.12.2020, 2 - набув чинності 25.12.2020]

[Втратив чинність - RT I 2010, 72, 542 - набр. чинності 15.10.2010]

[Втратив чинність - RT I, 15.06.2022, 2 - набр. чинності 01.07.2022]

(1) Вимоги до поводження з медикаментозним кормом і проміжним продуктом та до їх використання встановлено в главах II–IV Регламенту (ЄС) 2019/4 Європейського Парламенту і Ради.

(2) З невикористаним або простроченим медикаментозним кормом і проміжним продуктом поводяться відповідно до вимог, встановлених законом про відходи щодо небезпечних відходів. [RT I, 15.06.2022, 2 - набув чинності 01.07.2022]

(1) Медикаментозний корм має право виписувати ветеринарний лікар, якому на підставі закону про ветеринарію надано необхідний для надання ветеринарної послуги дозвіл на професійну діяльність ветеринарного лікаря (далі — ветеринарний лікар).

(2) Виписуючи медикаментозний корм, ветеринарний лікар дотримується вимог, встановлених у статті 16 Регламенту (ЄС) 2019/4 Європейського Парламенту і Ради.

(3) Докладніші вимоги до виписування медикаментозного корму, у тому числі вимоги до змісту та форми ветеринарного рецепта на медикаментозний корм, що використовується для виписування, порядок видачі бланків зазначеного ветеринарного рецепта та вимоги до ведення обліку бланків встановлює своєю постановою міністр, відповідальний за цю сферу. [RT I, 15.06.2022, 2 - набув чинності 01.07.2022]

(1) Генетично модифікований корм і генетично модифікований організм, що використовується як корм, дозволено вводити в обіг відповідно до вимог, встановлених Регламентом (ЄС) № 1829/2003 Європейського Парламенту і Ради.

(1¹) Компетентним органом у розумінні частини 2 статті 17 Регламенту (ЄС) № 1829/2003 Європейського Парламенту і Ради є Департамент сільського господарства та продовольства. [RT I 2010, 72, 542 - набув чинності 15.10.2010]

(1²) [Втратив чинність – RT I, 10.11.2017, 2 – набув чинності 01.01.2018]

(2) [Втратив чинність – RT I, 10.11.2017, 2 – набув чинності 01.01.2018]

(1) Науково-дослідна установа може за письмовою згодою Департаменту сільського господарства та продовольства доставляти до Естонії та, з урахуванням вимог, встановлених у частині 2 статті 3 Регламенту (ЄС) № 1831/2003 Європейського Парламенту і Ради, використовувати для наукової діяльності, у тому числі для проведення дослідів, кормову добавку, яка не внесена до реєстру кормових добавок Спільноти, зазначеного у статті 17 Регламенту (ЄС) № 1831/2003 Європейського Парламенту і Ради. [RT I 2010, 72, 542 - набув чинності 15.10.2010]

(2) Департамент сільського господарства та продовольства відмовляє у наданні згоди, передбаченої частиною 1 цього параграфа, якщо науково-дослідна установа не здатна забезпечити виконання вимог, встановлених у частині 2 статті 3 Регламенту (ЄС) № 1831/2003 Європейського Парламенту і Ради, або безпечність корму.

(3) Вимоги до змісту та форми заяви, що подається для отримання письмової згоди на доставлення до Естонії та використання для наукової діяльності корму, зазначеного в частині 1 цього параграфа, а також порядок розгляду заяви встановлює міністр, відповідальний за цю сферу.

(1) Доставленням корму до Естонії з країни або території, що розташована за межами митної території Європейського Союзу (далі — країна поза межами Союзу), у розумінні цього закону є діяльність, встановлена в пункті 40 статті 3 Регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(1¹) Корм дозволено доставляти до Естонії з країни поза межами Союзу через прикордонний пункт, відкритий для міжнародного сполучення на підставі закону про державний кордон. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(2) Корм, зазначений у переліку, встановленому на підставі пункту «a» частини 2 статті 47 Регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, дозволено доставляти до Естонії з країни поза межами Союзу на підставах та в порядку, встановлених законом про ветеринарію. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(3) [Втратив чинність – RT I 2010, 72, 542 – набув чинності 15.10.2010]

(4) [Втратив чинність – RT I 2010, 72, 542 – набув чинності 15.10.2010]

(5) Якщо в разі доставлення до Естонії з країни поза межами Союзу корму, не зазначеного в переліку, на який посилається частина 2 цього параграфа (далі — корм неживотного походження), відповідно до відповідного правового акта Європейського Союзу необхідно перевіряти його відповідність вимогам у прикордонному пункті або в місці офіційного контролю імпортованого корму неживотного походження, такий корм дозволено доставляти до Естонії з країни поза межами Союзу лише через визначений Департаментом сільського господарства та продовольства прикордонний пункт або місце офіційного контролю, а про доставлення такого корму до Естонії з країни поза межами Союзу Департамент сільського господарства та продовольства повідомляють щонайменше за один робочий день до пред'явлення корму для офіційного контролю. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(6) [Втратив чинність – RT I, 04.12.2019, 2 – набув чинності 14.12.2019]

(7) [Втратив чинність – RT I, 04.12.2019, 2 – набув чинності 14.12.2019]

(8) [Втратив чинність – RT I, 04.12.2019, 2 – набув чинності 14.12.2019]

(9) [Втратив чинність – RT I, 04.12.2019, 2 – набув чинності 14.12.2019]

(10) [Втратив чинність – RT I, 04.12.2019, 2 – набув чинності 14.12.2019]

[Втратив чинність - RT I, 04.12.2019, 2 - набр. чинності 14.12.2019]

(1) На підставі заяви власника або володільця прикордонного пункту, відкритого для міжнародного сполучення згідно із Законом про державний кордон, Департамент сільського господарства та продовольства визначає той прикордонний пункт, через який дозволено ввозити корми нетваринного походження з держави поза межами Союзу до Естонії (далі — прикордонний пункт), якщо право визначати прикордонний пункт згідно з відповідним правовим актом Європейського Союзу належить державі-члену.

(2) Перелік прикордонних пунктів оприлюднюється на вебсайті Департаменту сільського господарства та продовольства відповідно до вимог, установлених у статті 60 Регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради.

(3) Департамент сільського господарства та продовольства подає Європейській Комісії повідомлення про намір визначити прикордонний пункт відповідно до частини 2 статті 59 Регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради.

(4) Після отримання від Європейської Комісії повідомлення, передбаченого частинами 3–5 статті 59 Регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, Департамент сільського господарства та продовольства невідкладно ухвалює відповідне рішення.

(5) У випадку, передбаченому частиною 1 статті 62 та частинами 1 і 4 статті 63 Регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, Департамент сільського господарства та продовольства ухвалює відповідне рішення та вносить зміну до переліку прикордонних пунктів, а також повідомляє про це Європейську Комісію та інші держави-члени відповідно до статей 62 і 63 названого регламенту.

(6) Вимоги до змісту заяви про визначення прикордонного пункту, передбаченої частиною 1 цього параграфа, та порядок розгляду заяви встановлює своєю постановою міністр, відповідальний за цю сферу. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(1) Департамент сільського господарства та продовольства визначає місце офіційного контролю кормів нетваринного походження, що імпортуються, на підставі заяви особи, якщо право такого визначення згідно з відповідним правовим актом Європейського Союзу належить державі-члену. Місце офіційного контролю розташовується в місці, погодженому Податково-митним департаментом.

(2) Перелік місць офіційного контролю кормів нетваринного походження, що імпортуються, оприлюднюється на вебсайті Департаменту сільського господарства та продовольства відповідно до вимог, на які посилається частина 2 статті 53 Регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради.

(3) Якщо місце офіційного контролю відповідає вимогам, на які посилається пункт «a» частини 1 статті 53 Регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, Департамент сільського господарства та продовольства ухвалює рішення про визначення місця офіційного контролю кормів нетваринного походження, що імпортуються.

(4) Якщо місце офіційного контролю не відповідає вимогам, на які посилається пункт «a» частини 1 статті 53 Регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, Департамент сільського господарства та продовольства ухвалює рішення про відмову у визначенні місця офіційного контролю кормів нетваринного походження, що імпортуються.

(5) Департамент сільського господарства та продовольства ухвалює рішення, передбачене частиною 3 або 4 цього параграфа, протягом 30 робочих днів від дня отримання заяви про визначення місця офіційного контролю кормів нетваринного походження, що імпортуються.

(6) У випадку, передбаченому частиною 1 статті 62 та частинами 1 і 4 статті 63 Регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, та з урахуванням частини 2 статті 53 названого регламенту Департамент сільського господарства та продовольства ухвалює відповідне рішення та вносить зміну до переліку місць офіційного контролю кормів нетваринного походження, що імпортуються, а також повідомляє про це Європейську Комісію та інші держави-члени відповідно до статей 62 і 63 названого регламенту.

(7) Вимоги до змісту заяви про визначення місця офіційного контролю кормів нетваринного походження, що імпортуються, передбаченої частиною 1 цього параграфа, та порядок розгляду заяви встановлює своєю постановою міністр, відповідальний за цю сферу. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(1) Корми можна експортувати відповідно до вимог, установлених у статті 12 Регламенту (ЄС) № 178/2002 Європейського Парламенту і Ради. [RT I 2010, 72, 542 - набув чинності 15.10.2010]

(2) У разі експорту кормів Департамент сільського господарства та продовольства видає офіційний сертифікат (далі — сертифікат), якщо його подання вимагається в державі поза межами Союзу. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(3) Департамент сільського господарства та продовольства оприлюднює на своєму вебсайті тип і форму сертифіката, а також відповідну інформацію про корми, що зазначається в сертифікаті, беручи за основу вимоги держави поза межами Союзу. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(4) Для отримання сертифіката до Департаменту сільського господарства та продовольства подається письмова заява щонайменше за 48 годин до експорту кормів. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(5) Заява, названа в частині 4 цього параграфа, повинна містити відповідні дані, які дають змогу здійснити офіційний контроль і заповнити форму сертифіката. Департамент сільського господарства та продовольства може вимагати, щоб заявник подав необхідні дані також мовою держави призначення. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(6) Сертифікат не видається, якщо Департамент сільського господарства та продовольства встановив наявність щонайменше однієї з таких обставин:

1) корми не відповідають відповідним вимогам;

2) заяву подано без дотримання вимог, установлених частинами 4 і 5 цього параграфа;

3) у заяві подано неправдиві дані. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(1) Для діяльності у сфері, названій у пункті «a» частини 2 статті 9 Регламенту (ЄС) № 183/2005 Європейського Парламенту і Ради, або для роздрібного продажу лікувальних кормів для домашніх тварин, або для годування лікувальними кормами тварини, яку утримують як хутрового звіра, необхідно подати повідомлення про господарську діяльність до Департаменту сільського господарства та продовольства. [RT I, 15.06.2022, 2 - набув чинності 01.07.2022]

(2) Міністр, відповідальний за цю сферу, встановлює уточнений перелік видів діяльності та речовин, що використовуються під час поводження з кормами, щодо яких необхідно подати повідомлення про господарську діяльність. [RT I, 15.06.2022, 2 - набув чинності 01.07.2022] ↗

(3) За внесення до державного реєстру операторів харчових продуктів і кормів даних, що містяться в повідомленні про господарську діяльність, названому в частині 1 цього параграфа, підприємець не сплачує державного мита. [RT I, 29.06.2014, 1 - набув чинності 01.07.2014]

(1) Оператор з обігу кормів повинен мати дозвіл на діяльність у випадку, зазначеному в статті 10 Регламенту (ЄС) № 183/2005 Європейського Парламенту і Ради, або дозвіл на діяльність для обігу лікувального корму чи проміжного продукту, за винятком випадку, передбаченого в параграфі 2 статті 13 Регламенту (ЄС) 2019/4 Європейського Парламенту і Ради. [RT I, 15.06.2022, 2 - набув чинності 01.07.2022]

(2) Дозвіл на діяльність дає оператору з обігу кормів право розпочати і здійснювати господарську діяльність лише на підприємстві або в частині підприємства, зазначених у дозволі на діяльність.

(3) Міністр, відповідальний за галузь, встановлює уточнений перелік видів діяльності та речовин, що використовуються під час обігу, для яких оператор з обігу кормів повинен мати дозвіл на діяльність. [RT I, 25.03.2011, 1 - набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено - RT I, 22.12.2013, 1)] ↗

(1) Заяву про видачу дозволу на діяльність Департамент сільського господарства та продовольства вирішує видачею дозволу на діяльність або відмовою в його видачі протягом 90 днів з дня подання заяви про видачу дозволу на діяльність.

(2) У заяві про видачу дозволу на діяльність, крім даних, передбачених Законом про загальну частину Кодексу господарської діяльності, подають зазначений у частині 2 § 7 цього Закону план самоконтролю та, залежно від характеру діяльності, наведені в ньому такі документи:

1) документи, що підтверджують дотримання принципів системи аналізу небезпечних факторів та критичних точок контролю (Hazard Analysis and Critical Control Point System, далі — HACCP);

2) документи, що підтверджують придатність будівель і засобів для цільового використання;

3) план очищення та дезінфекції, який містить дані про заходи, що застосовуються для очищення й дезінфекції обладнання та приміщень, і про речовини, що при цьому використовуються;

4) план боротьби зі шкідниками, який містить дані про заходи, що застосовуються для боротьби зі шкідниками;

5) технологічна схема процесу обігу з важливими з погляду безпечності кормів параметрами та короткий опис технології.

(3) Департамент сільського господарства та продовольства передає Європейській Комісії перелік підприємців, які отримали дозвіл на діяльність, і дані про зміну дозволів на діяльність.

(4) Підприємець не сплачує державне мито за вирішення заяви про видачу дозволу на діяльність. [RT I, 25.03.2011, 1 - набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) Оператору з обігу кормів видається дозвіл на діяльність, якщо його підприємство відповідає вимогам, що випливають із правових актів Європейського Союзу та цього Закону. [RT I, 25.03.2011, 1 - набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) Департамент сільського господарства та продовольства зупиняє господарську діяльність оператора з обігу кормів або анулює дозвіл на діяльність частково чи повністю у випадках, передбачених статтею 14 Регламенту (ЄС) № 183/2005 Європейського Парламенту і Ради.

(2) Департамент сільського господарства та продовольства забороняє господарську діяльність підприємця або анулює дозвіл на діяльність частково чи повністю у випадках, передбачених статтею 15 Регламенту (ЄС) № 183/2005 Європейського Парламенту і Ради. [RT I, 25.03.2011, 1 - набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено - RT I, 22.12.2013, 1)]

[Втратив чинність - RT I, 25.03.2011, 1 - набр. чинності 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

[Втратив чинність - RT I, 04.12.2019, 2 - набр. чинності 01.01.2020]

[RT I, 25.03.2011, 1 - набув чинності 01.07.2014 (набрання чинності змінено - RT I, 22.12.2013, 1)]

(1) Метою Державного реєстру операторів з обігу харчових продуктів і кормів (далі також — реєстр) є ведення для забезпечення ефективного офіційного контролю обліку:

1) операторів з обігу харчових продуктів і кормів, які мають дозвіл на діяльність;

2) операторів з обігу харчових продуктів і кормів, які подали повідомлення про господарську діяльність для обігу харчових продуктів або кормів;

3) підприємців, які подали повідомлення про господарську діяльність для виготовлення, обробки та реалізації матеріалів і предметів, що контактують з харчовими продуктами; [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019]

4) щодо операторів з обігу харчових продуктів, зазначених у пункті 2 цієї частини, — відповідності стандартам реалізації фруктів та овочів, перелічених у частині IX додатка I до Регламенту (ЄС) № 1308/2013 Європейського Парламенту і Ради про запровадження спільної організації ринків сільськогосподарської продукції та про скасування регламентів Ради (ЄЕС) № 922/72, (ЄЕС) № 234/79, (ЄС) № 1037/2001 і (ЄС) № 1234/2007 (ОВ L 347, 20.12.2013, с. 671–854). [RT I, 14.02.2025, 2 - набув чинності 24.02.2025]

(1¹) До реєстру вносяться дані про особу та її діяльність, зазначені в частині 1 § 51 Закону про загальну частину Кодексу господарської діяльності. [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019]

(1²) Реєстр засновує і його положення встановлює міністр, відповідальний за галузь, своїм розпорядженням. [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019] ↗

(2) Відповідальним обробником реєстру є Міністерство регіонального розвитку та сільського господарства, а уповноважений обробник визначається в положенні про реєстр. [RT I, 30.06.2023, 1 - набув чинності 01.07.2023]

(3) За правильність внесених до реєстру даних відповідає той, хто їх подав. У разі зміни внесених до реєстру даних невідкладно подається заява про зміну даних.

(4) Внесені до реєстру дані є публічними, за винятком даних, щодо яких встановлено обмеження доступу. За видачу офіційно завіреного витягу з даних реєстру сплачується державне мито за ставкою, встановленою Законом про державне мито.

(5) До реєстру застосовується те, що передбачено щодо реєстру Законом про загальну частину Кодексу господарської діяльності, з урахуванням особливостей, передбачених цим Законом та Законом про застосування спільної сільськогосподарської політики Європейського Союзу. [RT I, 14.02.2025, 2 - набув чинності 24.02.2025]

[RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(1) Департамент сільського господарства та продовольства здійснює офіційний контроль за виконанням вимог щодо кормів, обігу кормів і годівлі, встановлених відповідними правовими актами Європейського Союзу, цим Законом і прийнятими на його підставі правовими актами, а також вчиняє відповідні інші офіційні дії. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

[Втратив чинність - RT I, 04.12.2019, 2 - набр. чинності 14.12.2019]

[RT I, 13.03.2014, 4 - набув чинності 01.07.2014]

(1) Орган охорони правопорядку може для здійснення передбаченого цим Законом державного нагляду застосовувати спеціальні заходи державного нагляду, передбачені § 30, 31, 32, 49, 50 і 51 Закону про охорону правопорядку, на підставі та в порядку, встановлених Законом про охорону правопорядку. [RT I, 13.03.2014, 4 - набув чинності 01.07.2014]

(1) Комерційну таємницю може бути оприлюднено, якщо її збереження загрожує здоров'ю людини чи тварини або довкіллю. Комерційною таємницею не вважаються:

1) найменування та склад корму;

2) фізико-хімічні та біологічні властивості корму;

3) фармакологічні та токсикологічні властивості корму та їх вплив на довкілля;

4) методи аналізу.

(2) Якщо житлове приміщення використовується також як комерційне приміщення, орган охорони правопорядку може оглянути його в робочий час або в час, коли воно відчинене, без дозволу адміністративного суду, передбаченого частиною 2 § 51 закону про охорону правопорядку. [RT I, 13.03.2014, 4 - набув чинності 01.07.2014]

[Втратив чинність - RT I, 25.03.2011, 1 - набр. чинності 01.07.2014 (jõustumine muudetud - RT I, 22.12.2013, 1)]

[RT I, 13.03.2014, 4 - набув чинності 01.07.2014]

(1) Офіційний контроль корму, поводження з кормом та годівлі організовується виходячи з плану контролю, складеного відповідно до статті 109 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради. План контролю оприлюднюється на вебсайті Департаменту сільського господарства та продовольства відповідно до статті 111 зазначеного регламенту. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(2) Дані про результати офіційного контролю, передбачені частиною 1 статті 11 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, оприлюднюються на вебсайті Департаменту сільського господарства та продовольства. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(3) [Втратив чинність – RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(4) [Втратив чинність – RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 01.01.2020]

(5) Департамент сільського господарства та продовольства є контактним органом співпраці у сфері нагляду в розумінні частини 1 статті 103 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(6) [Втратив чинність – RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 01.01.2020]

(7) Органом, що координує складання ситуаційного плану, зазначеного у статті 115 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, та органом, відповідальним за багаторічний план контролю, зазначений у частині 2 статті 109 того ж регламенту, є Департамент сільського господарства та продовольства. Департамент сільського господарства та продовольства подає багаторічний план контролю та звіт про його виконання Європейській Комісії відповідно до статті 113 зазначеного регламенту. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(8) Уряд Республіки може встановити постановою порядок співпраці між органами охорони правопорядку для розроблення ситуаційного плану та багаторічного плану контролю, зазначених у частині 7 цього параграфа. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(9) Інший орган охорони правопорядку, адміністративний орган або урядова установа невідкладно повідомляє Департамент сільського господарства та продовольства, якщо наявне таке можливе порушення вимог, пов'язане з кормом, поводженням з кормом та годівлею:

1) порушення, яке може становити небезпеку для здоров'я тварини або людини, для добробуту тварини чи для довкілля;

2) порушення, вчинене шляхом свідомого створення хибного уявлення про фактичні обставини. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(1) Департамент сільського господарства та продовольства застосовує заходи, передбачені статтею 138 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, у разі виявлення таких порушень:

1) корм, що не відповідає вимогам;

2) поводження з кормом, що не відповідає вимогам;

3) годівля кормом, що не відповідає вимогам. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(2) У разі ввезення до Естонії з країни поза межами Союзу корму, що не відповідає вимогам, Департамент сільського господарства та продовольства застосовує заходи, передбачені статтею 66 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(3) Поводження з кормом, призначеним для знищення, здійснюється згідно з вимогами, встановленими законом про відходи.

(4) Заходи, зазначені в частинах 1 і 2 цього параграфа, застосовуються за рахунок оператора корму та у спосіб, безпечний для здоров'я людини і тварини та для довкілля.

(5) Про корм, небезпечний з погляду безпечності харчових продуктів, Департамент сільського господарства та продовольства повідомляє Європейську Комісію через систему швидкого сповіщення, зазначену в статті 50 регламенту (ЄС) № 178/2002 Європейського Парламенту і Ради.

(1) Плата за нагляд у сфері кормів (далі — плата за нагляд) — це сума, що сплачується у розмірі, встановленому на підставі цього закону, за здійснення офіційного контролю відповідності вимогам підприємства, корму та поводження з кормом підприємця, який має обов'язок повідомлення або обов'язок отримання дозволу і виконав цей обов'язок, а також за здійснення інших офіційних дій (далі — дія з нагляду у сфері кормів). [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(2) Плата за нагляд надходить на розрахунковий рахунок Департаменту сільського господарства та продовольства, що входить до складу концернового рахунку державної скарбниці Міністерства фінансів.

(3) Плата за нагляд сплачується за здійснення дії з нагляду у сфері кормів, за винятком здійснення дії з нагляду, пов'язаної з оцінюванням відповідності вимогам підприємства, яке здійснює поводження з кормом, що містить побічний продукт тваринного походження, передбачений пунктом 2 частини 3 § 87 закону про ветеринарію, та за винятком здійснення дії з нагляду у сфері кормів, передбаченої главою I додатка IV до регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(4) Плата за нагляд не сплачується за здійснення дій, зазначених у частині 1 статті 5 регламенту (ЄС) № 183/2005 Європейського Парламенту і Ради, а також дій з нагляду, пов'язаних із первинним виробництвом кормової сировини рослинного походження та з її висушуванням для введення в обіг цієї первинної продукції. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 01.01.2020]

(1) Особою, зобов'язаною сплачувати плату за нагляд (далі — зобов'язана особа), є особа, щодо якої здійснено дію з нагляду у сфері кормів.

(2) Якщо кілька зобов'язаних осіб мають сплатити плату за нагляд за здійснення спільної дії з нагляду у сфері кормів, вони відповідають солідарно. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 01.01.2020]

(1) За основу обчислення ставки плати за нагляд беруться витрати, встановлені статтею 81 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, пов'язані з виконанням Департаментом сільського господарства та продовольства дій з нагляду за кормами.

(2) Плата за нагляд стягується за виконання дій з нагляду за кормами як погодинна плата, за винятком проведення додаткових лабораторних досліджень, передбачених частиною 9 цього параграфа.

(3) Зобов'язана особа сплачує погодинну плату за час, витрачений на дію з нагляду за кормами, але не більше ніж за вісім годин на одну дію з нагляду. Час, витрачений на дію з нагляду, обліковується з точністю до півгодини. Час, витрачений на проїзд до місця виконання дії з нагляду, не враховується. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(4) За основу обчислення ставки погодинної плати беруться витрати, встановлені статтею 81 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, пов'язані з виконанням Департаментом сільського господарства та продовольства дій з нагляду за кормами. При обчисленні оплати праці та господарських витрат, пов'язаних з діями з нагляду за кормами, у тому числі витрат на лабораторні аналізи та дослідження, виходять із фактичних витрат за календарний рік, що передує виконанню дії. Загальні витрати, пов'язані з діями з нагляду за кормами за зазначений період, діляться на робочі години, витрачені за той самий період на виконання дій з нагляду, за винятком проведення лабораторних аналізів і досліджень.

(5) При обчисленні господарських витрат, пов'язаних з діями з нагляду за кормами, зазначених у частині 4 цього параграфа, не враховуються витрати на додаткові лабораторні дослідження, зазначені в частині 9.

(6) Ставку погодинної плати, що стягується за виконання дії з нагляду за кормами, на кожний рік встановлює своєю постановою міністр, відповідальний за цю сферу.

(6¹) Щодо кормів, які відповідно до відповідного правового акта Європейського Союзу підлягають офіційному контролю в прикордонному пункті контролю або в місці офіційного контролю імпортованих кормів нетваринного походження, зобов'язана особа сплачує за виконання дій з нагляду плату за нагляд як погодинну плату за всіма тарифними класифікаціями в одній митній декларації. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(7) Під час виконання дії з нагляду за кормами Департамент сільського господарства та продовольства має право стягувати додаткову плату за час очікування партії товару, що прибула із запізненням, таким чином:

1) у робочий час — як погодинну плату за кожного посадовця відповідно до частини 3 цього параграфа;

2) поза робочим часом, а також за дію з нагляду, виконану поза робочим часом на прохання особи, — як подвійну погодинну плату за кожного посадовця відповідно до частини 3 цього параграфа.

(8) До додаткової плати, що сплачується на підставі частини 7 цього параграфа, застосовується порядок, встановлений § 29⁴ цього Закону.

(9) У випадку, встановленому пунктом «c» частини 2 статті 79 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, зобов'язана особа сплачує за додаткові дії з нагляду за кормами плату за нагляд як погодинну плату відповідно до частини 3 цього параграфа. Якщо у зв'язку з виявленим порушенням вимог необхідно провести додаткові лабораторні дослідження, зобов'язана особа сплачує плату за нагляд також у розмірі загальних витрат на ці дослідження. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 01.01.2020]

(1) Департамент сільського господарства та продовольства ухвалює рішення про стягнення плати за нагляд за дії з нагляду за кормами, виконані протягом попереднього календарного місяця, до сьомого числа кожного календарного місяця. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(2) Рішення про стягнення плати за нагляд доводиться до відома зобов'язаної особи протягом п'яти робочих днів з дня ухвалення рішення шляхом електронного вручення, якщо особа надала на це згоду. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(2¹) У випадку, встановленому частиною 2 цього параграфа, рішення про стягнення плати за нагляд вважається врученим зобов'язаній особі, не зазначеній у пунктах 3 і 4 частини 2 § 27 Закону про адміністративне провадження, якщо на адресу електронної пошти зобов'язаної особи надіслано рішення або витяг з рішення. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(2²) Якщо зобов'язана особа не надала згоди на те, щоб рішення про стягнення плати за нагляд було доведено до її відома шляхом електронного вручення, Департамент сільського господарства та продовольства доводить зазначене рішення до відома особи, вручаючи їй паперову копію або паперовий витяг безпосередньо чи поштою протягом п'яти робочих днів з дня ухвалення рішення. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(3) Зобов'язана особа перераховує плату за нагляд на зазначений у рішенні банківський рахунок протягом 28 днів з дня отримання рішення про стягнення плати за нагляд. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(3¹) Якщо зобов'язана особа не сплачує плату за нагляд у строк, зазначений у частині 3 цього параграфа, Департамент сільського господарства та продовольства має право передати рішення про стягнення плати за нагляд на примусове виконання в порядку, встановленому Кодексом виконавчого провадження. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(4) У разі ввезення кормів до Естонії з країни, що не входить до Європейського Союзу, зобов'язана особа сплачує плату за нагляд до поміщення товару під митну процедуру в сумі, зазначеній у поданому Департаментом сільського господарства та продовольства рішенні про стягнення плати за нагляд.

(5) У разі ввезення кормів до Естонії з країни, що не входить до Європейського Союзу, Департамент сільського господарства та продовольства може звільнити зобов'язану особу від сплати плати за нагляд до поміщення товару під митну процедуру, якщо виконано обидві такі умови:

1) зобов'язана особа надала достатню гарантію;

2) зобов'язана особа раніше сплачувала плату за нагляд у правильному розмірі та вчасно.

(6) Порядок сплати плати за нагляд, приймання її готівкою та контролю за сплатою встановлює своєю постановою міністр, відповідальний за цю сферу. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 01.01.2020]

(1) Департамент сільського господарства та продовольства ухвалює рішення про повернення надміру сплаченої плати за нагляд і повертає зобов'язаній особі плату за нагляд, сплачену в більшій сумі, ніж передбачено (далі — надміру сплачена плата за нагляд), за першої можливості, але не пізніше ніж через два місяці з дня ухвалення рішення про стягнення плати за нагляд. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(2) Зобов'язана особа має право вимагати повернення надміру сплаченої плати за нагляд протягом двох років з дня сплати плати за нагляд, якщо надміру сплачену плату за нагляд не повернено згідно з частиною 1 цього параграфа. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(3) Для отримання повернення надміру сплаченої плати за нагляд зобов'язана особа подає Департаменту сільського господарства та продовольства письмову заяву та документ, що підтверджує сплату плати за нагляд.

(4) У випадку, передбаченому частиною 3 цього параграфа, Департамент сільського господарства та продовольства ухвалює рішення про повернення надміру сплаченої плати за нагляд або про відмову в цьому протягом десяти робочих днів з дня отримання заяви. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(5) Надміру сплачена плата за нагляд не повертається, якщо неможливо встановити особу, яка сплатила плату за нагляд, або особу, за яку цю плату було сплачено, або якщо особа не має права на отримання повернення.

(6) Порядок повернення надміру сплаченої плати за нагляд встановлює постановою міністр, відповідальний за цю сферу. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 01.01.2020]

[Втратив чинність - RT I, 17.11.2021, 1 - набр. чинності 01.12.2021]

[RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(1) Під час здійснення офіційного контролю або інших офіційних дій при огляді рухомої речі можна за рахунок особи відібрати проби. Якщо оглянуту рухому річ після огляду неможливо використовувати у звичайний спосіб, вартість рухомої речі або її відновлення для звичайного використання особі не відшкодовується. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(2) Порядок відбирання проб корму під час здійснення офіційного контролю або інших офіційних дій встановлює міністр, відповідальний за цю сферу. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(3) Партію корму, з якої під час здійснення офіційного контролю або інших офіційних дій відібрано пробу, дозволяється використовувати або передавати після отримання відповідного дозволу Департаменту сільського господарства та продовольства. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(4) Оператор ринку кормів може подати заяву про те, щоб додатково до проби, зазначеної в частині 1 цього параграфа, за рахунок оператора і на тих самих умовах було відібрано додаткову пробу, яка залишається в його розпорядженні. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(1) [Втратив чинність – RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(2) [Втратив чинність – RT I 2009, 48, 321 - набув чинності 23.10.2009]

(3) Проби, відібрані під час здійснення офіційного контролю та іншої офіційної дії, аналізуються для проведення відповідних аналізів в офіційній лабораторії, уповноваженій Департаментом сільського господарства та продовольства (далі — уповноважена лабораторія), яка відповідає вимогам, встановленим у пунктах 4 і 5 статті 37 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(3¹) У випадках, передбачених статтями 40 і 42 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, діяти як уповноважена лабораторія можна уповноважити також неакредитовану лабораторію. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(4) Дані про лабораторію, в якій аналізуються проби, відібрані під час офіційного контролю, оприлюднюються на вебсайті Департаменту сільського господарства та продовольства. [RT I, 13.03.2014, 4 - набув чинності 01.07.2014]

(5) У разі спору між Департаментом сільського господарства та продовольства і оператором ринку кормів, що випливає з другого експертного висновку, передбаченого статтею 35 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, оператор може за власний рахунок вимагати перегляду документів первинного аналізу та в разі потреби за власний рахунок дати проаналізувати пробу, зазначену в частині 4 § 30 цього закону, в іншій лабораторії, передбаченій пунктом 1 статті 37 названого регламенту. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(6) Незалежно від вимоги про другий експертний висновок Департамент сільського господарства та продовольства вживає необхідних заходів, передбачених статтею 66 або 138 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(7) [Втратив чинність – RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(8) [Втратив чинність – RT I, 13.03.2014, 4 - набув чинності 01.07.2014]

(1) Щодо кожної референс-лабораторії Європейського Союзу у сфері кормів, зазначеної в пункті 1 статті 93 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, уповноважується національна референс-лабораторія (далі — референс-лабораторія). Референс-лабораторією може бути уповноважена лабораторія, яка відповідає вимогам, встановленим у пунктах 2 і 3 статті 100 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(2) Повноваження референс-лабораторії надається лабораторії наказом міністра, відповідального за цю сферу, в якому описується обсяг повноваження.

(3) Порядок подання заяви про надання повноваження референс-лабораторії та надання такого повноваження встановлює постановою міністр, відповідальний за цю сферу. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(4) Якщо референс-лабораторія не виконує належним чином своїх завдань або не відповідає вимогам, встановленим у частині 3 § 31 цього закону, міністр, відповідальний за цю сферу, встановлює строк для усунення недоліків і може частково або повністю зупинити дію наказу, зазначеного в частині 2 цього параграфа.

(5) Якщо у встановлений строк недоліки не усунуто, міністр, відповідальний за цю сферу, визнає наказ, зазначений у частині 2 цього параграфа, частково або повністю таким, що втратив чинність.

(1) Міністр, відповідальний за цю сферу, або уповноважена ним особа може укласти з лабораторією, що розташована в договірній державі Європейського економічного простору, цивільно-правовий договір для виконання завдань референс-лабораторії в Естонії у сфері кормів.

(2) При вирішенні питання про укладення цивільно-правового договору для виконання завдань референс-лабораторії та визначенні умов договору виходять із положень, встановлених у статтях 100 і 101 регламенту (ЄС) 2017/625 Європейського Парламенту і Ради, та з інших обставин, що мають значення. [RT I, 17.11.2021, 1 - набув чинності 01.12.2021]

(1) За порушення вимог, що ставляться до корму, у спосіб, який загрожує здоров'ю людини чи тварини або довкіллю, – карається грошовим штрафом у розмірі до 300 штрафних одиниць.

(2) За те саме діяння, вчинене юридичною особою, – карається грошовим штрафом у розмірі до 32 000 євро. [RT I, 15.06.2022, 2 - набув чинності 01.07.2022]

(1) За порушення вимог до маркування корму або за фальсифікацію корму – карається грошовим штрафом у розмірі до 300 штрафних одиниць.

(2) За те саме діяння, вчинене юридичною особою, – карається грошовим штрафом у розмірі до 32 000 євро. [RT I, 15.06.2022, 2 - набув чинності 01.07.2022]

(1) За порушення вимог до поводження з кормом або до годівлі, у тому числі за невиконання обов'язку ведення обліку, – карається грошовим штрафом у розмірі до 300 штрафних одиниць.

(2) За те саме діяння, вчинене юридичною особою, – карається грошовим штрафом у розмірі до 32 000 євро. [RT I, 15.06.2022, 2 - набув чинності 01.07.2022]

(1) За неповідомлення Департаменту сільського господарства та продовольства про ввезення корму до Естонії з країни поза межами Союзу, якщо таке повідомлення вимагається на підставі цього Закону, – карається грошовим штрафом у розмірі до 150 штрафних одиниць.

(2) За те саме діяння, вчинене юридичною особою, – карається грошовим штрафом у розмірі до 10 000 євро. [RT I, 15.06.2022, 2 - набув чинності 01.07.2022]

(1) За порушення обов'язку повідомлення, встановленого § 18 цього Закону, – карається грошовим штрафом у розмірі до 150 штрафних одиниць.

(2) За те саме діяння, вчинене юридичною особою, – карається грошовим штрафом у розмірі до 10 000 євро. [RT I, 15.06.2022, 2 - набув чинності 01.07.2022]

[Втратив чинність - RT I, 04.12.2019, 2 - набр. чинності 14.12.2019]

(1) За порушення вимог до виписування лікувального корму – карається грошовим штрафом у розмірі до 200 штрафних одиниць. [RT I, 15.06.2022, 2 - набув чинності 01.07.2022]

(1) Органом позасудового провадження у справах про проступки, передбачені цією главою, є Департамент сільського господарства та продовольства.

(2) Суд або зазначений у частині 1 цього параграфа орган позасудового провадження у справі про проступок може застосувати конфіскацію речовини чи продукту, які були безпосереднім об'єктом вчинення проступку, передбаченого § 33 цього Закону, відповідно до § 83 Пенітенціарного кодексу. [RT I, 12.07.2014, 1 - набув чинності 01.01.2015]

(1) Закон про корми (RT I 2002, 18, 97; 2006, 21, 162) визнається таким, що втратив чинність.

(1) [Втратив чинність - RT I 2009, 48, 321 - набув чинності 23.10.2009]

(2) [Втратив чинність - RT I 2009, 48, 321 - набув чинності 23.10.2009]

(3) [Втратив чинність - RT I 2009, 48, 321 - набув чинності 23.10.2009]

(4) При здійсненні державного нагляду за виконанням вимог, встановлених § 13 і 15 цього Закону, посадові особи з нагляду Ветеринарно-продовольчого департаменту виконують завдання посадової особи з нагляду, встановлені цим Законом, і мають усі права посадової особи з нагляду з моменту набрання чинності цим Законом.

(5) [Втратив чинність - RT I 2009, 48, 321 - набув чинності 23.10.2009]

(6) [Втратив чинність - RT I 2009, 48, 321 - набув чинності 23.10.2009]

(7) [Втратив чинність - RT I 2009, 48, 321 - набув чинності 23.10.2009]

[Втратив чинність - RT I 2009, 48, 321 - набр. чинності 23.10.2009]

(1) На підприємстві, визнаному або зареєстрованому на підставі частини 4 § 23 раніше чинного Закону про корми, діяльність може тривати до визнання таким, що втратило чинність, або зміни рішення про визнання чи реєстрацію, прийнятого на підставі раніше чинного Закону про корми.

(2) [Втратив чинність - RT I 2009, 48, 321 - набув чинності 23.10.2009]

(3) Державним реєстром кормів, зазначеним у § 23 цього Закону, вважається державний реєстр кормів, заснований на підставі § 28 раніше чинного Закону про корми.

(4) [Втратив чинність - RT I 2009, 48, 321 - набув чинності 23.10.2009]

(5) [Втратив чинність - RT I 2009, 48, 321 - набув чинності 23.10.2009]

(1) Прикордонний пункт і місце здійснення нагляду, внесені до 15 жовтня 2010 року до переліку прикордонних пунктів і місць здійснення нагляду за імпортованим кормом нетваринного походження на веб-сайті Ветеринарно-продовольчого департаменту, залишаються в зазначеному переліку до прийняття Ветеринарно-продовольчим департаментом рішення про виключення прикордонного пункту або місця здійснення нагляду із зазначеного переліку. [RT I 2010, 72, 542 - набув чинності 15.10.2020]

(1) Місця здійснення нагляду, внесені до переліку прикордонних пунктів і місць здійснення нагляду за імпортованим кормом, вважаються місцями здійснення офіційного контролю. [RT I, 29.06.2014, 2 - набув чинності 01.07.2014]

(1) Державним реєстром операторів поводження з харчовими продуктами та кормами, зазначеним у § 23 цього Закону, вважається державний реєстр операторів поводження з харчовими продуктами та кормами, заснований на підставі частини 1 § 23 цього Закону в редакції, що діяла 1 липня 2014 року. [RT I, 13.03.2019, 2 - набув чинності 15.03.2019]

(1) Оператор поводження з кормами, який в останньому кварталі 2019 року діє на підприємстві, де здійснюється таке виробництво або переробка корму, щодо яких належить дотримуватися вимог, встановлених частиною 2 статті 5 Регламенту (ЄС) № 183/2005 Європейського Парламенту і Ради, подає до 10 січня 2020 року Ветеринарно-продовольчому департаменту дані за останній квартал 2019 року про:

1) вид і кількість виробленого та реалізованого корму;

2) кількість переробленої та реалізованої кормової сировини;

3) кількість комбікорму, виробленого та використаного для виробництва продукції тваринництва, призначеної для реалізації. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

(1) Оператор поводження з кормами сплачує щодо кожного підприємства, де в останньому кварталі 2019 року здійснюється діяльність, зазначена в частині 2 статті 5 Регламенту (ЄС) № 183/2005 Європейського Парламенту і Ради, державне мито до 10 січня 2020 року за проведення офіційних контролів, у тому числі наглядових дій, за ставкою, встановленою Законом про державне мито. Державне мито не потрібно сплачувати щодо підприємства, де здійснюється лише продаж фасованого корму в порядку роздрібної торгівлі.

(2) При випуску корму у вільний обіг державне мито сплачується до 10 січня 2020 року щодо тих кормів, для яких встановлено тарифну класифікацію на підставі частини 4 § 28 редакції цього Закону, що діяла до 31 грудня 2019 року. [RT I, 04.12.2019, 2 - набув чинності 14.12.2019]

[Вилучено з цього тексту.]

(1) Цей Закон набирає чинності 1 лютого 2007 року.

(2) § 44 цього Закону набирає чинності 1 липня 2007 року.