LexLingua
Редакція:
Мова:
RU
Оригінал:

Veterinaarseadus

Veterinaarseadus (VS)
переклад: офіційний + чинні норми LexLingua ⚖ практика Госсуда по § Riigi Teataja ↗

Естонський оригінал — кнопкою «Оригінал» біля кожного § (або «Поруч»/«Інлайн» у панелі); зміни після заморозки офіційного перекладу (30.08.2024) позначені ⚡. Не юридична консультація.

Глава 1. Üldsätted

Переклад · українська

§ 1. Seaduse reguleerimisala RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 2. Seaduste kohaldamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 3. Veterinaarnõuded RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 4. Loomne saadus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 5. Loomapidaja ja loomapidamisettevõte RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 6. Loomataud RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 7. Zoonoos ja toidutekkeline haiguspuhang RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 8. Veterinaarjärelevalve ja veterinaarkontroll RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 9. Pädev asutus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 10. Otsuse kättetoimetamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Глава 2. Veterinaararsti kutsetegevus

Переклад · українська

§ 11. Veterinaararsti kvalifikatsioon RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 12. Kutsetegevuse luba RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 13. Kutsetegevuse loa taotlemine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 14. Kutsetegevuse loa taotlemine liikmesriigis, Euroopa Majanduspiirkonna lepinguriigis ja Šveitsis veterinaararsti kvalifikatsiooni omandamise korral RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 15. Kutsetegevuse loa taotlemine muus välisriigis veterinaararsti kvalifikatsiooni omandamise korral RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 16. Kutsetegevuse loa andmine ja loa andmisest keeldumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 17. Kutsetegevuse loa kehtivuse peatamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 18. Kutsetegevuse loa kehtetuks tunnistamine ja kehtetuks muutumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 19. Veterinaararsti kohustused RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 20. Erialane täiendamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 21. Riiklik veterinaararstide register RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 22. Veterinaararsti teenuse ajutise osutamise õigus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 23. Veterinaararsti kutsetegevust kinnitav tõend RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Глава 3. Looma pidamine ning loomse saaduse ja loomse paljundusmaterjali käitlemine

Переклад · українська

§ 24. Teatamiskohustus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 25. Loakohustus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 26. Tegevusloa taotlemine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 27. Tegevusloa kontrolliese RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 28. Tegevusloa peatamise ja kehtetuks tunnistamise erisused RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 29. Looma identifitseerimise viisid RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 30. Peetava looma identifitseerimine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 31. Põllumajandus- ja vesiviljeluslooma kohta arvestuse pidamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 32. Koera, kassi ja valgetuhkru identifitseerimine ning nende kohta arvestuse pidamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 33. Koera, kassi ja valgetuhkru märgistamiseks kasutatava süstitava elektroonse identifitseerimisvahendi heakskiitmine ning lemmikloomapass RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 34. Põllumajandusloomade register RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 35. Põllumajandusloomade registrisse kantavad andmed RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 36. Bioturvalisuse kava RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 37. Looma pidamine, lahtipääsenud ja omanikuta loom ning looma püüdmine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 38. Loomanäitus, -võistlus, -laat ja -oksjon ning loomade kokkutoomisega seotud muu avalik üritus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 39. Põllumajandus- ja vesiviljelusloomade vedu RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 40. Kabiloomade ja kodulindude veovahendile kogumise erand RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 41. Tapalooma, loomse saaduse, loomse paljundusmaterjali ning loomse kõrvalsaaduse ja loomsest kõrvalsaadusest saadud toote käitlemine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Глава 4. Looma ja kauba Eestisse toimetamine, nendega kauplemine ja nende eksport ning lemmikloomade mittekaubanduslik liikumine

Переклад · українська

§ 42. Eestisse toimetamise tingimused RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 43. Piiripunkti määramine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 44. Kauplemise tingimused RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 45. Veterinaarjärelevalve looma, loomse saaduse ja loomse paljundusmaterjali nõuetekohasuse üle Euroopa Liidu sisese transiidi korral RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 46. Lemmikloomade mittekaubandusliku liikumise tingimused RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 47. Looma, loomse saaduse ja loomse paljundusmaterjali ekspordi tingimused RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 48. Nõuetekohasust tõendav sertifikaat RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Глава 5. Loomataudi ennetamine ja tõrje

Переклад · українська

§ 49. Loomataudi kahtlusest ja diagnoosimisest teavitamise ning selle kohta arvestuse pidamise kohustus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 50. Situatsioonplaan ja simulatsiooniõppus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 51. Loomataudi ennetamine ja tõrje metsloomapopulatsioonis RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 52. Loomataudi põhjustava haigusetekitaja käitlemine ja bioloogilise toote käitlemine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 53. Loomataudi kahtlus ja diagnoosimine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 54. Loomatauditõrje programmi koostamine ja rakendamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 55. Kohustuslikult tõrjutava ja vajaduspõhiselt tõrjutava loomataudi tõrje meetmed RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 56. Taudivaba staatus ja selle tõendamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 57. Eriti ohtliku loomataudi oht RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 58. Eriti ohtliku loomataudi kahtlus ja selle lõpetamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 59. Eriti ohtliku loomataudi ja esilekerkiva loomataudi tõrje RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 60. Hädaolukord ja eriolukord RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 61. Transmissiivsete spongiformsete entsefalopaatiate tõrje RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 62. Zoonooside seire korraldamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 63. Toidutekkeline haiguspuhang RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 64. Käitleja kohustused RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 65. Loomatauditõrjega tekkinud kahju hüvitamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 66. Toetus loomatauditõrjega tekkinud kahju hüvitamiseks RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 67. Taudikahjutoetuse taotlemine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 68. Taotluse rahuldamine ja rahuldamata jätmine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 69. Taudikahjutoetuse määr ning toetuse maksmine ja maksmisest keeldumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 70. Loomatauditõrjega tekkinud kahju osaline hüvitamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 71. Toetuse tagasinõudmine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Глава 6. Veterinaarjärelevalve ja veterinaarkontroll ning haldusjärelevalve

Переклад · українська

§ 72. Veterinaarjärelevalve ja veterinaarkontrolli ulatus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 73. Veterinaarjärelevalve ja veterinaarkontrolli korraldus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 74. Koostöö korraldus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 75. Veterinaarjärelevalve erimeetmed RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 76. Korrakaitseorgani kaasamine eriti ohtliku loomataudi ja esilekerkiva loomataudi puhkemise korral RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 77. Haldusjärelevalve RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 78. Veterinaararsti volitamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 79. Volitatud veterinaararsti õigused RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 80. Volitatud veterinaararsti ametitõend RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 81. Volitatud veterinaararsti kohustused RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 82. Volituse lõppemine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 83. Volituse peatamine ja tagasivõtmine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 84. Volitatud veterinaararsti tasu RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 85. Veterinaarjärelevalve tasu RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 86. Järelevalvetasu maksmiseks kohustatud isik RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 87. Järelevalvetasu määramise põhimõtted ja järelevalvetasu määrad RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 88. Järelevalvetasu maksmine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 89. Enam makstud järelevalvetasu tagastamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 90. Proovide võtmine ja analüüsimine veterinaarjärelevalve teostamisel ning veterinaarkontrolli tegemisel RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 91. Labori volitamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 92. Referentlabori volitamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 93. Tsiviilõigusliku lepingu sõlmimine referentlabori ülesannete täitmiseks RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 94. Volitatud veterinaararsti tegevuse vaidlustamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 95. Veterinaararsti osutatud veterinaarteenuse kvaliteedi vaidlustamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Глава 7. Vastutus

Переклад · українська

§ 96. Veterinaararsti kohustuste täitmata jätmine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 97. Looma pidamise, sealhulgas bioturvalisuse veterinaarnõuete rikkumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 98. Looma jälgitavuse kohustuse rikkumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 99. Loomanäituse, -võistluse, -laada ja -oksjoni ning loomade kokkutoomisega seotud muu avaliku ürituse korraldamise ning loomade liikumise, sealhulgas loomadega kauplemise, loomade ekspordi ja Eestisse toimetamise veterinaarnõuete rikkumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 100. Looma ja loomse saaduse veo, loomse saaduse ning loomse paljundusmaterjali käitlemise ja transiidil oleva kauba vabatsoonis ja tollilaos ladustamise veterinaarnõuete rikkumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 101. Loomse saaduse ja loomse paljundusmaterjaliga kauplemise, nende ekspordi ja Eestisse toimetamise ning heina ja põhu Eestisse toimetamise veterinaarnõuete rikkumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 102. Looma, loomse saaduse ja loomse paljundusmaterjali kohta väljastatud sertifikaadi kasutamise ja asendamise ning koera, kassi ja valgetuhkru identifitseerimisdokumendi kasutamise nõuete rikkumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 103. Loomataudi põhjustava haigusetekitaja käitlemise ja bioloogilise toote käitlemise nõuete rikkumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 104. Loomataudi kahtlusest ja diagnoosimisest, sealhulgas peetavate loomade ulatuslikust haigestumisest ja hukkumisest, teavitamise nõuete rikkumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 105. Eriti ohtliku loomataudi ohu, kahtluse ja puhkemise korral loomataudi tõrjeks rakendatavate meetmete eiramine ning loomatauditõrje nõuete rikkumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 106. Kohustuslikult tõrjutava ja vajaduspõhiselt tõrjutava loomataudi ennetamiseks ja tõrjeks rakendatavate meetmete eiramine ning loomatauditõrje nõuete rikkumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 107. Menetlus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.

Глава 8. Rakendussätted

Переклад · українська

§ 108. Veterinaararsti kohustused RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 109. Loomatauditõrje seaduse kohaselt teatamiskohustuse ja loakohustuse täitnud isikud RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 110. Haldusleping põllumajanduslooma märgistamiseks kasutatavate identifitseerimisvahendite väljastamiseks RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 111. Individuaalsed märgistusvahendid RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 112. Bioturvalisuse kava RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 113. Eesti Maaülikooliga sõlmitud halduslepingu kehtivus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 114. Veterinaararsti kutsetegevuse loa kehtivus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 115. Veterinaararsti kutsetegevust kinnitava tõendi kehtivus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 116. Veterinaararstide register RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 117. Põllumajandusloomade register RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 118. Volitatud veterinaararstina tegutsemiseks sõlmitud halduslepingu kehtivus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 119. Tunnitasu määra kohaldamine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 120. Volitatud laboratooriumi ja referentlaboratooriumi volituse kehtivus RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 121. Piiripunktid RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.
Переклад · українська

§ 122. – § 135. RT ↗

[Вилучено з цього тексту.]

Переклад · українська

§ 136. Seaduse jõustumine RT ↗

🔍 Офіційного перекладу цієї норми немає (новіша за заморозку 30.08.2024) — показано чинний естонський оригінал.